ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Elevage - 310 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Elevage

1994

CIS 95-595 Choudat D., Goehen M., Korobaeff M., Boulet A., Dewitte J.D., Martin M.H.
Symptômes respiratoires et réactivité bronchique chez les éleveurs de porcs et de vaches
Respiratory symptoms and bronchial reactivity among pig and dairy farmers [en anglais]
Etude par questionnaire sur la prévalence des manifestations respiratoires et la réactivité bronchique chez 102 éleveurs de porcs, 51 éleveurs de vaches et 81 témoins (tous des hommes) en France d'après la réactivité bronchique et les troubles respiratoires. Les épreuves fonctionnelles respiratoires ont été réalisées avant et après l'épreuve à la méthacholine (à des doses cumulatives de 80, 240 et 560µg). Les poussières en suspension dans l'air, l'ammoniac et le dioxyde de carbone ont été dosés à l'intérieur de 28 bâtiments de stabulation porcine. Les éleveurs de porcs et de vaches présentaient le matin une prévalence de toux et de crachats significativement supérieure à celle des témoins. Dans le groupe des sujets sans antécédents d'asthme, l'hyperréactivité bronchique non spécifique était significativement plus forte chez les éleveurs. On a constaté chez eux également une baisse du volume expiratoire maximal par seconde (FEV1). La prévalence des symptômes respiratoires était significativement plus élevée chez les éleveurs de porcs lesquels, de même que ceux de vaches, présentaient une augmentation de la réactivité bronchique.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, fév. 1994, vol.20, n°1, p.48-54. Illus. 36 réf.

CIS 95-749 Patussi V., Mazzucato S., Lorusso A., Collareta A., Chermaz E., Buttazzi P., Fiorito A.
Les acariens de produits stockés et leur rôle dans la survenue de l'asthme et des rhinites oculaires chez les éleveurs de bétail du Nord-Est de l'Italie
Storage mites and their role in the onset of asthma and oculorhinitis among cattle farmers in North-East Italy [en anglais]
Etude épidémiologique conduite auprès de 149 éleveurs de bétail et 148 témoins. Les éleveurs présentaient une sensibilisation significativement plus élevée aux acariens de produits stockés que les témoins. Cette sensibilisation était par ailleurs en étroite corrélation avec les types d'acariens trouvés dans les étables où ces éleveurs évoluent. Toutefois, on a également décelé une co-sensibilisation aux Dermatophagoides, variété que l'on trouve normalement dans les matelas et non dans les étables.
Medicina del lavoro, sept.-oct. 1994, vol.85, n°5, p.402-411. Illus. 27 réf.

CIS 95-152 Smid T., Heederik D., Houba R., Quanjer P.H.
Altérations aiguës de la fonction pulmonaire liées aux poussières et aux endotoxines et symptômes liés au travail chez des travailleurs de l'industrie des aliments pour animaux
Dust- and endotoxin-related acute lung function changes and work-related symptoms in workers in the animal feed industry [en anglais]
Comparaison des troubles respiratoires et apparentés enregistrés en cours de travail par 265 travailleurs exposés de l'industrie des aliments pour animaux et par un groupe témoin composé de 175 travailleurs non exposés de la même industrie et de témoins extérieurs. Les symptômes indiquant une irritation respiratoire et nasale étaient sensiblement plus prononcés chez les travailleurs exposés. Chez 119 travailleurs, 457 modifications des données spirométriques ont été observées entre le début et la fin d'une journée de travail. L'effet des endotoxines était plus marqué que celui des poussières sur le double plan de l'amplitude et de la signification. Une altération significative de la fonction pulmonaire a été également détectée tout au long de la semaine.
American Journal of Industrial Medicine, juin 1994, vol.25, n°6, p.877-888. Illus. 30 réf.

