ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Maladies des reins et de l'appareil urinaire - 286 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Maladies des reins et de l'appareil urinaire

1996

CIS 98-1620 Golka K., Schläfke S., Dickhut S., Reich S.E., Urfer W., Bolt H.M.
Application de méthodes statistiques pour identifier les risques professionnels de tumeurs malignes de la vessie et de la prostate
Anwendung statistischer Methoden zur Identifikation beruflicher Risiken für maligne Tumoren der Harnblase und der Prostata [en allemand]
Thèmes traités: Allemagne; amines aromatiques; composés azoïques; enquête épidémiologique; évaluation du risque; évaluation statistique; facteurs de risque; fumeurs; peintures; substances cancérogènes; tumeur de la prostate; tumeur de la vessie; tumeurs.
Verlag Dr. Markus Hänsel-Hohenhausen, 63324 Egelsbach, Allemagne, 1996. 172p. Illus. 23 réf. Prix: DEM 69,00.

CIS 97-923 Ouellet-Hellstrom R., Rench J.D.
Incidence du cancer de la vessie chez les travailleurs exposés aux arylamines
Bladder cancer incidence in arylamine workers [en anglais]
L'incidence du cancer a été étudiée au sein d'une cohorte de 700 travailleurs d'une usine de produits chimiques entre le milieu de l'année 1965 et 1989. L'usine était spécialisée dans la production d'arylamines, tels que la dichlorobenzidine, la o-dianisidine et la o-tolidine; la production de benzidine a été arrêtée au cours du premier semestre de l'année 1965. La principale conclusion est une augmentation significative du taux d'incidence relative du cancer de la vessie chez les sujets masculins. Si on utilise un système de classification de l'exposition, on observe que l'association entre les cas de cancer de la vessie et l'exposition aux arylamines a augmenté en fonction de l'exposition. Le tabagisme constitue probablement un facteur de risque, car tous les sujets étudiés étaient fumeurs au moment de l'enquête ou étaient d'anciens fumeurs.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1996, vol.38, n°12, p.1239-1247. 18 réf.

CIS 96-1762 Novara R., Coda R., Martone T., Vineis P.
Exposition à des amines aromatiques et surexpression des oncogènes ras et c-erB-2 dans le cancer de la vessie
Exposure to aromatic amines and ras and c-erB-2 overexpression in bladder cancer [en anglais]
Puisque la surexpression des oncogènes ras et c-er B-2 se produit dans le cancer de la vessie, une analyse immunohistochimique des produits protéiniques codés p21 et p185 a été effectuée sur six biopsies de la vessie de travailleurs exposés à des concentrations de naphtylamine-2 et de benzidine. Onze patients atteints d'un cancer de la vessie non exposés, 6 sujets présentant des troubles de la vessie bénins et 16 sujets en bonne santé ont été soumis aux mêmes tests. Dans le dernier groupe, les biopsies ont été obtenues par cystoscopie effectuée sur la base de symptômes cliniques. Une surexpression du ras a été trouvée chez 4 des 6 patients exposés atteints de cancer, 3 des 11 patients non exposés atteints de cancer, aucun des 6 patients avec troubles bénins et aucun des 16 sujets en bonne santé. Aucune association n'a été mise en évidence entre l'exposition professionnelle et la surexpression c-er B-2.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1996, vol.38, n°4, p.390-393. 26 réf.

1995

CIS 97-179 Nishijo M., Nakagawa H., Morikawa Y., Tabata M., Senma M., Miura K., Takahara H., Kawano S., Nishi M., Mizukoshi K., Kido T., Nogawa K.
Mortalité chez les habitants d'une région polluée par le cadmium: observation de 15 ans
Mortality of inhabitants in an area polluted by cadmium: 15 year follow-up [en anglais]
Observation pendant 15 ans (1974-5 à 1991) de 2.408 habitants du bassin de la rivière Kakehashi dans la préfecture de Ishikawa au Japon. Les habitants avaient été l'objet d'une étude en 1974-1975 dans le but d'évaluer (par dosage des protéines liant le rétinol dans les urines (RBP)) la dysfonction rénale due au cadmium. L'analyse de la mortalité a été réalisée en divisant les sujets en deux groupes, l'un présentant des concentrations positives des RBP dans les urines (CP), l'autre des concentrations négatives (CN). Après ajustement pour l'âge, on a constaté un rapport significatif entre les CP des RBP dans les urines et la mortalité chez les deux sexes. La comparaison des taux de mortalité entre le groupe avec CP et celui avec CN ou la population générale a mis en évidence des taux de mortalité élevés pour les affections cardiovasculaires et surtout pour l'insuffisance cardiaque et les affections rénales. Il semble que le pronostic des habitants exposés et souffrant de dysfonction tubulaire rénale soit défavorable et que la hausse de la mortalité soit due à l'insuffisance cardiaque et aux affections rénales.
Occupational and Environmental Medicine, mars 1995, vol.52, n°3, p.181-184. 22 réf.

CIS 96-831 Chia K.S., Jeyaratnam J., Lee J., Tan C., Ong H.Y., Lee E.
Néphropathie induite par le plomb: relation entre divers indices d'exposition biologiques et les marqueurs précoces de néphrotoxicité
Lead-induced nephropathy: Relationship between various biological exposure indices and early markers of nephrotoxicity [en anglais]
Les niveaux de plombémie ont été établis chez 128 travailleurs exposés au plomb et 93 témoins non exposés. Pour les travailleurs exposés, les indices sanguins intégrés en fonction du temps ont été dérivés à partir des séries de mesures de plombémie effectuées périodiquement au cours des années d'exposition. La microglobuline α1 et β2 urinaire et la protéine de liaison du rétinol urinaire ont également été mesurées comme marqueurs des lésions rénales induites par le plomb. Chez les travailleurs exposés, on constatait une meilleure corrélation pour tous les marqueurs avec les indices de plombémie intégrés en fonction du temps qu'avec les niveaux de plombémie actuels; la microglobuline-α1 urinaire était le seul marqueur qui était significativement plus élevé dans le groupe exposé, avec un bon rapport dose-réponse et dose-effet avec les indices de plombémie intégrés en fonction du temps.
American Journal of Industrial Medicine, juin 1995, vol.27, n°6, p.883-895. 37 réf.

CIS 96-270 Tremblay C., Armstrong B., Thériault G., Brodeur J.
Evaluation du risque de cancer de la vessie parmi des travailleurs exposés à des produits volatils du brai de houille dans la métallurgie de l'aluminium
Estimation of risk of developing bladder cancer among workers exposed to coal tar pitch volatiles in the primary aluminum industry [en anglais]
Lors d'une étude portant sur des employés d'une usine d'aluminium utilisant le procédé Soderberg, 69 cas de cancer de la vessie ont été diagnostiqués entre 1980 et 1988. Une étude antérieure avait permis d'identifier 69 cas entre 1970 et 1979. Les habitudes tabagiques ont été contrôlées, ainsi que l'exposition aux matières solubles dans le benzène (MSB) et l'exposition au benzo(a)pyrène (BaP). Les hommes qui avaient travaillé dans les ateliers d'électrolyse utilisant le procédé Soderberg présentaient un risque de cancer plus élevé augmentant avec l'ancienneté. Ce risque était du même ordre que dans l'étude antérieure. Une forte corrélation a été constatée entre le risque de cancer de la vessie et l'exposition cumulative aux MSB et au BaP.
American Journal of Industrial Medicine, mars 1995, vol.27, n°3, p.335-348. 20 réf.

CIS 96-259 Savolainen H.
Néphropathies associées au cadmium
Cadmium-associated renal disease [en anglais]
Bilan du métabolisme, de la toxicité et des effets rénaux du cadmium. En raison de sa demi-vie longue chez l'humain, le cadmium s'accumule dans le foie et les reins. Les effets rénaux associent dysfonction tubulaire précoce objectivée par une protéinurie, une amino-acidurie, une glucosurie, une phosphaturie et une déperdition calcique. Les effets chroniques associent une baisse du taux de filtration glomérulaire et une augmentation des lithiases rénales. La surveillance biologique de l'absorption du cadmium inclut le dosage urinaire du cadmium et des marqueurs protéiniques de faible poids moléculaire.
Renal Failure, 1995, vol.17, n°5, p.483-487. 30 réf.

