ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Commerce de détail - 201 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Commerce de détail

1983

CIS 83-1525 Vacheret J.M.
Machines à couper le jambon - Trancheurs électriques à gravité
Cette fiche technique de sécurité, destinée aux chefs d'entreprise, aux cadres et à la maîtrise, examine les risques du poste de travail et les moyens de les prévenir. Aspects traités: domaine d'application, données descriptives et principales caractéristiques, rappel des principaux textes législatifs et réglementaires applicables en France, conformité du matériel avec la réglementation; conseils sur l'acquisition et l'installation des machines à couper le jambon; mesures de protection contre les risques de coupure, contre les risques électriques; recommandations pour l'entretien et la vérification. Un tableau récapitule les risques et les moyens de protection correpondants et un schéma illustre les dispositifs de protection à mettre en ¿uvre.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3e trimestre 1983, n°112, note n°1433-112-83, p.315-324. Illus. 10 réf.

1982

CIS 83-1042 Ohara H., Mimura K., Oze Y., Itani T., Ohta T., Aoyama H.
Etudes des affections cervico-brachiales chez les caissières - I. Modifications intervenues chez les sujets après amélioration des conditions de travail. II. Observations cliniques et conditions de travail
Enquête menée auprès de 120 caissières de supermarché. Les sujets ont été répartis en 3 groupes en fonction de l'année de leur 1re consultation, à savoir avant ou aprés l'introduction de conditions de travail améliorées (réduction du temps de travail, rotation des équipes, remplacement des caisses mécaniques par des systèmes électroniques). L'incidence des troubles était plus faible dans le groupe C (1re consultation après amélioration des conditions de travail), mais la proportion des cas graves par rapport à l'ensemble des cas est resté identique. Le groupe C comportait davantage de cas de troubles chroniques. Les sujets du groupe C se plaignaient moins de douleurs musculaires dans les mains et les doigts, mais davantage d'une réduction de leur résistance dorsale et de kinésalgie. La 2e partie présente une description détaillée de ces résultats.
Japanese Journal of Industrial Health - Sangyō-Igaku, janv. 1982, vol.24, n°1, p.55-74. 46 réf.

CIS 83-162 Boitel L., Courthiat M.C., Halter J., Jabot F., Leroux C., Robaux P., Chau N., Legras B., Martin J.
Travail et pathologie variqueuse - Etude épidémiologique
Enquête épidémiologique relative à l'incidence de la station debout du personnel des magasins de commerce sur la présence de troubles circulatoires veineux des membres inférieurs. Description des variations de la fréquence pathologique variqueuse en fonction de certaines caractéristiques individuelles (âge, sexe, profession, postures, durée professionnelle; chauffage au sol, activité sportive); étude analytique transversale à partir de 2.358 fiches exploitables des sujets examinés. Il semble qu'une étude prospective sur 5 ans soit nécessaire pour affirmer que la posture a une influence sur la genèse des varices.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1er trimestre 1982, vol.22, n°85, p.15-27. Illus. 33 réf.

CIS 82-2066 Leskinen M., Punamäki R.L., Koskela A.
Satisfaction au travail et stress parmi le personnel de vente
Työviihtyvyys ja stressi myymälätyössä [en finnois]
Compte rendu d'une étude effectuée auprès de vendeurs et de vendeuses dans le but de déterminer dans quelle mesure le travail et les conditions de travail sont liés à l'appréciation subjective du bien-être, à la satisfaction au travail et à l'état de santé général. Facteurs de satisfaction au travail mis en évidence: types d'encadrement; relations humaines au travail; définition non équivoque des responsabilités et des rôles; possibilités de prendre des décisions; conditions générales de travail. Facteurs de stress: charge de travail mental; précipitation dans l'accomplissement du travail; clients irritables et conditions microclimatiques insatisfaisantes. La santé a été évaluée sur des bases subjectives et a été classée de "très bonne" à "très mauvaise". L'âge des travailleurs constituait le facteur principal dans la détermination de l'état de santé.
Työterveyslaitos, Julkaisutoimisto, Laajaniityntie 1, 01620 Vantaa 62, Finlande, 1982. 87p. Illus. 19 réf. Prix: Mk.f.25,00.

CIS 82-2065 Mesures visant à améliorer les conditions de travail du personnel d'encaissement des magasins
Mesures découlant d'une étude faite par la Caisse nationale française de l'assurance maladie et approuvées par le Comité technique national des industries et commerces de l'alimentation le 19 nov. 1981: définition des postes de travail, objectifs visés, règles générales concernant les postes de travail, règles particulières relatives à l'activité exercée, sécurité électrique, règles concernant l'environnement physique des postes de travail, commentaires. Annexe technique: données ergonomiques pour la conception et l'aménagement des postes de travail des caissières.
Travail et sécurité, mai 1982, n°5, p.273-281. Illus.

CIS 82-2064 Godefroy M.
Les caissières de magasins - Vers une amélioration des conditions de travail du personnel d'encaissement des magasins
Conclusions d'une étude effectuée sur l'aménagement des postes d'encaissement de magasins en libre-service. Aspects traités: personnel employé (recrutement, formation, horaires, repos, repas, absentéisme); choix simultané du meuble, du matériel d'enregistrement et du siège avec repose-pieds, posture de travail; mode opératoire (lecture visuelle, frappe aveugle, lecture automatique); environnement (bruit, éclairage, aération, ventilation, climatisation, risques d'aggression). Proposition de mesures visant à une meilleure organisation du poste de travail des caissières. (Une traduction en anglais peut être obtenue auprès du Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 250 Main Street E., Hamilton, Ont. L8N 1H6, Canada, (CCOHS translation series No.148)).
Travail et sécurité, mai 1982, n°5, p.254-272. Illus.

CIS 82-1465 Berdel D., Moritz M., Pruner P.
Développement d'un poste de travail ergonomique pour les caissières de magasins libre-service
Entwicklung eines menschengerechten Kassenarbeitsplatzes für Selbsbedienungsläden [en allemand]
Le rapport expose les résultats d'une analyse bibliographique préalable et la conception d'un poste de travail de caissière dans un magasin libre-service. Au sommaire: principes de conception et de planifiction, avant-projets, modèles de principes, installation expérimentale utilisable dans des conditions réelles. Comparée aux installations traditionnelles, la nouvelle installation réduit au minimum les mouvements de la partie supérieure du corps et ménage un espace libre optimum pour les jambes. Après une courte période d'essai pratique dans un libre-service, il est apparu que l'aménagement ergonomique des éléments de l'installation et l'amélioration apportée à l'écoulement des marchandises entraînaient une diminution des troubles ressentis au niveau de l'épaule et des bras.
Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Privatangestellten, Deutschmeisterplatz 2, 1013 Wien, Autriche, 1982. 72p. Illus. 39 réf.

