Industrie de l'impression, de la photographie et de la reproduction - 330 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Industrie de l'impression, de la photographie et de la reproduction

1987

CIS 89-1015 Machines d'imprimerie - Presses à imprimer - Sécurité [Finlande]
Graafisen alan koneet. Painokoneet. Työturvallisuus [en finnois]
Norme de sécurité. Aspects couverts: protection des angles rentrants, signal acoustique de mise en marche, voies d'accès et garde-corps, organes de commande et manuels. Des dispositions particulières détaillées sont consacrées aux presses à feuilles et aux presses à cylindre.
Finnish Standards Association, Bulevardi 5, 00120 Helsinki 12, Finlande, avr. 1987. 11p. Illus. 21 réf.

CIS 89-223 Heim T., von Däniken A.
Liste des produits chimiques utilisés dans la branche graphique - Indications concernant la manipulation des substances dangereuses pour la santé et l'environnement
Les commentaires et définitions contenus dans ce manuel sont en français. La liste des substances, en allemand et français, donne le nom de marque du produit, son utilisation, le nom du fabricant, la classe de toxicité (échelle 1 à 5, 1 étant le plus toxique), la valeur MAK (valeurs MAK publiées en RFA), les indications supplémentaires (classe chimique, cancérogénicité, tératogénicité, absorption cutanée, etc.).
Union suisse des lithographes, Optingenstrasse 5, 3000 Berne 25, Suisse, janv. 1987. 43p. + Annexe.

CIS 88-1979 Fukaya Y., Ohno Y., Matsumoto T., Arafuka M.
Plombémie et pression sanguine - Analyse des données d'examens médicaux de dépistage du saturnisme pratiqués dans deux entreprises
Chichū enryō to chiatsu - Bōni jigyōjo de no en kenshin shiryō kara [en japonais]
Une question préoccupe actuellement les épidémiologistes, c'est celle de savoir si la pression sanguine est plus élevée chez des travailleurs professionnellement exposés à de faibles concentrations de plomb. Pour tenter de résoudre cette question, des examens médicaux ont été pratiqués sur 348 travailleurs de sexe masculin employés dans une fabrique de chlorure de vinyle ou dans une imprimerie de presse. Les pressions systolique et diastolique semblaient augmenter avec l'âge et l'obésité. Le taux de plombémie variait en raison inverse de l'obésité. La pression systolique était plus élevée chez les sujets qui présentaient un taux de plombémie important (7µg/dL ou davantage) et étaient à la fois jeunes (moins de 43 ans) et moins obèses (moins de 3,5% d'indice d'obésité). Les pressions systolique et diastolique semblaient plus élevées chez les sujets qui présentaient un taux de plombémie élevé et souffraient d'obésité, indépendamment de l'âge. Des coefficients de corrélation partiels ont été calculés.
Japanese Journal of Hygiene - Nihon Eiseigaku Zasshi, août 1987, vol.42, n°3, p.754-761. 18 réf.

CIS 88-1995 Bajnova A., Muhtarova M., Mihajlova A., Hristeva V.
Données nouvelles concernant les risques professionnels associés à la reprographie
Novi danni za professionalnija risk pri fotokopirane [en bulgare]
Treize opérateurs ont été examinés pour une dermatose professionnelle nécessitant un changement d'affectation. La concentration d'ozone en suspension dans l'air 60min après la mise en service des machines était de 0,15-0,17mg/m³. Les tentatives pour détecter du sélénium dans l'air se sont révélées infructueuses. Diverses manifestations, (prurit, éruptions papulo-vésiculeuses et eczéma de contact professionnel) ont été observées de 4 à 6 mois après le début du travail. Chez 6 des opérateurs, la responsabilité du toner, du liquide de nettoyage du tambour et de l'huile silicone dans les allergies de contact a été établie et confirmée. Des tests épicutanés au mercure, au cobalt, au chrome, au mercaptobenzothiazole, à la colophane et au baume du Pérou ont donné des résultats positifs. Des mesures ont été prises pour réduire l'exposition aux allergènes.
Higiena i zdraveopazvane, 1987, vol.30, n°6, p.32-36. 20 réf.

CIS 88-1567 Sécurité d'utilisation des produits chimiques dans l'imprimerie
Safety in the use of chemical products in the printing industry [en anglais]
Aspects couverts par cette directive: risques chimiques (effets de l'inhalation et de l'ingestion de produits chimiques, ainsi que de contacts avec la peau et les yeux; limites d'exposition; incendies et explosions); utilisation des produits chimiques et sécurité (schéma général; collecte d'informations; choix du produit le moins dangereux; évaluation des risques; prévention des risques d'inhalation, de contact avec la peau et les yeux et d'ingestion, ainsi que des incendies et explosions; stockage, manutention et transport; prévention des débords; enlèvement des déchets; travaux d'entretien; ordre et propreté; premiers soins; instruction et formation du personnel; tenue de fichiers de produits et aperçu des mesures de prévention). Références juridiques et sources d'informations et de conseils.
HM Stationery Office, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1987. 14p. 48 réf.

CIS 88-1056
Gosudarstvennyj komitet SSSR po trudu i social'nym voprosam, Sekretariat Vsesojuznogo central'nogo soveta professional'nyh sojuzov
Approbation d'une liste-type de travaux pénibles et dangereux pouvant ouvrir droit à une majoration du salaire dans des entreprises des industries graphiques [URSS]
Ob utverždenii tipovogo perečnja rabot s tjaželymi i vrednymi uslovijami truda na kotoryh mogut ustanavlivat'sja doplaty rabočim za uslovija truda na predprijatijah poligrafičeskoj promyšlennosti [en russe]
Décision n°389-22-80 du 3 oct. 1986 portant approbation d'une liste de 49 travaux, notamment: production de résines de polyuréthanes et fabrication de rouleaux à partir de ces résines; préparation de colles synthétiques; apprêt; retouche, reproduction et montage de négatifs et de diapositives; soudages de matières plastiques à l'aide d'une machine à souder haute fréquence. Cette liste remplace la liste approuvée par décision n°326/34 du 14 déc. 1972.
Bjulleten' - Gosudarstvennyj komitet SSSR po trudu i social'nym voprosam, 1987, n°6, p.49-51.

