ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Traitement de surface - 644 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Traitement de surface

2003

CIS 03-303 Grasel S.S., Alves V.A.F., da Silva C.S., Cruz O.L.M.., Almeida E.R., de Oliveira E.
Modifications cliniques et histopathologiques de la muqueuse nasale consécutives à une exposition professionnelle aux brouillards d'acide sulfurique
Clinical and histopathological changes of the nasal mucosa induced by occupational exposure to sulphuric acid mists [en anglais]
Cette étude visait à déterminer, par le biais d'une évaluation clinique et histopathologique, les éventuelles altérations de la muqueuse nasale chez les travailleurs d'usines d'anodisation exposés aux brouillards d'acide sulfurique, et de corréler les résultats avec la durée d'exposition et la concentration d'acide sulfurique dans l'air. 52 travailleurs de deux usines ont été soumis à une évaluation clinique (questionnaire standard, examen clinique et oto-rhino-laryngologique, y compris une endoscopie nasale). Pour l'étude histopathologique, on a sélectionné au hasard 20 des 52 sujets (cas) ainsi que 11 sujets non exposés (témoins) appariés. Les échantillons ont été prélevés au niveau de la muqueuse du septum antérieur. L'étude hispopathologique des échantillons prélevés chez les cas a révélé une métaplasie squameuse (79%) et une atypie (5%). Aucune association entre la durée d'exposition et les variables histopathologiques n'a pu être mise en évidence, mais on a observé une corrélation significative entre des concentrations ambiantes d'acide sulfurique supérieures à 200µg/m3 et des zones pâles et des ulcérations de la muqueuse chez les sujets exposés. Des analyses par régression logistique ont révélé que les sujets exposés présentaient un risque cinq fois plus grand de développer une atypie que ceux non exposés. Le risque de lésions histopathologiques augmentait avec la concentration ambiante d'acide sulfurique, ce qui indique une relation exposition-réponse.
Occupational and Environmental Medicine, juin 2003, vol.60, n°6, p.395-402. Illus. 20 réf.

2002

CIS 03-1739 Marzal F., González E., Miñana A., Baeza A.
Influence de la configuration de l'élément push sur le rendement de captage des systèmes de ventilation par aspiration-refoulement des cuves de traitement de surface
Influence of push element geometry on the capture efficiency of push-pull ventilation systems in surface treatment tanks [en anglais]
Une installation à l'échelle réelle simulant une cuve de traitement de surface dotée d'un système de ventilation par aspiration-refoulement a été conçue. Cette étude examine l'influence de la configuration de l'élément push sur l'efficacité de captage du système. Parmi les principales observations, on note que l'efficacité de captage augmente avec le nombre de bouches en raison de la formation d'un rideau continu, la taille des bouches n'ayant pas d'effet significatif dans les limites étudiées (diamètre de 5-20mm); la meilleure position pour l'élément push est la paroi de la cuve de manière que l'air extérieur ne puisse pas pénétrer au-dessous des jets, pour que l'impact du rideau sur la cuve intervienne plus tôt et que les pertes soient limitées; les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les bouches sont orientées vers le bas en direction de la surface de la cuve, à des angles compris entre 22 et 45°.
Annals of Occupational Hygiene, juin 2002, vol.46, n°4, p.383-393. Illus. 17 réf.

CIS 03-104 Vieira Sobrinho F.
Ministério do Trabalho e Emprego
Systèmes d'aspiration localisée en galvanoplastie
Ventilação local exaustora em galvanoplastia [en portugais]
Les travaux de galvanoplastie exigent une bonne aspiration localisée afin de prévenir les problèmes de santé chez les travailleurs. Ce manuel, qui remplace celui édité en 1995 (voir CIS 01-731), traite des thèmes suivants: principes de base de l'hygiène industrielle, des procédés d'électrodéposition et de la ventilation industrielle; toxicité des produits utilisés en galvanoplastie; composants d'un système d'aspiration localisée; dimensionnement de l'installation et conduits d'évacuation; ventilation générale (par dilution des polluants ou par circulation d'air); évaluation de l'efficacité d'un capteur; aspiration lors des opérations de nettoyage et de polissage.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 2e ed., 2002. 85p. Illus. 2 réf. Prix: BRL 7,00.

CIS 02-1820 Sadhra S., Petts J., McAlpine S., Pattison H., MacRae S.
Compréhension des travailleurs en matière de risques chimiques: cas du secteur de la galvanoplastie
Workers' understanding of chemical risks: Electroplating case study [en anglais]
Cette étude a été réalisée pour mieux comprendre le niveau de connaissances, ainsi que les perceptions des travailleurs de petites entreprises en matière de risques chimiques. Elle s'est focalisée sur le secteur de la galvanoplastie et les données ont été recueillies sous plusieurs formes: interviews en face-à-face avec les travailleurs, questionnaires destinés à tester les connaissances des travailleurs, questionnaire destiné aux spécialistes de la prévention et atelier de travail pour débattre des observations. On a comparé les réponses des travailleurs avec celles des spécialistes en prévention. Bien que les travailleurs de la galvanoplastie semblent avoir conscience, sur la base de leur expérience, des effets néfastes à court terme des substances chimiques auxquelles ils sont exposés, leurs niveaux de connaissances en matière d'effets chroniques était insuffisant. Ils étaient conscients de la dangerosité des substances chimiques avec lesquelles ils travaillaient, mais avaient de la peine à énoncer les effets de ces substances, ainsi que les voies d'exposition. On a observé des lacunes dans la compréhension des termes techniques clés mentionnés dans les fiches de données de sécurité chez une minorité importante des travailleurs. Il est donc nécessaire de concevoir l'information sur les risques de manière à répondre aux besoins d'information des travailleurs tout en les rédigeant dans des termes qu'ils sont aptes à comprendre.
Occupational and Environmental Medicine, oct. 2002, vol.59, n°10, p.689-695. 23 réf.