CIS 82-381
Comité central de coordination, Caisse nationale de l'assurance-maladie
Le bruit dans les magasins de commerce
Recommandation adoptée le 18 juin 1981. Dans le but de réduire le bruit excessif qui peut porter atteinte à la santé des travailleurs des grands magasins, la recommandation donne des précisions relatives aux dispositifs permettant de ramener le niveau sonore ambiant à 75dB(A) maximum, à l'emplacement et à l'utilisation de hauts-parleurs, aux intervalles à respecter entre les annonces publicitaires, à l'aménagement des postes de travail particulièrement bruyants (fabrication de clés, écoutes de disques, ressemelage).
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 1er trimestre 1982, n°106, note n°1369-106-82 (Recommandation n°200), p.133-134.

1981

CIS 82-2063 Strasser H., Müller-Limmroth W.
Ergonomie à la caisse - Aménagement ergonomique des postes de travail de caissières de magasins libre-service
Ergonomie an der Kasse - aber wie? - Menschengerechte Gestaltung von Kassenarbeitsplätzen [en allemand]
Revue d'études antéieures, des différents types de postes de caissière et des qualifications professionnelles exigées de la caissière; analyse des contraintes et astreintes (y compris les symptômes subjectifs); description des critères scientifiques à observer pour l'aménagement ergonomique du système caisse/caissière (dimensions et espace ménagé pour les mouvements, conditions optiques, conditions physiologiques et organisation du travail, microclimat, bruit, éclairage). Les conditions psychologiques (monotonie, stress) sont également évoquées. In fine, recommandations physiologiques sous forme de liste de contrôle et résultats d'une étude autrichienne et de travaux allemands.
Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Winzererstrasse 9, 8000 München 40, République fédérale d'Allemagne, 1981. 52p. Illus. 42 réf.

CIS 82-340
Comite national des normes de l'URSS (Gosudarstvennyj komitet SSSR po standartam)
Equipements techniques pour entreprises du commerce et de la restauration - Règles générales de sécurité
Oborudovanie tehnologičeskoe dlja predprijatij torgovli i obščestvennogo pitanija [en russe]
Cette norme (entrée en vigueur: 1 juil. 1982) s'applique aux équipements de réfrigération et de chauffage-cuisson, aux machines pour boucheries-charcuteries, pour l'épluchage des légumes et pour boulangeries-pâtisseries, aux distributeurs automatiques, aux machines de conserveries et aux machines d'emballage et remplissage. Au sommaire: règles de sécurité relatives à l'équipement électrique, aux fours à gaz naturel, aux installations frigorifiques (concentrations maximales de gaz et de CO dans l'air des lieux de travail); niveaux admissible de bruit et de vibrations; températures maximales des surfaces chaudes; conditions auxquelles doivent satisfaire les dispositifs de protection (protecteurs fixes, systèmes de verrouillage, signalisation automatique des dangers); procédure d'essai.
Izdatel'stvo standartov, Novopresnenskij per.3, 123557 Moskva, URSS, 30 juin 1981. 5p. Prix: Rbl.0,03.

CIS 81-2067
Comités techniques nationaux des commerces non alimentaires, des activités du groupe interprofessionnel et des industries et commerces de l'alimentation, Caisse nationale de l'assurance-maladie
Risques présentés par les guillotines et matériels similaires
Recommandation adoptée par 3 comités techniques respectivement les 19 nov. 1980, 30 janv. 1981 et 4 fév. 1981. Prévention des risques de cisaillement et de coupure susceptibles d'être provoquées par le déplacement de l'organe mobile: couperet ou table. Mesures de protection relatives aux guillotines de types "machines à fendre les têtes", "à viande congelée" ou matériels similaires. Règles de sécurité concernant l'équipement électrique et la maintenance des appareils. Information et formation du personnel. Commentaires.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3e trimestre 1981, n°104, Note n°1341-104-81 (Recommandation n°189), p.437-439. Illus.

CIS 81-2066
Comités techniques nationaux des commerces non alimentaires, des activités du groupe interprofessionnel et des industries et commerces de l'alimentation, Caisse nationale de l'assurance-maladie
Risques présentés par les machines à fragmenter communément appelées "cutters"
Recommandation adoptée par 3 comités techniques respectivement les 19 nov. 1980, 30 janv. 1981 et 4 fév. 1981. Prévention des risques dus aux couteaux, à la cuve, à l'élévateur-chargeur, à l'équipement électrique. Dispositions à prendre contre les risques de surdité et de brûlure. Conseils pour la maintenance des appareils. Information et formation du personnel. Commentaires.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3e trimestre 1981, n°104, Note n°1340-104-81 (Recommandation n°188), p.433-435.

CIS 81-2065
Comités techniques nationaux des commerces non alimentaires, des activités du groupe interprofessionnel et des industries et commerces de l'alimentation, Caisse nationale de l'assurance-maladie
Risques présentés par les matériels à hacher la viande ou tout autre produit alimentaire
Recommandation adoptée par 3 comités techniques respectivement les 19 nov. 1980, 30 janv. 1981 et 4 fév. 1981. Prévention des risques de coupure dus à l'hélice, à la plaque à trous et au couteau. Dispositions relatives à l'équipement électrique et à l'entretien du matériel. Consignes pour la formation et l'information du personnel. Commentaires.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3e trimestre 1981, n°104, Note n°1339-104-81 (Recommandation n°187), p.429-432. Illus.

CIS 81-2064
Comités techniques nationaux des commerces non alimentaires, des activités du groupe interprofessionnel et des industries et commerces de l'alimentation, Caisse nationale de l'assurance-maladie
Risques présentés par les trancheurs électriques à gravité: tranche-jambon, coupe-pain et similaires
Recommandation adoptée par 3 comités techniques, respectivement les 19 nov. 1980, 30 janv. 1981 et 4 fév. 1981. Mesures de prévention communes à l'ensemble des matériels concernant l'équipement électrique, l'entretien, la vérification, la maintenance des appareils; la formation et l'information du personnel. Mesures particulières relatives au "tranche-jambon" (couteau, pousse-talon, consignes d'utilisation) et aux machines à couper le pain alimentées par gravité (couteaux, orifices d'introduction et de sortie du pain). Commentaires.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3e trimestre 1981, n°104, Note n°1338-104-81 (Recommandation n°186), p.425-427. Illus.