CIS 94-2108 Hayes M., Cooper R.A.
La cryptosporidiose. Le mystère de son nom et de sa nature
Cryptosporidiosis. Hidden in name and nature [en anglais]
La nature de la maladie diarrhéique appelée cryptosporidiose est expliquée ainsi que la nécessité d'une éducation en matière d'hygiène parmi les travailleurs. La cryptosporidiose est due à l'ingestion d'ookystes provenant d'un protozoaire Cryptosporidium parvum; le parasite est principalement transmis par l'eau, mais il peut également l'être par des animaux ou des personnes. Etant donné qu'aucun vaccin n'existe pour l'instant et que les ookystes résistent aux méthodes classiques de traitement des eaux ainsi qu'à de nombreux désinfectants, toutes les personnes travaillant dans un environnement où une pollution fécale existe (travailleurs en contact direct avec les animaux, personnel des services de traitement des eaux) devraient être mises au courant de ces risques.
Safety and Health Practitioner, août 1994, vol.12, n°8, p.16-20. Illus. 14 réf.

CIS 94-2111 Zejda J.E., Barber E., Dosman J.A., Olenchock S.A., McDuffie H.H., Rhodes C., Hurst T.
Status respiratoire des producteurs de porcs en relation avec l'exposition aux endotoxines en présence de faibles concentrations de poussières
Respiratory health status in swine producers relates to endotoxin exposure in the presence of low dust levels [en anglais]
Compte rendu d'une étude comportant notamment un questionnaire et des examens spirographiques, conduite sur 54 éleveurs de porcs aux fins d'évaluation de leur status respiratoire. Ces éleveurs, tous de sexe masculin, étaient âgés de 25 à 48 ans et comptaient une ancienneté professionnelle moyenne dans ce domaine de 10,7 ans, à raison de 4,7h/jour en moyenne dans les porcheries. Les polluants mesurés dans l'atmosphère étaient le dioxyde de carbone, l'ammoniac, les poussières totales, les poussières respirables et les endotoxines en suspension dans l'air. Les taux d'endotoxines étaient associés à la CVF et les concentrations d'endotoxines x h/jour étaient associées à la CVF et au VEMS. Les symptômes respiratoires et la fonction pulmonaire étaient indépendants de l'exposition aux poussières respirables de quelque niveau qu'elle fût. En revanche, une relation existait entre les taux d'exposition aux endotoxines et les symptômes respiratoires. Le status respiratoire est relié au taux d'endotoxines, mais pas au taux d'empoussiérage, dans le cas de faibles concentrations de poussières. Les mesures de prévention devraient s'appliquer autant aux endotoxines qu'aux poussières.
Journal of Occupational Medicine, janv. 1994, vol.36, n°1, p.49-56. Illus. 31 réf.

1993

CIS 96-624 Dalphin J.C., Debieuvre D., Pernet D., Maheu M.F., Polio J.C., Toson B., Dubiez A., Monnet E., Laplante J.J., Depierre A.
Prévalence et facteurs de risque de bronchite chronique et de poumon du fermier chez des producteurs laitiers en France
Prevalence and risk factors for chronic bronchitis and farmer's lung in French dairy farmers [en anglais]
La prévalence de la bronchite chronique et de la forme clinique du poumon du fermier a été étudiée dans 30 cantons du département français du Doubs en fonction de facteurs individuels (âge, sexe et tabagisme) et géographiques (altitude). Cinq mille sept cent trois producteurs laitiers ont participé à cette étude en remplissant un questionnaire médical. La prévalence de la bronchite chronique et de la forme clinique du poumon du fermier était respectivement de 9,3% et de 1,4%. Un modèle de régression logistique a été employé pour évaluer les facteurs de risque de bronchite chronique et de poumon du fermier. Le risque de bronchite chronique était associé au sexe masculin (p<10-4), à l'âge (p<10-4), au tabagisme (<10-4) et à l'altitude (p<10-4). Un risque de forme clinique du poumon du fermier a été associé aux non-fumeurs (p<0,05) et corrélé linéairement à l'altitude (p<10-4). Une association positive marquée a également été mise en évidence entre la bronchite chronique et le poumon du fermier (OR 19,5 (IC 95%: 12,1-31,4)) après ajustement en fonction des facteurs de confusion. Cette étude met essentiellement en évidence l'augmentation très significative de la prévalence de ces maladies en fonction de l'altitude.
British Journal of Industrial Medicine, oct. 1993, vol.50, n°10, p.941-944. 15 réf.

