ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Industrie de l'impression, de la photographie et de la reproduction - 330 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Industrie de l'impression, de la photographie et de la reproduction

1999

CIS 01-135 Tumerelle E.
Allergies professionnelles liées aux aziridines polyfonctionnelles - Revue de la littérature, à propos d'un cas
Thèmes traités: acrylates; allergènes; éthylènimine; dermatoses; durcisseurs; eczéma; étude bibliographique; étude de cas; impression sérigraphique.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1999, vol.60, n°1, p.36-41. 14 réf.
01-0135.pdf [en français]

CIS 00-957
Health and Safety Executive
Manipuler la presse: conseils destinés aux employeurs sur la manutention manuelle des paquets
Handling the news: Advice for employers on manual handling of bundles [en anglais]
La manutention manuelle de paquets de journaux ou de magazines peut provoquer des lésions d'effort graves à long terme. Ce guide de sécurité est destiné aux personnes concernées par la production, la distribution et la vente de journaux et de magazines. Il contient des conseils pratiques pour la mise en œuvre du Règlement de 1992 du Royaume-Uni relatif à la manutention manuelle (voir CIS 93-36), notamment l'évaluation des risques auxquels sont exposés les employés. Parmi les sujets traités: charges maximales admissibles; postures de travail; chargement et déchargement des véhicules; chariots à bras; tables et convoyeurs à rouleaux; gants de protection; lombostats.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 19p. Illus. 8 réf.
00-957.pdf [en anglais]

CIS 00-956
Health and Safety Executive
Manipuler la presse: conseils concernant la manutention manuelle en toute sécurité des paquets de journaux à l'attention des agents de vente et leurs employés
Handling the news: Advice for newsagents and employees on safe handling of bundles [en anglais]
La manutention manuelle de paquets de journaux ou de magazines peut provoquer des lésions d'effort graves à long terme. Cette brochure est destinée aux marchands de journaux et à leurs employés qui sont appelés à manipuler des paquets de journaux ou de magazines, par exemple lors de la mise sur palette, du chargement ou du déchargement de véhicules ou lorsqu'ils vont chercher des paquets aux centres de distribution. Elle contient des informations générales et pratiques sur la manutention manuelle, l'utilisation de chariots, le travail de nuit, les femmes enceintes et les travailleurs jeunes.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 8p. 5 réf.
00-956.pdf [en anglais]

CIS 00-1073 Plenge-Bönig A., Karmaus W.
L'exposition au toluène dans l'imprimerie est associée à une sous-fertilité chez la femme mais pas chez l'homme
Exposure to toluene in the printing industry is associated with subfecundity in women but not in men [en anglais]
Thèmes traités: toluène; différences liées au sexe; effets stérilisants; enquête épidémiologique; enquête par questionnaire; femmes; imprimerie; solvants organiques.
Occupational and Environmental Medicine, juil. 1999, vol.56, n°7, p.443-448. Illus. 43 réf.
00-1073.pdf [en anglais]

CIS 99-884 Marconi P.M.B., Campagna G., Fabri G., Schiavino D.
Allergie de contact provoquée par les révélateurs chromogènes utilisés dans le développement automatisé de photographies
Allergic contact dermatitis from colour developers used in automated photographic processing [en anglais]
Thèmes traités: allergies cutanées; dermatite de sensibilisation; eczéma; étude de cas; photographie; produits chimiques photographiques; révélateurs.
Contact Dermatitis, fév. 1999, vol.40, n°2, p.109. 6 réf.
99-884.pdf [en anglais]

1998

CIS 00-1650 Grosjean R., Ackermans H., de Ridder M., de Meester M.
Détermination de la silice libre dans une sélection de toners
Determination of free silica in a set of toners [en anglais]
Thèmes traités: analyse gravimétrique; silice; description de procédé; diffractométrie à rayons X; dosage dans l'air; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; matériel de bureau; pneumopathies; poussières respirables; reproduction; silice libre.
Annals of Occupational Hygiene, avr. 1998, vol.42, n°3, p.219-220. 8 réf.
00-1650.pdf [en anglais]

CIS 99-293 Grigulewitsch W., Reinert D.
Sécurité des systèmes de commande sur les presses à imprimer
Sichere Steuerungen für Druckmaschinen [en allemand]
Thèmes traités: circuits de commande; commande automatique; commandes électroniques; détection de défauts; dispositifs de protection; disposition des commandes; impression et reproduction; sécurité incorporée.
Automatisierungstechnische Praxis, 1998, vol.40, n°1, p.49-55. Illus. 9 réf.
99-293.pdf [en allemand]

CIS 99-197 Gonzalez M., Velten M., Cantineau A.
Augmentation de l'incidence de la dyschromatopsie acquise chez les travailleurs exposés aux solvants: étude épidémiologique portant sur 249 employés d'une usine d'impression de feuilles d'aluminium
Increased acquired dyschromatopsia among solvent-exposed workers: An epidemiology study on 249 employees of an aluminum-foil printing factory [en anglais]
Thèmes traités: alcoolisme; dosage dans l'air; durée d'exposition; dyschromatopsie; étude cas-témoin; évaluation de l'exposition; examens de la fonction visuelle; exposition de longue durée; fumeurs; héliogravure; imprimerie; industrie pharmaceutique; industries de l'alimentation; matériaux d'emballage; relation dose-réponse; relation emploi-exposition; solvants organiques.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1998, vol.71, n°5, p.317-324. 29 réf.
99-197.pdf [en anglais]