CIS 88-1206 Malker H.S.R., Gemne G.
Enquête épidémiologique basée sur des archives et concernant le cancer chez les travailleurs de l'imprimerie en Suède
A register-epidemiology study on cancer among Swedish printing industry workers [en anglais]
Le Registre suédois des cancers dus à l'environnement, registre basé sur les chiffres de la population en général, a été complété par 1.960 données de recensement sur les professions et l'industrie. Ce système d'informations a été utilisé pour émettre des hypothèses concernant les groupes à risque élevé de cancer d'origine professionnelle et également pour discuter quelques problèmes méthodologiques associés aux registres épidémiologiques. En excluant successivement une partie de la population initiale des travailleurs de l'imprimerie qui ont des risques accrus de cancer pulmonaire et de cancer cervical, il a été possible d'étudier les similarités et les différences entre les sous-groupes. Le risque accru de cancer cervical disparaissait lorsque des salariés et des ouvriers étaient pris comme référence. Après cette procédure d'exclusion, un risque accru de cancer pulmonaire est apparu chez les typographes et les lithographes, spécialement chez certains individus du même groupe d'âge. Il est possible que ce cancer soit dû à cet environnement professionnel.
Archives of Environmental Health, mars-avr. 1987, vol.42, n°2, p.73-82. Illus. 63 réf.

CIS 88-543 Deng J.F., Wang J.D., Shih T.S., Lan F.L.
Intoxications par le tétrachlorure de carbone liées à l'utilisation d'alcool isopropylique et d'un système de conditionnement de l'air dans un atelier de chromotypographie de Taïwan
Outbreak of carbon tetrachloride poisoning in a color printing factory related to the use of isopropyl alcohol and an air conditioning system in Taiwan [en anglais]
Trois ouvriers d'un atelier de chromotypographie ont été hospitalisés pour une hépatite aiguë. L'un d'entre eux souffrait en plus d'une insuffisance rénale aiguë et d'un œdème pulmonaire. Les résultats d'examens médicaux approfondis du personnel de l'entreprise, ainsi que d'une enquête in situ, ont conduit à la conclusion que les cas d'intoxication étaient vraisemblablement dus à une exposition combinée au tétrachlorure de carbone et à l'alcool isopropylique. Ces résultats soulignent l'importance qu'il convient d'accorder à l'adoption de mesures appropriées d'hygiène du travail dans un pays en voie d'industrialisation rapide.
American Journal of Industrial Medicine, 1987, vol.12, n°1, p.11-19. Illus. 16 réf.

1986

CIS 89-1333
Health and Safety Commission; Printing Industry Advisory Committee
Sécurité d'utilisation des prépolymères d'isocyanates dans les industries de l'imprimerie et des emballages imprimés
Safety in the use of isocyanate pre-polymers in the printing and printed packaging industries [en anglais]
Cette directive, adoptée en application de la Loi de 1974 sur l'hygiène et la sécurité du travail, vise à garantir la sécurité des travailleurs de l'imprimerie et de l'industrie des emballages imprimés lors de l'utilisation de matières contenant des prépolymères d'isocyanates organiques. Elle renferme des recommandations pour la limitation des émissions d'isocyanates dans l'air des lieux de travail, pour la fourniture éventuelle d'équipements de protection et pour la formation et l'information des personnes susceptibles d'être exposées aux isocyanates. Des articles sont également consacrés aux contrôles d'ambiance et à la surveillance de l'état de santé. D'autres thèmes tels que la sécurité incendie et le contrôle des liquides hautement inflammables sont mentionnés, mais seulement dans la mesure où ils sont directement en rapport avec l'utilisation des prépolymères d'isocyanates. En annexe: isocyanates utilisés dans l'emballage souple; décontaminants; références techniques et légales.
HMSO Publication Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1986. 13p. 28 réf. Prix: GBP 2,75.

CIS 87-1378 Nethercott J.R., Nosal R.
Dermite de contact chez des artisans imprimeurs
Contact dermatitis in printing tradesmen [en anglais]
Pendant une période de 2 ans, 21 artisans imprimeurs porteurs d'une dermite de contact ont été soumis à des examens à Toronto, Canada. La majorité (67%) étaient atteints d'une dermite allergique, dont 29% à la suite de contacts avec des composants de l'encre séchés aux ultraviolets. Les 33% de cas restants étaient constitués par des dermites irritantes. Chez les imprimeurs, le pronostic de la dermite de contact est réservé, sauf en ce qui concerne la dermite allergique due aux composants séchés aux ultraviolets, les artisans sensibilisés à d'autres substances ayant fini par abandonner le métier. La lithographie offset a été impliquée dans 18 des 21 cas. Un bref aperçu est donné des procédés d'impression couramment utilisés.
Contact Dermatitis, mai 1986, vol.14, n°5, p.280-287. 20 réf.

CIS 87-1484 Réduction du bruit des plieuses à poches
Noise reduction at buckle folding machines [en anglais]
Ce recueil de directives indique les mesures applicables aux machines en service ou aux nouvelles machines. Au sommaire: intensité du bruit produit par les machines; réduction du bruit des machines non encore en service; réduction du bruit des autres machines (principes généraux, capots insonorisants, solutions pratiques, bruit des compresseurs, encoffrement intégral); réglementation au Royaume-Uni; liste de fournisseurs de capots insonorisants pour plieuses.
Health and Safety Executive, St. Hugh's House, Stanley Precinct, Trinity Road, Bootle, Merseyside, L20 3QY, Royaume-Uni, 1986. 9p. Illus. Annexes. Bibl. Prix: £2,50.

CIS 87-967 Hygiène et sécurité dans les petites entreprises d'imprimerie
Health and safety for small firms in the print industry [en anglais]
Recueil de directives à l'intention des employeurs et des travailleurs. Aspects traités: procédés (préparation de la forme, impression, apprêt); matériel de bureau; sécurité et réglementation (hygiène, produits chimiques, encres, solvants et adhésifs, sécurité mécanique, méthodes de travail en sécurité, bruit, incendies et explosions, risques électriques, manutention manuelle, chariots élévateurs à fourche, lieux de travail, choix de nouveaux locaux, acquisition d'une nouvelle machine, utilisation de matières ou substances nouvelles, organisation de la sécurité, formation, délégués à l'hygiène et à la sécurité, réglementation, l'inspecteur des fabriques, publications indispensables pour se tenir au courant); liste des organisations ayant un rapport avec cette industrie.
Health and Safety Executive, St. Hugh's House, Stanley Precinct, Trinity Road, Bootle, Merseyside L20 3QY, Royaume-Uni, 1986. 27p. Illus. 54 réf. Annexes. Index. Prix: £3,50.