CIS 95-2234 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues. Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals [en anglais]
Commission électrotechnique internationale, 3 rue de Varembé, 1211 Genève 20, Suisse, 1re éd., juin 1993. 33p. ###

CIS 94-1604 Zejda J.E., Hurst T.S., Rhodes C.S., Barber E.M., McDuffie H.H., Dosman J.A.
Status respiratoire des producteurs de porcs - Attention particulière accordée aux jeunes travailleurs
Respiratory health of swine producers - Focus on young workers [en anglais]
Rapport comparatif sur le status respiratoire de 249 producteurs de porcs, de 251 céréaliers et de 263 témoins employés ailleurs que dans l'agriculture. Les symptômes de bronchite chronique étaient sensiblement plus fréquents chez les éleveurs de porcs (15,3%) que chez les céréaliers (7,2%) ou chez les témoins (5,7%). Les indices de la fonction respiratoire mesurés après ajustement pour l'âge, la taille et les habitudes tabagiques étaient significativement plus faibles chez les producteurs de porcs que chez les céréaliers. Certains des indices fonctionnels étaient significativement plus faibles chez les producteurs de porcs que chez les témoins. Les symptômes respiratoires étaient associés au nombre d'heures de travail par jour. Cet indice indirect d'exposition était aussi inversement proportionnel à la CVF (p<0,01) et au VEMS (p=0,06) après ajustement pour l'âge, la taille, les habitudes tabagiques et le port d'un masque antipoussières. Un excédent relatif de symptômes respiratoires et une diminution des variables fonctionnelles pulmonaires ont été constatés chez les éleveurs de porcs âgés de 26 à 35 ans.
Chest, mars 1993, vol.103, n°3, p.702-709. 28 réf.

CIS 94-1766 Reynolds S.J., Milton D.K.
Comparaison de méthodes d'analyse d'endotoxines en suspension dans l'air
Comparison of methods for analysis of airborne endotoxin [en anglais]
Dans le cadre d'une étude sur les risques respiratoires associés à l'élevage des dindes, des échantillons doubles en provenance de deux types d'élevages ont été analysés par deux laboratoires qui utilisaient différentes méthodes reposant sur l'emploi de Limulus. Il s'est avéré que les essais sur Limulus ne détectent pas nécessairement la totalité des endotoxines présentes dans un échantillon du milieu ambiant et qu'il n'existe pas une corrélation systématique entre les endotoxines et les bactéries cultivables. Ces divergences peuvent aider à comprendre pourquoi certaines études ont démontré l'existence d'une étroite corrélation entre endotoxines présentes dans l'air et état respiratoire, alors que d'autres études n'ont rien révélé de tel. Pour prévoir la toxicité respiratoire d'endotoxines inhalées, les enquêtes épidémiologiques de demain devraient faire appel à plusieurs méthodes et en déterminer l'utilité respective.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, sept. 1993, vol.8, n°9, p.761-767. Illus. 42 réf.