CIS 98-1589
Health and Safety Executive
Santé et sécurité dans l'imprimerie
Health and safety information for printers [en anglais]
Thèmes traités: affections respiratoires allergiques; asthme; bruit; colophane; causes d'accident; composés époxy; dispositifs de protection; formation à la prévention dans l'industrie; imprimerie; information du personnel; isocyanates; législation; lésions dues à des efforts répétitifs; lutte contre le bruit; machines; manutention manuelle; matériel de formation; mesure du bruit; notice d'information; presses à emballer; presses à plateaux; protection de l'ouïe; risques chimiques; risques mécaniques; Royaume-Uni; sensibilisation; transporteurs.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1998. 8 notices d'information, 24p. Illus. Réf.bibl.
98-1589.pdf [en anglais]

CIS 98-1728 Trail I.A.
Prévalence des troubles des membres supérieurs liés au travail dans un atelier d'imprimerie
The prevalence of work-related upper limb disorders in a printing factory [en anglais]
Thèmes traités: affections des membres supérieurs; enquête épidémiologique; ergonomie; évaluation ergonomique; imprimerie; Royaume-Uni; taux de fréquence; travail répétitif.
Occupational Medicine, janv. 1998, vol.48, n°1, p.23-26. Illus. 5 réf.
98-1728.pdf [en anglais]

CIS 98-1266 Wright J.
Gestion de l'hygiène et de la sécurité au travail dans l'imprimerie
Management of occupational health and safety in the printing industry (ANZSIC Code 2412) [en anglais]
Thèmes traités: Australie; documentation de la prévention; dosage dans l'air; évaluation hygiène du travail; fourniture d'équipement de protection; imprimerie; manutention manuelle; niveau de bruit; organisation de la prévention dans l'entreprise; prévention chimique; Queensland; solvants organiques; substances dangereuses; substances nocives.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 1998, vol.14, n°2, p.187-196. 20 réf.
98-1266.pdf [en anglais]

CIS 98-1370 Goossens A., Coninx D., Rommens K., Verhamme B.
Dermite d'origine professionnelle chez un sérigraphiste sur soie
Occupational dermatitis in a silk-screen maker [en anglais]
Thèmes traités: allergies cutanées; dermatite de sensibilisation; eczéma; étude de cas; gants de protection; impression sérigraphique; main; méthacrylates; poignet; résines époxydes.
Contact Dermatitis, juil. 1998, vol.39, n°1, p.40-42. Illus. 5 réf.
98-1370.pdf [en anglais]

CIS 98-527
Health and Safety Executive
Vade-mecum de la prévention à l'usage des imprimeurs
The printer's guide to health and safety [en anglais]
Thèmes traités: aspiration; dispositifs de protection; entretien préventif; équipement de protection individuelle; évaluation du risque; formation à la prévention dans l'industrie; guides de sécurité; imprimerie; législation; lutte contre le bruit; machines; manuels de formation; manutention manuelle; matériel de formation; organisation de la prévention dans l'entreprise; protection contre le feu; radioprotection; risques mécaniques; rôle de la direction; Royaume-Uni; sécurité électrique; services d'urgence; stockage; substances nocives; surveillance médicale; techniques de prévention; transport intra-entreprise.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mars 1998. viii, 136p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 10,00.
98-527.pdf [en anglais]

CIS 98-528
Health and Safety Executive
Industrie des arts graphiques: programme de formation à la santé et à la sécurité. Didacticiel interactif
Printing industry: Health and safety training package. An open learning package [en anglais]
Thèmes traités: causes d'accident; chutes de personnes; conscience du risque; cours d'enseignement; coût des accidents; entretien préventif; évaluation du risque; formation à la prévention dans l'industrie; imprimerie; lutte contre le bruit; manutention manuelle; matériel de formation; mise en œuvre de mesures de prévention; organisation de la prévention dans l'entreprise; responsabilités; risques mécaniques; rôle de la direction; Royaume-Uni; substances nocives; techniques de prévention.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1998. 284p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 50,00.
98-528.pdf [en anglais]

1997

CIS 01-1177 Görner B., Küter B., Renkewitz K., Schurig L.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Substances dangereuses dans les imprimeries offset: technique de sécurité
Gefahrstoffe in Offsetdruckereien: Sicherheitstechnik [en allemand]
Thèmes traités: Allemagne; aspiration; impression offset; imprimerie; limitation de l'exposition; solvants; substances dangereuses; techniques de prévention; ventilateurs.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Bürgermeister-Smidt-Str. 74-46, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1997. viii, 55p. Illus. 39 réf. Prix: DEM 17,50.
01-1177.pdf [en allemand]

CIS 01-1107 Autodiagnostic - Sérigraphie
L'auto-évaluation des risques permet de développer une politique de prévention adaptée à l'entreprise. Un modèle de liste de contrôle pour la réalisation de l'auto-évaluation dans des entreprises de sérigraphie est proposé, comprenant les parties suivantes: vérifications périodiques; stockage; préparation des écrans; préparation des encres; machines d'impression; séchage; nettoyage des écrans; déchets liquides; massicots; presses; machines de flocage; découpe des tissus; machines à sérigraphier.
Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) des Pays de la Loire, 7 rue du Président Herriot, BP 3405, 44034 Nantes Cedex 1, France, sept. 1997. 28p. Illus. 7 réf.
01-1107.pdf [en français]

