ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Industrie de la confection et des produits textiles finis - 108 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Industrie de la confection et des produits textiles finis

2009

CIS 09-914 Olayinka O.S., Abdullahi S.A.
Vue d'ensemble de l'exposition des salariés de l'industrie au bruit dans diverses industries manufacturières et de traitement dans la métropole d'Ilorin, Nigéria
An overview of industrial employees' exposure to noise in sundry processing and manufacturing industries in Ilorin metropolis, Nigeria [en anglais]
Cette étude évalue et compare l'exposition des travailleurs au bruit dans cinq industries manufacturières et de traitement choisies à Ilorin, Nigéria. Les niveaux d'exposition les plus élevés (93,16 dB(A)) ont été enregistrés dans les usines de concassage de minéraux et les niveaux les plus bas (84,69 dB(A)) dans la fabrication de matelas. L'étude met en évidence des différences importantes du niveau de bruit dans les différents secteurs examinés. On a mi en évidence des pourcentages élevés de machines dont le bruit émis dépassait le niveau recommandé par l'Agence nigériane de protection de l'environnement (FEPA) et l'OSHA (90 dB(A)): mise en bouteille de boissons non alcoolisées (83,3%), basseries et mise en bouteille de bière (42,9%), industrie du tabac (71,4%), fabrication de matelas (11,1%) et usines de concassage de minéraux (87,5%). Ces 20 dernières années, le niveau de bruit a été réduit de 0,58 dB(A) dans l'industrie des boissons non alcoolisées et de 9.66 dB(A) dans le brassage et la mise en bouteille de la bière, mais a augmenté de 2.69 dB(A) dans le secteur de la fabrication de matelas. Dans l'ensemble, les mesures de lutte contre le bruit prises ont un impact significatif sur l'exposition au bruit.
Industrial Health, mars 2009, vol.47, n°2, p.123-133. Illus. 25 réf.
http://www.jstage.jst.go.jp/article/indhealth/47/2/123/_pdf/-char/ja/ [en anglais]

2008

CIS 09-209 Wang P.C., Ritz B.R., Janowitz I., Harrison R.J., Yu F., Chan J., Rempel D.M.
Etude randomisée contrôlée de l'effet d'interventions portant sur des sièges sur les douleurs au dos et aux hanches chez les opérateurs de machines à coudre: étude du secteur de l'habillement de Los Angeles
A randomized controlled trial of chair interventions on back and hip pain among sewing machine operators: The Los Angeles garment study [en anglais]
Le but de cette étude était de déterminer dans quelle mesure un siège de travail réglable en hauteur et pivotant peut permettre de diminuer les dorsalgies et les douleurs aux hanches chez les opérateurs de machines à coudre. Réalisée sur une période de quatre mois, l'étude a porté sur 293 opérateurs et opératrices de machines à coudre déclarant des dorsalgies et des douleurs aux hanches, répartis en deux groupes d'intervention et un groupe témoin. Le groupe témoin a reçu une intervention placebo (différents objets), alors que les participants des deux groupes d'intervention ont reçu l'intervention placebo ainsi que l'un ou l'autre des deux types de sièges faisant l'objet de l'étude (avec assise plate ou incurvée). Par rapport au groupe témoin, l'amélioration moyenne de la douleur était de 0,43 points par mois avec le siège plat et de 0,5 points par mois avec le siège incurvé. Ces observations pourraient également être profitables dans d'autres tâches de l'industrie manufacturière.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2008, vol.50, n°3, p.255-262. Illus. 15 réf.

2007

CIS 08-1225 Wang P.C., Rempel D.M., Harrison R.J., Chan J., Ritz B.R.
Facteurs individuels et liés à l'organisation du travail associés aux troubles musculosquelettiques de la partie supérieure du corps chez les opératrices et opérateurs de machines à coudre
Work-organisational and personal factors associated with upper body musculoskeletal disorders among sewing machine operators [en anglais]
Le but de cette étude transversale portant sur le personnel d'ateliers de confection de Los Angeles était d'évaluer la relation entre les facteurs professionnels et individuels et la prévalence de troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle. Elle a porté sur 520 opératrices et opérateurs de machines à coudre, salariés de 13 ateliers de confection. Des données détaillées sur les facteurs organisationnels et individuels, ainsi que sur les symptômes musculosquelettiques ont été recueillies au cours d'interviews. Les données ont été analysées au moyen de modèles de régression logistique inconditionnelle. Les taux de prévalence de douleurs musculosquelettiques modérées ou aiguës dans la région cervico-brachiale ou dans les extrémités supérieures distales étaient respectivement de 24% et de 16%. Les facteurs de risque étaient notamment les suivants: être âgé de moins de 30 ans, être de sexe féminin, être d'origine latino-américaine, être célibataire, avoir travaillé plus de 10 ans en tant qu'opératrice ou opérateur de machine à coudre, travailler dans de grands ateliers, un rapport élevé entre le temps de travail et de repos, un niveau élevé d'astreinte physique, des charges isométriques physiques élevées, des exigences du poste élevées et une faible satisfaction au travail.
Occupational and Environmental Medicine, déc. 2007, vol.64, n°12, p.806-813. Illus. 37 réf.

CIS 08-1100 Dix-huitième rapport de synthèse sur les conditions de travail dans le secteur de l'habillement au Cambodge
Eighteenth synthesis report on working conditions in Cambodia's garment sector [en anglais]
L'habillement est le principal secteur exportateur du Cambodge; il emploie quelque 300.000 personnes, principalement des femmes. En 2001, le programme pour de meilleures usines au Cambodge (Better Factories Cambodia) a été mis sur pied pour assurer un suivi des conditions de travail dans plus de 200 ateliers de confection au Cambodge et d'en faire rapport sous l'angle du respect des lois nationales et des normes internationales. Le projet apporte également des conseils aux entreprises en matière d'amélioration de la productivité et des conditions de travail et collabore avec le gouvernement ainsi qu'avec les centrales d'achat internationales afin d'assurer un cycle vertueux d'améliorations qui soit rigoureux, continu et transparent. Ce rapport résume les informations concernant les conditions et normes de travail, les questions ayant trait au respect de la réglementation et les améliorations obtenues pour différents paramètres depuis le début du programme.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 21p. Illus.
http://www.primesourceforum.com/pdf/07_18_Better_Factories_Cambodia.pdf [en anglais]