CIS 94-904 Reynolds S.J., Parker D., Vesley D., Smith D., Woellner R.
Enquête épidémiologique transversale sur les affections respiratoires chez les éleveurs de dindes
Cross-sectional epidemiological study of respiratory disease in turkey farmers [en anglais]
Quatre-vingt quinze éleveurs de dindes du Minnesota ont été soumis à des épreuves fonctionnelles pulmonaires et interrogés sur leurs antécédents médicaux. Les symptômes respiratoires étaient surtout prononcés durant les mois d'hiver, période dans laquelle l'exposition aux facteurs ambiants était la plus élevée. La prévalence des symptômes était particulièrement élevée chez les fumeurs, parmi le personnel employé dans les fermes d'élevage et chez les personnes qui avaient élevé des dindes pendant plus de dix ans. La fonction pulmonaire connaissait une détérioration durant la journée de travail. C'est également chez les personnes employées dans les élevages de dindes et chez celles dont l'ancienneté dans la profession était supérieure à dix ans que l'on observait la plus forte altération de la fonction pulmonaire. Ces données confirment l'existence d'une relation entre les maladies respiratoires et l'exposition aux agents polluants présents dans les bâtiments d'élevage industriel.
American Journal of Industrial Medicine, déc. 1993, vol.24, n°6, p.713-722. 23 réf.

CIS 94-629 Linnainmaa M., Louhelainen K., Eskelinen T.
Effet de la ventilation sur les concentrations d'ammoniac dans les étables
Effect of ventilation on ammonia levels in cowhouses [en anglais]
Rapport d'une enquête effectuée en Finlande sur la concentration d'ammoniac dans les étables (vacheries). Des tubes à diffusion ont servi à mesurer ces concentrations et se sont révélés fiables et suffisamment sensibles pour être employés sur le terrain. La corrélation entre les débits d'aérage et la concentration d'ammoniac était généralement mauvaise, ce qui indique qu'il existe d'autres facteurs à prendre en considération. Il est toutefois recommandé d'améliorer les débits d'aérage afin de réduire la quantité des impuretés présentes dans l'air et d'abaisser le niveau d'humidité relative. L'air d'apport devrait être chauffé en hiver.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1993, vol.54, n°11, p.678-682. Illus. 12 réf.

CIS 94-580 Gordon R.L., Rhodes S.
Lésions des personnels employés dans les élevages industriels de porcs
Injuries to workers in a swine confinement facility [en anglais]
Les élevages industriels sont employés pour réaliser des économies d'échelle. Les études effectuées dans ce type d'installations s'attachent surtout aux symptômes respiratoires alors que les accidents y sont également très fréquents. Une étude a donc été faite sur l'incidence et les caractéristiques des lésions survenues pendant une période de trois ans dans un important élevage industriel de porcs du Midwest aux Etats-Unis. Une incidence élevée de lésions a été constatée (pouvant aller jusqu'à 65 pour 100 années-personnes), les contusions, foulures, entorses, tours de rein et lésions par piqûre étant de loin les plus fréquents.
Journal of Occupational Medicine, mai 1993, vol.35, n°5, p.518-521. Illus. 7 réf.

CIS 94-373 Blanchin N., Abadia G., Leprince A.
Risques infectieux liés à la maintenance et à la manipulation des animaux de laboratoire pour le personnel travaillant dans les animaleries
Au sommaire de cette notice d'information sur le risque infectieux lié à la manipulation des animaux de laboratoire: 1. Principaux agents infectieux d'origine animale pouvant engendrer une pathologie chez l'homme (tableau sur l'utilisation d'animaux vertébrés en 1990); 2. Risques réels en fonction des animaux manipulés et de leur provenance (tableau des bactérioses, viroses, parasitoses, ectoparasitoses et champignons avec dans chaque cas: nom de l'agent étiologique, niveau de pathogénicité chez l'homme, animaux responsables, mode de contamination, diagnostic et traitement éventuel). 3. Principes de prévention des risques infectieux dans les animaleries de laboratoire (vaccinations, conduite à tenir en cas de morsure ou d'un autre accident contaminant, formation et information des salariés).
Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 1993, n°53, p.3-23. 61 réf.

