ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Water transportation - 5 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • País / Organización: ONU
  • Water transportation

2004

CIS 05-3 Acuerdo Europeo relativo al transporte internacional de sustancias peligrosas por vías de agua interiores [Naciones Unidas]
European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways (ADN) [United Nations] [en inglés]
Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj perevozke opasnyh gruzov po vnutrennim vodnym putjam (VOPOG) [en ruso]
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure(ADN) [Nations Unies] [en francés]
Este conjunto de dos volúmenes proporciona los textos de los 23 Artículos del Acuerdo y el Reglamento actualizado para su puesta en práctica a partir del 1 de enero de 2005. En el sumario: normas generales; clasificación de sustancias peligrosas y métodos de prueba; lista de sustancias peligrosas; utilización de empaquetado, tanques y unidades de transporte a granel; actas de consignación; construcción y prueba de empaquetado; carga y descarga; normas para tripulaciones de embarcaciones y equipamiento; reglas para la construcción de embarcaciones. Sustituye a la edición anterior (CIS 03-1019).
United Nations Publications, 1221 Genève 10, Switzerland, 2004. xxxv, 425p. (Vol.I); v, 505p. (Vol.II). Illus.
http://www.unece.org/trans/danger/adnreg2005.html [en inglés]

2003

CIS 05-5 Acuerdo Europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de agua interiores [Naciones Unidas]
Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj perevozke opasnyh gruzov po vnutrennim vodnym putjam (VOPOG) [en ruso]
Este conjunto de dos volúmenes incluye el texto del Acuerdo y el Reglamento anexo. El Reglamento contiene las normas relativas a los artículos y mercancías peligrosas, y a su transporte en paquetes y a granel a bordo de embarcaciones de vías interiores y buques cisterna, así como las normas relativas a la construcción y la operación de dichas embarcaciones. También cubre los requisitos y las actas de inspección, emisión de certificados de conformidad, reconocimiento de sociedades de clasificación, seguimiento, y formación y exámenes de expertos. Versión en ruso del documento analizado en CIS 03-1019.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 2003. xxxv, 452p. Illus. (Vol.I); v, 493p. Illus. (Vol.II).
http://www.unece.org/trans/danger/adnreg2003.html [en inglés]

CIS 03-1019 ADN 2003 - Volúmenes 1 y 2 (Naciones Unidas).
ADN 2003 - Volumes 1 and 2 [United Nations] [en inglés]
ADN 2003 - Volumes 1 et 2 [Nations Unies] [en francés]
El Acuerdo Europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías navegables interiores fue adoptado el 25 de mayo de 2000, por una Conferencia Diplomática que se celebró en Ginebra, auspiciada por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE-ONU) y la Comisión Central para la Navegación del Rhin (CCNR). El ADN es un texto legal que lleva adjunto un Reglamento. Tiene por objeto incrementar la seguridad de los transportes internacionales de mercancías peligrosas por vías navegables interiores, contribuir de manera más eficaz a la protección del medioambiente, mediante la prevención de la contaminación que podría resultar de accidentes e incidentes durante estos transportes, facilitar las operaciones de transporte, y promover el comercio internacional. El Reglamento adjunto contiene disposiciones relativas a materias y artículos peligrosos, a su transporte, envasados o a granel, a bordo de barcos de navegación interior o de buques-cisterna, así como disposiciones relativas a la construcción y explotación de dichos buques. Asimismo, establece las prescripciones y procedimientos relativos a las visitas, a la emisión de certificados de conformidad, a la aprobación de sociedades de clasificación, a las derogaciones, a los controles, a la formación y al examen de los expertos. El volumen 1 contiene el acta final de la Conferencia, la resolución relativa al seguimiento de la misma, el acuerdo tal y como fue adoptado el 25 de mayo de 2000, así como una parte del reglamento adjunto, revisado el 1 de enero de 2003, el resto se encuentra en el volumen 2.
United Nations Publications Sales, 1221 Genève 10, Switzerland, 2003. xxxv, 413p. Illus. (Vol. I); v, 487p. Illus. (Vol II).

2001

CIS 02-1047 Acuerdo Europeo relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías de Navegación Interiores (ADN) (Naciones Unidas).
European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways (ADN) [United Nations] [en inglés]
Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj perevozke opasnyh gruzov po vnutrennim vodnym putjam (VOPOG) [en ruso]
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN) [Nations Unies] [en francés]
El Acuerdo Europeo relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías de Navegación Interiores (ADN) fue adoptado el 25 de mayo de 2000. Fue redactado conjuntamente por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE - ONU) y la Comisión para la Navegación del Rin (CCNR). Este trabajo contiene los textos del Acta Final de la Conferencia, de la Resolución adoptada por la Conferencia, del Acuerdo en sí y del Reglamento anexo, que constituye una parte integrante. Los Anexos contienen las prescripciones relativas a las materias, los objetos peligrosos, el transporte de mercancías peligrosas envasadas, a granell y en buques-cisterna, los procedimientos de inspección y certificación, las disposiciones transitorias generales y las disposiciones transitorias aplicables a vías de navegación interiores especificas.
United Nations Publications, 1221 Genève 10, Switzerland, 2001. xxvii, 392p. Illus.

1997

CIS 00-923
United Nations Economic Commission for Europe
Disposiciones europeas relativas al transporte internacional de mercancías peligrosas por navegación interior [ADN]
European provisions concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway (ADN) [en inglés]
Temas tratados: acuerdos internacionales; carga y descarga; Comunidades Europeas; Directiva; electricidad; identificación de peligros; puesta en tierra; buques-cisterna; ONU; depósitos para el transporte de líquidos; riesgos mayores; sustancias corrosivas; sustancias peligrosas; sustancias nocivas; transporte de mercancías; transportes por navegación interior.
Naciones Unidas, Sección de Ventas y Mercadeo, 1211 Genève 10, Suiza, 1997. x, 350p. Ilus.