CIS 08-9 10 mesures pour un lieu de travail plus sûr et plus sain
10 steps for a safer and healthier workplace [en anglais]
Le programme "Amélioration des ateliers au Cambodge" (Better Factories Cambodia) du BIT vise à améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement destiné à l'exportation par une surveillance indépendante, des conseils, la formation des travailleurs et la diffusion d'informations. Ce feuillet d'information propose des conseils pour rendre le domicile, le bureau, l'atelier ou tout autre lieu de travail plus sûr et plus salubre par des mesures pouvant être mises en œuvre de manière rapide, aisée et économique. Il utilise un langage simple, compréhensible par tout type d'audience.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 1p.
http://www.betterfactories.org/content/documents/1/10%20Steps%20for%20a%20Safer%20&%20Healthier%20Workplace%20(en).pdf [en anglais]

2006

CIS 08-590 Akgun M., Mirici A., Ucar E.Y., Kantarci M., Araz O., Gorguner M.
Silicose chez les sableurs de denim en Turquie
Silicosis in Turkish denim sandblasters [en anglais]
Entre août 2004 et mars 2006, 16 jeunes de sexe masculin ayant travaillé dans de petites entreprises traitant le tissu pour jeans par sablage ont été admis au département des pathologies respiratoires d'un hôpital turc. Parmi eux, 14 présentaient des symptômes respiratoires. Pour des deux premiers cas, on a procédé par biopsie à thorax ouvert afin de confirmer le diagnostic de silicose. Pour les cas suivants, le diagnostic s'est appuyé sur un ensemble comprenant les antécédents professionnels et les examens cliniques et radiologiques. L'âge moyen des sujets lors de leur admission était de 23 ans, avec un historique moyen de trois ans dans le sablage des jeans. Les deux premiers sont décédés et les autres, à l'exception de deux, sont toujours en traitement. Le traitement du denim par sablage dans les petites unités de production non contrôlées peut entraîner une importante exposition aux poussières de silice et le développement d'une silicose pouvant rapidement se révéler fatale. Il est urgent d'agir afin d'éviter d'autres cas.
Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.554-558. Illus. 7 réf.

CIS 08-10 Les femmes et le travail dans l'industrie de l'habillement
Women and work in the garment industry [en anglais]
Le programme "Amélioration des ateliers au Cambodge" (Better Factories Cambodia) du BIT vise à améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement destiné à l'exportation par une surveillance indépendante, des conseils, la formation des travailleurs et la diffusion d'informations. Pour cette étude, une enquête a été réalisée dans le secteur de l'habillement afin d'explorer les connaissances, les comportements et les pratiques des travailleuses et des cadres dans différents domaines, tels que la santé et la nutrition, l'allaitement et les soins aux enfants, le harcèlement, y compris le harcèlement sexuel, les relations de travail et la résolution de conflits.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. 63p. Illus. 19 réf.
http://www.betterfactories.org/content/documents/1/Women%20and%20Work%20in%20the%20Garment%20Industry%20(en).pdf [en anglais]

CIS 07-349 Milczarek M., Szczecinńska K.
Participation active des travailleurs dans l'amélioration de la sécurité et de la santé dans une entreprise textile - Etude de cas
Workers' active involvement in the improvement of occupational safety and health in a textile enterprise - A case study [en anglais]
Cet article décrit la mise en œuvre du projet polono-suédois OSHMAN (projet de gestion de la prévention) dans une entreprise polonaise du textile et de l'habillement. Le but du projet, comprenant des cours de formation, des ateliers de travail et différentes activités pratiques, était d'améliorer la gestion pratique de la prévention grâce à la participation active des salariés de tous les niveaux de l'entreprise. Comme on pouvait s'y attendre, on a observé des changements dans l'organisation du travail et des améliorations dans le soin apporté aux équipements, qui se sont traduits par une amélioration de la performance de sécurité. Les travailleurs se sont montrés très motivés par le projet. Il y aurait néanmoins lieu de prévoir une formation plus poussée pour les cadres moyens.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1er trimestre 2006, vol.12, n°1, p.69-77. Illus. 11 réf.

CIS 06-1304 Améliorer la compétitivité dans le textile et l'habillement par le biais du travail décent
Improving competitiveness in textiles and clothing through decent work [en anglais]
Le programme pilote du BIT sur le travail décent soutient la conception de politiques nationales visant à promouvoir le travail décent. Cette brochure fait le point sur ce programme au Maroc, centré sur l'industrie du textile et de l'habillement. Ce secteur a été le fer de lance de la croissance industrielle du Maroc, poussée par les exportations, et représente 42% des emplois du secteur secondaire. Il est constitué d'une chaîne hétérogène comprenant des entreprises hautement structurées ainsi que des unités du secteur informel, employant plus de 200.000 travailleurs, dont 71% de femmes. Le secteur textile doit faire face à des conflits sociaux en nombre croissant, tout en cherchant à préserver son avantage compétitif à l'échelle mondiale. Au sommaire: tendances du marché; besoin de modernisation; lancement du programme pilote; adoption d'un plan d'action national.
National Policy Group, Policy Integration Department, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, [ca 2006]. 29p. Illus.

2005

CIS 08-12 Guide de la législation cambodgienne du travail
Guide to Cambodian labour law for the garment industry [en anglais]
Le programme "Amélioration des ateliers au Cambodge" (Better Factories Cambodia) du BIT vise à améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement destiné à l'exportation par une surveillance indépendante, des conseils, la formation des travailleurs et la diffusion d'informations. Ce guide traite des principaux aspects de la législation cambodgienne du travail. Il est basé sur le code du travail, la réglementation nationale, les normes internationales du travail ratifiées par le Cambodge, et la Constitution du Cambodge. Destiné aux propriétaires d'entreprise, aux cadres, aux responsables des ressources humaines et aux représentants du personnel, il leur rappelle leurs responsabilités selon la législation cambodgienne.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. Document PDF. 61p. Illus. Prix: USD 5,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.betterfactories.org/content/documents/1/Guide%20to%20the%20Cambodian%20Labour%20Law%20(en).pdf [en anglais]

CIS 08-11 Conditions de travail dans le secteur de l'habillement du Cambodge: manuel de prévention
Working conditions in Cambodia's garment sector: A manual on occupational safety and health [en anglais]
Le programme "Amélioration des ateliers au Cambodge" (Better Factories Cambodia) du BIT vise à améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement destiné à l'exportation par une surveillance indépendante, des conseils, la formation des travailleurs et la diffusion d'informations. Destiné aux patrons et aux cadres d'ateliers de confection au Cambodge, ce manuel propose des conseils pour améliorer la sécurité et la santé dans les ateliers afin que ceux-ci respectent les normes nationales et internationales. Il présente une série de suggestions pratiques et économiques pour améliorer les conditions de travail et la productivité. Au sommaire: introduction; politique et mise en œuvre; conditions générales applicables au lieu de travail; température, ventilation, bruit et éclairage; produits chimiques; aménagement des postes; protection des machines; sécurité électrique; sécurité incendie; bien-être; typologie des risques et utilisation de la liste de contrôle.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 115p. Illus.
http://www.betterfactories.org/resourcedet.aspx?z=7&iddoc=48&c=1 [en anglais]