CIS 96-150 Nuyts G.D., Van Vlem E., Thys J., De Leersnijder D., D'Haese P.C., Elseviers M.M., De Broe M.E.
Nouveaux facteurs de risques d'insuffisance rénale chronique chez les travailleurs
New occupational risk factors for chronic renal failure [en anglais]
Les antécédents professionnels de 272 personnes de sexe masculin et féminin souffrant d'une insuffisance rénale chronique ont été comparés à ceux de témoins appariés. Des risques significativement élevés d'insuffisance rénale chronique ont été constatés en association avec des expositions au plomb, au cuivre, au chrome, à l'étain, au mercure, aux fumées de soudage, aux composés contenant du silicium, aux poussières de céréales et aux hydrocarbures oxygénés. Chez les patients souffrant de néphropathie diabétique, la fréquence de diverses expositions professionnelles était élevée. Cette étude confirme l'influence des facteurs de risques identifiés antérieurement et donne à penser que d'autres expositions professionnelles pour lesquelles on dispose d'un certain nombre de preuves expérimentales peuvent jouer un rôle dans l'apparition d'insuffisance rénale chronique.
Lancet, 1 juil. 1995, vol.346, n°8966, p.7-11. Illus. 30 réf.

CIS 95-2156 Sharpe C.R., Franco E.L., Camargo B., Lopes L.F., Barreto J.H., Johnsson R.R., Mauad M.A.
Exposition parentale aux pesticides et tumeur de Birch-Hirschfeld au Brésil
Parental exposure to pesticides and risk of Wilms' tumor in Brazil [en anglais]
La tumeur de Birch-Hirschfeld ou tumeur de Wilms est l'une des affections abdominales malignes les plus courantes chez le jeune enfant. Pour étudier cette pathologie, on a procédé au recueil d'informations sur les expositions professionnelles en interrogeant les parents de 109 enfants traités pour ce type de tumeur dans des hôpitaux de quatre villes brésiliennes. Les parents de 218 enfants-témoins appariés par l'âge et le sexe admis dans le même hôpital ou dans un hôpital voisin ont également été interrogés. Après correction en fonction des revenus et du niveau d'études, les odd ratios (OR) ont été calculés par régression logistique conditionnelle. Des risques systématiquement élevés ont été constatés pour les travaux agricoles nécessitant l'emploi fréquent de pesticides à la fois chez le père (OR=3,24, IC 95% 1,2-9,0) et chez la mère (OR=128,6, IC 95% 6,4-2.569). Ces élévations du risque étaient limitées, pour l'exposition paternelle, aux cas diagnostiqués chez les enfants ayant plus de deux ans (OR>4) et, pour l'exposition maternelle, chez les enfants ayant plus de quatre ans (OR=14,8, IC 95% 2,2-98,8). Les augmentations du risque étaient également plus prononcées chez les garçons que chez les filles.
American Journal of Epidemiology, 1 fév. 1995, vol.141, n°3, p.210-217. 27 réf.

CIS 95-1343 Golka K., Bandel T., Urfer W., Bolt H.M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Facteurs de risque professionnels concernant le développement des tumeurs de la vessie et de la prostate
Berufliche Risikofaktoren für Tumoren der Harnblase und der Prostata [en allemand]
Etude cas-témoins de la fréquence des tumeurs de la prostate et de la vessie au sein d'un groupe de travailleurs d'une région métallurgique et minière en Allemagne ayant au moins un an d'ancienneté. Au total, 412 sujets masculins atteints d'une tumeur de la vessie et 238 sujets atteints d'un cancer de la prostate de même que 414 sujets présentant un adénome de la prostate servant de groupe témoin ont rempli un questionnaire contrôlant également les habitudes tabagiques. Le risque de tumeur de la vessie était significativement plus élevé chez les peintres, les travailleurs de la chimie, des cokeries, les mineurs que dans le groupe de contrôle. Le risque relatif approché de développer une tumeur de la vessie était, au sein de ce groupe, de 2,56 chez les fumeurs par rapport aux non-fumeurs. Un risque significativement élevé de cancer de la prostate a été mis en évidence chez les mineurs et chez les travailleurs de l'horticulture et de la sylviculture. Commentaires des résultats à la lumière des travaux publiés sur ce sujet.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 2850 Bremerhaven 1, Allemagne, 1995. 87p. 125 réf.

1994

CIS 97-482 Piolatto G., Pira E., Meliga F.
Emploi et utilité des modèles de cancérogenèse multi-étapes dans les études de cohorte
L'uso e l'utilità dei modelli multistage di cancerogenesi negli studi di coorte [en italien]
Inventaire des modèles multi-étapes appliqués aux données sur la mortalité par cancer de la vessie et les amines aromatiques. D'après les résultats, les amines aromatiques agissent à plus d'un des stades du processus cancérogène, vraisemblablement aux premiers et derniers. La possibilité d'un effet aux derniers stades donne à penser qu'une réduction du risque peut intervenir après cessation de l'exposition et qu'une éviction peut donc s'avérer utile; l'existence éventuelle d'un effet aux premiers stades met au contraire en évidence la nécessité d'une surveillance médicale étroite même après cessation de l'exposition.
Medicina del lavoro, janv.-fév. 1994, vol.85, n°1, p.78-83. 11 réf.

CIS 96-642 Boogaard P.J., Caubo M.E.J.
Augmentation de l'excrétion de l'albumine urinaire chez les travailleurs de l'industrie, due au travail posté plutôt qu'à l'exposition prolongée à de faibles concentrations d'hydrocarbures chlorés
Increased albumin excretion in industrial workers due to shift work rather than to prolonged exposure to low concentrations of chlorinated hydrocarbons [en anglais]
Afin d'élucider l'effet du travail posté, une nouvelle étude a été réalisée sur un certain nombre de variables rénales et hépatiques chez des travailleurs employés à la production de composés organiques chlorés et comparées à celles constatées dans deux groupes témoins, l'un travaillant par postes et l'autre uniquement le jour. La charge de travail physique était pratiquement égale au sein du groupe exposé et des deux groupes témoins. Aucune différence significative n'a été constatée dans les résultats des épreuves des fonctions rénales et hépatiques ni entre le groupe exposé et les groupes témoins, ni entre les deux groupes témoins. Cependant le niveau d'albumine était significativement plus faible dans le groupe témoin travaillant de jour. La faible augmentation de l'albuminurie chez les travailleurs de l'industrie, rapportée dans les études précédentes, serait le résultat d'altérations des rythmes circadiens, dues plutôt au système de travail posté qu'à l'exposition prolongée à des faibles concentrations de produits chimiques potentiellement néphrotoxiques.
Occupational and Environmental Medicine, sept. 1994, vol.51, n°9, p.638-641. 9 réf.

CIS 96-836 Clavel J., Mandereau L., Limasset J.C., Hémon D., Cordier S.
Exposition professionnelle aux hydrocarbures aromatiques polycycliques et risque du cancer de la vessie: étude cas-témoins en France
Occupational exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and the risk of bladder cancer: A French case-control study [en anglais]
Une étude cas-témoins a été réalisée en milieu hospitalier sur 658 cas de cancer de la vessie (hommes) et 658 témoins (hommes) dans 5 régions de France de 1984 à 1987. Pour chaque sujet, l'exposition professionnelle aux hydrocarbures polycycliques aromatiques (HAP) a été établie au moyen de questionnaires. Le rapport relatif approximatif global pour l'exposition aux HAP, corrigé en fonction du tabagisme, de la consommation de café et de l'exposition professionnelle aux amines aromatiques a été estimé à 1,3 (intervalle de confiance [IC] 95% = 1,0-1,7, p<0,05). Un rapport dose-réponse léger mais clair a été observé et cette tendance demeurait significative même après ajustement en fonction de la consommation cumulative de tabac, avec des rapports relatifs approximatifs de 1,2 (IC 95% = 0,9-1,7), 1,4 (IC 95% = 0,9-2,2) et 1,8 (IC 95% = 0,8-3,9) pour les expositions faibles, moyennes et moyennement élevées respectivement par rapport aux sujets non exposés (p<0,05). En outre, une association plus forte entre le cancer de la vessie et l'exposition aux HAP a été mise en évidence dans un groupe de gros fumeurs.
International Journal of Epidemiology, déc. 1994, vol.23, n°6, p.1145-1153. 30 réf.

