ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Road transportation - 20 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • País / Organización: Unión Europea
  • Road transportation

1999

CIS 00-930 Directiva 1999/47/CE de la Comisión de 21 de mayo de 1999 por la que se adapta por segunda vez al progreso técnico la Directiva 94/55/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera [Comunidades Europeas]
Commission Directive 1999/47/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communities] [en inglés]
Directive 1999/47/CE de la Commission du 21 mai 1999 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes] [en francés]
Directiva 1999/74/CE de la Comisión de 21 de mayo de 1999 que modifica (por segunda vez) la Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, relativa al acercamiento de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de transporte de mercancías peligrosas por carretera, adaptándola al progreso técnico (ver CIS 95-22).
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 5 jul. 1999, vol.42, n°L 169, p.1-57.

CIS 00-29 Directiva 1999/40/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 1999, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 79/622/CEE del Consejo relativa a los dispositivos de protección en caso de vuelco en los tractores agrícolas o forestales de ruedas (pruebas estáticas) [Comunidades Europeas]
Commission Directive 1999/40/EC of 6 May 1999 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) [European Communities] [en inglés]
Directive 1999/40/CE de la Commission, du 6 mai 1999, portant adaptation au progrès technique de la directive 79/622/CEE du Conseil relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (essais statiques) [Communautés européennes] [en francés]
Ver la Directiva 79/622/CEE del Consejo en CIS 79-1724. Temas tratados: agricultura; asientos de conductor; cuadros y cabinas de seguridad; Comunidades Europeas; directiva; dispositivos de protección; explotación forestal; protección contra vuelcos; pruebas del material; tractores.
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 18 mayo 1999, vol.42, n°L 124, p.11-13.
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/1999/l_124/l_12419990518fr00110013.pdf [en francés]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/1999/l_124/l_12419990518en00110013.pdf [en inglés]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/1999/l_124/l_12419990518es00110013.pdf [en español]

CIS 99-1780 Directiva 1999/56/CE de la Comisión de 3 de junio de 1999 adaptando al progreso técnico la Directiva 78/933/CEE del Consejo relativa a la instalación de los dispositivos de iluminación y señalización luminosa de los tractores agrícolas o forestales con ruedas [Comunidades Europeas]
Commission Directive 1999/56/EC of 3 June 1999 adapting to technical progress Council Directive 78/933/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors [European Communities] [en inglés]
Directive 1999/56/CE de la Commission du 3 juin 1999 portant adaptation au progrès technique de la Directive 78/933/CEE du Conseil relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des tracteurs agricoles ou forestiers à roues [Communautés européennes] [en francés]
Para la Directiva 78/933/CEE del Consejo, ver CIS 99-1777. Temas tratados: agricultura y silvicultura; Comunidades Europeas; directiva; luces de advertencia; señales cromáticas; señales luminosas; tractores.
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 11 jun. 1999, vol.42, n°L 146, p.31-32.

CIS 99-1779 Directiva 1999/55/CE de la Comisión de 1 de junio de 1999 adaptando al progreso técnico la Directiva 77/536/CEE del Consejo, relativa a los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales con ruedas [Comunidades Europeas]
Commission Directive 1999/55/EC of 1 June 1999 adapting to technical progress Council Directive 77/536/EEC relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors [European Communities] [en inglés]
Directive 1999/55/CE de la Commission du 1 juin 1999 portant adaptation au progrès technique de la directive 77/536/CEE du Conseil relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues [Communautés européennes] [en francés]
Para la Directiva 77/536/CEE del Consejo, ver CIS 99-1778. Temas tratados: agricultura y silvicultura; Comunidades Europeas; directivas; dispositivos de protección; pruebas del material; pruebas por choque; protección contra el vuelco; asientos de conductores; tractores; trabajos agrícolas.
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 11 jun. 1999, vol.42, n°L 146, p.28-30.