CIS 81-2063
Comités techniques nationaux des commerces non alimentaires, des activités du groupe interprofessionnel et des industries et commerces de l'alimentation, Caisse nationale de l'assurance-maladie
Protection de la main dans l'emploi de certains outils et appareils destinés à la préparation de produits alimentaires
Recommandation adoptée par 3 comités techniques, respectivement les 19 nov. 1980, 30 janv. 1981 et 4 fév. 1981. Les matériels visés sont les couteaux à main, y compris les couteaux circulaires; les machines portatives, y compris les scies, lorsque la lame est accessible par la main pendant le fonctionnement. Les mesures de prévention concernent les risques de coupure et de piqûre, à l'exclusion des risques électriques. Il est recommandé de mettre à la disposition du salarié un gant métallique (caractéristiques en annexe); de munir les couteaux de garde, de prévoir des endroits pour leur nettoyage et de former le personnel à des méthodes de travail sûres. Commentaires.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3e trimestre 1981, n°104, Note n°1337-104-81 (Recommandation n°185), p.423-424.

CIS 81-1754 Elias R., Tisserand M., Christmann H., Schouller J.F., Boitel L.
Etude ergonomique du poste de travail de caissière de libre-service
Etude effectuée auprès de 88 caissières d'un hypermarché français: analyse gestuelle de la tâche et de ses contraintes; analyse biomécanique; enquête par questionnaire sur les facteurs de gène; étude physiologique de la charge de travail. Les résultats mettent en évidence des contraintes importantes liées à la posture de travail, à l'environnement (froid, courants d'air, éclairage) et aux rythmes de travail. Propositions de mesures visant à améliorer les conditions de travail: aménagement des horaires et des pauses, éléments de normalisation du poste (règles générales, siège, repose-pieds, clavier et caisse).
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 2e trimestre 1981, n°103, Note n°1315-103-81, p.211-220. Illus. 17 réf.

CIS 81-1460 La sécurité en boucherie.
Enquête menée auprès de bouchers sur leur attitude vis à vis des risques encourus. Les réponses obtenues mettent en évidence un certain fatalisme. Le port des tabliers et gants de protection apparaît comme nécessaire pour les apprentis et la boucherie industrielle; il est accepté pour les gros travaux (casse, désossage, découpe), mais il est ressenti comme une gêne et correspond à une idée de dévalorisation psychologique du travail. Deux actions sont à envisager pour une meilleure sécurité et un changement d'attitude sur les moyens de protection: amélioration des caractéristiques des moyens de protection (confort, souplesse, esthétique), action psychologique.
Revue de la sécurité, janv. 1981, vol.17, n°175, p.16-19. Illus.

CIS 81-1044 Gerber P., De Haller R., Pyrozynski W.J., Sturzenegger E.R., Brändli O.
Poumon des humidificateurs
Die Befeuchterlunge [en allemand]
Description d'un cas de maladie des humidificateurs chez une personne qui travaillait dans une crémerie dont la vitrine servant à l'exposition des fromages était équipée d'une installation d'humidification. Il s'agissait d'un cas d'allure chronique évoluant vers la fibrose pulmonaire. Le diagnostic a été rendu possible par la mise en évidence d'anticorps contre l'eau de l'humidificateur. Le microorganisme pathogène n'a pu être identifié d'une manière certaine.
Schweizerische medizinische Wochenschrift - Journal suisse de médecine, 7 fév. 1981, vol.111, n°6, p.182-186. Illus. 20 réf.

1980

CIS 81-1149
Commission consultative des employés et des travailleurs intellectuels - Rapport II.
Effets des transformations techniques et structurelles sur l'emploi et les conditions de travail des travailleurs non-manuels.
The effects fo technological and structural changes on the employment and working conditions of non-manual workers. [en anglais]
Rapport préparé pour la 8e session de la Commission (Genève, 13-22 janv. 1981). Le chapitre IV est consacré aux effets produits sur la santé et la sécurité des travailleurs (en particulier dans les commerces, bureaux, banques et assurances) par les facteurs suivants: ambiance physique de travail, ambiance thermique, bruit, éclairage, éléments de la charge de travail, travail musculaire (station verticale, posture assise), charge sensorielle (éléments extrinsèques et intrinsèques, éléments liés aux interfaces opérateur-machine et opérateur-milieu de travail), charge mentale et psychologique, risques liés à l'évolution des structures et des techniques (risques d'accident, morbidité - troubles digestifs, psychosomatiques, lombalgies - symptômes atypiques). Conclusions, points suggérés pour la discussion. Des résumés plus détaillés ainsi que des extraits de ce rapport sont disponibles au BIT en version anglaise, allemande et russe.
Bureau international du travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1980. 122p. Prix: FS.15,00.

1979

CIS 80-1442 Elischerová K., Stúpalová S., Helbichová R., Štěpánek J.
Présence de Listeria monocytogenes dans les selles de personnes employées dans l'industrie de la viande ou le commerce de boucherie
Výskyt Listeria monocytogenes v stolici osôb zamestnaných vo výrobniach a predajniach mäsa [en slovaque]
L'analyse des selles de 322 travailleurs de l'industrie de la viande et de 143 employés de commerces de boucherie a révélé la présence de L. monocytogenes dans 6,2% des selles des travailleurs du 1er groupe, notamment dans la branche charcuterie (cuissson insuffisante de la viande), et chez 3,1% des sujets du 2e groupe. L'hypothèse d'une infection due à la contamination des mains est avancée. Les travailleurs pour qui l'on a trouvé des résultats positifs étaient cliniquement en bonne santé. Certaines des femmes examinées ont mis au monde des enfants prématurés hypotrophiques, mais la relation avec la listériose n'a pas été étudiée.
Československá epidemiologie, mikrobiologie, immunologie, mars 1979, vol.28, n°2, p.97-102. 16 réf.