CIS 02-1821 Scholz P.F., Materna B.L., Harrington D., Uratsu C.
Exposition au plomb des peintres en bâtiment des immeubles d'habitation ou commerciaux pendant les travaux de préparation des surfaces
Residential and commercial painters' exposure to lead during surface preparation [en anglais]
Etude menée chez un groupe de peintres en bâtiment afin de mesurer les concentrations en plomb lors des travaux de préparation des surfaces à peindre. Chez les 25 participants, des échantillons ont été recueillis sur toute la durée du poste; les valeurs limites d'exposition moyenne sur 8h se situaient entre 0,8 et 550µg/m3 (moyenne arithmétique: 57µg/m3). Six des 25 échantillons (24%) dépassaient la limite d'exposition admissible de 500µg/m3 fixée par l'OSHA; ils correspondaient à des opérations de ponçage manuel à sec ou de ponçage mécanique non contrôlé. Des échantillons ont également été recueillis pendant 30 minutes lors de l'exécution de tâches spécifiques. La valeur obtenue pour le ponçage mécanique non contrôlé était de 580µg/m3, et de 33µg/m3 si l'on employait des appareils de protection respiratoire avec filtre à haut rendement (HEPA) lors de cette opération. Ces résultats sont inquiétants, car la préparation des surfaces ne s'effectue généralement qu'avec des appareils de protection respiratoire à demi-masque alors que l'emploi d'un appareil à filtre HEPA permettrait de diminuer d'environ 80 à 90% les niveaux d'exposition à la poussière de peintures. Il y aurait lieu de promouvoir plus largement ce type de filtre en tant qu'alternative plus sûre aux méthodes de travail usuelles.
AIHA Journal, janv.-fév. 2002, vol.63, n°1, p.22-28. Illus. 25 réf.

CIS 02-841 Materna B.L., Harrington D., Scholz P., Payne S.F., Stubbs H.A., Hipkins K., Merideth E., Kirsch L., Lomax G., Coyle P., Uratsu C.
Résultats d'une intervention visant à améliorer la sécurité face au risque lié au plomb chez les artisans-peintres et leurs salariés
Results of an intervention to improve lead safety among painting contractors and their employees [en anglais]
Le risque d'intoxication au plomb n'est pas négligeable chez les peintres lorsqu'ils préparent les surfaces à peindre dans des immeubles anciens. Une stratégie d'intervention visant à améliorer la sécurité face au risque lié au plomb dans les petites entreprises a été évaluée. 21 artisans-peintres ont été formés pendant 32 heures; ils ont bénéficié d'une assistance technique et ont reçu un manuel de sécurité. Leurs salariés ont suivi une formation de 8 heures. L'évaluation de l'impact a été faite par des interviews des participants avant et immédiatement après l'intervention ainsi qu'une année plus tard, de même qu'en dirigeant des groupes d'artisans-peintres après l'intervention. Les employeurs ont atteint 15 des 27 objectifs fixés et leurs employés 3 sur 12. Il faut toutefois relever que, dans les domaines où les objectifs n'ont pas été atteints, des améliorations ont néanmoins été observées dans les deux groupes. Des artisans-peintres motivés et leurs salariés peuvent améliorer, dans une certaine mesure, leurs pratiques sécuritaires face au risque plomb moyennant une formation relativement longue et une assistance technique. Les changements onéreux, inhabituels ou perçus comme pouvant affecter la qualité du travail sont plus difficiles à mettre en œuvre.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.119-130. 32 réf.

CIS 02-702 Brown L.M., Moradi T., Gridley G., Plato N., Dosemeci M., Fraumeni J.F.
Exposition des peintres et exposition dans l'industrie des peintures et risque de cancer chez les hommes et les femmes en Suède
Exposures in the painting trades and paint manufacturing industry and risk of cancer among men and women in Sweden [en anglais]
Cette étude, basée sur les données des recensements suédois de 1960 et 1970 et du registre suédois des cancers pour la période de 1971 à 1989, examine les différences hommes-femmes vis-à-vis du risque de cancer associé au métier de peintre ou du travail dans la production de peintures. Chez les hommes, le taux d'incidence standardisé augmentait de manière significative pour le cancer du poumon chez les peintres et les vernisseurs, pour le cancer de la vessie pour les artistes peintres, pour le cancer du pancréas et du poumon et les leucémies non lymphocytiques chez les travailleurs des usines peintures et de vernis. Chez les femmes, on notait un risque élevé de cancer de l'œsophage, du larynx et de la cavité buccale parmi les vernisseuses et de cancer de la bouche chez les vitrificatrices. Ces résultats corroborent les données du rapport du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui classe la peinture en tant que cause de cancer d'origine professionnelle, et apporte des preuves supplémentaires qu'une exposition pendant la production de peintures augmente le risque de certains types de cancers.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2002, vol.44, n°3, p.258-264. 39 réf.

CIS 02-630 Langhoff T., Lang K.H., Schmidt J.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Inclusion de la sécurité et d'une protection de la santé lors de la planification et de l'exécution d'un projet d'investissement - Un rapport de la pratique
Einbeziehung von Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben - ein Bericht aus der Praxis [en allemand]
Le but de ce projet était d'identifier les facteurs responsables de la bonne performance d'une entreprise sidérurgique en matière de sécurité et de santé. Cette entreprise avait notamment obtenu de faibles taux d'accident lors des phases de planification et de réalisation de projets d'investissement. Les approches basées sur les modèles de la Fondation européenne pour le management de la qualité (European Foundation for Quality Management) ont été utilisées pour l'évaluation de l'excellence lors des phases de conception, de planification et de réalisation d'une unité de galvanisation située sur le site de l'usine de sidérurgie. Trois facteurs responsables des bonnes performances en matière de sécurité ont été identifiés: "contexte de sécurité du travail" (y compris la participation précoce d'autorités et de départements externes); "processus centraux de sécurité et d'hygiène du travail" (notamment la sélection et la qualification de sous-traitants); "mesure des facteurs liés à l'investissement" (y compris la détermination des avantages de la prévention). Ces facteurs peuvent être appliqués à d'autres secteurs et à des entreprises de différente taille.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 103p. Illus. 7 réf. Prix: EUR 11,00.

CIS 02-354 Petts J., McAlpine S., Homan J., Sadhra S., Pattison H., McRae S.
Health and Safety Executive
Développement d'une méthodologie pour la conception et l'évaluation de notices d'avertissement - Cas de la galvanoplastie
Development of a methodology to design and evaluate effective risk messages - Electroplating case study [en anglais]
Ce rapport présente les observations faites lors de l'application de l'approche des modèles mentaux à la conception et à l'évaluation des notices d'avertissement. Cette approche examine les convictions et les connaissances de travailleurs comparées à celles d'experts afin de mettre en évidence des lacunes dans les connaissances et de concevoir des notices d'avertissement plus efficaces. L'étude s'est concentrée sur les petites entreprises du secteur de la galvanoplastie, et a été réalisée à l'aide de questionnaires, d'ateliers et d'interviews structurés. On a observé que l'appréciation des risques chimiques liés à la galvanoplastie était généralement bonne. Toutefois, l'approche des modèles mentaux a permis la conception de nouvelles notices d'avertissement où l'information était présentée en termes simples. Ces notices se sont révélées efficaces pour susciter une prise de conscience des risques que constituent, à long terme, les produits chimiques utilisés en galvanoplastie.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. viii, 109p. Illus. 46 réf. Prix: GBP 20,00.