1997

CIS 98-398 Modificaciones de los Anexos A y B de la Dir. del Consejo 94/55/CE tal como estaban anunciados en la Dir. de la Comisión 96/86/CE de 13 de Diciembre de 1996 adaptando al avance técnico la Dir. del Consejo 94/55/CEE sobre el acercamiento legislativo .... relativo al transporte viario de mercancías peligrosas [Comunidades Europeas]
Amendments to Annexes A and B of Council Dir. 94/55/EC as announced in Commission Dir. 96/86/EC of 13 Dec. 1996 adapting to technical progress Council Dir. 94/55/EC on the approximation of the laws ... with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communites] [en inglés]
Modifications des annexes A et B de la dir. 94/55/CE telles qu'annoncées dans la dir. 96/86/CE portant adaptation au progrès technique de la dir. 94/55/CE relative au rapprochement des législations ... concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes] [en francés]
Para la Directiva del Consejo 94/55/CE ver CIS 95-22; para la Directiva de la Comisión 96/86/CE ver CIS 96-1938. Temas tratados: aislamiento térmico; aprobación; celulosa; carga y descarga; Comunidades Europeas; comburentes; directiva; embalaje y llenado; etiquetado; gases; líquidos inflamables; listado de sustancias químicas; manutención; marcado; peróxidos orgánicos; sustancias corrosivas; sustancias peligrosas; sustancias explosivas; sustancias inflamables; sustancias radioactivas; sustancias tóxicas; transporte de mercancías; transportes viarios.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 15 set. 1997, n°L 251, p. 1-234.

1996

CIS 98-407 Directiva 96/35/CE del Consejo, de 3 de junio de 1996 relativa al nombramiento y cualificación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte por carretera, tren o barco de mercancías peligrosas [Comunidades Europeas]
Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway [European Communities] [en inglés]
Directive 96/35/CE du Conseil, du 3 juin 1996 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses [Communautés européennes] [en francés]
Temas tratados: archivos de los servicios de seguridad; Comunidades Europeas; cualificaciones; directiva; formación profesional; listado; organización de la prevención; responsables de la seguridad; sustancias peligrosas; transporte de mercancías; transporte ferroviario; transporte marítimo y fluvial; transporte viario; verificaciones de seguridad.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 19 jun. 1996, vol.39, n°L 145, p.10-15.

CIS 97-16 Directiva 96/86/CE de la Comisión de 13 de diciembre de 1996 para la adaptación al progreso técnico de la Directiva 94/55/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera [Comunidades Europeas]
Commission Directive 96/86/EC of 13 Dec. 1996 adapting to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communities] [en inglés]
Directive 96/86/CE de la Commission du 13 déc. 1996 portant adaptation au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes] [en francés]
Adaptación de la Directiva 94/55/CE (ver CIS 95-22). Esta Directiva modifica los anexos A y B (originalmente de ADR, ver CIS 93-361) y reemplaza los términos "parte contratante" por "Estado miembro".
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 24 dic. 1996, vol.39, n°L 335, p.43-44.
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0086:EN:HTML [en inglés]
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0086:ES:HTML [en español]
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0086:FR:HTML [en francés]

CIS 96-1938 Anexos A y B de la Directiva 94/55/CEE del Consejo, del 21 de noviembre de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el transporte viario de mercancías peligrosas [Comunidades Europeas]
Annexes A and B to Council Directive 94/55/EC of 21 Nov. 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communities] [en inglés]
Annexes A et B de la Directive 94/55/CE du Conseil, du 21 nov. 1994, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes] [en francés]
Anexos a la Directiva de 1994 sobre transporte viario de mercancías peligrosas (ver CIS 95-22). En el sumario: definiciones; prescripciones generales; relación de sustancias y prescripciones específicas para las diversas clases (sustancias y artículos explosivos; gases; líquidos inflamables; sustancias sólidas inflamables; sustancias sujetas a inflamación espontánea; sustancias que, en contacto con agua, liberan gases inflamables; sustancias comburentes; peróxidos orgánicos; sustancias tóxicas; sustancias infecciosas; material radioactivo; sustancias corrosivas; materias y artículos peligrosos diversos). Apéndices: condiciones de estabilidad y seguridad; pruebas; lista de sustancias designadas por su denominación química o por los títulos colectivos a los que se atribuye un "número específico de identificación de la sustancia, otras materias.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 28 oct. 1996, vol.39, n°L 275, p.1-711. Precio: ECU 105,00.