CIS 87-538
Comité technique national du livre, Caisse nationale de l'assurance maladie
Presses à platine travaillant en continu (Recommandation R 277)
Ce texte modifie et complète la recommandation n°121 (voir CIS 86-840).Il concerne les risques présentés par les porte-bobines, les éléments imprimants, par le banc de façonnage et la plieuse et les conditions de sécurité jugées satisfaisantes pour les opérateurs de ce type de presses.
Travail et sécurité, sept.-oct. 1986, n°9-10, p.555-556. Illus.

CIS 87-551 Vogt P., Spycher M.A., Rüttner J.R.
Pneumoconiose due aux terres rares (pneumoconiose du cérium)
Pneumokoniose durch "Seltene Erden" (Cer-Pneumokoniose) [en allemand]
Des troubles restrictifs de la fonction respiratoire ont été observés chez 5 photographes de reproduction qui avaient été exposés pendant plus de 10 ans aux fumées dégagées par des lampes à arc à électrode de charbon. Dans tous les cas, l'examen anatomopathologique a révélé l'existence d'une fibrose pulmonaire interstitielle et de dépôts de fines particules de poussières dans les tissus. Des analyses combinant la diffraction de rayons X, la spectroscopie infrarouge, l'analyse du plasma, la microanalyse aux rayons X et la diffraction des électrons ont permis d'établir la présence de terres rares (principalement de composés du cérium) dans la totalité des poumons examinés. Les terres rares résultant de la combustion des électrodes en charbon utilisées dans les lampes à arc sont à l'origine du développement de la pneumoconiose du cérium.
Schweizerische medizinische Wochenschrift - Journal suisse de médecine, 1986, vol.116, n°38, p.1303-1308. Illus. 13 réf.

CIS 86-1904 Hansen T.B., Andersen B.
Ozone et autres polluants atmosphériques produits par les photocopieuses
Ozone and other air pollutants from photocopying machines [en anglais]
L'émission d'ozone par 69 photocopieuses différentes a été mesurée au moyen d'une méthode normalisée exposée dans l'article. Les taux d'émission variaient entre 0 et 1.350µg/min. La concentration maximale d'ozone dans la zone respiratoire de 19 travailleurs était comprise entre 0,001 et 0,15ppm. Les facteurs techniques qui déterminent la quantité d'ozone produite sont définis et l'efficacité des filtres à charbon actif est évaluée. Les concentrations de sélénium et de cadmium étaient inférieures aux seuils de détection de 0,004 et 0,6µg/m³ respectivement. Les concentrations de poussières dans l'air s'échappant des photocopieuses se situaient entre 0,05 et 0,5mg/m³. L'émission de vapeurs par les résines du toner a été bien établie, mais les risques représentés par ces vapeurs et par les produits résultant d'une réaction éventuelle avec l'ozone ne sont pas connus et appellent un supplément de recherche.
American Industrial Hygiene Association Journal, oct. 1986, vol.47, n°10, p.659-665. Illus. 19 réf.

CIS 86-1445 Imprimerie - Guide d'hygiène et de sécurité à l'usage des chefs d'atelier, des comités paritaires d'hygiène et sécurité et des travailleurs
Commercial printing - Safety and health guide for supervisors, joint health and safety committees, employees [en anglais]
Aspects couverts: obligations légales en Ontario; identification des risques; sécurité chimique, électrique et mécanique; prévention des risques présentés par les machines à imprimer rotatives; manutention; sources d'information.
Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, 1986. 55p.

1985

CIS 90-1848
Branchesikkerhedsrådet
Travail sur photocopieuse
Arbejde med fotokopimaskiner [en danois]
Cette brochure destinée à la formation donne des conseils pratiques pour la sécurité du travail sur photocopieuse. Au sommaire: description technique du procédé de duplication; liste de contrôle des divers facteurs de sécurité (emplacement de la photocopieuse, bruit et chaleur, nettoyage et entretien, ventilation, filtres d'ozone, toner); risque d'atteinte à la santé liés à l'ozone (valeur-seuil danoise: 0,1ppm), toners, matériaux photosensibles, chaleur et bruit. En annexe: liste de lois et directives danoises pertinentes ainsi que d'autres références utiles.
Arbejdsmiljøfondet, Vermundsgade 38, 2100 København Ø, Danemark, 1re éd., 1985. 7p. Illus. 11 réf.

CIS 88-938 Surveillance du saturnisme chez des travailleurs de la production d'accumulateurs et chez des ouvriers imprimeurs
Akü ve matbaa işçilerinde kurşun zehirlenmesi taranmasi [en turc]
Cette enquête conduite sur 744 travailleurs employés à la production d'accumulateurs et sur 604 ouvriers imprimeurs a révélé l'existence de taux élevés de plombémie (>49,9µg/dL) chez 25,2% des travailleurs du premier groupe et 4,1% des travailleurs du second groupe, et des taux "acceptables" (30-49,9µg/dL) chez 16,1% des premiers et 6,9% des seconds. Le dosage des protoporphyrines IX a fait apparaître un pourcentage plus élevé que prévu de travailleurs affectés, 69,8% des ouvriers des fabriques d'accumulateurs et 13,2% des ouvriers imprimeurs présentaient des taux supérieurs à 79,9µg/dL. D'une manière générale, le dosage de la plombémie constitue une méthode de détermination de l'exposition au plomb plus sensible que la mesure des protoporphyrines IX. Résumé en anglais inséré dans la brochure.
IŞGÜM, PK: 393 Yenişehir, Ankara, Turquie, 1985. 49p.

CIS 88-946 Imprimeries de presse: mesure des particules totales et des matières solubles dans le cyclohexane présentes dans l'air
Newspaper print rooms: measurement of total particulates and cyclohexane soluble material in air [en anglais]
Note d'orientation sur une méthode empirique d'analyse qui fait appel à des filtres en fibre de verre et à la gravimétrie. La masse minimale de matières que cette méthode permet de mesurer est de 50µg avec un coefficient de variation de 10%. Sa fidélité varie avec la balance utilisée et avec les modalités de manipulation. Comme il s'agit d'une méthode gravimétrique, toute matière particulaire en suspension dans l'air contribue au chiffre final. Des informations complémentaires sont données sur les propriétés et les sources des poussières et brouillards formés dans les imprimeries de presse.
Health and Safety Executive Sales Point, St Hugh's House, Stanley Precinct, Bootle, Merseyside L20 2QY, Royaume-Uni, août 1985. 4p. Illus. 1 réf. Prix: GBP 0,50.