CIS 06-1490 Poste de travail de mécanicien(ne) de confection: Implantation et environnement
Sewing machine operator's workstation: Layout and environment [en anglais]
Cette recommandation explique comment implanter le poste de mécanicien(ne) de confection pour prévenir la fatigue musculaire, visuelle et nerveuse des opérateurs de machine à coudre dans l'industrie de la confection. Description de la machine et des autres éléments du poste (siège, systèmes d'approvisionnement et d'évacuation des pièces et éclairage). Nécessité d'informer et de former le personnel.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 3p. Illus.
http://secure.risquesprofessionnels.ameli.fr/media/R415.pdf [en français]

CIS 06-1489 Industrie de la confection: Prévention des accidents sur machines à coudre à bras déporté
Cette recommandation spécifie les procédures à suivre pour assurer une conception sûre et confortable des postes de travail de l'opérateur de machines à coudre à bras déporté. Principales informations: conseils pour l'acquisition d'une nouvelle machine; choix d'un siège confortable avec possibilités d'adaptation; adaptation dimensionnelle du poste dès l'affectation du titulaire.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 1p. Illus.
http://secure.risquesprofessionnels.ameli.fr/media/R414.pdf [en français]

CIS 06-1470 Industrie de la confection: Protection contre les piqûres aux doigts sur les machines à coudre
Cette recommandation explique quelles mesures il convient de prendre pour prévenir les piqûres aux doigts sur les machines à coudre.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 1p.
http://secure.risquesprofessionnels.ameli.fr/media/R413.pdf [en français]

CIS 06-843 Amador-Rodezno R.
Aperçu général de l'auto-évaluation par le CERSSO des coûts et des avantages des dépenses pour la prévention dans les usines de textile: "approche pas à pas"
An overview to CERSSO's self evaluation of the cost-benefit on the investment in occupational safety and health in the textile factories: "A step by step methodology" [en anglais]
Cet article présente le développement d'un ensemble d'outils destiné à aider les ouvriers ainsi que les cadres des ateliers de confection à identifier les risques professionnels et à évaluer les coûts et les avantages des investissements en sécurité et en santé au travail (SST) en tant que moyen d'améliorer la productivité et la compétitivité. Les procédures pour l'utilisation de l'ensemble d'outils et pour calculer les coûts de la prévention sont décrites. Depuis juillet 2002, cet instrument a été utilisé par environ 2400 travailleurs, cadres et autres responsables de l'industrie, de services de l'Etat et de centres de formation en Amérique Centrale et en République Dominicaine. Ils ont systématiquement conclu que les investissements en SST étaient financièrement avantageux.
Journal of Safety Research, 2005, vol. 36, n°3, p. 215-229. Illus. 3 réf.

CIS 06-499 Lu J.L.
Perception du stress d'origine professionnelle chez les femmes travaillant dans différents secteurs manufacturiers
Perceived job stress of women workers in diverse manufacturing industries [en anglais]
Cette étude concerne l'impact des facteurs organisationnels sur le stress d'origine professionnel perçu par les femmes travaillant des les industries de l'électronique et de l'habillement aux Philippines. L'échantillon était constitué de 630 femmes travaillant dans 23 entreprises. Les données ont été recueillies à l'aide de questionnaires, de visites d'entreprise et d'interviews. Les facteurs professionnels étudiés comprenaient le contenu du travail, la nature des tâches, l'autonomie dans le travail, l'exposition à des risques et le type d'encadrement par la direction et les contremaîtres. L'analyse statistique a permis de mettre en évidence les interactions entre les facteurs organisationnels. On observe que les travailleuses ressentaient du stress lorsqu'elles avaient peu d'autonomie dans leur travail, que la qualité du travail était faible, qu'elles étaient fortement surveillées et que leur charge de travail était importante.
Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, Eté 2005, vol.15, n°3, p.275-291. Illus. 19 réf.

2004

CIS 07-1361 Amélioration des conditions de travail dans l'industrie de l'assemblage à Haïti - Projet HAI/99/M01/USA
Improving working conditions in the Haitian assembly industry - Project HAI/99/M01/USA [en anglais]
Ce projet initié en 1999 visait à améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement à Haïti afin de satisfaire les exigences des acheteurs américains concernant le respect des normes minimales en matière de conditions de travail, de sécurité et de santé, améliorant ainsi l'attractivité du pays pour les investisseurs, créant des emplois, stimulant les exportations et générant des devises. Ce CD-ROM présente les principales réalisations du projet. Au sommaire: brefs commentaires sur les origines du projet, réalisations et remerciements; matériel de formation destiné aux entreprises, analyse des besoins en formation; rapports de consultants internationaux; dialogue social et conditions de travail.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, [c2004]. CD-ROM contenant des documents en format PowerPoint, PDF et HTML.

CIS 07-1448 Prévention des risques d'incendie
Fire prevention [en anglais]
Antincendio [en italien]
Prevención de incendios [en espagnol]
Au sommaire de cette présentation sur la prévention du risque incendie dans les industries textile, de l'habillement et du cuir, destinée aux travailleurs de pays en développement: introduction (description du feu et de ses effets, effets de la combustion); substances ignifuges et systèmes d'extinction; principales composantes des extincteurs; utilisation des extincteurs et des lances à incendie; identification des risques; mesures de lutte contre l'incendie; évaluation; procédures d'urgence; protection individuelle; règles de sécurité (signalement des situations anormales, contrôles périodiques, sorties de secours, stockage des matériaux inflammables, systèmes électriques, interdiction de fumer, formation et information du personnel, évacuation des déchets, inspection des locaux).
Fédération Internationale des Travailleurs du Textile, de l'Habillement et du Cuir, 8 rue Joseph Stevens, 1000 Bruxelles, Belgique, 2004. CD-ROM contenant des présentations PowerPoint.