CIS 94-149 Leptospirose; leptospirose chez les porcins
Leptospirosis; Leptospirosis in pigs [en anglais]
Deux brochures de sécurité traitant de la leptospirose (également appelée maladie de Weil ou de Mathieu), zoonose courante communiquée par le bétail, les porcins, les cervidés et certains animaux sauvages. Evocation des symptômes, de la propagation de l'infection, inventaire des personnes à risque et des mesures de prévention.
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, [1993?]. 2 brochures de 2p. chacune. Illus.

CIS 93-1901 Zejda J.E., Hurst T.S., Barber E.M., Rhodes C., Dosman J.A.
Etat respiratoire d'éleveurs de porc utilisant des appareils de protection respiratoire
Respiratory health status in swine producers using respiratory protective devices [en anglais]
Une enquête transversale sur l'état respiratoire de producteurs de porcs a montré que 30% des sujets examinés portaient un masque antipoussières à l'intérieur de la porcherie. Ces 30% de sujets ne se distinguaient pas de manière significative des non-utilisateurs de masques sur le plan des troubles respiratoires et de la fonction pulmonaire. L'objectif visé était de déterminer s'il existait un lien entre l'état de la respiration et la décision de porter une protection respiratoire. Un nouveau contact a donc été pris avec les sujets afin d'identifier ceux qui avaient décidé de porter un masque respiratoire pour prévenir l'apparition de troubles (42) et ceux qui avaient pris une telle décision en raison de symptômes préexistants (44). Comme on pouvait s'y attendre, les premiers nommés présentaient un meilleur état respiratoire que les seconds et, a fortiori, que les éleveurs qui n'utilisaient pas de masque. Les recherches devraient être poursuivies pour évaluer pleinement l'impact de la protection respiratoire chez ces travailleurs.
American Journal of Industrial Medicine, mai 1993, vol.23, n°5, p.743-750. 14 réf.

CIS 93-1937 Sessink P.J.M., De Roos J.H.C., Pierik F.H., Anzion R.B.M., Bos R.P.
Exposition professionnelle des employés des animaleries à la cyclophosphamide
Occupational exposure of animal caretakers to cyclophosphamide [en anglais]
Cette étude portait sur la contamination par la cyclophosphamide (CP) de l'air ambiant d'un laboratoire d'essai où ce produit est injecté à des souris. La contamination des gants, des couvre-manches et des masques a également été étudiée. Dans les filtres des systèmes de circulation d'air, les niveaux de CP étaient <0,1-1,0µg/jour. Des échantillons recueillis par essuyage sur différents objets et différentes surfaces ont également été analysés. La présence de CP a été décelée non seulement dans l'animalerie, mais aussi dans les laboratoires et dans les locaux annexes (<0,02-44ng/cm2). Les gants portés pour les injections de CP étaient toujours contaminés (2-199µg/paire) mais aucune pénétration n'a pu être établie. Une contamination occasionnelle a été constatée sur les couvre-manches (<0,3-10µg), mais aucune contamination n'a été décelée sur les masques (<0,2µg). 87 échantillons d'urine fournis par 4 personnes travaillant dans cette animalerie ont été analysés aux fins de recherche de CP non métabolisé. De la CP a été décelée dans un des échantillons (0,7µg). Il apparaît donc que les employés des animaleries qui utilisent de la CP courent un risque d'exposition à ce produit.
Journal of Occupational Medicine, janv. 1993, vol.35, n°1, p.47-52. 15 réf.

CIS 93-879 Elevage des cervidés
Deer farming [en anglais]
Cette notice d'orientation renferme des conseils pratiques sur la sécurité et la santé au travail dans les élevages de cervidés. Au sommaire: prévention des lésions chez les éleveurs lors du travail et de l'exécution des tâches de routine au contact des animaux; précautions d'emploi des produits et somnifères à usage vétérinaire; sécurité des opérations d'enlèvement des bois, gestion des reproducteurs (mâles et femelles); prévention des maladies; risques pour le public.
HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1993. 4p. Illus. 5 réf.