CIS 95-2071 Hours M., Dananche B., Fevotte J., Bergeret A., Ayzac L., Cardis E., Etard J.F., Pallen C., Roy P., Fabry J.
Cancer de la vessie et expositions professionnelles
Bladder cancer and occupational exposures [en anglais]
Une étude cas-témoins (116 sujets atteints d'un cancer de la vessie, 232 témoins) a été menée à Lyon, France, dans le but de formuler des hypothèses concernant le rôle des expositions professionnelles à 320 produits dans la genèse du cancer de la vessie. Des rapports relatifs approximatifs (OR) significativement élevés ont été constatés pour l'exposition aux produits de pyrolyse et de combustion (OR 2,3, intervalle de confiance (IC) 95%: 1,0-4,0) par rapport aux témoins et pour les fluides de coupe (OR 2,6, 95% IC 1,2-5,4) après ajustement pour tabagisme. La catégorie des manœuvres, des travailleurs non qualifiés, des surveillants et des travailleurs agricoles se caractérisait par l'OR le plus élevé alors qu'il était de 0,8 (95% CI 0,3-2,7) pour l'autre catégorie. Un OR élevé (14,0, 95% IC 1,8-106,5) a été également constaté chez les femmes exposées aux encres (14 cas), bien que des facteurs de confusion aient pu concourir à ce résultat. Ces observations méritent d'être approfondies.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, oct. 1994, vol.20, n°5, p.322-330. 40 réf.

CIS 95-1680 Burnett C.A., Silverman D.T., Lalich N.R.
Comparaison de l'efficacité d'une exploitation des données figurant sur les actes de décès et d'une analyse cas-témoins des registres du cancer pour l'identification des groupes de travailleurs à haut risque de cancer de la vessie
A comparison of analyses of occupational bladder cancer: Death certificate vs. population-based case-control interview data [en anglais]
Comparaison des possibilités d'identification des professions à haut risque de cancer de la vessie à partir des actes de décès (1979-1987) et d'une étude cas-témoins conduite au sein d'un échantillon de population (1977-1978). Les résultats ont été comparés pour 21 professions suspectes. Le degré de correspondance entre les deux sources de données était de 62% (concordance pour 13 professions sur 21); parmi les 15 professions mises en évidence par l'étude cas-témoins, huit ont été identifiées par l'étude des actes de décès, mais cinq professions n'ont pu être identifiées par aucune d'entre elles. Si le dépouillement des actes de décès comporte un certain nombre d'inconvénients, il présente par ailleurs l'avantage d'être peu onéreux et de permettre d'obtenir des échantillons très larges, que ce soit d'individus ou d'industries. Il suggère également des hypothèses de relations profession-maladie à approfondir.
American Journal of Industrial Medicine, mai 1994, vol.25, n°5, p.677-688. 33 réf.

CIS 95-1403 Lundberg I., Nise G., Hedenborg G., Högberg M., Vesterberg O.
Tests fonctionnels hépatiques et albumine urinaire chez des peintres ayant été exposés à de fortes concentrations de solvants organiques
Liver function tests and urinary albumin in house painters with previous heavy exposure to organic solvents [en anglais]
Occupational and Environmental Medicine, mai 1994, vol.51, n°5, p.347-353. Illus. 38 réf. ###

CIS 95-1330 Aupérin A., Benhamou S., Ory-Paoletti C., Flamant R.
Facteurs de risque professionnels de cancer rénal: une étude cas-témoins
Occupational risk factors for renal cell carcinoma: A case-control study [en anglais]
Une étude cas-témoins de 196 cas de cancer rénal, histologiquement confirmés, et de 347 témoins appariés a été menée en France entre 1987 et 1991. Les antécédents professionnels de chaque sujet ont été recherchés et les professions ont été classées arbitrairement selon la Classification internationale type des Professions. Aucun des risques n'était significatif pour les femmes. Après ajustement par rapport au niveau d'études, au tabagisme et à l'indice Quetelet, réalisé avant le diagnostic, on a constaté chez les hommes une augmentation significative des risques relatifs approximatifs appariés (ORs) pour les employés de commerce, les cadres, les travailleurs du textile et les employés de la confection. Une augmentation du risque proportionnelle à la durée de l'exposition a été établie pour ce dernier groupe.
Occupational and Environmental Medicine, juin 1994, vol.51, n°6, p.426-428. 25 réf.

CIS 95-1356 Leon D.A.
Mortalité dans l'imprimerie britannique - Etude rétrospective de cohorte chez les membres de syndicats à Manchester
Mortality in the British printing industry - A historical cohort study of trade union members in Manchester [en anglais]
Une étude de cohorte rétrospective a été réalisée après un rapport d'agrégation de cas de tumeurs de la vessie dans une imprimerie de journaux à Manchester (Royaume-Uni). La cohorte était composée d'environ 9.500 hommes affiliés à deux syndicats (le NGA et le NATSOPA). Pendant la période d'observation (1949-1983), 3.482 décès d'hommes, nés en 1890 ou après, ont été enregistrés. L'hypothèse d'un risque professionnel de tumeur de la vessie n'a pas été confirmé. En revanche, une forte mortalité par cancer du poumon a été constatée chez les sujets travaillant dans les ateliers de presse, confirmant ainsi les résultats d'études précédentes. Une surmortalité importante par cancers de la cavité buccale et du pharynx a été observée chez les travailleurs de l'industrie des journaux membres du NATSOPA. La mortalité moins élevée au sein du NGA qu'au sein du NATSOPA serait plutôt due à des différences socio-économiques dans la composition des syndicats qu'à des facteurs professionnels.
Occupational and Environmental Medicine, fév. 1994, vol.51, n°2, p.79-86. 33 réf.

CIS 95-1314 Boujemaa W., Lauwerys R., Bernard A.
Indices précoces de la dysfonction rénale chez des travailleurs souffrant de silicose
Early indicators of renal dysfunction in silicotic workers [en anglais]
Cette étude cas-témoins visait à déterminer si la silicose pouvait être associée à des lésions rénales décelables à l'aide d'indicateurs sanguins ou urinaires de néphrotoxicité. En tout, 116 travailleurs masculins ayant été exposés à la silice pendant au moins 2 ans et pour lesquels un diagnostic de silicose avait été posé et 61 témoins appariés par l'âge ont été retenus. Des tests ont été effectués (recherche de concentrations de bêta2-microglobuline et de créatinine sérique, excrétion urinaire d'albumine, de protéine liée au rétinol et de bêta-N-acétyl-D-glucosaminidase). En comparaison avec les témoins, l'excrétion urinaire d'albumine, de protéine liée au rétinol et de bêta-N-acétyl-D-glucosaminidase chez les silicotiques était significativement plus élevée. La concentration de bêta2-microglobuline dans le sérum des sujets silicotiques montrait une tendance à la hausse significative dans le sous-groupe de sujets avec des opacités pseudotumorales. Les résultats confirment l'association de la silicose et certaines lésions rénales infracliniques. Cependant en l'absence de données témoignant de l'existence d'un rapport avec la durée d'exposition ou la gravité de la silicose, l'assertion que la silice implique ces altérations nécessite d'être confirmée par des études complémentaires.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 1994, vol.20, n°3, p.180-183. 17 réf.

CIS 95-1335 Mellemgaard A., Engholm G., McLaughlin J.K., Olsen J.H.
Facteurs de risque professionnels de cancer des cellules rénales au Danemark
Occupational risk factors for renal-cell carcinoma in Denmark [en anglais]
Une étude cas-témoins a été effectuée au Danemark pour mettre en évidence les facteurs de risque de cancer des cellules rénales. Ainsi, 365 sujets atteints d'un cancer des cellules rénales histologiquement confirmé et 396 témoins ont été interrogés sur leur activité professionnelle, leur niveau d'études et leur exposition professionnelle notamment aux hydrocarbures, à l'amiante et aux rayonnements ionisants. Le risque de ce type de cancer était lié à la profession de chauffeur de poids lourd, à l'exposition à l'essence et à d'autres hydrocarbures, ainsi qu'aux insecticides et désherbants. Le risque était plus élevé chez les sujets (hommes et femmes) dont le niveau socio-économique est plus faible, alors que les facteurs de risque attendus n'expliquent pas cet excédent. Cette étude confirme l'hypothèse de l'existence d'un lien entre cancer des cellules rénales et hydrocarbures, mettant en évidence la nécessité de poursuivre les recherches dans ce domaine.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 1994, vol.20, n°3, p.160-165. 35 réf.