2001

CIS 02-1320 Deschamps F.J., Guillaumot M., Raux S.
Effets neurologiques chez les travailleurs exposés au manganèse
Neurological effects in workers exposed to manganese [en anglais]
Le but de cette étude était d'examiner les effets sur le système nerveux chez des sujets travaillant dans la production d'émaux, exposés sur une longue période à de faibles concentrations de manganèse. Elle incluait 138 travailleurs exposés et 137 témoins qui ont rempli un questionnaire sur leurs symptômes, et ont été soumis à une batterie de tests psychologiques ainsi qu'à des dosages sanguins. Les niveaux d'exposition dans l'air ont été mesurés à l'aide d'échantillonneurs individuels et fixes. La durée moyenne d'exposition au manganèse était de 19,87 années. Les travailleurs exposés ont rapporté plus de symptômes non spécifiques que les témoins. Par ailleurs, ni les concentrations sanguines ni les tests psychologiques n'ont montré d'effets de l'exposition au manganèse. En conclusion, une exposition de longue durée à de faibles concentrations de manganèse (environ 200µg/m3) n'a pas mis en évidence de perturbations significatives des performances neurologiques.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2001, vol.43, n°2, p.127-132. 26 réf.

CIS 02-1373 Vork K.L., Hammond S.K., Sparer J., Cullen M.R.
Prévention de l'intoxication au plomb chez les travailleurs du bâtiment: une nouvelle approche de santé publique
Prevention of lead poisoning in construction workers: A new public health approach [en anglais]
En 1990, différentes instances du Connecticut se sont associées et ont créé le Projet de surveillance des Ponts et Chaussées du Connecticut (Connecticut Road Industry Surveillance Project ou CRISP). Ce projet a permis d'évaluer les données de 90 projets de ponts ayant rassemblé 2.000 travailleurs, et a mis en parallèle les concentrations maximales en plomb sanguin de ces ouvriers avec celles de travailleurs extérieurs au Connecticut. Après 1992, seuls les travailleurs de la peinture avaient des taux de plombémie maximaux supérieurs à 50µg/dL. Ce projet a donc joué un rôle clé dans la diminution des taux de plomb dans le sang: les ouvriers du Connecticut présentaient des taux maximaux significativement inférieurs en comparaison de ceux des autres Etats. Deux éléments majeurs différaient des critères de l'OSHA de 1993: un programme de protection de la santé concernant le plomb spécifié dans le contrat et un système de surveillance médicale centralisé. Selon les auteurs, ces différences expliqueraient la protection améliorée observée entre le CRISP et les autres cohortes.
American Journal of Industrial Medicine, mars 2001, vol.39, n°3, p.243-253. Illus. 38 réf.

CIS 02-358 Guide pratique de ventilation - 2. Cuves de traitement de surface
Etude destinée à servir de guide et de document de référence pour la conception et le contrôle des installations de captage ou de dilution des polluants émis par des cuves et bains de traitement de surface. Ce guide s'applique à tous les procédés chimiques ou électrolytiques opérant par immersion de pièces dans des liquides (à l'exclusion des procédés de dégraissage par solvants, des procédés utilisant des bains de sels ou de métaux fondus et des procédés de revêtements organiques en général). Au sommaire: évaluation du risque; dispositifs de captage; calcul du débit; conception du réseau. En annexe: classification des procédés utilisés en traitement de surface et données constructives générales relatives au système de ventilation. Remplace CIS 82-400.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 6e éd., sept. 2001. 23p. Illus. 12 réf.

CIS 02-270 Brugnot C., Beauté C., Hasni-Pichard H., Lauzier F.
Application de résines en espaces confinés dans l'activité BTP - Mise en évidence des expositions et propositions de moyens de prévention
Pour répondre à des exigences techniques et esthétiques de plus en plus pointues, les résines synthétiques utilisées dans les revêtements de surface (sols, réservoirs, cuves, tuyauteries, etc.) contiennent des substances chimiques de plus en plus nombreuses et variées. Les risques posés par la manipulation et la mise en œuvre de ces résines, en milieux confinés, sur les chantiers du BTP, sont préoccupants, confirmés par les résultats de contrôles d'ambiance et d'évaluations biologiques réalisés sur 9 chantiers en Ile-de-France. Pour réduire ces risques, travailler avec tous les professionnels impliqués (formulateurs, fabricants de matériels et applicateurs) paraît être une méthode efficace. Cette première étude a servi à mettre en évidence les problèmes et nécessite d'être poursuivie sur le long terme par des équipes pluridisciplinaires.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2001, n°184, note n°2152-184-01, p.5-23. Illus. 34 réf.

CIS 01-1713 Andrieu F., Guinel P., Ichou O., Knab A.
Peintres au pistolet et carrossiers, quelle surveillance?
Cette étude de terrain avait pour but d'évaluer les risques d'exposition chez les carrossiers et les peintres au pistolet, et de formuler des recommandations adaptées en matière de surveillance médicale. Dix garages, dont quatre pour poids lourds, ont été étudiés sur les plans du bruit, des postures de travail, du rythme cardiaque des travailleurs et des produits chimiques utilisés (fiches de données de sécurité, métrologies d'ambiance, dosages urinaires). Les résultats montrent que les carrossiers comme les peintres au pistolet sont exposés au bruit et subissent des contraintes posturales, musculo-squelettiques et cardiaques importantes, en particulier dans les garages pour poids lourds. Ils sont par ailleurs les uns et les autres exposés de façon répétée à des polluants atmosphériques (solvants et produits de dégradation thermique). Enfin, pour les peintres, l'exposition aux isocyanates est significative, mais ne semble pas poser de problème dans la mesure où ils se protègent.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2001, vol.41, n°1, p.13-30. Illus. 14 réf.