CIS 04-655 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G.
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Groupe 3: Autres secteurs
Le but de cette étude était d'évaluer le nombre de travailleurs de différents secteurs d'activité qui seraient exposés à des concentrations excessives de formaldéhyde au Québec, ainsi que le coût, par travailleur, des mesures de prévention nécessaires en fonction des différentes valeurs seuils envisagées. La présente étude s'inscrit dans le cadre d'un important programme de recherche visant à évaluer les impacts socio-économique et sanitaire d'un abaissement de la valeur d'exposition maximale admissible de 2ppm en vigueur actuellement pour le formaldéhyde à des valeurs maximales ou moyennes pondérées sur huit heures de 1,0, 0,75 ou 0,3ppm.(Voir aussi CIS 04-642 à 04-651, CIS 04-653 et CIS 04-654).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. 94 réf. Prix: CAD 8,56. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA12-386.pdf [en français]

2003

CIS 06-741 Rizzo S., Powney W., Saliba N.
Eurosafe Project
Lésions dues à des efforts répétitifs dans l'industrie textile et de l'habillement à Malte - Résultats d'une enquête (2003)
Repetitive strain injury in the textile and garment industry in Malta - Results of a survey (2003) [en anglais]
Le projet Eurosafe a été lancé en août 2002, lorsque la Commission européenne a donné son feu vert et que les partenaires se sont réunis à Malte pour discuter des préparatifs pour la mise en œuvre du projet. La première étape du projet a été de formuler et de concevoir une enquête sur les lésions dues à des efforts répétitifs qui serait ensuite menée dans trois des Etats partenaires, à savoir Malte, l'Italie et le Royaume-Uni. Ce document présente les résultats de l'enquête quantitative conduite à Malte. Elle a porté sur huit usines du secteur du textile et de l'habillement, dans lesquelles 306 travailleurs ont été sélectionnés au hasard. Le Centre de développement des travailleurs (WDC), qui fait partie de l'Université de Malte, partenaire de ce projet, a assuré le dépouillement des questionnaires.
Eurosafe Project, www.eurosafeproject.org, août 2003. Document PDF, 20p. Illus. 19 réf.
http://www.eurosafeproject.org/report.pdf [en anglais]

CIS 03-1703 Manuel de sécurité et de santé au travail - Industrie de l'habillement
Manual de segurança e saúde no trabalho - Indústria do vestuário [en portugais]
Ce manuel traite des aspects de sécurité et de santé spécifiques à l'industrie de l'habillement au Brésil. Il définit les risques de cette industrie et présente des mesures de prévention visant à protéger les travailleurs et à améliorer la productivité. Au sommaire: typologie des industries de l'habillement; organisation générale du travail; types de travailleurs à risque élevé (enfants, travailleurs à domicile, femmes, personnes handicapées, personnes âgées); facteurs de risque et méthodes de contrôle; comités de sécurité et d'hygiène des entreprises; cartographie des risques; programmes de prévention des risques environnementaux; programme de surveillance médicale; profil des entreprises examinées dans le cadre d'une étude destinée à donner un aperçu de la diversité des activités dans l'industrie de l'habillement; aspects légaux.
SESI, Departamento Regional de São Paulo, Av. Paulista 1313, CEP 01311-923, São Paulo, Brésil, 2003. 241p. Illus. 94 réf. Index.

2002

CIS 05-219 Carvalho M.J., Maia E., Maia J., Cunha G., Vinheiras V., Baptista M.C., Lapa N.
Manutention manuelle de charges - Guide pratique d'ergonomie - Secteur de la confection
Movimentação manual de cargas - Guia prático de ergonomia - Subsector de vestuário [en portugais]
Guide pratique vise à réduire les risques de lésions liées à la manutention manuelle dans l'industrie de la confection. Après une description de l'appareil musculosquelettique, des lésions les plus fréquentes et des risques liés aux mouvements répétitifs, il présente les différentes opérations présentant des risques de lésion ainsi que des conseils ergonomiques destinés à prévenir ces risques. Les activités à risque dans ce secteur sont: la manutention des rouleaux, la mise en caisses des pièces, la manutention manuelle des pièces, le déplacement de lots de pièces, le travail en posture assise (couture), le travail debout (ensimage et pliage) et la manutention de caisses. Le guide décrit également les postures correctes à adopter dans différentes situations ainsi que quelques exercices de gymnastique pour renforcer la musculature du dos et les abdominaux.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 2002. 44p. Illus.

CIS 03-967 Byrns G., Agnew J., Curbow B.
Causalité, stress et lombalgies d'origine professionnelle
Attributions, stress, and work-related low back pain [en anglais]
Une étude transversale portant sur 278 femmes du secteur de la confection a été menée afin d'évaluer la relation entre les causes de lombalgie attribuées par les salariées et l'incidence des lombalgies. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire autoadministré et au travers d'observations directes. Les personnes ayant attribué les lombalgies à des causes internes avaient une probabilité accrue d'être informées en matière de prévention des lombalgies (odds ratio, OR=3,7). Les travailleuses déclarant un niveau d'exigences élevé, de même que celles attribuant les lombalgies aux tâches réalisées avaient une probabilité accrue de déclarer des lombalgies, avec des OR respectivement de 2,3 et de 3,2, alors que celles bénéficiant d'un niveau de soutien élevé de la part de leur supérieur étaient moins susceptibles de faire de telles déclarations (OR=0,23). Les personnes ayant un salaire annuel supérieur à USD 15 000 avaient une probabilité accrue de déclarer des lombalgies tant selon le modèle des exigences-contrôle-soutien que selon celui de la causalité (OR=2,8), mais une corrélation supérieure a été observée pour le modèle de la causalité.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, nov. 2002, vol.17, n°11, p.752-764. Illus. 41 réf.

CIS 03-89 Carvalho M.J., Maia E., Cunha G., Maia J., Ramoa A.F., Santos G., Gomes P.
Confection - Manuel de prévention des risques professionnels
Vestuário - Manual de prevenção dos riscos profissionais [en portugais]
Ce manuel de prévention des risques professionnels dans la confection se subdivise en trois parties. La première définit le cadre légal de la prévention et les principaux risques auxquels sont exposés les travailleurs, leurs effets sur la santé et les mesures de prévention. La seconde décrit les différentes étapes de la confection de vêtements. La troisième comprend 30 fiches relatives aux tâches et aux équipements spécifiques de la confection donnant une définition de la tâche, des équipements et des matériaux utilisés, ainsi qu'une description du mode opératoire, des risques et des mesures de prévention. En annexe: bibliographie et législation. Une version électronique du manuel est disponible sur CD-ROM.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, janv. 2002. 183p. Illus. 19 réf. + CD-ROM.