CIS 87-373
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Imprimerie et transformation du papier [République fédérale d'Allemagne]
Druck und Papierverarbeitung (VBG 7i) [en allemand]
Directive concernant les règles de sécurité applicables aux machines d'imprimerie et de transformation du papier.
Carl Heymanns Verlag KG, Gereonstrasse 18-32, 5000 Köln 1, République fédérale d'Allemagne, 1 oct. 1985. 23+20p. Illus.

CIS 86-1756 Robak B., Schlecht M., Streich W.
Charges de travail résultant des procédés et des opérations spécifiques à l'industrie graphique
Verfahrens- und tätigkeitsspezifische Arbeitsbelastungen in der Druckindustrie [en allemand]
Ce rapport se base sur les résultats des visites d'entreprise, d'entretiens individuels et en groupe et sur les études de la littérature complémentaires à un projet de recherche réalisé dans l'industrie graphique en 1980. La description des conditions de travail se concentre sur les contenus du travail et les combinaisons de charges (bruit, matériaux dangereux, charges physiques, monotonie, charge liée aux responsabilités et à la durée du travail, travail de nuit et travail par équipe) à supporter par les employés dans l'imprimerie et dans les travaux de transformation ultérieurs. On considère les diverses dimensions de l'entreprise (selon le nombre des employés), les technologie d'imprimerie, les équipements et les types de produits fabriqués. La gamme des facteurs mentionnés est réduite à trois combinaisons idéales qui constituent le cadre du contenu: production des périodiques par impression hélio (grande entreprise), production des journaux par impression en relief (entreprise moyenne), travaux en ville par impression offset (petite entreprise). Mesures appliquées ou à recommander pour réduire les charges.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz, Postfach 170202, 4600 Dortmund 17, République fédérale d'Allemagne, 1985. 144p. Illus. 34 réf.

CIS 86-840
Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés
Prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans les industries du livre: Recommandation R 121
Ce document réunit des recommandations visant la prévention des risques inhérents aux différentes machines utilisées dans les professions rattachées aux industries du livre. Les mesures d'ordre général, communes à toutes les machines sont présentées en premier, suivent des mesures particulières à chaque catégorie de machines, presses typographiques, différents types de machines à imprimer, machines utilisées pour la dorure et le gaufrage, presses travaillant à l'emporte-pièce, massicots, cisailles; presses à balles, machines employées en reliure-brochure. Une annexe traite de la double commande et du barrage immatériel, elle est complétée par une liste de concentrations maximales admissibles dans l'air des lieux de travail des vapeurs des principaux solvants utilisés dans les industries graphiques. Exemples de consignes de sécurité et rappel des textes réglementaires applicables en France.
Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex4, France, nov. 1985. 239p. Illus.

CIS 86-555 Massicots
Guillotine cutters [en anglais]
Aspects couverts dans cette notice d'information: descriptions des divers types de massicots et de leurs dispositifs de sécurité; risques (lésions aux mains dues aux lames et aux presses); sécurité des méthodes de travail; entretien et réparations.
National Safety Council, 444 North Michigan Ave., Chicago, IL 60611, USA, 1985. 8p. Illus. 1 réf.

CIS 86-356 Lundström R., Lindberg L.
Vibrations au corps entier lors de travaux en position debout
Helkroppsvibrationer vid arbete i stående ställning [en suédois]
Compte rendu d'une enquête sur l'exposition aux vibrations au corps entier en position debout, qui a été conduite dans une centaine de lieux de travail, tels que navires, avions, trains et imprimeries. Des vibrations de fréquences comprises entre 0,2 et 100Hz ont été mesurées dans 3 directions perpendiculaires dans des conditions normales d'exploitation. On a déterminé l'accélération pondérée en bandes de tiers d'octave et en bandes larges. Des vibrations de faible intensité, le plus souvent inférieures à 100dB_v ont été généralement enregistrées dans l'ensemble des lieux de travail; dans certains cas, les valeurs relevées étaient inférieures au seuil de perception. Les valeurs les plus élevées ont été observées en direction verticale, mais, sur les brise-glace, les vibrations dirigées selon un axe sagittal étaient parfois prédominantes. Si l'on se réfère aux normes suédoises et ISO pertinentes, ces résultats ne devraient pas justifier une réduction de la durée de travail.
Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, 171 84 Solna, Suède, 1984. 84p. Illus. Prix: Cr.sué.40,00.

CIS 86-193 Maizlish N.A., Langolf G.D., Whitehead L.W., Fine L.J., Albers J.W., Goldberg J., Smith P.
Enquête sur le comportement de travailleurs exposés à des mélanges de solvants organiques
Behavioural evaluation of workers exposed to mixtures of organic solvents [en anglais]
Compte rendu d'une enquête transversale conduite auprès de 124 ouvriers imprimeurs ou peintres au pistolet exposés à des mélanges de solvants organiques, et sur 116 travailleurs non exposés. Tous ces travailleurs ont été soumis à des tests de comportement, à des tests d'exposition et à un examen médical. Les principaux solvants en cause étaient l'isopropanol et l'hexane. Aucune relation significative n'a été observée entre le niveau d'exposition aux solvants et l'atteinte des facultés mentales. Contrairement à d'autres études, les tests pratiqués ont révélé que la mémoire immédiate était significativement plus courte dans le groupe exposé que dans le groupe non exposé. Aucune anomalie clinique n'a été diagnostiquée chez l'un quelconque des travailleurs examinés.
British Journal of Industrial Medicine, sept. 1985, vol.42, n°9, p.579-590. Illus. 34 réf.