CIS 95-651 Schaller K.H., Schiele R., Weltle D., Breitstadt R., Angerer J.
Enquêtes sur l'exposition et la protéinurie chez des travailleurs comptant de longues années d'exposition au cadmium dans l'industrie des pigments
Untersuchungen zur Belastung und zur Proteinurie bei langjähriger Cadmiumexposition in der Pigmentindustrie [en allemand]
Les taux de cadmium sanguins et urinaires de 152 travailleurs comptant de longues années d'exposition au cadmium dans deux usines productrices de pigments de cadmium et de frittes de glaçure au cadmium n'étaient pas significativement différents de ceux enregistrés chez les 214 membres d'un groupe témoin. Il en était de même pour les indices précoces de protéinurie tels que les protéines totales, l'albumine, les bêta-2-microglobulines, la transferrine et les alpha-l-microglobulines urinaires. Des taux plus élevés n'ont été observés que chez des travailleurs dont l'exposition remontait aux années 70. Avec les niveaux actuels d'exposition de 5µg de cadmium/m3, aucun taux élevé de cadmium interne n'a été observé.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Umweltmedizin, nov. 1994, vol.29, n°11, p.464-466, 468. Illus.

1993

CIS 96-2188 Hotz P., Thielemans N., Bernard A., Gutzwiller F., Lauwerys R.
Concentration de laminine sérique, exposition aux hydrocarbures et lésions glomérulaires
Serum laminin, hydrocarbon exposure, and glomerular damage [en anglais]
Le but de cette étude était de mesurer la concentration de laminine sérique dans une population de travailleurs exposés aux hydrocarbures, notamment chez ceux ayant des antécédents de pathologie rénale, ou d'hypertension artérielle ou les deux. L'hypothèse de départ était que des altérations de la membrane basale glomérulaire pouvaient être induites par une interaction entre hypertension artérielle et exposition professionnelle aux hydrocarbures et, donc, que la concentration sérique de laminine, une composante permanente des membranes basales, devrait être particulièrement élevée chez les sujets hypertendus et exposés aux hydrocarbures. Pour ce faire, un groupe de peintres exposés au toluène, dont les taux de l'excrétion urinaire d'acide hippurique étaient connus, a été étudié. Les résultats semblent confirmer le rôle des hydrocarbures comme agents non spécifiques promoteurs de troubles de la fonction rénale.
British Journal of Industrial Medicine, déc. 1993, vol.50, n°12, p.1104-1110. 30 réf.

CIS 96-2197 Case R.A.M., Hosker M.E., McDonald D.B., Pearson J.T.
Tumeurs de la vessie chez des travailleurs fabriquant ou mettant en œuvre certains colorants intermédiaires dans l'industrie chimique britannique
Tumours of the urinary bladder in workmen engaged in the manufacture and use of certain dyestuff intermediates in the British chemical industry [en anglais]
Sélection du rédacteur en chef: réimpression d'un article classique publié en 1954 (BJIM 11: 75-96). Cet article présente les résultats d'un suivi sur plus de 4.600 sujets masculins de l'industrie chimique entre 1920 et 1949. Le risque global de décès par cancer de la vessie était environ 30 fois supérieur à celui de la population générale et le contact avec la benzidine, l'alpha-naphtylamine ou la bêta-naphtylamine (mais pas l'aniline) à la fois dans la fabrication ou dans la mise en œuvre risquait de causer un excès de tumeurs. En outre, cette étude confirme que, comme pour les autres tumeurs d'origine professionnelle, la survenue de la maladie et le décès interviennent plus tôt chez les sujets que dans les cas d'origine non professionnelle.
British Journal of Industrial Medicine, mai 1993, vol.50, n°5, p.389-411. Illus.

CIS 96-749 Ng T.P., Lee H.S., Phoon W.H.
Confirmation du pouvoir néphrotoxique de la silice chez des travailleurs exposés
Further evidence of human silica nephrotoxicity in occupationally exposed workers [en anglais]
Une étude antérieure avait montré que les travailleurs du granit, exposés à de fortes concentrations de silice, présentaient des troubles aux niveaux glomérulaire et tubulaire proximal objectivés par une augmentation des sécrétions urinaires d'albumine. L'étude a été reprise avec un autre groupe de travailleurs afin d'élucider la relation de cause à effet. L'excrétion urinaire d'albumine, d'α-1-microglobuline (AMG), de β-2-microglobuline (BMG) et de β-N-acétyl-glucosaminidase (NAG) a été déterminée dans deux groupes de travailleurs avec une faible et forte exposition à la silice. Une corrélation significative a été mise en évidence entre protéinurie de bas poids moléculaire et enzymurie et durée de l'exposition dans le groupe le plus exposé. Ces augmentations étaient plus prononcées chez les sujets ayant subi une telle exposition pendant 10 ans ou plus, et chez ceux présentant des signes radiologiques de fibrose pulmonaire, en particulier, ceux atteints de silicose. Ces résultats confirment de façon évidente les effets néphrotoxiques d'une forte exposition à la silice chez les travailleurs du granit.
British Journal of Industrial Medicine, oct. 1993, vol.50, n°10, p.907-912. Illus. 18 réf.

CIS 95-1683 Rushton L.
Suivi de 39 ans dans des raffineries et des centres de distribution de pétrole du Royaume-Uni - Données relatives au cancer des reins et à la leucémie
A 39-year follow-up of the UK oil refinery and distribution center studies - Results for kidney cancer and leukemia [en anglais]
Cet article expose les principaux résultats d'une enquête de mortalité conduite sur des travailleurs de raffineries et de centres de distribution de pétrole du Royaume-Uni, ainsi que des données détaillées sur le cancer des reins et la leucémie. La mortalité toutes causes confondues s'est révélée plus faible dans ces installations que dans la population en général et la mortalité due aux principales affections non malignes (ou à un grand nombre d'entre elles) était également réduite. Dans les raffineries, un excédent de mortalité par artéropathie a été observé; dans les centres de distribution, aucun effet du travailleur bien portant n'a été constaté en ce qui concerne les cardiopathies ischémiques. La mortalité toutes formes de cancer confondues était plus faible que prévu dans les deux types d'installation du fait, dans une large mesure, d'un déficit des décès par cancer du poumon. La mortalité par cancer du rein était en général plus élevée dans les centres de distribution et en particulier chez les conducteurs. Les décès par leucémie étaient légèrement moins nombreux que prévu dans les raffineries et légèrement plus nombreux dans les centres de distribution.
Environmental Health Perspectives, déc. 1993, vol.101, suppl.6, p.77-84. 71 réf.

CIS 95-1787 Poole C., Dreyer N.A., Satterfield M.H., Levin L., Rothman K.J.
Cancer rénal et exposition aux hydrocarbures chez des travailleurs du raffinage de pétrole
Kidney cancer and hydrocarbon exposures among petroleum refinery workers [en anglais]
Le dépouillement de 18.323 actes de décès d'ouvriers raffineurs de sexe masculin a permis d'identifier 102 cas de cancer des reins à chacun desquels ont été comparés quatre témoins appariés par l'emplacement de la raffinerie et par la décennie de naissance. Chaque sujet avait fait l'objet en moyenne de 15,7 affectations différentes. Chaque tâche a donné lieu à une évaluation semi-quantitative en fonction de l'intensité et de la fréquence des expositions à trois catégories d'hydrocarbures: distillats liquides non aromatiques de l'essence, hydrocarbures aromatiques et hydrocarbures volatils. Chaque exposition était soit non associée, soit faiblement associée à un cancer des reins. S'agissant des distillats liquides non aromatiques de l'essence, le risque relatif (RR) estimatif pour toute exposition dépassant la concentration ambiante était de 1,0. Suite à une analyse de la tâche la plus longuement exercée par chaque sujet, trois groupes se sont avérés particulièrement exposés: les manœuvres (RR = 1,9), les travailleurs affectés à la réception, au stockage et aux transports (RR = 2,5) et les nettoyeurs d'installations (RR = 2,3).
Environmental Health Perspectives, déc. 1993, vol.101, suppl.6, p.53-62. 53 réf.