CIS 02-1512 Norme ministérielle en matière d'hygiène et de sécurité au travail dans le secteur de la confection [Nicaragua]
Norma ministerial en materia de higiene y seguridad del trabajo en el sector maquilas de prendas de vestir en Nicaragua [en espagnol]
Au sommaire de ce règlement: définitions; obligations des employeurs, des travailleurs et des sous-traitants; rôle et responsabilités des employeurs en matière de prévention; formation et information des travailleurs; gestion et surveillance de la santé des travailleurs; sécurité incendie; sécurité structurelle des bâtiments industriels, normes minimales applicables aux conditions de travail et installations de bien-être; chaudières, machines et outils; sécurité électrique; bruit et vibrations; éclairage; température, humidité et ventilation; contaminants chimiques; ergonomie et charge de travail physique; mise sur pied des comités paritaires de sécurité et santé au travail; équipement de protection individuelle; signalisation de danger; déchets industriels; interdictions.
La Gaceta - Diario Oficial (Nicaragua), 20 nov. 2002, vol.106, n°221, p.7321-7338.
http://www.ops.org.ni/opsnic/tematicas/salud-trabaj/d/norma-ministerial-maquila.pdf [en espagnol]

CIS 02-822 Jia X., Xiao P., Shen G., Wang X., Jin T., Nordberg G.
Effets nocifs de l'essence sur la peau des travailleurs exposés
Adverse effects of gasoline on the skin of exposed workers [en anglais]
L'essence est souvent utilisée comme solvant de nettoyage dans l'industrie. Ses effets sur la peau ont été étudiés chez 52 travailleuses exposées et un groupe de 52 témoins de sexe féminin de l'industrie de l'habillement. Les informations concernant l'état général, l'anamnèse de dermatose et les modifications cutanées après une exposition à l'essence ont été recueillies lors d'entrevues. Des échantillons de céramides, d'acides gras et de cholestérol ont été prélevés au dos des mains, le dernier jour de travail avant une fin de semaine, et analysés par chromatographie sur couche mince haute performance. Les résultats indiquent une prévalence nettement plus élevée d'hyperkératose, de sécheresse, d'onychose et de dermites chez les travailleuses exposées, avec des taux de prévalence respectivement de 3,33, 3,00, 11,25 et 5,00. Les crevasses et l'onychorrhexis étaient des symptômes fréquents chez les travailleuses exposées. Dans le groupe exposé, les taux de lipides de la couche cornée (céramides, acides gras et cholestérol) étaient significativement plus faibles que dans le groupe témoin.
Contact Dermatitis, janv. 2002, vol.46, n°1, p.44-47. 27 réf.

2001

CIS 02-1026 Règlement de 2001 relatif à la sécurité et à la santé au travail (Enregistrement des usines de confection) [Australie - Nouvelle Galles du Sud]
Occupational Health and Safety (Clothing Factory Registration) Regulation 2001 [Australia - New South Wales] [en anglais]
La Loi de 1962 relative aux magasins et à l'industrie (antérieurement la Loi de 1962 relative aux fabriques, aux magasins et à l'industrie, voir CIS 90-1406) contenait des dispositions obligeant les responsables des fabriques à enregistrer leurs établissements auprès des autorités afin de faciliter l'inspection du travail. La Loi de 1997 modifiant la Loi sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 99-1401) a abrogé celle de 1962 sans qu'aucune disposition soit prise pour assurer la poursuite de ces pratiques d'enregistrement, pourtant considérées comme essentielles pour les usines de confection. Ce règlement comble cette lacune et oblige les responsables de ces établissements (y compris les usines de chaussures, de boutons et de chapeaux) à les enregistrer afin de faciliter l'inspection du travail et l'application des lois sur la prévention.
New South Wales Government Gazette, 21 déc. 2001, n°196, p.10587-10595.
http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_reg/ohasfrr2001668/ [en anglais]

CIS 01-1641 Ateliers de confection
Talleres de confección [en espagnol]
Ce guide, sous forme de listes de contrôle des risques liés aux ateliers de confection et des éléments essentiels de prévention, est destiné aux chefs de petites entreprises. Au sommaire: locaux et équipements de travail; risques électriques; risques physiques; substances chimiques nocives; agents biologiques; incendies et explosions; conception des postes de travail; organisation du travail; législation; méthode d'évaluation des risques.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2001. 37p. Illus.
http://internet.mtas.es/Insht/practice/gap_017.pdf [en espagnol]

CIS 01-1849 Hague J., Oxborrow L., McAtamney L.
Troubles musculosquelettiques et organisation du travail dans l'industrie européenne de la confection
Musculoskeletal disorders and work organisation in the European clothing industry [en anglais]
Il est reconnu que le travail dans l'industrie de la confection présente un risque de troubles musculosquelettiques (TMS). Des études ont mis en évidence le fait que le travail sur machine à coudre peut impliquer de répéter chaque jour 1.500 fois un cycle de tâches et de porter 400kg de tissu. L'industrie européenne de la confection est très fragmentée, et se compose de plus de 50.000 entreprises, pour la plupart petites, dont on sait qu'elles ne consacrent généralement que peu de moyens à la formation. Ce rapport résume l'état de connaissances scientifiques en matière de TMS dans l'industrie de la confection. Par ailleurs, il examine les changements organisationnels intervenus dans ce secteur et leur impact sur la sécurité et la santé au travail. Il présente des exemples pratiques d'approches visant à diminuer les risques de TMS dans différents postes de travail à travers l'Europe, mises en œuvre avec la participation des travailleurs. Enfin, il souligne l'importance de développer des approches par secteur industriel.
Confédération européenne des syndicats (CES), 5 bd du Roi Albert II, 1210 Bruxelles, Belgique, 2001. 91p. Illus. 155 réf.

2000

CIS 09-613 Les pratiques de travail dans les industries de la chaussure, du cuir, des textiles et de l'habillement
Labour practices in the footwear, leather, textiles and clothing industries [en anglais]
Las prácticas laborales de las industrias del calzado, el cuero, los textiles y el vestido [en espagnol]
En novembre 1998, le Conseil d'administration du Bureau international du Travail a décidé d'organiser une réunion tripartite sur les pratiques de travail dans les industries de la chaussure, du cuir, des textiles et de l'habillement. Il a invité 20 pays à participer à une réunion ayant pour objet d'échanger des points de vue sur les pratiques dans ce secteur, sur la base du présent rapport, préparé par le Bureau à cette fin. La réunion, qui s'est tenue à Genève en octobre 2000, a adopté des conclusions comprenant des propositions d'action à entreprendre par les gouvernements ainsi que par les organisations d'employeurs et de travailleurs au niveau national, et par l'OIT.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. iii, 126p. Illus. Prix: CHF 20,00.
http://www.ilo.org/public/french/dialogue/sector/techmeet/tmlfi00/tmlfi-r.pdf [en français]
http://www.ilo.org/public/spanish/dialogue/sector/techmeet/tmlfi00/tmlfi-r.pdf [en espagnol]
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/techmeet/tmlfi00/tmlfi-r.pdf [en anglais]