CIS 86-147 Garabrant D.H.
Dermite causée par le durcisseur aziridine contenu dans une encre typographique
Dermatitis from aziridine hardener in printing ink [en anglais]
Une enquête conduite dans une imprimerie a révélé que 13 des 51 travailleurs de cette entreprise présentaient une dermite des mains et de la face provoquée par la manipulation d'une encre à base d'eau contenant un agent durcisseur polyfonctionnel, l'aziridine, produit à partir de propylèneimine et de triacrylate de triméthylolpropane. L'incidence de la dermite était plus élevée chez les préposés au mélange des encres qui manipulaient l'aziridine non diluée, plus faible chez les ouvriers imprimeurs qui manipulaient de l'encre renfermant 2-4% d'aziridine et nulle chez les travailleurs qui n'étaient pas appelés à manipuler l'encre. Le temps de latence moyen, depuis le 1er contact avec l'encre jusqu'à l'apparition de l'éruption, était de 3,2 mois chez les mélangeurs d'encre et de 6,2 mois chez les ouvriers imprimeurs. Cette situation était due en partie à des méthodes de travail inadéquates et à l'utilisation de vêtements de protection inadaptés.
Contact Dermatitis, avr. 1985, vol.12, n°4, p.209-212. Illus. 4 réf.

CIS 86-80 Slater R.
L'ammoniac - Son utilisation dans les salles de reprographie
Ammonia - Its use in reprographic print rooms [en anglais]
Cette note d'information évoque les risques particuliers associés au travail avec de l'eau ammoniacale (solution d'ammoniac dans l'eau), utilisée comme révélateur en reprographie: irritation et atteinte oculaire; lésion de la muqueuse buccale, de la muqueuse de la gorge et de la muqueuse gastrique en cas d'ingestion. Principales mesures préventives: suivre les consignes du manuel de l'utilisateur; prévenir le risque de débords; en cas de débords, éponger sans délai.
Safety Practitioner, mai 1985, vol.3, n°5, p.30-31. 1 réf.

1984

CIS 85-1932 Freeman S.
Dermatite allergique de contact due à la benzisothiazoline-1,2 one-3 contenue dans la gomme arabique
Allergic contact dermatitis due to 1,2-benzisothiazolin-3-one in gum arabic [en anglais]
Le Proxel GXL (benzisothiazoline-1,2 one-3) est un produit de préservation largement employé dans l'industrie. Le fabricant certifie que le pouvoir sensibilisant et les effets d'irritation cutanée de ce produit sont connus ce qui est loin d'être toujours le cas. Exemple d'un travailleur d'un atelier de lithographie atteint d'une allergie de contact au produit employé dans la solution de gomme arabique servant à recouvrir les cylindres d'imprimerie. Le Proxel GXL devrait faire partie de la batterie de tests épicutanés auxquels sont soumis les imprimeurs et autres travailleurs susceptibles d'entrer en contact avec ce composé dans des fluides d'imprimerie, les adhésifs, peintures, etc.
Contact Dermatitis, sept. 1984, Vol.11, n°3, p.146-149. 9 réf.

CIS 85-1736 Halton D.M.
Risques auxquels s'exposent les travailleurs qui emploient un duplicateur à alcool
Occupational exposures from spirit-duplicator operations [en anglais]
Description des techniques employées à l'heure actuelle pour l'alcool. Le risque de surexposition au méthanol est discuté et des mesures de prévention sont exposées.
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 1984. 10p. Illus. 12 réf.

CIS 85-850 Haberland W., Meyhak J.
Imprimerie et papier
Druck und Papier [en allemand]
Ce classeur à feuillets mobiles regroupe tous les règlements de sécurité et d'hygiène en vigueur en RFA, qui se rapportent à l'étude, à la construction, à l'installation et à l'utilisation des machines et des moyens techniques du travail destinés à l'imprimerie et à l'industrie du papier (notamment la Loi sur la sécurité technique, version 1979, les textes d'application et les règlements de sécurité édictés par les Associations mutuelles professionnelles d'assurance contre les accidents). Cette mise à jour contient une liste des normes françaises équivalentes aux normes allemandes avec spécifications de sécurité, des directives pour les laboratoires d'essai, des notifications d'interdiction des matériels dangereux, divers cas de jurisprudence, ainsi que la liste des valeurs MAK pour 1984. Dans une partie "Droit international", on trouve la Convention 119 et la Recommandation 118 de l'Organisation internationale du travail sur la sécurité des machines et les règlements des Communautés européennes sur les moyens techniques de travail et sur la basse tension.
Band 1, Schriftenreihe Maschinenschutz, Deutscher Fachschriften-Verlag, Felsenstrasse 23, 6200 Wiesbaden-Dotzheim, République fédérale d'Allemagne, 16e mise à jour, 1984. Vol.1, complet: 1800p. Prix: DM.119,00.

CIS 85-846 L'hygiène du travail en reprographie
Arbeidshygiënische aspekten van reprografische werkzaamheden [en néerlandais]
Rapport préparé par un groupe spécial de travail. Au sommaire: facteurs de stress; normes, directives et recommandations concernant le bruit, les agents chimiques et le microclimat intérieur; modèle de symptômes; matériel offset (techniques, aspects chimiques; bruit, précautions à prendre); matériel de photocopie (techniques, toner, aspects chimiques, bruit, source lumineuse, précautions); graveur électronique de stencils; équipement auxiliaire; mesures d'hygiène à prendre dans les salles de reprographie (ventilation, confort thermique). En annexe: aspects à considérer lors de l'achat d'une machine offset ou d'un appareil à photocopier, règles pour calculer le volume d'évaporation des fluides de lavage et de rinçage, emblèmes de danger et autres informations utiles.
Rijks Geneeskundige Dienst, Afd. Arbeidshygiëne en Ergonomie, Postbus 20012, 2500 EA Den Haag, Pays-Bas, août 1984. 43p. Illus. 8 réf.

CIS 85-538 Directives pratiques applicables aux travaux de photogravure et de lithographie
Approved code of practice for photo-engraving and lithographic processes [en anglais]
Ce recueil contient des directives de sécurité pour la gravure à l'acide des plaques stéréo en magnésium ou en zinc, le lavage au solvant des clichés en polymères et la gravure lithographique aux liquides corrosifs. Il résume également la politique du Ministère du travail en matière d'établissement de normes de sécurité, des précautions générales et des méthodes de travail qui respectent la sécurité.
Department of Labour, Private Bag, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1984. 22p. Illus.