1994

CIS 97-1075 Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 20 de diciembre de 1994 relativa al control de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento de la gasolina y de su distribución desde las terminales a las estaciones de servicio [Comunidades Europeas]
European Parliament and Council Directive 94/63/EC of 20 Dec. 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations [European Communities] [en inglés]
Directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service [Communautés européennes] [en francés]
Esta Directiva se aplica a los procesos, instalaciones, vehículos y barcos utilizados para el almacenamiento, carga y transporte de la gasolina de una terminal a otra o de una terminal a una estación de servicio. En el sumario: definiciones; medidas a adoptar para las instalaciones de almacenaje de las terminales y para los depósitos móviles en las terminales; carga de las instalaciones de almacenamiento de las estaciones de servicio. Se requiere a los Estados Miembros que implementen esta Directiva a su legislación nacional antes del 31 de diciembre de 1995. En anexo: disposiciones sobre las instalaciones de almacenamiento, de carga y descarga de las terminales y las estaciones de servicio; especificaciones para la carga por fondo, el colector de vapores y la protección contra la superación de capacidad de los vehículos-cisterna europeos.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 31 dic.1994, n°L 365, p.24-33.

CIS 95-22 Directiva 94/55/CE del Consejo, del 21 de noviembre de 1994, relativa al acercamiento legislativo de los Estados miembros en cuanto al transporte por carretera de las mercancías peligrosas [Comunidades Europeas]
Council Directive 94/55/EC of 21 Nov. 1994 on the approximation of the laws of the member States with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communities] [en inglés]
Directive 94/55/CE du Conseil, du 21 nov. 1994, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes] [en francés]
Esta Directiva debe aplicarse al transporte de mercancías peligrosas por carretera realizado dentro de los Estados miembros o entre ellos, con excepción de los transportes efectuados bajo la responsabilidad de las Fuerzas Armadas. Muchas de las disposiciones recuperan las del Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR, ver CIS 93-361). El transporte por carretera de determinadas mercancías está prohibido, y el de otras está sujeto a condiciones específicas de embalaje y etiquetado, así como a condiciones de construcción y de funcionamiento mecánico de los vehículos. Se introducen disposiciones especiales para las derogaciones y la reglamentación del transporte de mercancías peligrosas por carretera en el interior de un Estado miembro. La Comisión estará asistida en su trabajo por un Comité para el transporte de mercancías peligrosas. Los Estados miembros deberán implementar esta Directiva en sus legislaciones nacionales antes del 1-1-1997, fecha en la que será derogada la Directiva 89/684/CEE (CIS 92-1087). Los anexos A y B corresponden a los del ADR.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 12 dic. 1994, vol.37, n°L 319, p.7-13.

1989

CIS 92-1087 Council Directive of 21 Dec. 1989 on vocational training for certain drivers of vehicle carrying dangerous goods by road [CEC]
Directive du Conseil, du 21 déc. 1989, concernant la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route [CCE] [en francés]
The objective of this Directive is to require drivers of vehicles carrying dangerous goods within the EC to hold a vocational-training certificate issued by the competent authority. The types of vehicles involved are defined, as well as the terms used by the Directive and the requirements to obtain the certificate. The subjects to be covered by the required vocational training are listed in the Annex.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 Dec. 1989, Vol.32, No.L 398, p.33-36.

1988

CIS 89-733 Commission Directive of 30 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors [CEC]
Directive de la Commission, du 30 juin 1988, portant adaptation au progrès technique de la directive 78/764/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues [CCE] [en francés]
This directive makes certain provisions of Directive 78/764 (CIS 79-193), as amended by Directive 87/354, more precise and complete.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 17 Aug. 1988, Vol.31, No.L.228, p.31-37.

1987

CIS 87-1183 Council Directive of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors [CEC]
Directive du Conseil, du 25 juin 1987, relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite [CCE] [en francés]
This directive applies to the conditions for type-approvals within the EEC for resistance tests of protective devices, and for dynamic and static test procedures.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 8 Aug. 1987, Vol.30, No.L220, p.1-43.

1986

CIS 86-1717 Council Directive of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors
Directive du Conseil du 26 mai 1986, relative aux dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite [en francés]
This directive applies to the conditions for type-approvals within the EEC, for resistance tests of protective devices, and for dynamic and static test procedures.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 8 July 1986, Vol.29, No. L 186, p.26-63. Illus.