CIS 99-1881 Luce D., Landre M.F., Clavel T., Limousin I., Dimerman S., Moulin J.J.
Mortalité par cancer chez les imprimeurs de périodiques
Cancer mortality among magazine printing workers [en anglais]
Une étude épidémiologique de mortalité a été réalisée parmi les employés d'une imprimerie offset afin d'étudier la mortalité par cancer parmi ces travailleurs. La cohorte comporte 262 hommes, correspondant à 2.771 personnes-année. 16 décès ont été identifiés au cours de la période de suivi, de 1980 à 1991. Le calcul du nombre estimé de décès a été ajusté sur l'âge et sur la région. Une augmentation des décès par cancer a été retrouvée après 10 ans d'emploi, principalement en raison d'un excès de décès par cancer bronchopulmonaire et par cancer de l'œsophage. L'excès de mortalité par cancer est concentré parmi les rotativistes. Malgré un nombre limité de sujets, les résultats suggèrent une augmentation du risque de cancer chez ces ouvriers. Cette observation devra être confirmée. Thèmes traités: cancer de l'œsophage; cancer du poumon; cancer; durée d'exposition; étude de cohorte; impression offset; imprimerie; mortalité.
Occupational and Environmental Medicine, avr. 1997, vol.54, n°4, p.264-267. 17 réf.
991881.pdf [en anglais]

CIS 99-614 Prévention de l'exposition aux vapeurs des solvants de nettoyage utilisés dans les imprimeries artisanales
Controlling cleaning-solvent vapors at small printers [en anglais]
Thèmes traités: aspiration localisée; aspiration; gants de protection; impression et reproduction; notice d'information; remplacement; risques d'atteinte à la santé; solvants; techniques d'hygiène; USA.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, déc. 1997. 3p. Illus. 1 réf.
99-614.pdf [en anglais]

CIS 99-593 Morata T.C., Fiorini A.C., Fischer F.M., Colacioppo S., Wallingford K.M., Krieg E.F., Dunn D.E., Gozzoli L., Padrão M.A., Cesar C.L.G.
Déficit auditif induit par le toluène chez les imprimeurs de la rotogravure
Toluene-induced hearing loss among rotogravure printing workers [en anglais]
Thèmes traités: bruit; toluène; acétate d'éthyle; éthanol; déficit auditif; différences liées à l'âge; dosage dans l'air; dosage dans l'urine; durée d'exposition; étude transversale; évaluation de l'exposition; examens audiométriques; héliogravure; niveau de bruit; solvants organiques; synergie.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 1997, vol.23, n°4, p.289-298. Illus. 44 réf.
99-593.pdf [en anglais]

CIS 97-1548 Industries manufacturières
Manufacturing industry [en anglais]
Ces dix-sept chapitres qui font partie d'une nouvelle enquête importante sur la santé et la sécurité au travail concernent diverses industries manufacturières: comment améliorer la sécurité des produits; conception de systèmes robotisés sûrs; petites entreprises; soudage (ergonomie et hygiène du travail); tours à métaux, machines à couper et perceuses verticales; traitement des surfaces et polissage du métal; développement industriel des pellicules photographiques; travail du bois; industrie automobile; réparation des automobiles; ateliers d'électronique et d'électromécanique; industrie minière; industrie métallurgique; industrie du verre; imprimerie; construction et réparations navales.
Dans: The Workplace (par Brune D. et al., éds), Scandinavian Science Publisher as, Bakkehaugveien 16, 0873 Oslo, Norvège, 1997, vol.2, p.435-648. Illus. Réf.bibl.
97-1548.pdf [en anglais]

CIS 97-1299
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Sécurité d'utilisation des isocyanates lors des travaux d'imprimerie et de laminage
Safe use of isocyanates in printing and laminating [en anglais]
Ce guide d'orientation traite principalement des risques d'inhalation dus à l'exposition aux isocyanates. Au sommaire: utilisation des isocyanates lors des procédés d'impression et lors de la fabrication d'emballages imprimés; effets sur la santé (sensibilisation, irritation, dermites, asthme); limites d'exposition professionnelle; choix des produits contenant des isocyanates; stockage; appareils respiratoires; mélangeage; systèmes d'application; inspection et entretien des systèmes de ventilation; décontamination et déversements; élimination des déchets; surveillance de l'air; surveillance de la santé; premiers soins; information du personnel.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1997. vi, 33p. Illus. 39 réf. Prix: GBP 10,50.
97-1299.pdf [en anglais]

1996

CIS 98-780 Nielsen H., Henriksen L., Olsen J.H.
Mélanome malin chez des lithographes
Malignant melanoma among lithographers [en anglais]
Thèmes traités: cancer; hydroquinone; Danemark; étude de cohorte; lithographie; mélanome; morbidité; produits chimiques photographiques; solvants organiques; substances cancérogènes.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, avr. 1996, vol.22, n°2, p.108-111. 17 réf.
98-780.pdf [en anglais]

CIS 98-272 Risque de choc électrique dû à la haute tension à l'intérieur de l'équipement d'imagerie et d'isolation électrostatique
High-voltage hazards inside electrostatic imaging and burning equipment [en anglais]
Thèmes traités: Canada; choc électrique; électricité; haute tension; impression et reproduction; imprimerie; notice d'information; reproduction; sécurité électrique.
Programme de santé et de sécurité dans l'industrie et Services professionnels et spécialisés, Ministère du Travail, Ontario, Canada, mai 1996. 2p.
98-272f.pdf [en français]
98-272e.pdf [en anglais]

CIS 97-585 Hohmann R., Wölfel V., Görner B.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Substances nocives dans les imprimeries: mesures de l'exposition
Gefahrstoffe in Offsetdruckereien: Stoffbelastungen [en allemand]
Une étude a été faite dans 24 petites et moyennes entreprises de l'imprimerie en Allemagne afin de mieux connaître l'exposition aux solvants organiques dans ce secteur. Des contrôles ont été pratiqués entre 1992 et 1994 à 92 postes sur des rotatives et des machines d'impression offset nécessitant l'emploi régulier d'agents mouillants et nettoyants. Sur les 257 prélèvements individuels analysés, on a essentiellement mis en évidence du propanol-2 et des hydrocarbures. Les concentrations moyennes de propanol-2 et la quantité totale d'hydrocarbures relevées pendant les postes de 8 heures étaient comprises respectivement entre 0,1 et 164mL/m3 et 0,1 et 68mL/m3. Toutefois, aucune des concentrations mesurées ne dépassait les limites d'exposition.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1996. 37p. Illus. 33 réf. Prix: DEM 15,00.
97-0585.pdf [en allemand]