1992

CIS 96-2134 L'auxiliaire vétérinaire
Au sommaire de cette fiche médico-professionnelle sur la profession d'auxiliaire vétérinaire: définition; caractéristiques de la profession; description des activités (lieux d'activité; outils et équipement et/ou machines, produits et matériaux transformés par mode opératoire, gestes et postures); risques et contraintes (liés à l'environnement, au matériel, aux horaires, à la charge mentale); effets et pathologies professionnels (liés à l'environnement, à la manipulation et la contention d'animaux); prévention (collective, individuelle, bilan des vaccinations, contrôle de la sérologie de la toxoplasmose chez les femmes susceptibles d'être enceintes); soins d'urgence spécifiques; réglementation en France; santé et travail. En conclusion, le médecin du travail doit se préoccuper des consignes de soins d'urgence, de la mise à jour des vaccinations, d'un meilleur contrôle de l'appareil radiographique, du port des moyens de protection et de l'usage systématique d'un moyen de contention.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1992, vol.32, n°3. Encart.

CIS 96-1189 Travail avec du purin [Suède]
Arbete med flytgödsel [en suédois]
Ces recommandations remplacent la directive n°72 de l'Arbetarskyddsstyrelsen (CIS 77-508). Elles couvrent les points suivants: informations générales; composition et propriétés des gaz dégagés par le purin dans les étables (sulfure d'hydrogène, ammoniac, gaz carbonique); formation de gaz dans les différents types d'étables; mesures destinées à limiter la formation de gaz dans les étables; systèmes d'enlèvement du fumier des étables et conception des fosses à fumier; conception de la ventilation; contrôle de la ventilation et des concentrations de gaz; nouveaux salariés; équipement de protection individuelle; risques d'explosion et d'incendie.
Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suède, 1992. 19p. Illus.

CIS 93-961
Health and Safety Executive
Médicaments à usage vétérinaire - Sécurité d'utilisation chez les agriculteurs et les personnes travaillant au contact d'animaux
Veterinary medicines - Safe use by farmers and other animal handlers [en anglais]
Cette note donne des conseils pratiques aux agriculteurs, chirurgiens vétérinaires et autres personnes travaillant au contact d'animaux en matière de stockage et d'utilisation de médicaments à usage vétérinaire; obligations aux termes de la loi; principes d'utilisation sûre; organisation et préparation efficaces; compétence des utilisateurs; stockage et transport appropriés; utilisation sûre (hygiène, surveillance médicale, mesures à prendre en cas d'accident, déclaration d'accident); élimination sûre; bonne tenue de dossiers. Résumé de la législation en vigueur dans ce domaine.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1992. iii, 16p. Illus. 26 réf. Prix: GBP 3,50.

CIS 93-166 Waller J.A.
Accidents chez les exploitants agricoles et leurs familles dans un Etat producteur de lait (E.-U.)
Injuries to farmers and farm families in a dairy state [en anglais]
Cette étude concerne les accidents dont ont été victimes les exploitants agricoles et leurs familles hospitalisés dans deux hôpitaux ruraux du Vermont (Etats-Unis). La plupart étaient producteurs de lait ou exploitants forestiers. 38% des accidents survenus chez les producteurs laitiers étaient dus au bétail. Les autres accidents avaient des causes diverses: réparation et utilisation des équipements, travaux de fenaison, manipulation de produits chimiques et biologiques, chutes, heurt contre des objets fixes, etc. Les tronçonneuses étaient à l'origine de la moitié des accidents forestiers. Les accidents liés au bétail étaient suivis en moyenne d'un arrêt de travail de 21,5 jours pendant les six premiers mois après l'accident, les autres d'un arrêt de 16,2 jours. Dans les exploitations laitières, 14% des accidents du travail affectaient les membres de la famille et au moins le tiers de tous les accidents touchant les membres de la famille de l'exploitant étaient liés au travail. Rares étaient les personnes couvertes par une assurance maladie, surtout parmi les exploitants forestiers.
Journal of Occupational Medicine, avr. 1992, vol.34, n°4, p.414-421. 13 réf.