CIS 79-1412 Delmas C.
L'asthme des emballeurs de viande.
Thèse de médecine. Des symptômes allant de la simple irritation des diverses muqueuses à la véritable crise d'asthme ont été observés depuis 1973 chez les emballeurs de viande dans les magasins à grande surface. Une étude du poste de travail montre que ces troubles peuvent être imputables aux vapeurs émises lors du coupage à chaud des feuilles de CPV (plus particulièrement à l'acide chlorhydrique et à l'adipate de bis(éthyl-2 hexyle) ou aux fumées dégagées par le collage à chaud des étiquettes, sans qu'on ait pu encore préciser l'agent causal. Les risques d'emploi du chlorure de polyvinyle sont rappelés dans un chapitre consacré à la chimie de cette substance, cependant qu'un chapitre d'immunologie suggère de rattacher l'asthme des emballeurs de viande au type I de la classification de Gell et Coombs. Un autre chapitre analyse et résume dans un tableau les 269 cas (dont 107 certains) signalés dans la littérature mondiale entre 1973 et 1977, et rappelle les 3 observations françaises. Les mesures de prévention doivent porter sur la tension du rouleau d'approvisionnement en feuille plastique, la propreté et la température du fil métallique et la ventilation. Le remplacement du fil métallique chaud par une lame tranchante semble offrir une bonne solution.
Université de Paris VII, Faculté de médecine Xavier-Bichat, Paris, France, 1979. 48p. 34 réf.

1978

CIS 79-1153 Sinsoilliez G.
Le matériel de levage mis à disposition des services d'entretien en vue des travaux en hauteur dans les grands magasins - Cas de l'utilisation des chariots automoteurs à conducteurs portés.
Cette communication a été présentée devant le Comité technique régional "alimentation-interprofessionnel" (Lille, France). Après un rappel des types d'intervention en hauteur (généralement entre 4 et 5m) à effectuer dans les grands magasins (remplacement des tubes fluorescents, mise en place ou réfection de la décoration, changement de rayons, etc.), l'auteur, dans une première partie consacrée aux magasins de plain-pied, examine les précautions à prendre pour l'utilisation des chariots automoteurs à conducteurs portés, qui ne doivent être utilisés qu'exceptionnellement pour ces types d'intervention, et même pour l'emploi d'appareils de manutention à conduite élevable, pourtant conçus spécialement à cet effet. Les moyens utilisés dans les magasins à étages (échelles, escabeaux, échafaudages roulants, etc.) sont évoqués dans la deuxième partie. L'auteur insiste dans sa conclusion sur l'importance de la programmation, de l'information et de la formation.
Caisse régionale d'assurance maladie du Nord de la France, 11 boulevard Vauban, 59024 Lille Cedex, France, 14 sept. 1978. 9p. 2 réf. Gratuit.

CIS 79-845 Règlement portant code de sécurité des établissements commerciaux, pris en application de la loi de 1972-1978 sur la sécurité, l'hygiène et le bien-être dans l'industrie
Commercial Safety Code Regulations under the Industrial Safety, Health and Welfare Act, 1972-1978. [en anglais]
Au sommaire de ce règlement promulgué le 27 juil. 1978: définitions; obligations de l'occupant des lieux, des travailleurs, des délégués des travailleurs à la sécurité; déclaration des accidents du travail; sanctions; prescriptions de sécurité (accès et évacuation, bâtiments et autres constructions, installations électriques, chutes de personnes, sécurité incendie, sols, chariots élévateurs à fourche, matériaux de toiture fragiles, substances nocives, machines, chambres froides, réglementation de la circulation, nettoyage des fenêtres); hygiène et bien-être (vestiaire, eau potable, premiers soins, éclairage, manutention manuelle de matériaux, réfectoires, installations sanitaires, espace minimum par personne, ventilation, installations pour les ablutions).
South Australian Government Gazette, Tiré à part de Adelaïde, Australie, 1978. 19p. Prix: $-aus.0,35.

CIS 78-2057 Salord M.C., France, Main, Minet, Oeconomos.
Enquête sur certaines catégories de personnel des magasins populaires (supermarchés).
Cette enquête a été réalisée, à la suite de plaintes formulées par des employés et en raison d'un important mouvement de personnel, auprès des vendeuses, premières vendeuses-réservistes et caissières de plusieurs supermarchés. Les résultats obtenus sont résumés dans des diagrammes et des tableaux. Les troubles de posture et les troubles nerveux alimentent la plupart des plaintes et semblent en relation avec les conditions matérielles de travail. Sur le plan psychologique, les relations avec les clients et les collègues sont relativement bonnes; en revanche, les principaux motifs d'insatisfaction sont la tension nerveuse, le salaire, l'organisation et, pour les réservistes, la pénibilité physique du poste.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2e trimestre 1978, vol.18, n°70, p.33-46. Illus. 2 réf.

CIS 78-2056 Salord M.C., Oeconomos.
La caissière libre-service - Etude de poste.
L'analyse du poste de travail de caissière dans un magasin libre-service, telle qu'elle est présentée dans l'article (séquences opératoires, éléments matériels, environnement, activités) a conduit les auteurs à enquêter de manière approfondie sur la charge visuelle (lecture des prix, repérage des touches, cadence de lecture; éclairage) et sur la charge dynamique et statistique des caissières. Les données recueillies ont révélé plusieurs éléments d'inconfort: insuffisance de l'espace de travail et de l'évidement sous le tapis roulant; absence de repose-pieds; mauvaise disposition du repose-monnaie, de la caisse et de l'emplacement pour les sacs; dimensions trop faibles des caractères utilisés pour les prix et les indications des touches; nombreux facteurs d'éblouissement; bruit). Pour chacun de ces éléments, les auteurs proposent des améliorations.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2e trimestre 1978, vol.18, n°70, p.15-32. Illus.