2000

CIS 04-128 Wojucki J., Augustyńska D., Drygała M., Pośniak M.
Prévention dans les petites entreprises - SST dans les ateliers de galvanoplastie - Liste de contrôle; Guide de l'employeur
Bezpieczeństwo i higiena pracy w małych przedsiębiorstwach - Bezpieczeństwo i higiena pracy w zakładach galwanizerskich - Lista kontrolna bhp; Poradnik pracodawcy [en polonais]
La liste de contrôle pour la prévention des risques professionnels dans les ateliers de galvanoplastie a été conçue pour être utilisée conjointement avec le guide de l'employeur correspondant. Elle énumère les risques potentiels que l'on peut rencontrer dans ces environnements de travail et propose des moyens pour les contrôler ou les éliminer. Elle contient également une liste des principaux textes législatifs et des normes techniques en vigueur en Pologne.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 2000. 27+45p. 67 réf.

CIS 02-1238 Alkhuja S., Miller A., Mastellone A.J., Markowitz S.
Mésothéliomes pleuraux malins se manifestant sous la forme de pneumothorax spontanés: présentation d'une série de cas et discussion
Malignant pleural mesothelioma presenting as spontaneous pneumothorax: A case series and review [en anglais]
On pense que les mésothéliomes pleuraux malins (MPM) se développent à partir des cellules mésothéliales qui tapissent les cavités pleurales. Au début, la plupart des patients ressentent des douleurs thoraciques insidieuses ou ont le souffle court, et les cas de manifestation sous forme de pneumothorax spontané sont rares. Les cas de quatre patients présentant ce type de manifestation sont décrits. Trois de ces patients ont été directement ou indirectement exposés à l'amiante dans les chantiers navals au cours de la seconde guerre mondiale; le quatrième cas, est celui de l'épouse d'un travailleur de l'isolation. Pour deux des cas, le diagnostic de MPM n'a pas pu être établi au cours de l'examen histologique réalisé lors de la première thoracotomie; ces patients sont restés asymptomatiques respectivement durant 12 et 22 mois. Le pneumothorax spontané n'a été la cause du décès chez aucun des cas décrits. Etant donné que de nombreuses personnes ont été exposées à l'amiante au cours de la seconde guerre mondiale et dans les années qui ont suivi, l'apparition d'un pneumothorax spontané chez un patient ayant pu subir une telle exposition devrait susciter une suspicion de mésothéliome pleural malin.
American Journal of Industrial Medicine, août 2000, vol.38, n°2, p.219-223. Illus. 29 réf.

CIS 02-1158 Connaissez-vous les risques d'atteinte à la santé liés à la galvanoplastie?
Did you know the hazards of electroplating? [en anglais]
Au sommaire de cette notice d'information sur les risques dans le secteur de la galvanoplastie: description du procédé de galvanoplastie; substances chimiques dangereuses auxquelles sont exposés les travailleurs de la galvanoplastie (acides, bases, solvants, solutions contenant du nickel, acide chromique, hydrogène arsénié, cyanures); méthodes de travail sûres; premiers soins d'urgence en cas d'intoxication aiguë par les cyanures.
Ministry of Manpower, Occupational Health Department, 18 Havelock Road #05-01, Singapore 059764, République de Singapour, [c2000]. 6p. Illus.

CIS 01-1520 Edeler J.
Travaux anticorrosion sur des pylônes - Protection contre les chutes
Korrosionsschutzarbeiten auf Gittermasten - Schutz gegen Absturz [en allemand]
Les pylônes électriques sont soumis aux intempéries et doivent donc être entretenus régulièrement contre la corrosion. Les travailleurs effectuant ces travaux doivent être protégés des chutes de hauteur par des dispositifs appropriés. Cet article explique comment effectuer les travaux anticorrosion sans danger sur différents types de pylônes, et comment disposer les systèmes d'ancrage et les cordes ainsi que la manière dont ils doivent être utilisés.
BAU-BG Aktuell, 2000, n°2, p.16-18. Illus.

CIS 01-1487 Surakka J., Lindh T., Rosén G., Fischer T.
Exposition professionnelle cutanée aux acrylates durcissables par rayonnement ultraviolet dans l'industrie du meuble et du parquet
Workers' dermal exposure to uv-curable acrylates in the furniture and parquet industry [en anglais]
L'utilisation des revêtements durcissables par rayonnement ultraviolet (revêtements UV) se généralise de plus en plus dans l'industrie du meuble et du parquet. Le travail avec ces revêtements comporte un risque d'exposition cutanée aux acrylates réactifs et concentrés. L'exposition aux revêtements UV a été mesurée avec une méthode développée spécialement pour cette tâche, et testée lors d'une étude pilote. Dans l'étude principale, l'exposition cutanée a été mesurée sur 7 lieux de travail à deux reprises pendant une période de six mois afin de mesurer la variation dans les expositions. Sur chaque site, l'exposition était déterminée à quatre sites normalisés sur la main des travailleurs, 3-4 fois par poste de travail. Un questionnaire sur les circonstances de l'exposition accompagnait chaque session de mesurage. Malgré le nombre limité des sites d'échantillonage et leur surface réduite, les résidus de tripropylène glycol diacrylate (TPGDA) ont pu être identifiés dans chaque échantillon, même dans ceux collectés au début du poste de travail. Cette présence constante du TPGDA peut être due à la contamination de l'équipement, des chaussures et des surfaces par les revêtements UV. Cette étude confirme le risque d'une exposition cutanée nocive aux revêtements UV dans l'industrie du meuble et du parquet.
Annals of Occupational Hygiene, déc. 2000, vol.44, n°8, p.635-644. Illus. 33 réf.

CIS 01-1174 Effets sur la santé d'une exposition professionnelle à l'asphalte
Health effects of occupational exposure to asphalt [en anglais]
Ce rapport analyse les données concernant les effets sur la santé d'une exposition professionnelle à l'asphalte, parues après l'édition en 1977 de la documentation de base du NIOSH. Des substances cancérogènes connues telles que le benzo(a)pyrène et d'autres produits aromatiques polycycliques sont probablement présentes dans les fumées d'asphalte produites sur les lieux de travail. Les données épidémiologiques montrent que les étancheurs présentent un risque accru de cancer du poumon. Les effets toxiques les plus fréquents sont l'irritation des yeux et des voies respiratoires supérieures, bien que de nombreux autres symptômes tels que l'irritation cutanée, les nausées, les céphalées et la fatigue aient également été signalés. Sur la base des informations dont on dispose actuellement, le NIOSH recommande de respecter la limite d'exposition de 5mg/m3 durant 15 minutes, d'éviter tout contact avec la peau, de maintenir la température de l'asphalte chauffé à un niveau aussi bas que possible, d'effectuer des contrôles et d'appliquer de bonnes pratiques de travail pour minimiser l'exposition et de fournir une protection respiratoire adéquate.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, déc. 2000. xviii, 132p. 179 réf.
http://www.cdc.gov/niosh/pdfs/01-110.pdf [en anglais]