CIS 85-231 Haberland W., Meyhak J.
Imprimerie et papier
Druck und Papier [en allemand]
Ce classeur à feuillets mobiles groupe tous les règlements de sécurité et d'hygiène en vigueur en République fédérale d'Allemagne, qui se rapportent à l'étude, à la construction, à l'installation et à l'utilisation des machines et des moyens techniques du travail destinés à l'imprimerie et à l'industrie du papier (notamment la Loi sur la sécurité technique, version 1979, les textes d'application et les règlements de sécurité édictés par les Associations mutuelles professionnelles d'assurance contre les accidents). Cette mise à jour contient des notifications sur les marques de conformité, des commentaires de la Loi sur la sécurité technique et la liste des valeurs-seuils (MAK). Dans une partie "Droit international", on trouve la Convention 119 et la Recommandation 118 de l'Organisation internationale du travail sur la sécurité des machines et les règlements des Communautés européennes sur les moyens de travail techniques et sur la basse tension.
Band 1, Schriftenreihe Maschinenschutz, Deutscher Fachschriften-Verlag, Felsenstrasse 23, 6200 Wiesbaden-Dotzheim, République fédérale d'Allemagne, 15e mise à jour, 1984. Vol.1 complet: 1700p. Prix: DM.119,00.

CIS 84-1948 Goh C.L., Kwok S.F., Rajan V.S.
Sensibilité croisée chez les travailleurs affectés au développement couleur
Cross sensitivity in colour developers [en anglais]
Dans des laboratoires de développement photos à Singapour, 4 travailleurs ont été atteints de dermatite allergique de contact en présence du révélateur couleur CD4 (sulfonate d'aminotoluène 2-amino-5-N-éthyl-N-(bétahydroxyéthyl)). Ces sujets présentaient des éruptions semblables au lichen planus; l'un d'entre eux avait une réaction eczémateuse. Les tests épicutanés ont montré que les patients étaient également sensibles aux révélateurs CD2 et CD3, produits chimiquement associés au CD4. Sur les 4 travailleurs, 3 n'ont pas pu reprendre leur travail. Bien que le 4ème ait observé des mesures de protection, la dermatite est revenue quand il a repris son travail.
Contact Dermatitis, mai 1984, vol.10, n°5, p.280-285. Illus. 9 réf.

CIS 84-1750 Frederick L.J., Schulte P.A., Apol A.
Etude et prévention des risques professionnels associés à l'utilisation des machines à copier à l'alcool
Investigation and control of occupational hazards associated with the use of spirit duplicators [en anglais]
Enquête effectuée par l'Institut national américain de sécurité et d'hygiène du travail (NIOSH) pour établir les risques possibles pour la santé des aides-instituteurs qui utilisent des copieuses par transfert direct au méthanol. Les concentrations de méthanol dans l'air du local de travail variaient de 365 à 3080ppm; 15 des 21 prélèvements dépassaient la limite de 800ppm (15min) recommandée par NIOSH. Le nombre de plaintes liées à des symptômes d'intoxication au méthanol était significativement plus élevé que celui d'un groupe témoin non exposé. L'utilisation de simples encoffrements et des systèmes d'aspiration déjà existants a permis de réduire l'exposition d'environ 96%.
American Industrial Hygiene Association Journal, janv. 1984, vol.45, n°1, p.51-55. Illus. 10 réf.

CIS 84-1583 Kulmala I., Tapola M., Christiansen V.
Centre finlandais de recherches techniques (Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus)
Ventilation des ateliers d'impression sérigraphique
Seripainon ilmanvaihto [en finnois]
L'utilisation de grandes quantités de solvants organiques dans des établissements d'impression sérigraphique peut donner lieu à la formation, dans l'air des ateliers, de concentrations de solvants supérieures à la limite moyenne admissible, même en présence d'une ventilation générale. Ce rapport évalue l'efficacité de 4 systèmes d'aspiration localisée appropriés aux locaux de ce genre. L'utilisation correcte de ces systèmes a eu pour effet de réduire de 80 à 90% les concentrations de solvants. L'efficacité d'une hotte de ventilation utilisée dans une unité d'impression sérigraphique a été également évaluée. Instructions pour le calcul des systèmes de ventilation dans ce type d'établissement.
Government Printing Centre, P.O. Box 516, 00101 Helsinki 10, Finlande, 1984. 121p. Illus. 25 réf.

CIS 84-1661 Lidén C.
Dermatoses professionnelles dans un laboratoire de développement de films
Occupational dermatoses at a film laboratory [en anglais]
Une enquête par questionnaire à laquelle ont répondu 103 des 144 travailleurs d'un laboratoire de développement de films cinématographiques a révélé que 43 d'entre eux avaient été occasionnellement exposés à des produits chimiques pendant leur travail et que 21 avaient eu des dermatoses. L'examen clinique et les tests épicutanés ont montré que 12 cas étaient dus à des allergies de contact à l'un des produits chimiques CD-2, CD-3, Métol ou PBA-1. Les tests effectués sur des cobayes ont montré que le PBA-1, un sel d'isothiouronium, était un agent de sensibilisation potentiel. Deux cas de réaction lichénoïde à des révélateurs couleur ont également été observés. Des essais ont été pratiqués sur 5 types de gants de protection. Le CD-2 et le Métol ont traversé les 5 gants, le CD-3 a traversé les gants en chlorure de polyvinyle mince, en polyéthylène et en latex, le PBA-1 n'en a traversé aucun.
Contact Dermatitis, fév. 1984, vol.10, n°2, p.77-87. Illus. 43 réf.

1983

CIS 89-209 Hansen T.B.
Enquête sur les aérosols dangereux associés aux procédés électrostatiques de reprographie
Sundhedsskadelige stoffer i luften ved fotokopiering - Elektrostatisk [en danois]
Ce rapport couvre tous les types de machines à copier utilisées au Danemark. Données sur la toxicologie de l'ozone et sur les risques d'autres substances potentiellement dangereuses. On a relevé des concentrations de 0,1ppm d'ozone dans la zone respiratoire et des concentrations comprises entre 0,05 et 1,0ppm à proximité des machines. Une étude bibliographique exhaustive est incluse.
Arbejdsmiljøfondet, Vesterbrogade 69, 1620 København V, Danemark, 1983. Illus. 87 réf.

CIS 85-1737 Halton D.M.
Photocopieurs - présentent-ils des dangers pour la santé?
Photocopiers - do they pose a health hazard? [en anglais]
Lors de l'installation et de l'utilisation des machines à photocopier, une attention particulière doit être accordée aux aspects suivants: 1) les techniques de remplissage et d'évacuation de la poudre à imprimer dans les machines à poudrage à sec (les orifices de ventilation des machines devraient être pourvus de filtres à poussières); 2) les concentrations d'isodécanes dégagés par les machines utilisant des poudres à imprimer en suspension dans un liquide; 3) les concentrations d'ozone produit par tous les types de photocopieurs (les évents des machines devraient être pourvus de filtres à charbon); 4) la chaleur et le bruit; 5) la possibilité d'exposition aux rayonnements ultraviolets.
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main est, Hamilton, Ontario, canada L8N 1H6, avr. 1983. 29p. Illus. 23 réf. Glossaire.