CIS 93-164 Das R., Tager I.B., Gamsky T., Schenker M.B., Royce S., Balmes J.R.
Atopie et réactivité des voies aériennes chez des techniciens en hygiène vétérinaire - Etude-pilote
Atopy and airways reactivity in animal health technicians - A pilot study [en anglais]
Le tabagisme, les réactions aux allergènes par tests cutanés et la réactivité non spécifique des voies aériennes chez des stagiaires en technique d'hygiène vétérinaire (STHV) ont été étudiés pour déterminer si ces personnes constituent une cohorte permettant de pallier les biais de sélection qui caractérisent les enquêtes sur l'asthme professionnel. Une association positive a été relevée entre l'exposition antérieure aux animaux (65%) et des symptômes allergiques, mais il existait une association négative entre cette exposition et la réponse aux allergènes liés aux animaux ou l'hyperréactivité des voies aériennes (HVA). Les STHV qui ont continué à participer au programme étaient plus susceptibles que ceux qui abandonnaient: (1) d'avoir travaillé avec des animaux,; (2) de faire une réaction cutanée positive aux allergènes liés aux animaux et (3) de souffrir de HVA. Cette dernière était associée de façon significative aux réponses positives obtenues lors des essais cutanés réalisés au moyen d'allergènes liés aux animaux. Cette étude démontre que les nouvelles recrues des métiers au contact d'animaux peuvent avoir été soumises à une exposition significative aux animaux. En outre, des effets concurrents observés chez des STHV résistants ou en bonne santé influent sur la prévalence de l'asthme professionnel au sein de cette population.
Journal of Occupational Medicine, janv. 1992, vol.34, n°1, p.53-60. 56 réf.

CIS 92-1716 Vinzents P., Nielsen B.H.
Variations de l'exposition aux poussières et aux endotoxines dans les porcheries danoises
Variations in exposures to dust and endotoxin in Danish piggeries [en anglais]
Les variations journalières de l'exposition à la poussière et aux endotoxines, ainsi que les variations résultant des différentes tâches accomplies et de la teneur en corps gras de la nourriture ont été mesurées au cours de 2 études. Le degré d'exposition à des matières particulaires brutes (MPB) se situait juste en dessous (dans une étude) et au même niveau (dans l'autre) que la limite d'exposition professionnelle pour les poussières organiques, fixée par le Danemark à 5,0mg/m3. Aucune variation n'a été mesurée en fonction de l'éloignement ou de la proximité des animaux lors de l'accomplissement des tâches, mais les résultats indiquaient une diminution de l'exposition quand des matières grasses avaient été ajoutées à la nourriture. Le niveau d'exposition aux endotoxines était inférieur à ce qui avait été signalé précédemment. Une forte corrélation a été observée entre les MPB, les poussières respirables et les endotoxines.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1992, vol.53, n°4, p.237-241. 21 réf.

1991

CIS 94-718 Müller E., Wittig M.
Les chlamydia constituent-elles toujours un risque pathogène important pour l'homme? Etude de cas
Chlamydien als Infektionserreger für den Menschen noch von Bedeutung? Eine Fallbeschreibung [en allemand]
Exposé d'un cas de pneumonie interstitielle dû à chlamydia ovis survenu d'abord chez une employée d'une animalerie, puis chez sept de ses collègues, laquelle avait procédé à l'injection de chlamydia ovis dans des œufs pour la production de vaccins sans porter le masque réglementaire. Description des symptômes et du traitement par antibiothérapie. Une étude de la littérature sur le sujet montre que la pathologie est transmise par les oiseaux et le bétail. Rappel de l'importance de l'anamnèse professionnelle ainsi que du sérodiagnostic et du cliché thoracique dans l'évaluation des cas.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Präventivmedizin, avr. 1991, vol.26, n°4, p.153-156. 18 réf.