CIS 01-816 Moen B.E., Hollund B.E.
Exposition aux solvants organiques chez les peintres en automobile à Bergen, Norvège
Exposure to organic solvents among car painters in Bergen, Norway [en anglais]
Ces dernières années, la Norvège a adopté plusieurs dispositions visant à réduire l'exposition des peintres en automobile aux solvants organiques. Dans cette étude, on a évalué quelques-uns des effets de cette législation en déterminant le niveau d'exposition aux solvants organiques dans six garages par des mesurages de l'air ambiant et de l'air respiré. On a en outre examiné la fréquence des symptômes aigus du système nerveux, de la peau et des voies aériennes, l'emploi d'équipement de protection individuelle et le degré de satisfaction des travailleurs en ce qui concernait les installations de ventilation sur la base des réponses à un questionnaire. Les échantillons d'air prélevés indiquaient des niveaux d'exposition faibles, très en dessous des valeurs limites. Les mesures les plus élevées concernent le toluène. La plupart des travailleurs ont indiqué porter systématiquement des gants, des combinaisons et des appareils de protection respiratoire. Les résultats révèlent que, chez les peintres en automobile, l'exposition aux solvants organiques est faible et que, par conséquent, le risque d'effets indésirables liés à ces produits est probablement également faible.
Annals of Occupational Hygiene, mai 2000, vol.44, n°3, p.185-189. 13 réf.

CIS 01-381
Health and Safety Executive
Contrôle de l'exposition aux poudres de revêtement
Controlling exposure to coating powders [en anglais]
Ce document s'adresse principalement aux utilisateurs de poudres de revêtement des petites entreprises afin de les aider à minimiser les risques d'atteinte à la santé chez leur personnel. Au sommaire: effets des poudres de revêtement sur la santé; législation en vigueur; limites d'exposition professionnelle; comment mettre en évidence une éventuelle surexposition; gestion de l'exposition (substitution, utilisation correcte des poudres de revêtement, minimisation des coûts des procédés, équipement de protection individuelle, formation du personnel, dosage dans l'air, surveillance médicale). Quatre études de cas d'entreprises ayant mis en oeuvre des améliorations sont présentées. Un CD-ROM de formation est fourni en complément.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. iv, 60p. Illus. 17 réf. Prix: GBP 10,95. + CD ROM (tournant sous Windows 95/98 ou NT4 sp3, carte son nécessaire).

CIS 01-380 Ateliers de traitement de surface - Concevoir en sécurité intégrée - Création, extension, modification
Destinée principalement aux chefs d'entreprises et aux concepteurs d'installation, cette brochure propose une démarche et quelques règles pratiques pour la conception ou la modification d'ateliers de traitement de surface intégrant une réduction des principaux risques. La démarche consiste à faire le point des besoins, de l'existant et de l'évolution possible, puis d'attribuer une surface suffisante à chaque opération. Les règles proposées dans la conception des équipements, des lignes et des locaux, visent à réduire les risques chimiques, mécaniques, de circulation et manutention, mais aussi à améliorer les conditions de travail.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1re éd., juil. 2000. 39p. Illus. 13 réf.

CIS 01-520 Guide pratique de ventilation - 9.1 Cabines d'application par pulvérisation de produits liquides
Ce document est conçu comme un guide et un document de référence pour la conception et le contrôle des installations de ventilation des cabines et postes d'application par pulvérisation de produits liquides (peintures, vernis, etc.). Au sommaire: domaine d'application; rappel des principaux textes réglementaires, des risques et des principes généraux de prévention; assainissement de l'atmosphère de différentes installations d'application (cabines à ventilation verticale, horizontale et autres types); installations de séchage; dispositifs de filtration de l'air pollué; traitement de l'air neuf; réduction du niveau de bruit; contrôle et entretien des systèmes de ventilation et des installations connexes. Remplace CIS 83-1886.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1e éd., 2000. 22p. Illus. 23 réf.

CIS 01-426 Sorahan T., Harrington J.M.
Cancer du poumon chez les chromeurs du Yorkshire, 1972-1997
Lung cancer in Yorkshire chrome platers, 1972-97 [en anglais]
La mortalité d'une cohorte de 1.087 chromeurs travaillant dans 54 usines du Royaume-Uni a été analysée pour la période 1972-1997. Tous les sujets avaient été employés en tant que chromeurs pendant plus de 3 mois et étaient en vie au début de la période étudiée. On disposait des données sur la mortalité d'une cohorte de 1.163 travailleurs n'ayant aucune exposition connue à des produits à base de chrome, qui a été utilisée en tant que groupe témoin. On disposait également des informations sur la durée du travail en présence de chrome et les habitudes tabagiques, recueillies lors d'une étude transversale portant sur 916 chromeurs réalisée entre 1969 et 1972, ainsi que des données sur les habitudes tabagiques d'un groupe témoin de 1.004 travailleurs. Contrairement au groupe témoin, les chromeurs de sexe masculin présentaient une mortalité par cancer du poumon plus élevée que la population en général en Angleterre et au Pays de Galles. Il est probable que l'augmentation de la mortalité par cancer du poumon mise en évidence dans cette cohorte soit due à une exposition au chrome hexavalent.
Occupational and Environmental Medicine, juin 2000, vol.56, n°6, p.385-389. 24 réf.

CIS 01-64
Health and Safety Executive
Travailler en toute sécurité avec des poudres de revêtement
Working safely with coating powders [en anglais]
Cette brochure est destinée aux travailleurs qui pulvérisent des poudres de revêtement. Elle renferme des informations concernant les risques d'atteinte à la santé (irritation des poumons, des yeux et de la peau, réactions allergiques) et indique les précautions à prendre pour protéger sa santé (limitation des poussières, méthodes de pulvérisation, utilisation correcte des équipements et des appareils de protection respiratoire). Une liste de contrôle résume les obligations de l'employeur et du travailleur.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mai 2000. 11p. Illus. 1 réf.