CIS 85-1145
(Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee)
La sécurité dans la production de journaux
Safety in newspaper production [en anglais]
Au sommaire de cette notice d'orientation: description de la production de journaux; conditions de propreté, de température, d'éclairage et de bruit; manutention des bobines; les presses et leur protection; salle d'édition; entretien; prévention et extinction des incendies; formation; risques d'atteinte à la santé; liste de contrôle des risques; glossaire de termes techniques.
H.M. Stationery Office, 49 High Holborn, London WC1V 6HB, Royaume-Uni, 1983. 33p. Illus. 63 réf. Prix: £4,00.

CIS 85-861 Featherstone D., Shaw S.
Surexposition: risques des laboratoires photographiques pour la santé
Overexposure: health hazards in photography [en anglais]
Destiné aux photographes, cet ouvrage donne des informations sur les produits et procédés chimiques susceptibles de mettre leur santé en danger ou de poser des problèmes. Aspects traités: produits chimiques nocifs et leur action sur l'organisme; sécurité en chambre noire et en studio; procédés de laboratoire noir et blanc et couleur; historique du procédé à l'argent; procédés sans argent; procédés d'impression photographique; conservation et régénération.
The Friends of Photography, P.O. Box 500, Carmel, CA 93921, USA, 1983. 329p. Illus. Bibl. Prix: $US.14,95.

CIS 85-549 Nijman F.
Photocopieurs et photoduplicateurs à stencil - Risques liés à leur utilisation
Fotokopieer- en fotostencilapparaten - Enkele risico's bij het gebruik [en néerlandais]
Les risques d'atteinte à la santé que comporte l'utilisation de ces appareils sont l'ozone, l'oxyde de carbone, le dioxyde d'azote, les poussières ou aérosols de "toner", des vapeurs métalliques dégagées pour les tambours photosensibles, des composés diazo contenus dans les papiers photosensibilisés, des vapeurs d'ammoniac et des développeurs (nuisances dégagées par différents types de photocopieurs), ainsi que des produits de pyrolyse, des particules de suie et des odeurs désagréables (dégagés lors de la gravure des stencils en chlorure de polyvinyle ou en polyéthylène). Recommandations pour l'aménagement des locaux de copiage (ventilation, systèmes d'aspiration et de filtration). Formules pour le calcul du volume d'air à renouveller dans les locaux utilisés pour différentes méthodes de photoreproduction.
De veiligheid, sept. 1983, vol.59, n°9, p.449-453. 24 réf.

CIS 85-145 Cullen M.R., Rado T., Waldron J.A., Sparer J., Welch L.S.
Lésions de la moelle épinière chez des litographes exposés aux éthers-alcools et aux solvants organiques utilisés dans les procédés d'impression en polychromie offset avec polymérisation à l'ultraviolet
Bone marrow injury in lithographers exposed to glycol ethers and organic solvents used in multicolor offset and ultraviolet curing printing processes [en anglais]
A la suite d'un cas mortel d'anémie aplasique chez un ouvrier imprimeur, une enquête a été conduite sur la toxicité médullaire éventuelle des substances utilisées en chromolithographie avec polymérisation à l'ultraviolet. L'existence d'une exposition à l'éther monométhylique d'éthylèneglycol, à l'éther monoéthylique d'éthylèneglycol et à une série d'hydrocarbures aliphatiques, aromatiques et halogénés a été démontrée. Des examens médicaux auxquels ont été soumis 7 camarades de la victime n'ont pas révélé d'anomalie hématologique. En revanche, les échantillons de moelle osseuse prélevés présentaient, chez 3 des sujets, un tableau pathologique manifeste et, chez les 4 autres sujets, certaines anomalies atypiques. Ces altérations n'ont pas pu être expliquées par des facteurs de risque connus. La possibilité d'une toxicité médullaire résultant de l'exposition aux éthers-glycols et aux procédés de polymérisation à l'ultraviolet est suggérée. La numération globulaire s'est révélée inefficace pour l'étude des toxiques du sang agissant au niveau de la moelle osseuse.
Archives of Environmental Health, nov.-déc. 1983, vol.38, n°6, p.347-354. Illus. 12 réf.

CIS 84-1973 Sorsa M., Donner M., Falck K., Heinonen T., Hemminki K., Husgafvel-Pursiainen K., Lindbohm M.L., Mäki-Paakkanen J., Norppa H., Vainio H.
Effets génotoxiques de l'exposition professionnelle aux substances chimiques
Työperäisen kemiallisen altistumisen genotoksiset vaikutukset [en finnois]
Une étude a été menée chez des groupes de travailleurs des industries des matières plastiques renforcées, du caoutchouc et de l'imprimerie (rotogravure). Les réactions à certaines substances chimiques potentiellement nocives, leur métabolisme et leur mutagénicité ont été étudiés en laboratoire. L'exposition des travailleurs aux agents génotoxiques a été ensuite évaluée par détermination de la mutagénicité des prélèvements d'urine, à l'aide de bactéries servant d'organismes indicateurs. L'examen des lymphocytes a montré une augmentation marquée des aberrations chromosomiques chez les travailleurs de l'industrie des matières plastiques renforcées exposés au styrène; les travailleurs de l'industrie du caoutchouc, exposés à plusieurs agents, présentaient des aberrations chromosomiques d'un taux légèrement supérieur à celui des témoins, et les travailleurs de la rotogravure exposés au toluène ne présentaient aucune augmentation des taux d'aberrations. L'usage du tabac était associé aux anomalies chromosomiques. Le nombre des fausses couches n'était pas plus élevé chez les femmes de l'industrie du caoutchouc dans son ensemble, et aucun effet tératogène n'a été observé. Un certain nombre de femmes de l'industrie du caoutchouc constituait un sous-groupe à risque, mais aucune cause n'a été identifiée.
Työterveyslaitoksen tutkimuksia, 1983, n°3, p.170-191. Illus. 102 réf.