1977

CIS 77-1637 Brooks S.M., Vandervort R.
Le risque de maladie professionnelle associé aux produits de décomposition thermique du chlorure de polyvinyle en feuilles - 1. Exposition et toxicologie; 2. Examens cliniques
Polyvinyl chloride film thermal decomposition products as an occupational illness - 1. Environmental exposures and toxicology; 2. Clinical studies. [en anglais]
La partie 1 de cette étude est une revue bibliographique qui porte sur les points suivants: milieu de travail, matériel d'emballage et d'étiquetage, emballage à la main, fabrication des feuilles de chlorure de polyvinyle (composition), traitement thermique des étiquettes de prix (composition et fabrication), dégagements gazeux dus au coupage des feuilles au fil chaud, dégagements gazeux dus au traitement thermique des étiquettes adhésives. Les principaux produits de décomposition thermique dégagés lors du coupage du chlorure de polyvinyle au fil chaud sont l'adipate de di-(éthyl-2 hexyle) et l'acide chlorhydrique. La partie 2 rend compte de recherches faites sur 24 emballeurs et 8 découpeurs de viande. Dans l'ensemble, les résultats des épreuves fonctionnelles respiratoires et des analyses du sang étaient normaux. Un tiers environ des emballeurs souffraient de toux chronique avec expectoration et dyspnée d'effort; certains sujets se plaignaient également de la gorge, des yeux et du nez, d'oppression, de wheezing et de douleurs thoraciques. L'influence de la sensibilisation allergique n'a pu être établie.
Journal of Occupational Medicine, mars 1977, vol.19, n°3, p.188-191; 192-196. Illus. 41 réf.

1976

CIS 77-1749 Ohara H., Aoyama H., Itani T.
Risques d'atteinte à la santé chez les opératrices de caisse enregistreuse et effets de l'amélioration des conditions de travail
Health hazard among cash register operators and the effects of improved working conditions. [en anglais]
Une enquête par questionnaire et examen médical a mis en évidence chez des opératrices de caisse enregistreuse des symptômes de fatigue, de céphalée, d'insomnie, de lombalgie et des douleurs dans les membres supérieurs. Un certain nombre (31%) souffrait de rididité musculaire ou de sensibilité musculaire à la palpation, parfois préjudiciables à leur activité professionnelle. L'amélioration des conditions de travail a réduit le nombre des troubles cervico-brachiaux.
Journal of Human Ergology, sept. 1976, vol.5, n°1, p.31-40. Illus. 6 réf.

CIS 77-855 Baxerres M.
La tuberculose dans les professions touchant à l'alimentation de l'homme (enquête régionale).
Thèse de médecine. Mise au point sur la tuberculose tant sur le plan médical que dans la perspective de la législation française. Présentation et modalités de l'enquête faite auprès de 70 tuberculeux travaillant dans le secteur alimentaire où les risques de contagion comme de contamination sont particulièrement importants (10,8% des actifs tuberculeux). Après description de chaque cas, les résultats sont analysés par tranche d'âge, secteur d'activité, vaccination, examens de médecine du travail, dépistage, pathologie associée, présence de B.K., traitement, cadre familial et professionnel, découverte du foyer de contamination, influence de la maladie sur le travail, réadaptation, reprise du travail ou non. La fréquence redoutable des cas de tuberculose dans le secteur alimentaire paraît liée non pas à la manipulation des produits alimentaires, mais d'une part, au contact important avec le public et aux conditions de travail très pénibles et, d'autre part, à la taille souvent modeste des entreprises difficilement soumises à une surveillance médicale convenable. Ce sont les patrons qui paraissent les plus vulnérables.
Université de Bordeaux II, Unités d'enseignement et de recherche des sciences médicales, Bordeaux, France, 1976. 176p. 53 réf.

CIS 76-2051 Main J.
Etude des charges de travail chez les caissières de libres-services.
Communication présentée aux XIIIe Journées nationales de médecine du travail (Tours, France, 2-5 oct. 1974). Aspects étudiés: horaires de travail; organisation; tâches (réassort et encaissement); description du poste; description de la tâche; charges physiques (posture et gestes); charges mentales; charges affectives; charges d'ambiance. Ne pouvant faire appel à la mesure de la fréquence cardiaque, encore moins à l'électroencéphalographie, pour l'évaluation des charges, l'auteur a utilisé 4 données: le temps d'apprentissage, la fatigue, les erreurs, l'absentéisme et les départs. L'apprentissage est assez long; la fatigue nerveuse existe certainement, mais entraîne un absentéisme assez faible; les erreurs sont relativement peu importantes. Eléments favorables: trajet généralement court; horaires souples; tâche non monotone; poste relativement valorisant.
Archives des maladies professionnelles, janv.-fév. 1976, vol.37, n°1-2, p.112-121.

1975

CIS 76-551 Recueil de directives d'hygiène et de sécurité pour les magasins d'alimentation
Health and safety guide for grocery stores. [en anglais]
Illustrée de dessins humoristiques et de croquis explicatifs, cette brochure vise à développer la sécurité et l'hygiène au poste de travail en présentant les méthodes de travail compatibles avec cet objectif et en encourageant l'observation de la réglementation américaine applicable. Au sommaire: consignes générales de sécurité et d'hygiène; infractions fréquentes (surfaces de circulation et plans de travail, issues, équipement de protection individuelle, mesures d'hygiène, protection contre le feu, protection des machines, prescriptions sur l'électricité); tenue de registres; listes de contrôle; sources d'information.
DHEW Publication No.(NIOSH)75-134, Institut national pour la sécurité et l'hygiène du travail (National Institute for Occupational Safety and Health), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, Ohio 45226, USA, fév. 1975. 47p. Illus.

CIS 76-546 Recueil de directives d'hygiène et de sécurité à l'usage des détaillants en bois et en matériaux de construction
Health and safety guide for retail lumber and building materials. [en anglais]
Cette brochure est essentiellement consacrée aux risques des établissements qui vendent du bois de charpente et d'autres matériaux de construction. Illustrée de dessins humoristiques et de croquis explicatifs, elle vise à développer la sécurité et l'hygiène au poste de travail en présentant les méthodes de travail compatibles avec cet objectif et en encourageant l'observation de la réglementation américaine applicable. Au sommaire: consignes d'hygiène et de sécurité (généralités, lutte contre les poussières, méthodes de sciage conformes à la sécurité, sprinklers automatiques, ordre et propreté); infractions fréquentes (surfaces de circulation et plans de travail, issues, contrôles d'ambiance, matériaux dangereux, équipement de protection individuelle, protection contre le feu, matériel à air comprimé, manutention et stockage des matériaux, protection des machines - angles rentrants, travail du bois, affûteuses, ventilateurs, compresseurs -; outils mécaniques à main et portatifs; soudage, coupage et brasage; prescriptions sur l'électricité); tenue de registres; listes de contrôle; sources d'information.
DHEW Publication No.(NIOSH)75-146, Institut national pour la sécurité et l'hygiène du travail (National Institute for Occupational Safety and Health), 4676 Columbia Parkway Cincinnati, Ohio 45226, USA, avr. 1975. 88p. Illus.