CIS 86-1716 Council Directive of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to the power take-offs of wheeled agricultural and forestry tractors and their protection
Directive du Conseil du 26 mai 1986, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux prises de force et à leur protection des tracteurs agricoles et forestiers à roues [en francés]
This directive applies to the definitions and characteristics of power take-offs, as well as to the modalities of application for EEC type-approvals.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 8 July 1986, Vol.29, No. L 186, p.19-25. Illus.

1979

CIS 79-1724
Council of the European Communities, Luxembourg.
Council Directive of 25 June 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing).
Directive du Conseil du 25 juin 1979 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (essais statiques). [en francés]
This directive is intended to harmonise the legislation of the 9 Member States of the European Communities, which are required to bring into force the necessary provisions to comply with the directive within 18 months. Its provisions are devoted to the following aspects: component type-approval for roll-over protection structures; refusal or withdrawal of component type-approval; refusal or prohibition of entry into service of tractors which do not meet the prescribed requirements; types of tractors covered by the scope of the directive. Annexes: conditions for EEC component type-approval, conditions for testing the strength of the protection structures and of their attachment to tractors, test procedures, figures, test report model, marking, model EEC component type-approval certificate, conditions for EEC type-approval, model annex to EEC type-approval certificate concerning strength of protection structures and their attachment to the tractor.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, Office for Official Publications of the European Communities, B.P. 1003, Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, 17 July 1979, Vol.22, No.L 179, p.1-30. Illus.

1978

CIS 99-1777 Directiva 78/933/CEE de 17 de octubre de 1978 sobre el acercamiento de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa de los tractores agrícolas o forestales con ruedas [Comunidades Europeas]
Council Directive 78/933/EEC of 17 Oct. 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors [European Communities] [en inglés]
Directive 78/933/CEE du 17 oct. 1978 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des tracteurs agricoles ou forestiers à roues [Communautés européennes] [en francés]
Directiva adaptada por la Directiva 1999/56/CE (CIS 99-1780). Temas tratados: aprobación; agricultura y silvicultura; Comunidades Europeas; directiva; luces de advertencia; señales cromáticas; señales luminosas; tractores; visibilidad.
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 20 nov. 1978, vol.21, n°L 325, p.16-42.

CIS 79-193
Council of the European Communities, Bruxelles.
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors.
Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues. [en francés]
Member states of the EEC must bring their legislation into conformity with the provisions of this Directive within 18 months of its notification (i.e. by 18 Mar. 1980). Definitions are folowed by requirements concerning: construction and testing; EEC component type approval (access, seat surface, backrest, lateral seat supports, load adjustment range, suspension travel, vibration); special requirements (position and inclination of backrest, seat adjustment, seat tests, tests for lateral stability, suspension system); marking. Tables of parameters and ordinates for tests; graphs showing spectral power density of vertical vibration acceleration; illustration of an EEC component type-approval mark.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, Office for Publications of the European Communities, B.P. 1003, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, 18 Sep. 1978, Vol.21, No.L255. p.1-39. Illus.

1977

CIS 99-1778 Directiva del Consejo 77/536/CEE de 28 de junio de 1977 sobre el acercamiento de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales con ruedas [Comunidades Europeas]
Council Directive 77/536/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors [European Communities] [en inglés]
Directive du Conseil 77/536/CEE du 28 juin 1977 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues [Communautés européennes] [en francés]
Directiva adaptada por la Directiva 1999/55/CE (CIS 99-1779). Temas tratados: aprobación; agricultura y silvicultura; Comunidades Europeas; directivas; dispositivos de protección; pruebas de conformidad; pruebas del material; pruebas por choque; protección contra el vuelco; asientos de conductores; tractores; trabajos agrícolas.
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 29 ago. 1977, vol.20, n°L 220, p.1-37.

CIS 77-1593
Council of the European Communities, Bruxelles.
Council Directive of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors.
Directive du Conseil du 29 mars 1977 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues. [en francés]
This Directive fixes a driver-perceived noise level of 90dB(A) or 86dB(A) - according to the conditions of measurement - for tractors covered by the instrument; a driver-perceived noise level of 96dB(A) or 92dB(A), respectively, may be admitted for a transitional period. Annexes: apparatus, conditions and methods of measurement of various noise levels; determination of seat reference point (diagrams).
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, Office for Publications of the European Communities, B.P. 1003, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, 28 Apr. 1977, Vol.20, No.L105, p.1-9. Illus.