CIS 97-604
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Les dermatoses dans le secteur de l'imprimerie
Dermatitis in printing [en anglais]
Cette brochure contient des recommandations visant à prévenir les dermatoses dans le secteur de l'imprimerie: responsabilités incombant aux employeurs; substances pouvant causer des dermatoses; mesures de précaution (limitation des contacts cutanés, sélection et utilisation d'équipement de protection, crèmes pour la peau, hygiène individuelle); gestion de l'introduction de nouveaux procédés ou de nouveaux produits chimiques; déclaration des cas de dermatoses.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, sept. 1996. 8p. 4 réf.
97-0604.pdf [en anglais]

CIS 97-603
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Produits chimiques à l'usage des imprimeurs
Supply of chemicals to printers [en anglais]
Cette brochure contient des conseils pratiques sur les prescriptions juridiques à satisfaire au Royaume-Uni concernant la communication d'informations de prévention pour les produits chimiques utilisés en imprimerie. Les informations devant figurer sur les fiches de données de sécurité sont précisées et des directives sont données expliquant comment les imprimeurs doivent utiliser ces informations.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, avr. 1996. 16p. 10 réf.
97-0603.pdf [en anglais]

CIS 97-573 Vrca A., Karačić V., Božičević D., Božikov V., Malinar M.
Potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral chez des sujets exposés pendant de longues périodes à de faibles concentrations de toluène
Brainstem auditory evoked potentials in individuals exposed to long-term low concentrations of toluene [en anglais]
Etude visant à évaluer les effets de l'exposition de longue durée à de faibles concentrations de toluène sur le système nerveux central d'après les potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral (PEATC). Au total, 49 travailleurs de l'imprimerie exposés professionnellement à de faibles concentrations de toluène en moyenne pendant 20,3 ans et 59 témoins non exposés ont été examinés. Le niveau d'exposition au toluène a été évalué en dosant le toluène dans le sang périphérique ainsi que l'acide hippurique et l'ortho-crésol dans l'urine. Au sein du groupe des travailleurs exposés, une baisse significative a été observée pour toutes les amplitudes d'ondes, une prolongation significative de la latence de l'onde P1 ainsi qu'une augmentation de l'intervalle entre les crêtes (P3-P5). Ces résultats tendent à prouver que ce sont les parties extramédullaire et médullaire supérieure du tronc auditif qui, du point de vue biologique, sont les plus fréquemment affectées par une exposition de longue durée à de faibles concentrations de toluène.
American Journal of Industrial Medicine, juil. 1996, vol.30, n°1, p.62-66. 23 réf.
97-0573.pdf [en anglais]

CIS 97-205 Lafontaine M., Framboisier X., Morèle Y., Gendre J.C., Braud M.C., Ferrand C., Guillouzic J.F.
Risques chimiques liés à l'impression offset
Cette étude s'est intéressée aux encres et solvants les plus utilisés en vue d'en déterminer et quantifier les principaux constituants. Des prélèvements (ambiance et individuels) ont ensuite été effectués dans des imprimeries de journaux et de labeur afin d'évaluer des niveaux de pollution engendrés lors de l'impression (fraction inhalable, hydrocarbures polyaromatiques) et du nettoyage (solvants). La pollution engendrée lors des diverses opérations est en général faible, sauf pour des nettoyages de durée moyenne où les VLE peuvent parfois être dépassées (cas des solvants aromatiques).
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1996, n°165, note n°2033-165-96, p.475-480. Illus. 16 réf.
97-0205.pdf [en français]
http://www.inrs.fr/htm/risques_chimiques_lies_a_l_impression_offset.html [en français]

CIS 96-1756 Fustinoni S., Buratti M., Giampiccolo R., Pulvirenti S., Colombi A.
Surveillance biologique de l'exposition aux solvants: utilisation de la chromatographie en phase gazeuse pour le dosage sanguin et urinaire des hydrocarbures aromatiques
Monitoraggio biologico dell'esposizione a solventi: metodo per la determinazione gascromatografica degli idrocarburi aromatici nel sangue e nell'urina [en italien]
Un procédé de chromatographie en phase gazeuse a été employé pour doser les concentrations sanguines et urinaires d'hydrocarbures aromatiques (HCA) chez 151 travailleurs de trois secteurs d'activité: l'industrie pharmaceutique, l'héliogravure et le travail de bureau. Pour cela, on a utilisé les préconcentrations par purge et piégeage dynamique dans l'espace de tête et la détection par ionisation de flamme. Dans les deux premières catégories des travailleurs professionnellement exposés, les concentrations sanguines en HCA étaient de 2 à 4 fois supérieures à celles des sujets de la troisième catégorie. Au sein de ce dernier groupe (travailleurs de bureau), on constatait une différence significative dans les concentrations d'HCA urinaires et sanguines entre les non-fumeurs et les fumeurs.
Medicina del lavoro, janv.-fév. 1996, vol.87, n°1, p.63-75. Illus. 18 réf.
96-1756.pdf [en italien]