CIS 95-652 Teass A.W., DeBord D.G., Brown K.K., Cheever K.L., Stettler L.E., Savage R.E., Weigel W.W., Dankovic D., Ward E.
Surveillance biologique des travailleurs professionnellement exposés à l'o-toluidine et à l'aniline
Biological monitoring for occupational exposures to o-toluidine and aniline [en anglais]
Compte rendu d'une enquête conduite dans une fabrique de pneumatiques où un excédent de cancers de la vessie avait été enregistré et attribué à l'exposition à l'o-toluidine et à l'aniline. Les taux d'aniline et d'o-toluidine non métabolisés et de leurs métabolites (acétanilide et N-acétyl-o-toluidine) ont été déterminés dans un total de 209 échantillons d'urine prélevés avant et après la journée de travail chez 53 travailleurs exposés et 36 travailleurs non exposés. Une méthode faisant appel à la chromatographie en phase liquide haute performance (HPLC) suivie d'une détection électrochimique a été utilisée à cet effet. Par ailleurs, 84 échantillons de sang total ont fait l'objet d'analyses destinées à mettre en évidence des adduits de l'aniline et de l'o-toluidine à l'hémoglobine. Deux procédés alternatifs ont été testés, qui reposaient l'un sur la HPLC et l'autre sur la chromatographie en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons. Les premiers résultats témoignent d'un report d'une partie de la dose d'o-toluidine d'une journée de travail sur la suivante. Pour la détermination des adduits à l'hémoglobine, la méthode HPLC à fluorescence s'est avérée utile.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 1993, vol.65, suppl.1, p.S115-S118. Illus. 10 réf.

CIS 94-1973 Popp W., Ohndorf U., Stommel P., Vahrenholz C., Norpoth K.
Cancers primitifs multiples consécutifs à une exposition à des amines aromatiques en milieu de travail
Primäre Mehrfachtumoren nach Einwirkung aromatischer Amine [en allemand]
Sur 313 sujets souffrant d'une tumeur vésicale consécutive à une exposition professionnelle, 55 étaient atteints d'un cancer primitif multiple. Les poumons, le foie, le pancréas, l'estomac, la poitrine, la prostate, le côlon, le nez et le système hématopoïétique étaient atteints. Dix-huit de ces cas ont fait l'objet d'une expertise pour déterminer si les tumeurs multiples d'organes autres que les voies urinaires devaient être également considérées comme d'origine professionnelle. Une relation avec l'exposition professionnelle a pu être établie à partir des études de cas, des résultats d'expériences sur l'animal et d'enquêtes épidémiologiques actuellement disponibles et des connaissances actuelles sur le métabolisme des amines aromatiques. L'inscription de ces tumeurs primitives sur la liste des maladies professionnelles est recommandée.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Umweltmedizin, mai 1993, vol.28, n°5, p.183-191. 78 réf.

CIS 94-1601 Bolm-Audorff U., Jöckel K.H., Kilguss B., Pohlabeln H., Siepenkothen T.
Tumeurs malignes du bas appareil urinaire et facteurs de risque professionnels
Bösartige Tumoren der ableitenden Harnwege und Risiken am Arbeitsplatz [en allemand]
Les chimistes, les travailleurs du secteur de la chimie et de l'industrie du caoutchouc ainsi que les coiffeurs courent un risque plus élevé de développer des tumeurs malignes de l'appareil urinaire bas. Les peintres courent eux-aussi des risques plus élevés mais non statistiquement significatifs. Le tabagisme et la consommation de bière et de café sont également des co-facteurs dans l'apparition des cancers de la vessie.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1993. 179p. Illus. Bibl.ref.

CIS 94-1609 Sinclair M.I., McNeil J.J, Atkins R.C., Turnidge J.D., Wood C.J., Matthews B.J.
Enquête sur l'hématurie dans une imprimerie
Investigation of hematuria at a printing company [en anglais]
Compte rendu d'une enquête menée dans une imprimerie à la suite de la mise en évidence au moyen de bandelettes réactives d'une prévalence apparemment élevée d'hématurie, lors d'examens médicaux de routine. Qu'il s'agisse du personnel de l'imprimerie ou d'un groupe témoin en provenance d'autres industries, la prévalence de l'hématurie dépassait celle signalée dans la plupart des rapports antérieurs (d'après le critère de >12 hématies glomérulaires ou de >2 hématies non glomérulaires/microlitre dans les urines). Aucun foyer d'anomalies n'a été identifié dans les limites de l'imprimerie et aucune association n'a été relevée entre l'exposition à des substances potentiellement toxiques et le degré d'hématurie. L'enquête d'hygiène du travail et le suivi médical de quelques travailleurs n'ont fait apparaître aucune anomalie significative. Les limites de l'information disponible concernant les taux normaux d'hématurie donnent à penser que le dosage de l'hématurie ne constituerait pas une méthode utile pour le dépistage de groupes professionnels exposés au risque de cancer de la vessie.
Journal of Occupational Medicine, oct. 1993, vol. 35, n°10, p.1055-1061. Illus. 23 réf.

CIS 94-1227 Notani P.N., Shah P., Jayant K., Balakrishnan V.
Profession et cancers du poumon et de la vessie: enquête cas-témoin à Bombay
Occupation and cancers of the lung and bladder - A case-control study in Bombay [en anglais]
L'association entre profession et cancer du poumon (n=246) et de la vessie (n=153) a été étudiée dans le cadre d'une enquête cas-témoin conduite sur des sujets de sexe masculin. Le groupe témoin (n=212) était constitué de sujets atteints de cancers de la bouche et du pharynx et d'affections non cancéreuses de la bouche. En ce qui concerne les cancers du poumon, des excédents significatifs (après ajustement pour habitudes tabagiques) ont été observés chez des travaileurs du textile (OR=1,99, IC 95%: 1,3-3,6) et chez des cuisiniers (OR=4,48, IC 95%: 1,2-16,9). De même, des excédents ont été constatés chez des travailleurs des chantiers navals (OR=2,87, IC 95%: 0,8-10,1) et des travailleurs du bois (OR=2,88, IC 95%: 0,9-9,6). S'agissant du cancer de la vessie, des excédents significatifs n'ont été révélés que chez les travailleurs de l'industrie chimique et de l'industrie pharmaceutique (OR=4,48, IC 95%: 1,2-16,5). Deux autres séries d'estimations des risques ont été réalisées: l'une par comparaison avec un second groupe non exposé constitué de professions peu exposées aux agents cancérogènes, et l'autre par ajustement aux données de modèles de régression logistique. Ces méthodes ont toutes abouti à des estimations similaires.
International Journal of Epidemiology, avr. 1993, vol.22, n°2, p.185-191. 14 réf.

CIS 94-978 Bolt H.M., Golka K.
De l'exposition passée des peintres aux colorants azoïques
Zur früheren Exposition von Malern gegenüber Azofarbmitteln [en allemand]
Il ressort des données expérimentales disponibles actuellement que le risque de cancer de la vessie des peintres employant des colorants azoïques dépend du type de colorant employé. En effet, seuls les colorants azoïques solubles biodisponibles sont susceptibles d'avoir un effet cancérogène. Une étude des expositions passées des peintres à des colorants azoïques biodisponibles révèle que, jusque dans les années 50, on employait pour le traitement de surface du bois des colorants azoïques solubles, notamment des colorants à base de benzidine. A cette époque, les peintres devaient préparer les colorants au moyen de poudres ce qui rendait une exposition cutanée et l'inhalation inévitables. Après 1960, les peintres ont cessé d'employer des colorants azoïques cancérogènes.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Umweltmedizin, 1993, vol.28, n°10, p.417-421. Illus. 23 réf.