CIS 76-549 Recueil de directives d'hygiène et de sécurité pour les magasins d'articles de sport
Health and safety guide for sporting goods stores. [en anglais]
Illustrée de dessins humoristiques et de croquis explicatifs, cette brochure vise à développer la sécurité et l'hygiène au poste de travail, en présentant les méthodes de travail compatibles avec cet objectif et en encourageant l'observation de la réglementation américaine applicable. Au sommaire: consignes d'hygiène et de sécurité (généralités; étalages; travaux d'entretien et de réparation; sprinklers automatiques); infractions fréquentes (surfaces de circulation et plans de travail, issues, contrôle d'ambiance, matériaux dangereux, équipement de protection individuelle, mesures d'hygiène, protection contre l'incendie, matériel à air-comprimé, protection des machines - meules, ventilateurs, compresseurs -; outils mécaniques à main et portatifs; soudage, coupage et brasage; prescriptions sur l'électricité); tenue de registres; listes de contrôle; sources d'information.
DHEW Publication No.(NIOSH)75-141, Institut national pour la sécurité et l'hygiène du travail (National Institute for Occupational Safety and Health), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, Ohio 45226, USA, avr. 1975. 82p. Illus.

CIS 76-177 Polakoff P.L., Lapp N.L., Reger R.
Produits de pyrolyse du chlorure de polyvinyle - Une cause possible de déficit respiratoire
Polyvinyl chloride pyrolysis products - A potential cause for respiratory impairment. [en anglais]
Des épreuves fonctionnelles pulmonaires ont été pratiquées chez 17 emballeurs de viande qui présentaient une prévalence de toux, d'expectorations, de rhume des foins et d'asthme supérieure à celle d'un groupe témoin. A la fin du poste de travail, le groupe exposé présentait une diminution relative du volume expiratoire maximum/seconde et du débit respiratoire maximal à 50%, tandis que chez les témoins, la tendance était inverse. Toutefois, l'assortiment des groupes n'était pas idéal quant à l'âge et à d'autres facteurs, notamment en ce qui concerne les habitudes de fumeur.
Archives of Environmental Health, juin 1975, vol.30, n°6, p.269-271. 5 réf.

CIS 75-2045 Guide de l'hygiène et de la sécurité à l'usage des détaillants boulangers
Health and safety guide for retail bakeries. [en anglais]
Illustrée de croquis humoristiques mais instructifs, cette brochure présente les méthodes de travail compatibles avec la sécurité et l'hygiène et les moyens de porter remède aux infractions les plus fréquentes aux normes de sécurité et d'hygiène en vigueur aux Etats-Unis. Au sommaire: consignes générales de sécurité et d'hygiène; infractions fréquentes (surfaces de circulation et plans de travail, issues, équipement de protection individuelle, mesures d'hygiène, protection contre l'incendie, machines - y compris les transporteurs à vis, les laminoirs à pâte alimentés à la main, les tourneuses, les machines à trancher, les fours, les machines à friture, les mélangeuses, les goulottes -, prescriptions sur l'électricité); tenue de registres; listes de contrôle; sources d'information.
HEW Publication No.(NIOSH) 75-135, Institut national pour la sécurité et l'hygiène du travail (National Institute for Occupational Safety and Health), Post Office Building, Cincinnati, Ohio 45202, USA, fév. 1975. 52p. Illus.

CIS 75-2067 Ahola A., Kiiski L., Kähönen H., Paloheimo O., Ahola J.
Conditions de travail aux caisses enregistreuses d'un supermarché
Selvitys valintamyymälän kassan työympäristöstä [en finnois]
Ce rapport présente une étude bibliographique des conditions de travail aux caisses enregistreuses de supermarché, complétée par des observations personnelles sur différents types d'opérations à ce poste et d'entretiens avec des caissières. Les auteurs formulent des recommandations pour éliminer les nuisances observées et propose une liste de contrôle ergonomique pour la conception de nouveaux postes de travail.
Tutkimusraportti 10, Administration nationale de la protection du travail (Työsuojeluhallitus), Tampere, Finlande, 1975. 53p. Illus. 13 réf.

CIS 75-1784 Nakeseko M.
Atteinte à la santé imputable à une charge de travail élevée chez des opératrices de caisse enregistreuse.
Etude des symptômes subjectifs de fatigue et de la force musculaire chez 291 opératrices de caisse enregistreuse de supermarché et chez 259 jeunes filles nouvellement embauchées. La fréquence des plaintes de fatigue était très élevée chez les caissières plus anciennes et pour ainsi dire nulle chez les nouvelles. Les symptômes invoqués concernaient toutes les parties du corps, avec une localisation prédominante à la région de l'épaule, du bras et de la main. Les épreuves de force musculaire ont révélé, chez le premier groupe, une diminution considérable de la force de pincement et de la force de préhension; en revanche, la différence de force de la musculature dorsale était moins significative entre les 2 groupes. L'auteur attribue les phénomènes constatés au surmenage propre au travail à la caisse enregistreuse.
Journal of Living and Health Association, juin 1975, vol.19, n°3, p.64-71. Illus.

CIS 75-1764 Caisses enregistreuses de sortie - Instructions concernant l'aménagement des postes
Udgangskasser - Anvisninger angående udformning, dimensionering m.m. [en danois]
Instruction à l'intention des fabricants, des fournisseurs et des vendeurs de caisses enregistreuses de sortie pour les supermarchés: responsabilités des entreprises installatrices, des employeurs et des travailleurs; principes ergonomiques à respecter lors de l'étude et de l'aménagement du siège de travail, de la table, de la caisse enregistreuse et du repose-pieds.
Publikation nr.49, Direction de l'Inspection du travail (Direktoratet for Arbejdstilsynet), Upsalagade 20, 2100 København Ø, Danemark, 1975. 8p. Illus. Gratuit.