CIS 96-1408 Pelclová D., Urban P., Preiss J., Lukáš E., Pícková J., Žukov I., Weinstein C., Haas T.
Intoxication professionnelle chronique au toluène chez les ouvriers d'ateliers d'héliogravure
Chronic occupational intoxication with toluene in rotogravure printers [en anglais]
Cinq rotograveurs totalisant en moyenne une exposition au toluène de 18 ans (concentration moyenne de 250ppm) ont ressenti des accès répétés d'ébriété accompagnés de pseudohallucinations pendant les périodes de leur poste où les concentrations en toluène étaient particulièrement fortes. Les examens neurologiques cliniques n'ont montré aucun écart significatif par rapport à la norme. Les résultats des examens électroneuromyographiques étaient négatifs chez chacun d'eux. De légères anomalies ont été constatées sur les électroencéphalogrammes et dans les potentiels visuels évoqués de trois de ces ouvriers. Des examens physiologiques approfondis ont mis en évidence des troubles neuropsychologiques chez quatre des sujets sur cinq. Sur la base des résultats des tests, trois des travailleurs ont obtenu réparation pour maladie professionnelle.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 1996, vol.2, n°1, p.3-11. 32 réf.
96-1408.pdf [en anglais]

CIS 96-925
Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC)
Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques cancérogènes chez l'humain - Procédés d'impression et encres d'imprimerie, noir de carbone et quelques composés nitrés
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Printing processes and printing inks, carbon black and some nitro compounds [en anglais]
Cette monographie présente les vues et opinions autorisées d'un groupe de travail du CIRC qui s'est réuni à Lyon, France, du 10 au 17 octobre 1995. Evaluation globale: les expositions professionnelles lors des procédés d'impression, au noir de carbone, au dinitro-3,7 fluoranthène, au dinitro-3,9 fluoranthène, au dinitro-2,4 toluène, au dinitro-2,6 toluène, au nitro-2 anisole, au nitrobenzène et au tétranitrométhane peuvent avoir un effet cancérogène chez l'humain (groupe 2B); les encres d'imprimerie, les chloronitrobenzènes, le dinitro-3,5 toluène, l'ambrette de musc, le xylène de musc, les nitrotoluènes, et le trinitro-2,4,6-toluène ne sont pas classables du point de vue de leur pouvoir cancérogène chez l'humain (groupe 3).
IARC Press, 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France, 1996. v, 578p. Réf.bibl. Index. Prix: CHF 90,00.
96-0925.pdf [en anglais]

1995

CIS 96-2202 Ateliers d'impression en creux: réduction de l'exposition au toluène
Tiefdruck: Toluolbelastung verringern durch neue Konzeptionen [en allemand]
La limite d'exposition introduite en Allemagne en 1994 pour le toluène est de 50mL/m3. Description des mesures prises afin d'abaisser les niveaux d'exposition dans les ateliers d'impression en creux à la limite prescrite. Ces mesures comprennent l'encoffrement des machines pendant leur fonctionnement, la mise en place de systèmes de ventilation par aspiration quand les machines sont à l'arrêt et l'automatisation des opérations de nettoyage des différentes parties de ces machines.
Tag für Tag, mars-avr. 1995, n°2, p.18-21. Illus
96-2202.pdf [en allemand]

CIS 96-2091 Bortkiewicz A., Pałczyński C., Makowiec-Dąbrowska T., Górski P.
Arythmie cardiaque chez les femmes effectuant un travail physique lourd
Cardiac arrhythmia in women performing heavy physical work [en anglais]
La réaction du système circulatoire au travail physique lourd a été évaluée chez 35 femmes travaillant comme opératrices de machine d'imprimerie. Le rythme cardiaque pendant le travail, les loisirs et le sommeil a été évalué par ECG Holter. Chez neuf des sujets, des troubles du rythme cardiaque (en particulier, des extrasystoles supraventriculaires) en relation avec les tâches physiques ont été mis en évidence. Des troubles de la conduction ont été observés la nuit dans trois cas. Une élévation de la tension a été constatée chez cinq des sujets, sans qu'elle se traduise par une modification de l'ECG. Parmi les sujets qui présentaient des changements de l'ECG, seul l'un d'entre eux avait une tension anormale. En tout, 60% des femmes examinées présentaient une surcharge pondérale et bon nombre d'entre elles fumaient régulièrement.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1995, vol.8, n°1, p.23-31. 49 réf.
96-2091.pdf [en anglais]

CIS 96-1724 Imprimerie
Grafisk industri [en danois]
Revue systématique des publications et de la documentation sur le milieu de travail et l'état de santé des travailleurs dans l'industrie danoise de l'imprimerie. Ce secteur emploie 56.000 salariés soit 2,1% de la population active. Les principaux facteurs de risque et les principales pathologies sont: les lésions d'effort, le bruit et les solvants organiques (lésions cérébrales). Ce secteur est également caractérisé par les accidents, mais la fréquence des accidents déclarés est inférieure à la moyenne toutes industries confondues.
Arbejdstilsynet, At-Salg, Landskronagade 33, 2100 København Ø, Danemark, 1995. 62p. Prix: DKK 100,00 + TVA.
96-1724.pdf [en danois]

CIS 96-871 White R.F., Proctor S.P., Echeverria D., Schweikert J., Feldman R.G.
Effets neurocomportementaux de l'exposition aiguë et chronique à un mélange de solvants dans la sérigraphie
Neurobehavioral effects of acute and chronic mixed-solvent exposure in the screen printing industry [en anglais]
Trente personnes travaillant dans l'impression sérigraphique ont fait l'objet d'une évaluation neuropsychologique. Les prélèvements d'air ont indiqué la présence de toluène, de méthyléthylcétone (butanone), d'essence minérale, de β-éther, de chlorure de méthylène et d'acide acétique. Les niveaux d'exposition fluctuaient selon les différentes zones dans l'usine tout en restant inférieurs aux valeurs-seuils recommandées. Les travailleurs qui avaient subi une exposition aiguë plus élevée exécutaient moins bien leurs tâches lorsqu'elles nécessitaient dextérité manuelle, mémoire visuelle et stabilité d'humeur. Ceux dont l'exposition était chronique obtenaient des résultats plus faibles sur le plan de la mémoire visuelle et de la stabilité d'humeur. Il semble donc que les mélanges de solvants utilisés dans l'industrie de l'impression sérigraphique aient une influence sur le fonctionnement du système nerveux central même si aucune pathologie n'est décelable cliniquement.
American Journal of Industrial Medicine, août 1995, vol.28, n°2, p.221-231. 32 réf.
96-0871.pdf [en anglais]