CIS 94-969 Emara M., Tolba F., Salem M., El-Mahdy A.
β2-Microglobulines chez des travailleurs agricoles exposés à des composés organophosphorés
β2-Microglobulin in agricultural workers exposed to organophosphorus compounds [en anglais]
Enquête conduite en Egypte auprès de 20 travailleurs agricoles égyptiens en vue de déterminer les effets des insecticides organophosphorés sur la fonction rénale par dosage des β2-microglobulines. Cette enquête a permis de relever une augmentation significative du taux de β2-microglobulines sériques par comparaison avec le groupe témoin, alors que les taux de créatinine sérique restaient compris dans les limites normales. Le taux de β2-microglobulines s'avère donc un instrument plus sensible de dépistage de changements modérés de la filtration glomérulaire que le taux de créatinine sérique.
Agricultural Medicine and Rural Health, hiver 1993, vol.17, n°1, p.21-23. 4 réf.

CIS 94-579 Rocskay A.Z., Robins T.G., Schork M.A., Echeverria D., Proctor S.P., White R.F.
Effets rénaux de l'exposition au naphta chez des travailleurs de l'industrie automobile
Renal effects of naphtha exposure among automotive workers [en anglais]
Enquête prospective d'une année sur l'association entre l'exposition au naphta et l'excrétion urinaire de protéines totales, d'albumine, de β-N-acétyl-D-glucosaminidase (β-NAG) et β2-microglobuline. Cette enquête, partie d'une étude sur les effets sur la santé de l'exposition au naphta, a été conduite auprès de 248 travailleurs (dont 181 ont été réexaminés une année plus tard) employés dans une entreprise utilisant le naphta pour l'étalonnage d'injecteurs de carburant. Les concentrations de naphta dans l'air des ateliers étaient comprises entre 6 et 790mg/m3 et la période d'exposition entre 0,8 et 7,3 ans. D'une manière générale, il n'a pas été constaté d'effet significatif de l'exposition au naphta sur la fonction rénale, à l'exception d'une modification du taux de β-NAG urinaire liée à l'évolution récente de l'exposition au naphta (p=0,009).
Journal of Occupational Medicine, juin 1993, vol.35, n°6, p.617-622. 21 réf.

CIS 94-316 Golsdmith J.R., Goldsmith D.F.
Exposition aux fibres de verre ou à la silice et fréquence accrue des cas de néphrite ou de néphropathie au stade final
Fibreglass or silica exposure and increased nephritis or ESRD (End-Stage Renal Disease) [en anglais]
Une enquête de mortalité menée aux Etats-Unis chez des travailleurs employés à la production de FMA a témoigné d'une surmortalité par néphrite et/ou par néphrose. Une autre enquête cas-témoins menée dans le Michigan a révélé l'existence d'une forte proportion de néphropathies au stade terminal chez les sujets exposés à la silice. En Californie, une surmortalité par néphropathie a été mise en évidence dans des métiers du bâtiment et chez les agriculteurs. Le plus fort des taux de mortalité a été observé dans la catégorie à laquelle appartenaient les calorifugeurs. L'excédent de mortalité par néphropathie enregistré dans les 20 années passées n'était pas très élevé dans le bâtiment, à la différence de l'agriculture. A Singapour, on a relevé chez les travailleurs du granit longtemps exposés à la silice une forte élimination d'albumine et de composés similaires laissant redouter l'apparition d'une néphropathie. Celle-ci a également été associée à une exposition non professionnelle à la silice. En dépit de fortes concentrations de silice dans le sang des insuffisants rénaux, l'association étroite avec un taux élevé de créatinine a été interprétée comme le signe que l'accumulation de silice est due à l'insuffisance rénale plutôt que l'inverse.
American Journal of Industrial Medicine, juin 1993, vol.23, n°6, p.873-881. 23 réf.

CIS 94-310 Nuyts G.D., Elseviers M.M., De Broe M.E.
Effet du travailleur bien portant révélé par une enquête transversale conduite auprès de travailleurs du plomb
Healthy worker effect in a cross-sectional study of lead workers [en anglais]
Compte rendu d'une enquête transversale conduite sur des travailleurs d'une usine d'affinage du plomb en vue de déterminer le rôle que peut jouer ce métal dans le développement de maladies rénales. L'évaluation de la fonction rénale s'est faite sur la base de la valeur calculée de la clairance de la créatinine. La prévalence des valeurs de la clairance se situant au-dessous du troisième percentile chez l'ensemble de ces travailleurs (n=1782) était de 2,81%, soit un résultat comparable à celui prévu pour la généralité de la population. Toutefois, une analyse plus poussée a révélé que, chez certains travailleurs, la prévalence de valeurs de la clairance de la créatinine se situant au-dessous du troisième percentile était significativement plus faible. Il s'agissait en l'espèce de travailleurs d'âges compris entre 30 et 39 ans, de travailleurs de plus de 50 ans et de travailleurs belges employés dans l'établissement depuis plus de 10 ans. Ces observations démontrent une nouvelle fois sans ambiguïté le rôle d'un "effet du travailleur bien portant" sur la mesure de la fonction rénale chez les travailleurs couverts par l'enquête, problème majeur des études épidémiologiques transversales.
Journal of Occupational Medicine, avr. 1993, vol.35, n°4, p.387-391. Illus. 21 réf.

CIS 93-1880 McCredie M., Stewart J.H.
Facteurs de risque de cancer rénal en Nouvelle-Galles du Sud. IV. Profession
Risk factors for kidney cancer in New South Wales. IV. Occupation [en anglais]
Dans le cadre d'une étude cas-témoin du cancer rénal menée en Australie sur 489 cas de cancer des cellules rénales (CCR), 147 cas de cancer du bassinet (CB) et 523 témoins, des données sur l'emploi dans certaines industries ou professions et l'exposition à certains agents chimiques choisis à cause de leur rapport probable avec le cancer rénal ont été recueillies par entrevue. Le faible niveau d'éducation augmentait le risque de CB, mais non celui de CCR. Après ajustement par rapport aux facteurs de risque connus, on a constaté que l'exposition à l'amiante augmentait de façon significative le risque de CCR (risque relatif (RR)=1,62; intervalle de confiance de 95% (95% CI) 1,04-2,53). Le travail dans le nettoyage à sec était plus étroitement lié au CB (RR=4,68; 95% CI 1,32-16,56) qu'au CCR (RR=2,49; 95% CI 0,97-6,35). Le travail dans la production du fer et de l'acier doublait le risque de CB (RR=2,13; 95% CI 1,04-4,39), alors que l'emploi dans le raffinage du pétrole s'est avéré associé de manière non significative au CB (RR=2,60; 95% CI 0,88-7,63), sans être associé au CCR.
British Journal of Industrial Medicine, avr. 1993, vol.50, n°4, p.349-354. 32 réf.

CIS 93-1874 Bi W.F., Rao J.Y., Hemstreet G.P., Fang P., Asal N.R., Zang M., Min K.W., Ma Z., Lee E., Li G., Hurst R.E., Bonner R.B., Wang Y., Fradet Y., Yin S.
Epidémiologie moléculaire sur le terrain - Fiabilité de la surveillance du phénotype des cellules malignes de la vessie dans une cohorte professionnellement exposée à la benzidine
Field molecular epidemiology - Feasibility of monitoring for the malignant bladder cell phenotype in a benzidine-exposed occupational cohort [en anglais]
L'objectif primordial de cette étude était de démontrer les possibilités d'utilisation d'une association de méthodes cellulaires et moléculaires et de méthodes médicales et épidémiologiques pour l'identification sur le terrain des cas de cancer, des facteurs de risque et des marqueurs dans une cohorte précédemment identifiée de travailleurs chinois exposés à la benzidine. L'étude, conduite sur le terrain, et comportant 3 volets (questionnaires sur les antécédents médicaux et d'exposition, examens physiques et prélèvement d'échantillons pour les analyses médicales) a porté sur les groupes suivants: 23 sujets atteints d'un cancer vésical qui avaient été exposés à la benzidine, 20 sujets présentant des antécédents d'exposition, mais chez qui l'on n'avait pas diagnostiqué antérieurement de cancer de la vessie, un groupe de témoins non exposés et non atteints d'un cancer de la vessie. Des techniques moléculaires très complexes ont été appliquées avec succès pour la mesure de la ploïdie de l'ADN, des antigènes tumoraux et des protéines codées par les oncogènes.
Journal of Occupational Medicine, janv. 1993, vol.35, n°1, p.20-27. Illus. 25 réf.