1974

CIS 75-1195 Loi de 1963 sur les bureaux, les magasins et les locaux d'exploitation des chemins de fer - Rapport du Secrétaire d'Etat à l'emploi pour l'année prenant fin le 31 décembre 1973
The Offices, Shops and Railway Premises Act 1963 - Report by the Secretary of State for Employment for the year ended 31 December 1973. [en anglais]
Au sommaire de ce rapport: effets pratiques de la loi; facteurs d'ambiance; machines, situations et pratiques dangereuses; dispositions relatives aux incendies; accidents; application de la loi; actions d'information. En annexe: liste d'imprimés officiels et de publications à consulter; liste des textes réglementaires britanniques; statistiques des locaux enregistrés et des inspections effectuées; tableau des interventions en application des dispositions relatives à l'incendie; actions en justice et poursuites; tableau des accidents déclarés.
H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London S.E.1, Royaume-Uni, 1974. 39p. Illus. Prix: £0,51.

CIS 75-809 Facon M.
La sécurité dans les commerces de matériels agricoles avec ateliers de réparations.
Le développement de la mécanisation dans l'agriculture ne s'accompagne pas toujours d'une modernisation parallèle des ateliers de réparation adjoints aux commerces de matériel agricole. L'auteur rappelle un certain nombre de règles à observer pour l'aménagement des ateliers, pour l'utilisation du matériel d'entretien (outils à main, machines-outils, postes de soudage, compresseurs) et pour des travaux divers (travaux en hauteur, démontage et remontage des roues, recharge des batteries, manutention des pièces lourdes).
Caisse régionale d'assurance maladie du Nord de la France, 11 boulevard Vauban, 59024 Lille Cedex, France, 1974. 6p. Gratuit.

CIS 75-265
Rapport II, Commission consultative des employés et des travailleurs intellectuels, Septième session, Genève 1974.
Conditions de travail et de vie des employés de commerce et de bureau.
Conditions of work and life of employees in commerce and offices. [en anglais]
Le présent rapport fait le point de la situation résultant de l'évolution des techniques et des structures dans le commerce et les bureaux. Au sommaire: durée du travail et repos hebdomadaire; travail temporaire et emploi à temps partiel; congés payés; rémunération; hygiène; services de santé et services sociaux. Le chapitre consacré à l'hygiène souligne les difficultés d'application de la Convention n°120 et de la Recommandation n°120 adoptées en 1964 par l'OIT et toutes deux consacrées à l'hygiène dans le commerce et les bureaux, ainsi que les dispositions prises dans certains pays.
Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1974. 86p. Prix: Fs.12,00.

CIS 75-258 Conditions de travail et sécurité du personnel des magasins à grande surface.
Cette recommandation, inspirée par les conclusions d'une enquête, porte essentiellement sur les risques de manutention et d'incendie. Elle préconise un aménagement suffisamment spacieux des locaux de stockage et des voies de circulation et une aplication rigoureuse des règlements concernant les issues de secours et les moyens de lutte contre l'incendie.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, Recommandation n°111, Comité technique national des industries et commerces de l'alimentation et Comité technique national des commerces non alimentaires, Paris, 16 et 19 nov. 1973. Paris, France, 2e trimestre 1974, n°75, Note n°906-75-74, p.289.

CIS 74-1581
Recommandation n°108, Comité central de coordination, Paris, 11 déc. 173.
Le bruit dans les magasins de commerce.
Brève série de conseils destinés à lutter contre l'excès de bruit, particulièrement dans les grands magasins (insonorisation des sources de bruit, emplacement des hauts-parleurs, musique ambiante, aménagement de pauses de silence, manutention des marchandises, etc.).
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 1er trimestre 1974, n°74, Note n°890-74-74, p.149-150.

1973

CIS 75-1678 Polakoff P.L., Vandervort R.
Evaluation des risques pour la santé et détermination de la toxicité. Seattle, Washington
Health hazard evaluation/toxicity determination. Seattle, Washington. [en anglais]
Cette enquête avait pour objet d'évaluer les produits de décomposition thermique du chlorure de polyvinyle utilisé pour emballer la viande dans 6 entreprises de vente au détail de denrées alimentaires. Les constatations faites dans cette enquête limitée ont révélé que les polluants mis en suspension dans l'air lors du coupage et soudage thermique de la feuille plastique peuvent être toxiques pour les emballeurs. Les symptômes allaient d'une irritation bénigne des yeux, du nez et de la gorge à des manifestations respiratoires plus sérieuses chez les emballeurs prédisposés aux affections de l'appareil respiratoire. Recommandations: examens médicaux préalables à l'emploi afin d'écarter des postes d'emballage les sujets prédisposés aux affections pulmonaires, entretien soigneux des machines à emballer la viande et bonne ventilation des locaux de travail.
PB-229 709/1WJ, National Technical Information Service, Springfield, Virginia 22151, USA, sept. 1973. 23p. Illus. 2 réf. Prix: Photocopie $-US.4,25. Microfiche $-US.1,45.

CIS 75-1170 Nishiyama K., Nakaseko M., Hosokawa M.
Les problèmes d'hygiène associés au travail des caissiers de supermarchés.
Des examens médicaux ont été pratiqués sur 27 caissiers, dont on a également évalué la charge de travail à différents moments de la journée. Les caissiers se plaignaient essentiellement de lourdeurs dans les jambes (89%), de fatigue oculaire (56%), de raideur des épaules (72%) et de fatigue générale (66%) à la fin de la journée de travail. Tableau synoptique en anglais des résultats de l'enquête. Les auteurs recommandent l'établissement de normes de sécurité et d'hygiène s'étendant à tous les aspects du travail de ces caissiers.
Japanese Journal of Industrial Health - Sangyō-Igaku, mai 1973, vol.15, n°3, p.9-23. Illus. 24 réf.

CIS 74-1787 Nishiyama K., Nakaseko M., Hosokawa M.
Le travail des préposés aux caisses enregistreuses dans les supermarchés et les problèmes d'hygiène qui lui sont associés.
Les résultats d'examens médicaux et de mesures de la charge de travail auxquels ont été soumis 27 préposés à des caisses enregistreuses montrent que la charge mentale et la charge physique du travail que doivent accomplir ces personnes peuvent déterminer une fatigue chronique irréversible aboutissant à des troubles pathologiques. Les auteurs préconisent l'établissement des normes de sécurité et d'hygiène pour cette catégorie de travailleurs.
Japanese Journal of Industrial Health - Sangyō-Igaku, mai 1973, vol.15, n°3, p.229-243. Illus. 24 réf.