1999

CIS 01-1465 Sérieys J.C., Cornu P.
Améliorer le fonctionnement aéraulique d'une aire ventilée avec paroi et compensation mécanique
Les aires ventilées sont des systèmes d'assainissement rarement conseillés lors de la première approche d'un problème de prévention. Il arrive cependant que l'on ne puisse éviter leur emploi afin de respecter les conditions d'hygiène et de sécurité au travail. Un groupe de travail a été constitué pour faire le point des connaissances sur ce sujet et proposer des principes d'amélioration. Un constat sur site ainsi qu'une étude d'optimisation par ventilation prévisionnelle d'une cabine de peinture sont présentés ici. L'étude sur site a mis en évidence les défauts aérauliques de fonctionnement des aires. Quant à l'étude d'optimisation conduite par ventilation prévisionnelle, elle a permis de valider plusieurs hypothèses en faisant varier les paramètres suivants: débit, surface aspirante, type d'extraction, hauteur et forme des parois, type de compensation mécanique. Ce travail aboutit à une proposition d'aire ventilée optimisée qu'il reste à évaluer sur site.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1999, n°176, p.17-33. Illus. 5 réf.

CIS 01-1120 Crespo J., Galán J.
Exposition au MDI lors d'opérations d'isolation des bâtiments avec de la mousse de polyuréthane pulvérisée
Exposure to MDI during the process of insulating buildings with sprayed polyurethane foam [en anglais]
Malgré l'absence de données sur l'exposition aux isocyanates lors des opérations de pulvérisation, les bâtiments sont souvent isolés au moyen de mousse de polyuréthane projetée sur site. Cette étude rapporte les résultats de mesurages de l'exposition professionnelle au diisocyanate de diphénylméthane (MDI) chez des ouvriers employés à pulvériser ce produit, comme isolant, en extérieur ou en intérieur d'immeubles d'habitation ou de bureau. Le niveau d'exposition des travailleurs était élevé et atteignait respectivement 0,077mg/m3 et de 0,400mg/m3 pour les travaux en extérieur et en intérieur.
Annals of Occupational Hygiene, août 1999, vol.43, n°6, p.415-419. 12 réf.

CIS 01-710 Rodrigues F., Sousa J.P., Telo E., Gonçalves G., Aleixo I., Vicente F., Gonçalves I.C.
Risques liés aux procédés d'électrodéposition - Manuel de prévention
Riscos de processos de electrodeposição - Manual de prevenção [en portugais]
Ce manuel est destiné à prévenir les risques professionnels et à promouvoir la santé des travailleurs de la galvanoplastie. Une première partie décrit le procédé d'électrodéposition et les étapes suivantes (polissage et nettoyage) du traitement des pièces galvanisées. La seconde partie présente les procédés d'électrodéposition s'appliquant à différents métaux (chrome, nickel, zinc, cuivre, étain, laiton, or et argent) et la troisième partie, la méthodologie d'évaluation des risques et les mesures de protection qui s'appliquent (stockage, étiquetage, ventilation, équipement de protection individuelle). La quatrième partie résume une étude de cas portant sur 120 entreprises de galvanoplastie de la région d'Águeda, Portugal. Un glossaire ainsi que la législation s'appliquant dans ce domaine sont annexés.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, dec. 1999. 244p. Illus. 66 réf.

CIS 01-847 da Silva C.S.
Ministério do Trabalho
Etude critique de la santé des travailleurs de la galvanoplastie basée sur les relations entre les dosages dans l'environnement, les analyses biologiques et les examens ORL
Um estudo crítico sobre a saúde dos trabalhadores de galvânicas, por meio das relações entre as avaliações ambientais, biológicas e otorrinolaringológicas [en portugais]
Cette étude avait pour objectif d'étudier l'environnement de travail et la santé des travailleurs de la galvanoplastie et d'établir une relation entre la concentration de différents agents chimiques dans l'air, leurs concentrations urinaires et les lésions nasales mises en évidence. L'étude porte sur 461 travailleurs de 22 usines de galvanoplastie utilisant différents procédés de traitement de surface. Les concentrations ambiantes de vapeurs d'acide ainsi que celles de chrome, de zinc et de nickel, et les teneurs urinaires de ces métaux ont été déterminées chez les travailleurs exposés. Bien que les valeurs ambiantes se situent très en deçà des seuils admis au Brésil, la rhinoscopie révèle que 35,5% des travailleurs présentent des lésions moyennes ou graves des voies aériennes supérieures (ischémie, ulcérations ou perforation de la cloison nasale) et 40,1% un début de lésion ou des lésions non spécifiques. Ces résultats permettent de conclure que les limites admissibles en vigueur au Brésil ne sont pas à même d'assurer une protection suffisante de la santé des travailleurs.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1999. 196p. Illus. 127 réf.

CIS 01-524 von Pidoll U.
Eviter l'inflammation des produits de revêtement fibreux (floc) lors du flocage électrostatique
Vermeiden der Entzündung faserförmiger Beschichtungsstoffe (Flock) beim elektrostatischen Beflockungsprozess [en allemand]
Les énergies minimales induisant une inflammation lors du flocage électrostatique ont été déterminées dans des échantillons de quelque 60 produits de flocage généralement utilisés. Pour la plupart d'entre eux, l'énergie d'inflammation est d'environ 150mJ. La valeur la plus basse, soit environ 80mJ, correspondait au floc le plus fin réalisé à partir de coton broyé. Le diamètre de la fibre, sa longueur, la nature de la préparation chimique et la couleur avaient une incidence sur l'énergie minimale. Des décharges par arc électrique à courant continu présentaient peu de risque d'inflammation alors que des décharges par arc électrique à courant alternatif étaient capables d'enflammer les échantillons de floc les moins inflammables. Les adhésifs dont les points de flamme étaient inférieurs à la température du processus de revêtement augmentaient ce risque. Les mesures visant à réduire le risque d'incendie et d'explosion sont exposées et il est recommandé de les inclure dans les futures normes européennes.
Wirtschaftsverlag NW, Bürgermeister-Smidt-Str. 74-76, 27568 Bremerhaven, Allemagne, nov. 1999. iii, 29p. Illus. 29 réf.

CIS 01-191
Health and Safety Executive
Peintures d'apprêt à base de chromates
Chromate primer paints [en anglais]
La forme hexavalente du chrome, présente dans les peintures d'apprêt à base de chromates, est associée à plusieurs risques d'atteinte à la santé, notamment une irritation des voies respiratoires, une irritation des yeux et une irritation cutanée. Par ailleurs, les chromates les plus fréquemment utilisés dans les peintures d'apprêt sont classés en tant que substances cancérogènes. Cette notice d'information rappelle les responsabilités des employeurs et des artisans indépendants en matière d'évaluation des risques et de limitation de l'exposition face à la réglementation en vigueur au Royaume-Uni. Au sommaire: description des risques d'atteinte à la santé; limites d'exposition professionnelle; mesures de prévention et contrôle de l'exposition; équipements de protection respiratoire; entretien des équipements; surveillance de l'exposition; surveillance médicale; information et formation.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. 4p. 16 réf.