CIS 02-1292 Barme C.
Travailleurs à domicile - Pour une amélioration de leurs conditions de travail dans les industries textile, de l'habillement et de la chaussure
Homeworkers - Towards improving their working conditions in the textile, clothing and footwear industries [en anglais]
Le travail à domicile progresse rapidement dans les industries textile, de l'habillement et de la chaussure (THC). Une première partie de ce rapport donne un large aperçu des conditions de travail chez les travailleurs à domicile dans ces industries, mettant en évidence leurs problèmes. Au sommaire: mondialisation du travail à domicile; définition du travail à domicile dans les industries THC; tendances régionales dans les pays industrialisés; rôle du travail à domicile dans les systèmes de sous-traitance; tendances récentes dans les pays de l'OCDE, d'Amérique latine et d'Asie; données statistiques; avantages compétitifs du travail à domicile; profil socio-économique du travailleur à domicile; avantages du travail à domicile pour les travailleurs; rémunération; horaires de travail et précarité de l'emploi. Une deuxième partie du rapport commente les efforts nationaux et multilatéraux visant à promouvoir une égalité de traitement et à améliorer les conditions de travail des travailleurs à domicile.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. ix, 312p.

CIS 02-795 Marcelloni A.M., Panebianco A., Plebani C., Salerno A., Tranfo G., Gabrielli P., Zanin T.
Exposition professionnelle au N,N-diméthylformamide: utilisation complémentaire de la surveillance biologique et environnementale
Esposizione professionale ad N,N,-dimetilformammide: complementarità del monitoraggio biologico ed ambientale [en italien]
L'évaluation de l'exposition au N,N-diméthylformamide (DMF), utilisé comme un solvant dans l'industrie du vêtement. La surveillance de la contamination atmosphérique par le DMF, et on a performé une surveillance urinaire pour un de ses métabolites (NMF). Des résultats démontrent que les travailleurs sont exposés au DMF, par voie dermale ou respiratoire, ce qui pourrait être responsable aux maladies gastriques et du système nerveux.
Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2000, vol.13, n°1, p.115-117. 5 réf.

1998

CIS 04-135 Świderski J., Augustyńska D., Drygała M., Gierasimiuk J., Konarska M., Pośniak M.
Prévention dans les petites entreprises - SST dans les ateliers de confection - Liste de contrôle; Guide de l'employeur
Bezpieczeństwo i higiena pracy w małych przedsiębiorstwach - Bezpieczeństwo i higiena pracy w zakładach produkcji odzieży - Lista kontrolna bhp; Poradnik pracodawcy [en polonais]
La liste de contrôle pour la prévention des risques professionnels dans les ateliers de confection a été conçue pour être utilisée conjointement avec le guide de l'employeur correspondant. Elle énumère les risques potentiels que l'on peut rencontrer dans ces environnements de travail et propose des moyens pour les contrôler ou les éliminer. Elle contient également une liste des principaux textes législatifs et des normes techniques en vigueur en Pologne.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 1998. 22+33p. 54+55 réf.

CIS 99-410 Hiba J.C.
Amélioration des conditions de travail et de la productivité dans l'industrie de l'habillement - Un guide pratique
Improving working conditions and productivity in the garment industry - An action manual [en anglais]
Thèmes traités: ambiance thermique; aménagement des postes; bien-être des travailleurs; BIT; conditions de travail; couture; éclairage; entretien préventif; industrie de l'habillement; listes de contrôle; machines; manuels de formation; manutention et stockage; manutention manuelle; matériel de formation; organisation du travail; participation des travailleurs; petites entreprises; posture de travail; rendement de travail; ventilation naturelle.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1998. x, 165p. Illus. Prix: CHF 30,00.

CIS 98-526 Le fil de la vie: les risques dans l'industrie textile, de l'habillement et du cuir
The thread of life: Hazards in the textile, garment and leather industry [en anglais]
El hilo de la vida. Riesgos en las industrias textil, del vestido y de la piel [en espagnol]
Thèmes traités: cassette vidéo; électricité; fabrication d'articles en cuir; femmes; films de prévention; industrie de l'habillement; industrie du cuir; industrie textile; machines et opérations textiles; risques chimiques; risques mécaniques; risques physiques; travail des enfants.
Fédération internationale des travailleurs du textile, de l'habillement et du cuir, 8 rue Joseph Stevens, 1000 Bruxelles, Belgique, 1998. Cassette vidéo format VHS (durée 35 min). ###

1997

CIS 99-761 Amélioration des conditions de travail dans les petites entreprises du secteur de l'habillement - Guide pratique
Work improvement in small enterprises for garment manufacturing - Action manual [en anglais]
Thèmes traités: aménagement des postes; bien-être des travailleurs; conditions de travail; éclairage; industrie de l'habillement; listes de contrôle; manuels de formation; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; organisation du travail; petites entreprises; substances dangereuses.
Bureau of Working Conditions, Department of Labor and Employment, Quezon City 1104, Philippines, mai 1997. 109p. Illus.

CIS 98-1597 Herbert R., Plattus B., Kellogg L., Luo J., Marcus M., Mascolo A., Landrigan P.J.
Modèle opérationnel d'un centre de soins créé par un syndicat et fonctionnant en coopération avec un établissement de médecine du travail préventive
The Union Health Center: A working model of clinical care linked to preventive occupational health services [en anglais]
Thèmes traités: évaluation de programme; industrie de l'habillement; maladies professionnelles; médecine du travail; rôle des organisations de travailleurs; services de médecine d'entreprise; surveillance médicale; USA.
American Journal of Industrial Medicine, mars 1997, vol.31, n°3, p.263-273. 31 réf.

1996

CIS 97-1002 Smith D.M.
Health and Safety Executive
Gants en mailles métalliques et autres gants résistant aux coupures utilisés comme protection contre les lames mécaniques dans l'industrie textile
Chain mail and other cut resistant gloves as protection against powered blades in clothing factories [en anglais]
Rapport sur la mise au point d'une lame circulaire mécanique destinée à simuler les effets d'un accident grave causé par une machine à couper le tissu de type classique. Le test a permis de comparer la résistance à la coupure de plusieurs types de gants de protection. Les gants à mailles métalliques offraient un degré de protection beaucoup plus élevé contre les lames mécaniques. La protection apportée par les gants en maille d'aramide, en maille d'aramide renforcée de métal, en cuir et en cuir renforcé d'aramide, et en coton tissé doublé de caoutchouc s'est avérée négligeable. Description de l'appareil et des techniques de test de la résistance aux coupures.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1996. 26p. Illus. 2 réf. Prix: GBP 10,00.