CIS 74-312 Issues de secours en cas d'incendie dans les bureaux, les magasins et les locaux d'exploitation des chemins de fer
Means of escape in case of fire in offices, shops and railway premises. [en anglais]
Introduction aux prescriptions particulières de la loi de 1963 sur les bureaux, les magasins et les locaux d'exploitation des chemins de fer qui concernent les dispositions à prendre pour assurer l'évacuation des locaux en question en cas d'incendie, à l'exclusion des questions qui concernent l'équipement de lutte contre le feu, l'alarme en cas d'incendie et les exercices d'alerte au feu. Au sommaire: prescriptions relatives aux issues applicables à tous les locaux visés par la loi; locaux soumis à l'établissement d'un certificat d'exemption de risque d'incendie et modalités d'établissement du certificat; issues de secours dans les bâtiments en projet; issues de secours dans les bâtiments existants. Renseignements sur la protection exigée pour les itinéaires d'évacuation (résistance au feu d'au moins 30 min), sur les conditions que doivent remplir les escaliers de secours extérieurs au bâtiment et les règles d'ordre et de propreté à observer.
Health and Safety at Work Series No.40, Département de l'emploi (Department of Employment), London. H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London S.E.1, Royaume-Uni, 2e édition 1973. 40 p. Prix: £0,11.

CIS 74-594 La loi de 1963 sur les bureaux, les magasins et les locaux des chemins de fer - Rapport du Secrétaire d'Etat à l'emploi pour l'année prenant fin le 31 décembre 1972
The Offices, Shops and Railway Premises Act 1963 - Report by the Secretary of State for Employment for the year ended 3l December 1972 [en anglais]
Ce rapport contient des chapitres qui concernent l'application proprement dite de la loi (dispositions générales et spécifiques, dispositions relatives à l'incendie); les accidents; les mesures prises pour faire appliquer la loi; la publicité et la recherche. En annexe: liste d'imprimés officiels et de brochures de consignes publiées; liste des textes réglementaires; statistique des locaux enregistrés et des inspections effectuées; interventions en application des dispositions relatives à l'incendie; actions en justice et poursuites; tableau des accidents déclarés.
H.M. Stationery Office, P.O.Box 569, London S.E.1, Royaume-uni, 1973. 41 p. Illus. Prix: £0,365.

1972

CIS 74-1460 Colas J.
Visites d'entreprises: commerces de détail de l'alimentation - Boucherie, charcuterie, poissonnerie.
Conseils pratiques à l'intention des services médicaux et techniques procédant à l'inspection du commerce de détail dans les secteurs de la boucherie, de la charcuterie et de la poissonnerie. Caractéristiques des locaux, des opérations et du matériel revêtant un intérêt particulier pour la sécurité et l'hygiène du travail.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 4e trimestre 1972, vol.12, n°48, p.101-118, et 3 notices de 6p. Illus. 4 réf.

CIS 72-2105 Sécurité électrique des machines de bureau
Electrical safety of office machines [en anglais]
Cette modification complète ou modifie la publication 335-1 de la CEI, Sécurité des appareils électro-domestiques et analogues - Première partie: Règles générales, et s'applique aux machines de bureau, mues par l'énergie électrique et destinées à être employées par du personnel non spécialisé dans les bureaux, magasins ou emplacements analogues (machines à écrire, à additionner, à calculer; machines comptables; caisses enregistreuses; machines de lecture ou de perforation de bandes papier; agrafeuses; duplicateurs; machines à photocopier; etc.). Elle contient des dispositions sur la protection contre les chocs électriques, l'isolement, la résistance d'isolement et la rigidité diélectrique, la protection contre les surcharges, le fonctionnement anormal, la stabilité et les dangers mécaniques, la résistance mécanique, la construction, etc. et une importante annexe sur les circuits électroniques.
Commission électrotechnique internationale, 1 rue de Varembé, CH-1211 Genève 20, Suisse, 1e éd., 1972. 53p. Illus. Prix: Fs.48,00.

CIS 73-401
(Department of Employment, Londres)
Rapport du Secrétaire d'Etat pour l'emploi sur l'application de la loi de 1963 sur les bureaux, les magasins et les locaux des chemins de fer en 1971
The offices, shops and railway premises Act 1963 - Report by the Secretary of State for Employment for the year ended 31 December 1971 [en anglais]
Au sommaire: introduction (information et autorités chargées d'exécuter la loi, personnel d'inspection, collaborations, publications et publicité, recherche et applications de la recherche, poursuites, travaux de commission, réorganisation de l'autorité locale, législation nouvelle); application de la loi en ce qui concerne ses dispositions générales (enregistrement et inspection des locaux, interventions du Département); application de la loi au regard des dispositions relatives à l'incendie (inspection, délivrance de certificats, interventions du Département); accidents (rassemblement des données, accidents mortels, analyse des accidents déclarés). Annexes: liste d'imprimés, de commentaires officiels, d'instruments réglementaires; tableaux des établissements enregistrés et des inspections générales, des dérogations consenties, de l'application des mesures anti-incendie, des poursuites et des accidents déclarés en 1971.
HM Stationery Office, P.O. Box 569, Londres SE1, Royaume-Uni, 4 août 1972, 41p.

1964

CIS 89-1759 Convention 120 et Recommandation 120 concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux [OIT]
Convention 120 and Recommendation 120 concerning hygiene in commerce and offices [ILO] [en anglais]
Convenio 120 y Recomendación 120 relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas [OIT] [en espagnol]
La Convention prescrit les conditions de sécurité, santé et bien-être applicables aux travailleurs des entreprises commerciales et des bureaux. La Recommandation donne davantage de détails sur les sujets suivants: entretien et propreté; aérage et ventilation; éclairage; température; espace unitaire de travail; eau potable; lavabos et douches; lieux d'aisance; sièges; vestaires; locaux souterrains et assimilés; substances et procédés incommodes, insalubres ou toxiques; bruit et vibrations; méthodes et rythmes de travail; premiers secours; réfectoires; salles de repos; plans et construction; mesures à prendre contre la propagation des maladies; enseignement des mesures d'hygiène; collaboration en matière d'hygiène.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1964. 5p. + 14p.
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.pl?C120 (Convention 120) [en anglais]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?C120 (Convention 120) [en français]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convds.pl?C120 (Convenio 120) [en espagnol]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.pl?R120 (Recommendation 120) [en anglais]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?R120 (Recommandation 120) [en français]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convds.pl?R120 (Recomendación 120) [en espagnol]

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5 | suivant >