CIS 01-154 Nasterlack M., Dietz M.C., Frank K.H., Hacke W., Scherg H., Schmittner H., Stelzer O., Zimber A., Triebig G.
Etude transversale pluridisciplinaire des effets des solvants sur la santé des peintres comparés à un groupe témoin de travailleurs du BTP
A multidisciplinary cross-sectional study on solvent-related health effects in painters compared with construction workers [en anglais]
Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; effets neuropsychiques; effets neurotoxiques; électrocardiographie; électroencéphalographie; électromyographie; étude comparée; étude transversale; peinture; performance sensorimotrice; risques d'atteinte à la santé; solvants organiques; vitesse de conduction.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.205-214. Illus. 69 réf.

CIS 00-1063 Chen R., Dick F., Seaton A.
Effets sur la santé d'une exposition aux solvants chez les peintres de chantiers navals: mortalité et symptômes neuropsychologiques
Health effects of solvent exposure among dockyard painters: Mortality and neuropsychological symptoms [en anglais]
Thèmes traités: chantiers navals; effets neurologiques; effets neuropsychiques; enquête par questionnaire; étude de cohorte; étude transversale; évaluation du risque; mortalité; peinture; relation dose-réponse; solvants organiques; taux de fréquence.
Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.383-387. Illus. 31 réf.

CIS 00-1062 Kim Y., Lee N.R., Sakai T., Kim K.S., Yang J.S., Park S., Lee C.R., Cheong H.K., Moon Y.
Evaluation de l'exposition aux acétates de l'éther monoéthylique d'éthylèneglycol et de leurs éventuels effets hématologiques chez les peintres de chantiers navals
Evaluation of exposure to ethylene glycol monoethyl ether acetates and their possible haematological effects on shipyard painters [en anglais]
Thèmes traités: acétates; affections de la moelle osseuse; alkoxyéthanols; méthoxyéthanol; acétate de méthoxy-2 éthyle; éthoxyéthanol; acétate d'éthoxy-2 éthyle; acide éthoxy-2 acétique; chantiers navals; dosage dans l'urine; effets hématologiques; évaluation de l'exposition; leucopénie; numération des globules et plaquettes; peinture; solvants organiques.
Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.378-382. 19 réf.

CIS 00-1049 Williams N.R., Jones K., Cocker J.
Evaluation de l'exposition aux isocyanates dans les ateliers de réparation automobile par une surveillance biologique
Biological monitoring to assess exposure from use of isocyanates in motor vehicle repair [en anglais]
Thèmes traités: hexaméthylènediamine; diisocyanate d'hexaméthylène; chromatographie en phase gazeuse; description de procédé; dosage dans l'urine; évaluation de l'exposition; isocyanates; métabolites urinaires; peinture au pistolet; réparation et entretien de véhicules; tests d'exposition.
Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.598-601. 18 réf.

CIS 00-725 Steenland K., Palu S.
Etude de la mortalité sur une cohorte de 57.000 peintres et autres travailleurs syndiqués: une mise à jour portant sur 15 ans
Cohort mortality study of 57 000 painters and other union members: A 15 year update [en anglais]
Mise à jour d'une étude de mortalité sur une cohorte de peintres aux Etats-Unis. Thèmes traités: alcoolisme; cancer du foie; cancer du poumon; cancer gastro-intestinal; cirrhose; étude de cohorte; évaluation statistique; fumeurs; industrie du bâtiment; mortalité; peinture; suicide; tumeur de la vessie; USA.
Occupational and Environmental Medicine, mai 1999, vol.56, n°5, p.315-321. 25 réf.

CIS 00-317
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
Règlement définitif de 1999 relatif aux opérations d'immersion et d'enduction [USA]
Final Rule of 1999: Dipping and coating operations [USA] [en anglais]
Révision des règlements de l'OSHA pour la protection des travailleurs contre les incendies, les explosions et les autres risques des opérations d'immersion et d'enduction.
Federal Register, 23 mars 1999, vol.64, n°55, p.13897-13912.

CIS 00-186 González Ferradás E., Miñaza Aznar A., Baeza Caracena A., Morales Mateo F., Marzal Martínez F.J.
Influence de la longueur des bains de traitement de surface sur l'efficacité des systèmes d'aspiration
Influencia de la longitud de los baños de tratamiento de superficies en la eficacia de los sistemas de ventilación [en espagnol]
Thèmes traités: aspiration; dépoussiéreurs humides; électrodéposition; étude de la ventilation; recherche appliquée; revêtement de surfaces; systèmes de ventilation.
Mapfre seguridad, 2e trimestre 1999, vol.19, n°74, p.15-21. Illus. 6 réf.

1998

CIS 09-897
Health and Safety Executive
Projection de liquides inflammables
The spraying of flammable liquids [en anglais]
Destiné aux responsables d'entreprises et aux cadres impliqués dans le contrôle des opérations de peinture par projection, cette brochure propose des conseils sur la prévention des risques liés à la projection des liquides inflammables. Elle décrit les mesures de prévention et de protection à mettre en œuvre pour réduire les risques d'incendie et d'explosion. Au sommaire: introduction; risques; exigences légales; évaluation du risque; mesures de contrôle; techniques de projection; cabines de projection; manutention et stockage; inspection et maintenance; information et formation; précautions anti-incendie et procédures d'urgence.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., mars 1998. iv, 56p. Illus. 68réf. Prix: GBP 9,50.
http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg178.pdf [en anglais]

CIS 01-1117 Michels P.E.
Aérosols de nickel et de chrome (VI) dans l'air ambiant dans les ateliers de galvanoplastie
Nickel- und Chrom(VI)-Aerosole in der Luft am Arbeitsplatz galvanotechnischer Betriebe [en allemand]
Thèmes traités: aérosols; nickel; acide chromique; chrome et ses composés; description de procédé; dosage dans l'air; électrodéposition; électrolytes pour dépôts métalliques; évaluation de l'exposition; prélèvement d'air; prélèvement sur l'individu; valeurs-seuils.
Die BG, juil. 1998, n°7, p.400-406. Illus

CIS 01-1156 Cuves de traitement de surface
Un groupe de travail mandaté par la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en France a étudié la conception et le contrôle des cuves de traitement de surface. Cette démarche comprend quatre étapes: l'évaluation du risque (indice de toxicité et indice d'émission, conduisant à la définition des niveaux globaux de risque); le choix du dispositif de captage; les calculs des débits d'aspiration; et enfin, la réalisation du réseau de ventilation correspondant. Des exemples de réalisations d'installations illustrant cette démarche sont présentés. En annexe figurent les valeurs limites d'exposition aux substances chimiques les plus couramment rencontrées et la classe de risque correspondant aux principaux procédés utilisés en traitement de surface.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1998, n°170, p.57-71. Illus. 12 réf.