CIS 84-1505 Määttä T., Mattila M.
Effet de l'utilisation des élévateurs mobiles sur la charge de travail dans l'industrie des arts graphiques
Lavanostimen vaikutus nostotyön ergonomiseen kuormitukseen graafisessa teollisuudessa [en finnois]
Description d'un plateau élévateur mobile utilisé dans le but de réduire la charge de travail liée à la manipulation des piles de papier dans un atelier d'imprimerie. L'élévateur mobile est placé avant et après le massicot et sert au chargement et au déchargement des piles. La charge moyenne appliquée au corps entier des travailleurs en est réduite de 35%, la charge appliquée au dos de 40% et aux membres inférieurs de 90%.
Tampere University of Technology, Department of Mechanical Engineering, Labor Protection, P.O. Box 527, 33101 Tampere 10, Finlande, 1983. 18p. Illus. 15 réf.

CIS 84-1574 Hoffmann S.
Recherches sur l'influence du travail en chambre noire sur le système visuel
Untersuchungen über den Einfluss von Dunkelraumarbeit auf das visuelle System [en allemand]
Etudes ophtalmologiques portant sur 150 personnes travaillant à faible éclairement dans la production de films. Les résultats sont ventilés selon les plaintes subjectives et les constatations pathologiques objectives, en tenant compte de l'adaptation immédiate et de la sensibilité à l'éblouissement. La moitié des travailleurs présente des troubles végétatifs (non confirmés par des observations pathologiques). Les courbes nyctométriques se trouvent dans les plages normales. Les troubles végétatifs s'expliquent par l'hypothèse de Hollwich sur les composantes végétatives de la rétine et la composante énergétique de la bandelette optique.
Folia Ophthalmologica, 1983, n°8, p.29-34. Illus. 8 réf.

CIS 84-1395 Pedersen N.B., Senning A., Nielsen A.O.
Différents monomères acryliques sensibilisants contenus dans une plaque forme d'impression Napp
Different sensitising acrylic monomers in Napp printing plate [en anglais]
Trois fractions chimiquement pures ont été isolés d'une plaque de photopolymères Napp, puis ont été identifiés par la résonance magnétique nucléaire, la spectrophotométrie infrarouge et l'analyse des éléments. L'une des fractions a provoqué une réaction positive chez 3 imprimeurs allergiques exposés au procédé Napp, et une autre fraction a entraîné une réponse positive chez un imprimeur. Les 2 allergènes étaient le méthacrylate d'hydroxy-2 éthyle et la N,N'-méthylène-bisacrylamide. On a trouvé également du méthacrylate d'hydroxyéthyle dans une autre plaque de photopolymères, la Nyloprint WD.
Contact Dermatitis, nov. 1983, vol.9, n°6, p.459-464. Illus. 23 réf.

CIS 84-1353 Cesana G.C., Zanettini R., Galli M., Ferrario M., Panza G., Grieco A.
Stress et risque coronarien chez les travailleurs postés
Stress and coronary risk in shiftworkers [en anglais]
Compte rendu d'une enquête par questionnaire (transposition italienne d'une méthode élaborée par NIOSH) avec tests psychométriques, dossiers médicaux individuels et analyse de données cliniques et de résultats de laboratoire, conduite auprès de 164 ouvriers typographes exposés à un bruit d'environ 90dBA. Cette enquête a mis en évidence une amélioration progressive du mécanisme d'adaptation et de sélection avec l'âge et l'ancienneté professionnelle; l'existence d'un lien entre un défaut d'adaptation et l'usage de la cigarette (principal facteur comportemental responsable de la coronaropathie); l'absence de corrélation entre les indices d'adaptation et les paramètres biochimiques associés à la coronaropathie. Par la même occasion, la valeur du questionnaire NIOSH dans le cas des travailleurs italiens a été confirmée.
Medicina del lavoro, sept.-oct. 1983, vol.74, n°5, p.351-360. 46 réf.

CIS 84-1444 Guide de prévention pour l'imprimerie
Commercial printing safety and health guide [en anglais]
Ce guide s'adresse spécifiquement aux imprimeries de l'Ontario. Au sommaire: réglementation, analyse des risques spécifiques à l'imprimerie, identification et contrôle des risques chimiques et physiques, précautions et mesures de sécurité, bibliographie de publications utiles.
Association pour la prévention des accidents industriels (IAPA), 2 Bloor St. Est, Toronto, Ontario M4W 3C2, Canada, 1983. 191p.(feuillets séparés). Bibl.

CIS 84-1327 Nethercott J.R., Jakubovic H.R., Pilger C., Smith J.W.
Dermatite allergique de contact due à l'acrylate d'uréthane dans les encres fixées par rayonnement ultraviolet
Allergic contact dermatitis due to urethane acrylate in ultraviolet cured inks [en anglais]
7 cas ont été signalés dont 6 d'allergie et 1 d'irritation. Une résine d'acrylate d'uréthane a provoqué 5 cas de sensibilisation dont l'un avec une sensibilisation au triacrylate de pentaérythritol et une autre à une résine d'acrylate d'époxyde. L'un des cas était une allergie au triacrylate de triméthylpropane. Dans ce procédé, la surface extérieure de récipients en plastique est imprimée par offset puis exposée à une batterie de lampes UV à haute intensité pour sécher la surface imprimée. En plus des épreuves cutanées sur les travailleurs affectés, des études sur les risques de sensibilisation et d'irritation dus aux acrylates et au toluène-2,4-diisocyanate sont signalées.
British Journal of Industrial Medicine, août 1983, vol.40, n°3, p.241-250. Illus. 23 réf.

CIS 84-551 Casey P., Hagger R., Harper P.
Enquête collective sur le "brouillard d'encre" dans les salles de presse de journaux britanniques
A collaborative study of 'ink mist' in U.K. newspaper press-rooms [en anglais]
L'impression de journaux par la technique typographique détermine la formation d'un aérosol relativement stable composé de fines gouttelettes d'encre d'imprimerie. La première partie de l'enquête décrite a permis d'établir la comparabilité et la reproductibilité de méthodes utilisées pour le prélèvement et le dosage des brouillards d'huile. La deuxième partie a révélé que la concentration de benzo-3,4 pyrène (constituant important des brouillards d'encre dans l'air des salles de presse) était comprise entre 0,0052 et 0,018µg/m³. En annexe: méthodes de dosage du benzo-3,4 pyrène dans les aérosols d'encre par la chromatographie en couche mince et par la chromatographie en phase liquide à haute pression.
Annals of Occupational Hygiene, 1983, vol.27, n°2, p.127-135. Illus. 7 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | suivant >