CIS 97-497 Punnett L.
Ajustements en fonction de l'effet de sélection du travailleur en bonne santé dans les études transversales
Adjusting for the healthy worker selection effect in cross-sectional studies [en anglais]
Dans cette étude transversale sur les troubles ostéo-articulaires et musculaires, les femmes effectuant un travail manuel très répétitif (confection de vêtements) présentaient un risque approximativement deux fois plus élevé que celles d'un groupe préposé à des tâches plus variées (travail hospitalier). Le risque relatif associé au travail dans la confection de vêtements a augmenté au cours des 20 années précédant l'année de l'étude. Cette tendance ne s'expliquait ni par l'âge ni par l'ancienneté ni par aucun des changements connus concernant les exigences professionnelles. En l'absence de données de cohortes longitudinales, d'autres explications de ces résultats (la plus plausible étant l'effet du travailleur en bonne santé) ne peuvent être exclues.
International Journal of Epidemiology, oct. 1996, vol.25, n°5, p.1068-1076. Illus. 24 réf.

1995

CIS 96-1720 Industrie textile et de l'habillement
Tekstil- og beklædningsindustri [en danois]
Revue systématique des publications et de la documentation sur le milieu de travail et l'état de santé des travailleurs dans l'industrie danoise du textile et de l'habillement. Ce secteur est caractérisé par la manipulation et le traitement de textile et de cuir. Il inclut 37 professions différentes pour un total de 30.000 salariés. Principaux problèmes: lésions d'effort, exposition aux produits chimiques et au bruit. Le travail monotone conjugué à des cadences accélérées semble être très courant. Les poussières, solvants, substances irritantes respiratoires et le formaldéhyde sont les facteurs chimiques d'exposition les plus courants. Autre facteur également répandu: les effets psychologiques. La fréquence des déclarations de maladies professionnelles est élevée. Les usines de prêt à porter, qui emploient un tiers des salariés de l'industrie, déclarent la plupart de ces pathologies mais les tanneries, les filatures de coton, les usines de tissage et l'industrie de l'habillement semblent comporter les professions les plus exposées compte tenu du nombre de salariés.
Arbejdstilsynet, At-Salg, Landskronagade 33, 2100 København Ø, Danemark, 1995. 69p. Prix: DKK 100,00 + TVA.

CIS 95-1708 Cole B., Foley G.
National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia)
Panorama des performances réalisées en matière de sécurité et de santé au travail dans divers secteurs industriels. Numéro 5 - Industrie de l'habillement et de la chaussure
Occupational health and safety performance overviews, selected industries. Issue No.5 - Clothing and footwear industry [en anglais]
Ce rapport met en évidence les domaines à risques potentiels dans l'industrie australienne de l'habillement et de la chaussure. Les statistiques d'accidents et de maladies sont compilées à partir des informations contenues dans les dossiers d'indemnisation des travailleurs et sont analysées selon la profession, la tranche d'âge, le sexe, la nature et le siège de la lésion, l'origine de l'accident et la cause matérielle de la lésion ou de la pathologie, l'heure de l'accident. Les données sur les prestations d'indemnisation sont ventilées par Etat et par Territoire. Domaines devant faire l'objet d'une vigilance particulière: utilisation de machines, contrainte musculaire et tâches de manutention manuelle, chutes associées aux zones de circulation dangereuses à l'intérieur des bâtiments, bruit.
Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australie, mai 1995. viii, 26p. Illus. 6 réf.

1994

CIS 96-2130 Les métiers parisiens de la confection
Au sommaire de cette fiche médico-professionnelle sur les métiers parisiens de la confection (coupeur, mécanicien, presseur): définition; caractéristiques de la profession; description des activités pour les trois professions susmentionnées; risques et contraintes (liés à l'environnement, aux produits utilisés, aux contraintes de temps, à la charge physique et mentale); effets et pathologies professionnels (affections de l'appareil locomoteur, affections cardio-vasculaires, accidents); prévention collective selon la profession, prévention individuelle, hygiène et sécurité, soins d'urgence spécifiques (urgences de la main); réglementation applicable en France. En conclusion, le médecin du travail a pour mission de donner des conseils ergonomiques d'aménagement des postes de travail, d'amélioration de l'ambiance thermique autour des repasseurs, de sensibiliser à la sécurité (coupeur et mécanicien) et d'éduquer à la manutention.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1994, vol.34, n°2. Encart.

CIS 95-298 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les machines à coudre
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for sewing machines [en anglais]
Cette norme révisée (2e éd. voir CIS 89-257) s'applique aux machines à coudre électriques destinées à des usages domestiques et analogues et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250V pour les appareils monophasés et à 480V pour les autres appareils. Les machines destinées à être utilisées par des usagers non avertis dans les magasins et chez les artisans sont comprises dans le domaine d'application de la présente norme.
Commission électrotechnique internationale, 3 rue de Varembé, 1211 Genève 20, Suisse, 3e éd., 1994. 21p. Illus.

1993

CIS 94-910 Andersen J.H., Gaardboe O.
Troubles musculo-squelettiques de la colonne cervicale et des membres supérieurs chez des conductrices de machines à coudre: étude clinique
Musculoskeletal disorders of the neck and upper limb among sewing machine operators: A clinical investigation [en anglais]
Cent sept femmes ont participé à une étude clinique d'un échantillon aléatoire stratifié par l'âge d'opératrices de machines à coudre et sur un groupe témoin d'aides soignantes et d'aides ménagères. Selon l'ancienneté comme opératrice de machine à coudre, la composition des quatre groupes était la suivante: témoins: 25; 0-7 ans: 21; 8-15 ans: 25; plus de 15 ans: 36. Les principaux symptômes cliniques se répartissaient comme suit entre les quatre groupes: fibromyalgie cervico-brachiale (syndrome douloureux myofascial): 2, 4, 11, 24; syndrome cervical: 0, 1, 3, 10; syndrome de la coiffe des rotateurs: 1, 1, 6, 11. La relation exposition-réponse observée entre les observations cliniques et les années de travail sur machine à coudre restait inchangée après ajustement pour tenir compte d'une exposition en cours à des sollicitations musculo-squelettiques, ainsi que d'autres facteurs potentiels de confusion.
American Journal of Industrial Medicine, déc. 1993, vol.24, n°6, p.689-700. Illus. 10 réf.