1992

CIS 94-1646 Edelman D.A.
L'exposition à l'amiante accroît-elle les risques de cancer du système génito-urinaire?
Does asbestos exposure increase the risk of urogenital cancer? [en anglais]
Les risques de cancer du système génito-urinaire chez les travailleurs exposés à l'amiante ont été évalués d'après les résultats d'études publiées sur la question. Les rapports comparatifs de mortalité (SMR) regroupés, basés sur les résultats d'étude de cohorte étaient caractérisés par des hausses significatives (p≤0,05) pour le cancer des ovaires et du rein dans les études nord-américaines mais non pas dans les autres études. Ces augmentations s'expliquent peut-être en partie par le fait que les populations témoins étaient de piètre qualité et que des facteurs de risques associés au cancer du système génito-urinaire n'ont pas bien été pris en compte. En revanche, d'autres types d'études n'indiquent pas en général que l'exposition à l'amiante augmente les risques de cancer du système génito-urinaire. De manière générale, les informations dont on dispose ne permettent pas d'associer avec certitude le cancer du système génito-urinaire à l'exposition professionnelle à l'amiante.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 1992, vol.63, n°7, p.469-475. 49 réf.

CIS 94-298 Chia K.S., Tan A.L., Chia S.E., Ong C.N., Jeyaratnam J.
Fonction des tubules rénaux chez les travailleurs exposés au cadmium
Renal tubular function of cadmium exposed workers [en anglais]
Enquête sur la dysfonction des tubules rénaux conduite sur un groupe de 92 travailleurs exposés au cadmium dans une fabrique d'accumulateurs nickel-cadmium, ainsi que sur un groupe témoin. L'excrétion urinaire de la N-acétyl-D-glucosaminidase (NAG), des bêta-2-microglobulines (β2m) et des alpha-1-microglobulines (α1m) a été mesurée à partir d'échantillons isolés d'urine du matin. L'excrétion de NAG et de α1m avait tendance à augmenter avec l'accroissement des taux de cadmium urinaire et avec la durée de l'exposition. Une augmentation significative des taux était observée lorsque la concentration de cadmium dans les urines dépassait 5µg Cd/g de créatinine. Il ressort de l'étude qu'avant même que ne soit atteint le seuil critique de concentration actuellement en vigueur (10µg Cd/g de créatinine), il existe déjà une dysfonction des tubules rénaux chez les travailleurs exposés au cadmium.
Annals of the Academy of Medicine - Singapore, nov. 1992, vol.21, n°6, p.756-759. 25 réf.

CIS 94-314 Mueller P.W., Paschal D.C., Hammel R.R., Klincewicz S.L., MacNeil M.L., Spierto B., Steinberg K.K.
Affections rénales chroniques. Etude à partir de trois rapports concernant des hommes et des femmes exposés au cadmium sur leur lieu de travail
Chronic renal effects in three studies of men and women occupationally exposed to cadmium [en anglais]
Des indicateurs sensibles de lésions rénales ont été mesurés auprès de trois groupes distincts de sujets exposés au cadmium sur leur lieu de travail. Le degré de variation des lésions et la sensibilité relative de différents types d'indicateurs ont également été examinés. Les trois rapports se décomposaient comme suit: (1) des hommes ayant été exposés dans une usine de récupération de cadmium; (2) des hommes ayant été exposés dans une fabrique d'accumulateurs au nickel/cadmium; (3) des femmes ayant été exposées dans cette même fabrique. Les affections rénales ont été mises en évidence par trois catégories de protéines urinaires. Ces tests révèlent que les groupes exposés ayant un taux de cadmium urinaire élevé souffraient de lésions rénales à des degrés différents. Tous les groupes exposés donnaient des signes d'affections rénales par rapport aux groupes témoins. On a pu mettre en évidence des relations dose-réponse fortement significatives dans tous les tests de protéines urinaires, y compris les degrés de clairance. Tous les tests ont été plus efficaces pour détecter des lésions rénales subcliniques que la créatinine sérique, indicateur de la fonction rénale d'usage courant.
Archives of Environmental Contamination and Toxicology, juil. 1992, vol.23, n°1, p.125-136. Illus. 44 réf.

CIS 94-320 Liesivuori J., Laitinen J., Savolainen H.
Cinétique et effets rénaux de l'acide formique chez les agriculteurs exposés professionnellement
Kinetics and renal effects of formic acid in occupationally exposed farmers [en anglais]
Douze agriculteurs (âge moyen ± SD = 38 ± 14 ans) ont été exposés à des concentrations d'acide formique de 7,3 ± 2,2mg/m3 pendant 8h lors de préparation d'ensilage (moyenne ± SD, N=12). Chaque sujet a donné des échantillons d'urine immédiatement après l'exposition, puis 15h et 30h après. Une corrélation linéaire a été constatée entre l'excrétion de formate et l'exposition 15 et 30h après sa cessation. Trente heures après l'exposition, on constatait une élévation de l'ammoniaque rénal et de la calciurie. Ces deux effets biochimiques sont sans doute dus à l'interaction de l'acide formique et du métabolisme oxydatif des cellules des tubules rénaux, l'acide formique étant connu comme inhibiteur de l'oxydase des cytochromes. Compte tenu de ces effets rénaux, il est possible que les limites d'exposition en vigueur ne permettent pas de protéger de manière adéquate les travailleurs exposés.
Archives of Toxicology, 1992, vol.66, n°7, p.522-524. Illus. 17 réf.

CIS 94-192 Wedeen R.P.
Les maladies rénales d'origine professionnelle
Renal diseases of occupational origin [en anglais]
Il est possible d'éviter les maladies chroniques rénales causées par les produits toxiques présents dans l'environnement, y compris ceux d'origine industrielle. Cet article fait le point sur l'étiologie des pathologies rénales chroniques d'origine professionnelle reconnue, autres que les tumeurs. Les agents étudiés sont: les métaux lourds (plomb, cadmium, mercure, arsenic, cuivre, chrome et uranium), les solvants organiques (hydrocarbures), le béryllium et le silicium.
Occupational Medicine: State of the Art Reviews, juil.-sept. 1992, vol.7, n°3, p.449-463. 80 réf.

CIS 93-1676 Skerfving S.
Groupe d'experts des pays nordiques pour la documentation sur les limites d'exposition professionnelle. 104. Plomb inorganique
Nordiska Expertgruppen för Gränsvärdesdokumentation. 104. Oorganiskt bly [en suédois]
Revue et évaluation de la littérature. Le plomb est présent dans l'environnement, et à cette exposition peut s'en ajouter une autre en milieu industriel. Son métabolisme est fort bien caractérisé par un modèle à deux facettes: la demi-vie du plomb dans les tissus mous est d'environ un mois, tandis que dans les os elle est de l'ordre de 10 ans. Le dosage de la plombémie (PbS) est l'outil préféré de la surveillance biologique. Les taux de base sont très variables, mais la valeur moyenne dans les pays nordiques est d'environ 0,4µmol/L. Les effets sur le système nerveux et sur les reins sont déterminants pour l'établissement des limites d'exposition. Des effets sont observés chez des adultes sensibles à partir d'une exposition correspondant à une PbS de 1,5-2,0µmol/L. Un fœtus peut subir des effets non spécifiques sur le système nerveux central à une plombémie maternelle de 0,5-0,75µmol/L.
Arbetsmiljöinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suède, 1992. 111p. Illus. 897 réf.

CIS 93-1675 Nordberg G.
Groupe d'experts des pays nordiques pour la documentation sur les limites d'exposition professionnelle. 101. Cadmium
Nordiska Expertgruppen för Gränsvärdesdokumentation. 101. Kadmium [en suédois]
Revue et évaluation de la littérature. Le cadmium entre dans la fabrication de piles et d'accumulateurs, et fait partie de certains alliages. Plusieurs autres utilisations (dans les pigments, les enduits et les articles en plastique) sont soumises à des restrictions réglementaires en Suède et dans d'autres pays. L'exposition se produit en général par inhalation. Les poumons sont les premiers affectés, et le cadmium respiré est entraîné par le sang jusqu'aux reins, où il s'accumule et provoque des lésions tubulaires en cas d'exposition prolongée. Le cadmium provoque des cancers du poumon chez les animaux, et certaines données indiquent que les travailleurs exposés encourent un risque accru de cancer du poumon.
Arbetsmiljöinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suède, 1992. 60p. Illus. 138 réf.