CIS 96-256 Muttray A., Lang J., Mayer-Popken O., Konietzko J.
Changements importants dans les EEG de travailleurs exposés à des mélanges de solvants organiques
Acute changes in the EEG of workers exposed to mixtures of organic solvents [en anglais]
Des électroencéphalogrammes (EEG) ont été effectués sur onze travailleurs avant et après exposition à des mélanges de solvants organiques durant le nettoyage de rouleaux d'imprimerie. Des prélèvements individuels d'air ont permis de constater que l'exposition par inhalation était de faible à modérée. Il apparaît qu'une exposition, même relativement brève, à certains mélanges de solvants organiques peut être à l'origine de changements importants dans les EEG.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1995, vol.8, n°2, p.131-137. Illus. 22 réf.
96-0256.pdf [en anglais]

CIS 95-1788 Wadden R.A., Scheff P.A., Franke J.E., Conroy L.M., Javor M., Keil C.B., Milz S.A.
Taux et facteurs d'émission de composés organiques volatils (VOC) dans un atelier d'impression offset à feuilles
VOC emission rates and emission factors for a sheetfed offset printing shop [en anglais]
Les taux d'émission de composés organiques volatils (VOC) ont été déterminés dans une imprimerie offset durant la phase de production. Pour ce faire, les données suivantes ont été utilisées: concentrations (chromatographie en phase gazeuse), taux de ventilation, modèles d'équilibrage des masses qui caractérisent l'espace d'impression. Le taux moyen d'émission des VOC était de 470g/h (160-1100g/h). Ces valeurs concordaient avec les quantités de VOC, d'hexane, de toluène et d'hydrocarbures aromatiques déterminées à partir d'estimations des quantités de solvants utilisées et de mesures de leurs compositions. La comparaison des taux d'émission et des activités à l'origine de ces émissions a révélé un facteur d'émission de 30-50g de VOC/nettoyage de la presse. A la lumière des observations faites au cours d'expériences, les auteurs ont estimé qu'une petite imprimerie de ce type courant risquait de libérer 1-2t de VOC par an. Du fait que cette technique de surveillance n'impose pas de recourir à un encoffrement total provisoire et n'interfère pas dans les activités des travailleurs, elle pourrait être utilement appliquée dans d'autres industries qui font un large usage de solvants, comme l'industrie de revêtement des surfaces.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1995, vol.56, n°4, p.368-376. Illus. 15 réf.

CIS 95-1466
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Sûreté chimique dans l'imprimerie
Chemical safety in the printing industry [en anglais]
Au sommaire de cette note d'orientation: risques d'atteinte à la santé dus aux produits chimiques employés dans l'imprimerie (contact cutané et oculaire, inhalation et ingestion); risques d'incendie et d'explosion; lutte contre la pollution; gestion de la sûreté chimique (limites d'exposition, collecte d'information sur la santé et la sécurité, remplacement des substances dangereuses, évaluation des risques); mesures de sûreté chimique; systèmes d'aspiration; emploi d'équipement de protection respiratoire; méthodes propres à assurer la sûreté de l'entreposage, de la manutention et du transport; maîtrise des débords; instruction et formation du personnel; tenue et mise à jour des dossiers.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1995. vi, 53p. Illus. 66 réf. Prix: GBP 9,50.

1994

CIS 96-2316 Bernard B., Sauter S., Fine L., Petersen M., Hales T.
Activité professionnelle et facteurs de risque psychosociaux de troubles ostéo-articulaires et musculaires chez des salariés d'une entreprise de presse
Job task and psychosocial risk factors for work-related musculoskeletal disorders among newspaper employees [en anglais]
Une enquête transversale a été menée pour vérifier l'existence d'une association entre pathologies des membres supérieurs et facteurs professionnels chez des employés utilisant des écrans de visualisation dans une grande entreprise de presse. 973 travailleurs ont répondu à un questionnaire sur leurs symptômes, leurs antécédents professionnels, l'organisation de leur travail, et certains paramètres psychosociaux. Les résultats montrent une forte prévalence des troubles des membres supérieurs chez ces travailleurs, et confirment qu'une augmentation de la charge de travail, de fortes contraintes de temps, et une durée importante du travail devant écran, sont liées à l'occurrence de ces troubles, en particulier des atteintes des mains et des poignets.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, déc. 1994, vol.20, n°6, p.417-426. Illus. 36 réf.
96-2316.pdf [en anglais]

CIS 95-1356 Leon D.A.
Mortalité dans l'imprimerie britannique - Etude rétrospective de cohorte chez les membres de syndicats à Manchester
Mortality in the British printing industry - A historical cohort study of trade union members in Manchester [en anglais]
Une étude de cohorte rétrospective a été réalisée après un rapport d'agrégation de cas de tumeurs de la vessie dans une imprimerie de journaux à Manchester (Royaume-Uni). La cohorte était composée d'environ 9.500 hommes affiliés à deux syndicats (le NGA et le NATSOPA). Pendant la période d'observation (1949-1983), 3.482 décès d'hommes, nés en 1890 ou après, ont été enregistrés. L'hypothèse d'un risque professionnel de tumeur de la vessie n'a pas été confirmé. En revanche, une forte mortalité par cancer du poumon a été constatée chez les sujets travaillant dans les ateliers de presse, confirmant ainsi les résultats d'études précédentes. Une surmortalité importante par cancers de la cavité buccale et du pharynx a été observée chez les travailleurs de l'industrie des journaux membres du NATSOPA. La mortalité moins élevée au sein du NGA qu'au sein du NATSOPA serait plutôt due à des différences socio-économiques dans la composition des syndicats qu'à des facteurs professionnels.
Occupational and Environmental Medicine, fév. 1994, vol.51, n°2, p.79-86. 33 réf.