CIS 94-909 Andersen J.H., Gaardboe O.
Prévalence des douleurs persistantes de la colonne cervicale et des membres supérieurs dans une cohorte historique d'opératrices de machines à coudre
Prevalence of persistent neck and upper limb pain in a historical cohort of sewing machine operators [en anglais]
Enquête par questionnaire conduite dans une cohorte de 424 anciennes opératrices de machines à coudre et comparaison avec 781 femmes prises dans la population de la région ainsi qu'avec un groupe témoin interne de 89 ouvrières de la confection. Le risque de douleurs persistantes de la zone cervico-brachiale augmentait avec les années employées comme opératrices de machines à coudre (jusqu'à 7 ans, de 8 à 15 ans et plus de 15 ans: prévalence de 1,8, 3,5 et 4,4 (douleurs cervicales) et 1,5, 4 et 6,8 (douleurs scapulaires) par rapport aux témoins (n=781). La relation exposition-réponse restait inchangée après ajustement destiné à tenir compte de facteurs potentiels de confusion, principalement de l'âge, de l'exposition en cours et de la grossesse. Une ancienneté de plus de 8 ans comme opératrice de machine à coudre a probablement un effet cumulatif néfaste sur la nuque et les épaules.
American Journal of Industrial Medicine, déc. 1993, vol.24, n°6, p.677-687. 13 réf.

CIS 94-886 Société de médecine et d'hygiène du travail - Séances des 13 octobre, 10 novembre, 8 décembre 1992 et 12 janvier 1993
Thèmes des communications présentées lors des réunions des 13 oct., 10 nov., 8 déc. 1992 et 12 janv. 1993 de la Société de médecine et d'hygiène du travail (France): Etude du secteur de la confection du centre de Paris (recommandation de reconnaissance de l'arthrose scapho-trapézienne des coupeurs à titre de maladie professionnelle); protection des ripeurs face aux risques dus aux déchets médicaux dans les ordures ménagères; saturnisme professionnel et rénovation d'un immeuble ancien; cholinestérases: valeur d'une variation isolée de leur taux; cas d'intoxication par le thallium dans un laboratoire de minéralogie; hépatite transfusionnelle chronique chez une infirmière; stress et travail: essai d'approche en entreprise; syndrome d'apnées du sommeil et aptitude au poste de pompier; commentaires sur le décret français du 29 mai 1992 relatif à l'interdiction de fumer en milieu de travail.
Archives des maladies professionnelles, 1993, vol.54, n°7, p.587-606.

CIS 94-919 L'industrie textile et de l'habillement
Tekstil- og beklædningsindustri [en danois]
Volume 8 d'une série de monographies sur la sécurité et la santé au travail dans tous les secteurs de l'économie danoise. Ce volume recense les risques professionnels dans les industries du textile et de l'habillement qui sont essentiellement les mouvements répétitifs associés au levage de charges lourdes et les expositions aux substances chimiques, à la poussière et au bruit. La plupart des pathologies affectent l'ouïe, la peau, les voies respiratoires, le cerveau et l'appareil locomoteur.
Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33-35, 2100 København Ø, Danemark, 1993. 66p. 33 réf. Prix: DKK 100,00.

CIS 93-1064
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Machines à plier, à couper à dimension et à coudre - Règlement de sécurité et directive d'application [Allemagne]
Lege-, Zuschneide- und Nähmaschinen - VBG und Durchführungsanweisungen [en allemand]
Visant les machines destinées à travailler des matériaux souples formant une surface plane, le règlement ne s'applique pas au travail du cuir ou du papier, à la fabrication des chaussures et aux coupeuses à ruban à alimentation mécanique. Il traite de la construction, de l'équipement et de la conduite des machines et contient des dispositions spéciales pour diverses catégories d'entre elles. La directive fournit des informations complémentaires et mentionne les autres normes applicables à ces matériels.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Allemagne, 1993. 18p. + 14p.

1992

CIS 95-362 Vezina N., Tierney D., Messing K.
Quand les travaux légers deviennent-ils pénibles? Caractéristiques de la charge de travail physique des personnes travaillant à la machine à coudre et rétribuées à la pièce
When is light work heavy? Components of the physical workload of sewing machine operators working at piecework rates [en anglais]
Une méthode ergonomique d'évaluation de la charge de travail physique des personnes travaillant sur des machines à coudre est décrite. L'activité de dix travailleurs employés dans un atelier de confection de pantalons a été observée et minutée et les forces musculaires ont été mesurées à l'aide d'un dynamomètre. Les éléments constitutifs de la charge de travail (force exercée, gestes répétitifs, temps consacré aux différentes tâches et postures) ont pu être associés à des catégories de plaintes déclarées concernant l'appareil locomoteur ainsi qu'à des données épidémiologiques existantes. Ce type d'examen peut être utilisé par les préventeurs pour concevoir des tâches minimisant les risques d'affections de l'appareil locomoteur.
Applied Ergonomics, août 1992, vol.23, n°4, p.268-276. Illus. 27 réf.

CIS 94-980 Aberer W., Kager B., Ziegler V., Horak F.
Rhinite causée par la craie de tailleur - Allergie, pseudo-allergie, rhinopathie ou maladie imaginaire?
Schnupfen durch Schneiderkreide - Allergie, Pseudoallergie, Rhinopathie oder Einbildung? [en allemand]
Une enquête réalisée auprès d'un fabricant de craie de tailleur et de 87 étudiants d'une école de haute couture utilisant cette craie a révélé que l'acide benzoïque contenu dans la craie était à l'origine d'hyperréactivité nasale chez les étudiants. Des tests de provocation dont les résultats ont été positifs ont par ailleurs été effectués sur des volontaires en bonne santé. L'acide benzoïque est ajouté à la craie "normale" pour faciliter la disparition du marquage lors du repassage des vêtements.
Dermatosen in Beruf und Umwelt, nov.-déc. 1992, vol.40, n°6, p.231-234. 8 réf.

CIS 93-601 Reiche K., Müller C., Börngen K.
Réversibilité partielle des altérations morphologiques et fonctionnelles de la muqueuse nasale après cessation de l'exposition de longue durée au formaldéhyde
Partielle Reversibilität der morphologischen und funktionellen Veränderungen der Nasenschleimhaut nach Beendigung langjähriger Exposition gegenüber Formaldehyd [en allemand]
Cette étude porte sur un groupe de 18 travailleurs d'une usine de fabrication de feutres ayant été exposés en moyenne pendant 11,3 ans au formaldéhyde. Par rapport à un groupe de témoins non exposés, on a constaté respectivement chez 50 et 30% d'entre eux des troubles de l'épuration mucociliaire et de la fonction olfactive. Environ un an après la cessation de l'exposition, six des travailleurs ont été soumis à de nouveaux examens (tableau 3). Les changements métaplasiques constatés lors de la première série d'examens avaient cessé et les fonctions étaient redevenues normales.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz, Prophylaxe und Ergonomie, 1992, vol.42, n°5, p.182-186. Illus. 16 réf.

1, 2, 3 | suivant >