CIS 01-500 Pringalle C.
Efficacité et confort des équipements de protection individuelle: étude réalisée dans 3 entreprises de traitement de surface
L'importance du port des équipements de protection individuelle (EPI) est largement reconnue dans l'industrie du traitement de surface. Toutefois, le port n'est pas toujours respecté, certains opérateurs leur reprochant un manque de confort. Une étude comparative a été menée dans trois entreprises de traitement de surface entre les EPI habituellement utilisés par les opérateurs et les nouveaux protecteurs proposés, qui permettent d'améliorer simultanément le niveau de protection, le confort et la durée d'utilisation. Les entreprises ont constaté une meilleure prise en compte des risques des opérateurs et une augmentation sensible du port des EPI.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1998, n°172, note n°2085-172-98, p.283-298. Illus. 5 réf.

CIS 00-800 Sorahan T., Burges D.C.L., Hamilton L., Harrington J.M.
Mortalité par cancer du poumon chez les travailleurs affectés aux opérations de nickelage et de chromage, 1946-95
Lung cancer mortality in nickel/chromium platers 1946-95 [en anglais]
Thèmes traités: aspects statistiques; cancer du poumon; nickel; chrome; électrodéposition; étude de cohorte; exposition de longue durée; mortalité; observation de longue durée; ulcération de la muqueuse nasale.
Occupational and Environmental Medicine, avr. 1998, vol.55, n°4, p.236-242. 18 réf.

CIS 99-1807 Peintres et poseurs de papier-peint
Pintores y empapeladores [en espagnol]
Thèmes traités: analyse de sécurité; Espagne; évaluation du risque; facteurs de risque; guides de sécurité; industrie du bâtiment; législation; listes de contrôle; matériel de formation; peinture; petites entreprises; pose de papiers-peints; travaux de construction.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 33p. Illus.
http://internet.mtas.es/Insht/practice/gap_008.pdf [en espagnol]

CIS 99-1815 Ateliers de traitement de surface - Prévention des risques chimiques - Santé et sécurité des personnes
Thèmes traités: brûlures chimiques; décapage chimique; électrodéposition; électrolytes pour dépôts métalliques; entretien; équipement de protection individuelle; formation à la prévention; France; guides de sécurité; limitation de l'exposition; liste de maladies professionnelles; matériel de formation; organisation de la sécurité dans l'entreprise; revêtement de surfaces; risques chimiques; risques d'atteinte à la santé; risques d'explosion; risques d'incendie; substances caustiques; substances irritantes; surveillance médicale; valeurs-seuils.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 1998. 60p. Illus. 16 réf.

CIS 99-912 Järvholm B., Sandén Å.
Cancer du poumon et mésothéliomes pleural et péritonéal chez les calorifugeurs suédois
Lung cancer and mesothelioma in the pleura and peritoneum among Swedish insulation workers [en anglais]
Thèmes traités: amiante; application d'isolants; cancer du poumon; étude de cohorte; mésothéliome péritonéal; mésothéliome pleural; mésothéliomes; morbidité; mortalité.
Occupational and Environmental Medicine, nov. 1998, vol.55, n°11, p.766-770. 15 réf.

CIS 99-880 Lai J.S., Kwo H.W., Liao F.C., Lien C.H.
Echange de chromatides sœurs dans les lymphocytes humains induit par les composés du chrome
Sister chromatid exchange induced by chromium compounds in human lymphocytes [en anglais]
Thèmes traités: aberrations chromosomiques; analyse des aberrations chromosomiques; nickel; chrome et ses composés; dosage dans l'urine; dosage dans le sang; durée d'exposition; effets génétiques; électrodéposition; étude cas-témoin; fumeurs; lymphocytes; mutagènes; synergie.
International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 1998, vol.71, n°8, p.550-553. Illus. 16 réf.

CIS 99-247
Health and Safety Executive
Contrôle de l'exposition à l'isocyanurate de triglycidyle contenu dans les peintures en poudre
Control of exposure to triglycidyl isocyanurate (TGIC) in coating powders [en anglais]
Thèmes traités: isocyanurate de triglycidyle; dosage dans l'air; enduction par poudres électrostatiques; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; information du personnel; législation; limitation de l'exposition; notice d'information; Royaume-Uni; sensibilisation; substances irritantes; vêtements de protection.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1998. 4p. 8 réf.

CIS 99-200 Liu C.S., Kuo H.W., Lai J.S., Lin T.I.
La N-acétyl-β-glucosaminidase urinaire en tant qu'indicateur d'une dysfonction rénale chez les travailleurs d'ateliers d'électrodéposition
Urinary N-acetyl-β-glucosaminidase as an indicator of renal dysfunction in electroplating workers [en anglais]
Thèmes traités: chrome; dosage dans l'air; dosage dans l'urine; dosage de l'activité enzymatique; dysfonction rénale; effets néphrotoxiques; électrodéposition; étude transversale; relation dose-réponse; relation emploi-exposition; surveillance des urines.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1998, vol.71, n°5, p.348-352. 30 réf.

CIS 98-1330 Estlander T., Kari O., Jolanki R., Kanerva L.
Dermite de contact allergique et blépharoconjonctivite d'origine professionnelle dues à l'or
Occupational allergic contact dermatitis and blepharoconjunctivitis caused by gold [en anglais]
Thèmes traités: allergènes; changement d'emploi; conjonctivite; dermatite de sensibilisation; dermatites; eczéma; électrodéposition; étude de cas; Finlande; hypersensibilité; or et ses composés; poussières en suspension dans l'air; tests cutanés; tests d'allergie.
Contact Dermatitis, janv. 1998, vol.38, n°1, p.40-41. 25 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ...13 | suivant >