CIS 93-909 Rose C.S., Heywood P.G., Costanzo R.M.
Pertubations de l'olfaction consécutive à une exposition professionnelle chronique au cadmium
Olfactory impairment after chronic occupational cadmium exposure [en anglais]
Cinquante-cinq travailleurs exposés de façon chronique aux fumées de cadmium dans des opérations de brasage ont été examinés. La charge corporelle en cadmium a été estimée et les lésions rénales dues au cadmium ont été évaluées. La fonction olfactive a été mesurée à l'aide d'un test normalisé portant sur 2 paramètres: le seuil de détection du butanol et la discrimination des odeurs, et les travailleurs ont été comparés à un groupe de référence. Quarante-quatre pour cent des travailleurs souffraient d'hyposmie légère; 13%, d'hyposmie modérée ou grave; 31% des personnes du groupe témoin souffraient d'hyposmie légère et le reste était normal. Les travailleurs qui présentaient à la fois des niveaux élevés de cadmium dans les urines et une protéinurie tubulaire avaient aussi les perturbations de l'olfaction les plus significatives se traduisant chez certains par un défaut au niveau du seuil de détection des odeurs. Les résultats suggèrent qu'une exposition professionnelle chronique au cadmium suffisante pour provoquer des lésions rénales, est aussi associée à des perturbations de l'olfaction.
Journal of Occupational Medicine, juin 1992, vol.34, n°6, p.600-605. Illus. 25 réf.

CIS 93-820 Selikoff I.J., Seidman H.
Utilisation d'actes de décès pour les enquêtes épidémiologiques, notamment en matière de risques professionnels - Divergences variables entre les données fournies selon le type de maladie associée à l'amiante
Use of death certificates in epidemiological studies, including occupational hazards - Variations in discordance of different asbestos-associated diseases on best evidence ascertainment [en anglais]
On dispose d'une masse d'informations concernant l'exactitude comparée des indications des actes de décès sur les causes de mort et les données cliniques et histopathologiques. C'est vrai aussi bien pour les maladies professionnelles que pour d'autres maladies, mais les maladies professionnelles posent un problème particulier. Les divergences ne sont pas toujours identiques; elles peuvent varier avec chaque maladie liée à la profession et aucune formule unique n'est applicable. Il a été constaté que, pour un seul agent, l'amiante, il existait différents degrés de divergence selon la maladie (cancer des bronches, mésothéliome, asbestose, cancer rénal) dans les 4.951 cas de décès ayant fait l'objet d'une enquête prospective de 1967 à 1986. Par conséquent, la prudence s'impose face à la tentation de généraliser les divergences observées dans les enquêtes sur la mortalité professionnelle et d'utiliser ces divergences pour la construction de modèles d'évaluation du risque.
American Journal of Industrial Medicine, oct. 1992, vol.22, n°4, p.481-492. 15 réf.

CIS 93-480 Zheng W., McLaughlin J.K., Gao Y.T., Silverman D.T., Gao R.N., Blot W.J.
Cancer de la vessie et profession à Shanghai, 1980-1984
Bladder cancer and occupation in Shanghai, 1980-1984 [en anglais]
Dans le cadre d'une enquête sur les causes professionnels du cancer de la vessie dans l'agglomération de Shanghai (Chine), les informations professionnelles (profession et industrie) concernant 1.219 cas nouveaux de cancer vésical diagnostiqués durant la période 1980-1984 ont été comparées avec les résultats du recensement de 1982 sur l'emploi. Les rapports comparatifs d'incidence (SIR) du cancer de la vessie ont été calculés pour chaque profession et chaque industrie. Des excédents de risques significatifs ont été observés chez les travailleurs de la plasturgie; les blanchisseurs de matières textiles, teinturiers et apprêteurs; les travailleurs de l'affinage et de la transformation des métaux; les travailleurs du raffinage du pétrole; les conducteurs de chemins de fer et les chauffeurs de locomotives; les travailleurs employés dans l'industrie de l'habillement et la confection d'autres articles textiles; dans l'industrie du papier; l'industrie de transformation des matières plastiques et la métallurgie. Cette enquête montre qu'un grand nombre des industries et professions responsables de l'augmentation du risque dans le monde sont également associées au cancer professionnel de la vessie à Shanghai.
American Journal of Industrial Medicine, juin 1992, vol.21, n°6, p.877-885. 21 réf.

CIS 93-517 McLaughlin J.K., Malker H.S.R., Blot W.J., Weiner J.A., Stone B.J., Ericsson J.L.E., Fraumeni J.F.
Cancer rénal chez des architectes et des membres de professions apparentées en Suède
Renal cell cancer among architects and allied professionals in Sweden [en anglais]
Un récent rapport faisait état d'un gros excédent du risque de cancer rénal chez des architectes de Los Angeles. Pour déterminer la valeur de ce résultat, les auteurs ont recouru aux données figurant dans le registre suédois du cancer et de l'environnement. En 19 ans (1961-1979), 131 cas de cancer rénal ont été identifiés chez les architectes suédois de sexe masculin et chez des membres de professions apparentées. Par comparaison avec la population suédoise, l'excédent n'était pas significatif (SIR=1,15; 131 cas). Dans un sous-groupe de professionnels employés dans des cabinets d'architectes ou des bureaux d'étude le SIR ne dépassait pas 1,06 (16 cas). En revanche un accroissement significatif du risque (SIR=1,38) a été observé dans un groupe apparenté d'ingénieurs et de contremaîtres de l'industrie du bâtiment.
American Journal of Industrial Medicine, juin 1992, vol.21, n°6, p.873-876. 20 réf.

CIS 93-554 Zwennis W.C.M., Franssen A.C.
Evaluation de l'exposition professionnelle au cadmium aux Pays-Bas, 1980-1989
Assessment of occupational exposure to cadmium in the Netherlands, 1980-1989 [en anglais]
Mille cinq cent cinquante échantillons d'urine et 1.295 échantillons de sang, prélevés sur 919 travailleurs, ont été analysés aux fins de dosage du cadmium (Cd). Les travailleurs en question étaient employés dans 16 types de lieux de travail distincts. Dans 7,5% environ des échantillons, la concentration de Cd dépassait les valeurs limites biologiques proposées par le Comité néerlandais d'experts en matière de normes professionnelles (dans les urines: 5µg/g créatinine; dans le sang: 5µg/L). Des niveaux supérieurs à ces valeurs ont été relevés à la fois dans des échantillons d'urine et dans des échantillons de sang de travailleurs employés en électrodéposition, dans la production de stabilisants et d'émaux au Cd et dans le brasage avec des fils en alliage argent-cadmium. Des concentrations significativement plus élevées de β2-microglobulines ont été mesurées dans des échantillons d'urine présentant des taux de CdU >10µg/g de créatinine. Les taux de Cd urinaire augmentaient avec l'âge.
American Journal of Industrial Medicine, juin 1992, vol.21, n°6, p.793-805. Illus. 34 réf.

CIS 93-231 Mutti A., Alinovi R., Bergamaschi E., Biagini C., Cavazzini S., Franchini I., Lauwerys R.R., Bernard A.M., Roels H., Gelpi E., Rosello J., Ramis I., Price R.G., Taylor S.A., De Broe M., Nuyts G.D., Stolte H., Fels L.M., Herbort C.
Néphropathies et exposition au perchloréthylène chez les teinturiers
Nephropathies and exposure to perchloroethylene in dry-cleaners [en anglais]
Compte rendu d'une étude menée en commun dans divers pays européens sur les effets rénaux d'une exposition professionnelle au perchloréthylène (PCE). Cette étude a eu pour objet de comparer les marqueurs des effets néphrotoxiques chez des teinturiers et chez des témoins appariés et d'évaluer l'exposition en mesurant la concentration du solvant dans des échantillons de sang et d'air. Des analyses d'urine ont été également pratiquées. Diverses anomalies de la fonction rénale ont été observées chez les travailleurs exposés au PCE. Les sujets exposés au PCE, notamment lors du nettoyage à sec devraient faire l'objet d'une surveillance aux fins de détection du développement éventuel d'une affection rénale chronique.
Lancet, 25 juil. 1992, vol.340, n°8813, p.189-193. 29 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | suivant >