CIS 95-1139 Faucett J., Rempel D.
Symptômes musculo-squelettiques associés aux terminaux à écran de visualisation - Interactions entre la posture de travail et les facteurs psychosociaux au travail
VDT-related musculoskeletal symptoms - Interactions between work posture and psychosocial work factors [en anglais]
Etude décrivant la relation entre la tâche professionnelle et les symptômes musculo-squelettiques parmi le personnel de rédaction d'un journal. La totalité du personnel travaillait sur écran, mais avec des responsabilités diverses. Des relations ont été observées entre la posture de travail, le stress professionnel, la charge de travail mental et les symptômes musculo-squelettiques.
American Journal of Industrial Medicine, nov. 1994, vol.26, n°5, p.597-612. Illus. 38 réf.

CIS 95-1043 Jost M., Hofer L.
Les photocopieuses et les imprimantes laser présentent-elles un risque pour la santé?
Sind Arbeiten mit Fotokopiergeräten und Laserdruckern gesundheitsgefährdend? [en allemand]
Bilan des émissions et des résultats de mesures d'émissions rapportées dans la littérature et conduites par la CNA. Les troubles rencontrés étaient principalement une irritation des conjonctives et des muqueuses respiratoires supérieures, des maux de tête ou des cas de fatigue. Les recommandations visant à prévenir ces troubles concernent les locaux, la maintenance des appareils, les systèmes fermés, la pose de filtres et la surveillance médicale.
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, Informations médicales n°66, avr. 1994, p.4-9. 14 réf.

CIS 95-656 Le mouillage dans l'impression offset - Quelle sera la méthode utilisée dans l'avenir?
Offsetfeuchtung. Welcher Weg zeichnet sich ab? [en allemand]
L'émission d'alcool isopropylique par des machines offset semble devoir être bientôt limitée à l'intérieur de l'Union européenne. Des cylindres en matériau céramique exigeant une moins grande proportion d'alcool isopropylique dans l'eau utilisée pour le mouillage ont été mis en service. L'article décrit six cas d'application de cette méthode. Dans quatre cas, la nouvelle méthode s'est révélée aussi bonne que le procédé classique sur le plan de la qualité de l'impression. Avec les nouveaux cylindres en matériau céramique, la proportion d'alcool isopropylique ajouté à l'eau a pu être ramenée de 10% ou plus à 5% ou moins. Dans deux des cas, les résultats obtenus n'ont pas été satisfaisants.
Tag für Tag, janv.-fév. 1994, n°1, p.9-13. Illus.

CIS 95-205
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Comment rendre votre politique de prévention efficace. Guide pour la mise en application des politiques d'hygiène et de sécurité dans l'imprimerie
Making your safety policy work. A guide to the implementation of health and safety policies in printing works [en anglais]
Cette brochure formule des recommandations pour l'élaboration et la mise en application d'une politique d'hygiène et de sécurité dans une imprimerie. Au sommaire: énoncé de politique générale; responsabilités; dispositions pour l'hygiène et la sécurité; identification et évaluation des risques; consultation des employés; publication de la politique; contrôle de l'application de la politique (par exemple: dispositifs de protection sur l'équipement, sécurité chimique, transport et stockage, protection contre le feu, systèmes d'organisation du travail et entretien).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, août 1994. 23p. 35 réf. Gratuit.

CIS 94-1894
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Affections des membres supérieurs liées à l'activité professionnelle dans le secteur de l'imprimerie. Programme de prévention
Work-related upper limb disorders in the printing industry. Programme for prevention [en anglais]
Cette brochure décrit les types d'affections des membres supérieurs ainsi que leur traitement et présente un programme à appliquer sur le lieu de travail, élaboré à partir des points suivants: définition de l'existence au sein de l'entreprise de troubles des membres supérieurs; évaluation du risque (examen des tâches, bilan des informations médicales); réduction du risque (aménagement des tâches et conception de l'équipement, organisation du travail, l'environnement professionnel); maîtrise des risques. Les exigences réglementaires sont également mentionnées.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mars 1994. 20p. 41 réf.

1993

CIS 97-1215 Liste de vérification à l'usage des imprimeries
Checklista för tryckerier [en suédois]
Cette liste de vérification de sécurité à l'usage des imprimeries comporte 86 questions se rapportant aux domaines suivants: salles de stockage; procédés d'impression; reproduction; reliure; autres questions; environnement extérieur.
Arbetarskyddsnämnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, 1993. 11p.
97-1215.pdf [en suédois]

CIS 94-1999 Takizawa A., Aoyagi M., Ota H., Yamada S., Sawada A., Tanaka S., Iida A., Arai K.
Evaluation des imprimeries offset par des mesures de la pollution de l'environnement et problèmes soulevés par ces mesures
Ofusetto insatsu sagyōba no sagyō kankyō sokutei kekka to mondai ten ni tsuite [en japonais]
Analyse des résultats de mesures pratiquées dans diverses imprimeries entre 1980 et 1992. Alors que, d'après les évaluations les plus récentes, les concentrations de solvants se situaient à des niveaux acceptables (classe I) dans 80% des imprimeries offset et 90% des ateliers de sérigraphie, 25% seulement des opérations d'héliogravure pouvaient être rangées dans cette catégorie. Le remplacement progressif des solvants chlorés par des hydrocarbures a eu pour effet d'améliorer la qualité de l'air dans les lieux de travail et, pourtant, chez certains travailleurs, les concentrations urinaires de composés organochlorés étaient plus élevées que les concentrations atmosphériques ne le laissaient prévoir. Il semblerait donc que l'exposition par inhalation se double d'une absorption cutanée à l'occasion du nettoyage des surfaces imprimantes au moyen de chiffons imbibés de solvant et qu'il existe un problème d'environnement du travail dont il n'est pas tenu compte lors du classement des ateliers d'imprimerie.
Sagyō Kankyō, 1 mars 1993, vol.14, n°2, p.52-60. Illus. 9 réf.

CIS 94-1981 Sakaue Y., Matsui Y., Hinano Y., Harada A.
Evaluation de l'environnement de travail en milieu industriel et notamment de l'exposition aux solvants organiques
Yūki yōzai toriatsukai sagyōsho no kankyō hyōka ni tsuite [en japonais]
La loi japonaise sur la sécurité et la santé au travail dans sa version modifiée en 1988 distingue trois classes de lieux de travail sur la base de contrôles d'ambiance en des points régulièrement espacés à la surface de la zone de travail (prélèvement A) et aux points d'émission des polluants (prélèvement B). Les concentrations de solvants organiques en suspension dans l'air ont été mesurées dans huit types d'établissements, notamment des imprimeries, des menuiseries, de petites fabriques d'articles en caoutchouc, de matériel électrique ou électronique, etc. (160 établissements, 1504 prélèvements). Les solvants étaient des hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, des alcools, des cétones, des solvants chlorés, l'acétate d'éthyle et la diméthylformamide. Dix-sept pour cent seulement des mesures pratiquées ont conduit à classer les lieux de travail correspondants dans la classe III qui requiert une intervention immédiate. C'est dans les ateliers d'héliogravure et dans certains établissements de petites dimensions que cette classe était le plus communément représentée.
Working Environment, 1 juil. 1993, vol.14, n°4, p.52-58. Illus. 4 réf.

CIS 94-1998 Kristensen P., Irgens L.M., Daltveit A.K., Andersen A.
Accidents périnataux chez des enfants d'hommes exposés au plomb et aux solvants organiques dans l'industrie de l'imprimerie
Perinatal outcome among children of men exposed to lead and organic solvents in the printing industry [en anglais]
Etude de la relation entre une exposition professionnelle paternelle au plomb ou aux solvants et les accidents de grossesse. Les dossiers médicaux de 6251 bébés nés entre 1967 et 1986 ont été utilisés pour cette étude. L'odds ratio ajusté des naissances avant terme (16-27 semaines) était de 5,4 (IC 95%: 1,7-17,4) pour les bébés dont le père avait été exposé aux solvants et de 8,6 (IC 95%: 2,7-27,3) pour les enfants dont le père avait été exposé à la fois au plomb et aux solvants. L'odds ratio de la mortalité périnatale était de 2,4 (IC 95%: 1,2-4,9) pour les enfants de père appartenant au groupe exposé au plomb et de 1,9 (IC 95%: 0,96-3,7) pour les enfants de pères exposés à la fois au plomb et aux solvants. Un risque accru de bec-de-lièvre a été établi, avec une interaction entre le sexe et l'exposition paternelle au plomb: le rapport comparatif de morbidité pour les garçons des deux sous-groupes exposés au plomb était de 4,1 (IC 95%: 1,8-8,1). L'exposition paternelle avait peu d'impact sur le poids à la naissance, la croissance intra-utérine ou le nombre total de malformations congénitales.
American Journal of Epidemiology, 15 janv. 1993, vol.137, n°2, p.134-144. 50 réf.

CIS 94-1609 Sinclair M.I., McNeil J.J, Atkins R.C., Turnidge J.D., Wood C.J., Matthews B.J.
Enquête sur l'hématurie dans une imprimerie
Investigation of hematuria at a printing company [en anglais]
Compte rendu d'une enquête menée dans une imprimerie à la suite de la mise en évidence au moyen de bandelettes réactives d'une prévalence apparemment élevée d'hématurie, lors d'examens médicaux de routine. Qu'il s'agisse du personnel de l'imprimerie ou d'un groupe témoin en provenance d'autres industries, la prévalence de l'hématurie dépassait celle signalée dans la plupart des rapports antérieurs (d'après le critère de >12 hématies glomérulaires ou de >2 hématies non glomérulaires/microlitre dans les urines). Aucun foyer d'anomalies n'a été identifié dans les limites de l'imprimerie et aucune association n'a été relevée entre l'exposition à des substances potentiellement toxiques et le degré d'hématurie. L'enquête d'hygiène du travail et le suivi médical de quelques travailleurs n'ont fait apparaître aucune anomalie significative. Les limites de l'information disponible concernant les taux normaux d'hématurie donnent à penser que le dosage de l'hématurie ne constituerait pas une méthode utile pour le dépistage de groupes professionnels exposés au risque de cancer de la vessie.
Journal of Occupational Medicine, oct. 1993, vol. 35, n°10, p.1055-1061. Illus. 23 réf.

CIS 94-1033
Health and Safety Commission, Printing Industry Advisory Committee
Sécurité d'emploi des solvants dans l'imprimerie
Solvent safety in printing [en anglais]
Cette brochure décrit les types de solvants rencontrés en imprimerie ainsi que leurs risques d'atteinte à la santé respectifs, les informations de prévention devant être obtenues auprès des fournisseurs et la réglementation pour l'évaluation des risques ainsi que pour la mise en vigueur des mesures de contrôle. Les risques d'incendie et les précautions à prendre sont également traités.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury CO10 6FS, Suffolk, Royaume-Uni, août 1993. 13p. 10 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | suivant >