CIS 93-676 Crook B., Robertson J.F., Glass S.A.T., Botheroyd E.M., Lacey J., Topping M.D.
Poussière, ammoniac, micro-organismes et antigènes en suspension dans l'air des porcheries et symptômes respiratoires des travailleurs agricoles exposés
Airborne dust, ammonia, microorganisms, and antigens in pig confinement houses and the respiratory health of exposed farm workers [en anglais]
Cette étude portait sur les conditions environnementales dans les élevages de porcs ainsi que sur les pathologies respiratoires des éleveurs et leur réponse immunitaire aux aérocontaminants. On a mesuré les concentrations de poussière et d'ammoniac en suspension dans l'air dans 20 porcheries. Vingt-neuf travailleurs agricoles ont rempli un questionnaire et passé des épreuves fonctionnelles respiratoires; 24 ont fourni des échantillons de sang pour le dosage des anticorps spécifiques IhE et IgG en présence d'extraits de squames et d'urine de porc, de composants de nourriture pour bétail et d'isolats bactériens. Vingt-trois des travailleurs ont signalé des symptômes des voies respiratoires liés au travail. La présence d'anticorps spécifiques IgE chez certains travailleurs à la respiration sifflante semblait indiquer qu'ils avaient fait une réaction allergique. Il faudrait donc limiter l'exposition aux poussières en suspension dans l'air dans les élevages de porcs, en adoptant par exemple des méthodes de travail différentes pour l'alimentation du bétail ou en modifiant la ventilation.
American Industrial Hygiene Association Journal, juil. 1991, vol.52, n°7, p.271-279. Illus. 30 réf.

CIS 92-1922 Iversen M.
Symptômes bronchiques d'origine professionnelle dans un collectif de 124 éleveurs de porcs danois
Bronchiale Symptome während der Arbeit in einer Gruppe von 124 dänischen Schweinezüchtern [en allemand]
Une enquête par questionnaire effectuée auprès de 124 éleveurs de porcs danois pris au hasard (moyenne d'âge 43 ans, moyenne d'exposition 12 ans) a montré que 48 d'entre eux présentaient des symptômes respiratoires d'origine professionnelle dont la toux, l'essoufflement et l'asthme. Dans ce groupe, 33% d'entre eux étaient fumeurs tandis que dans le groupe de 76 éleveurs asymptomatiques 12% étaient fumeurs. Dans 75% des cas, les symptômes apparaissaient au cours de la première heure de travail et dans 50% des cas, ils persistaient pendant 1h au maximum après la cessation de l'activité. Ces symptômes apparaissaient 7 ans en moyenne après la première exposition. Les pourcentages d'éleveurs non fumeurs et fumeurs présentant des symptômes respiratoires a augmenté au cours des six dernières années précédant l'étude, respectivement de 200 et 300%.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz, Prophylaxe und Ergonomie, nov. 1991, vol.41, n°11, p.419-423. Illus. 16 réf.

CIS 92-1921 Brison R.J., Pickett C.W.L.
Accidents agricoles non mortels dans l'Est de l'Ontario - Etude rétrospective
Nonfatal farm injuries in Eastern Ontario - A retrospective survey [en anglais]
Une étude rétrospective d'une année par entrevue personnelle a été faite dans 113 exploitations laitières et de bétail pour étudier la fréquence des accidents et des facteurs de risques liés au travail agricole. Le taux brut d'accidents était de 9,6 par année-personne. Des taux d'accidents beaucoup plus élevés ont été constatés dans les catégories suivantes: propriétaires-exploitants (RR = 2,9; p<0,001); sexe masculin (RR = 3,8; p<0,001); personnes travaillant et vivant dans un élevage de bovins par opposition à une exploitation laitière (RR = 2,3; p = 0,01); propriétaires d'exploitations agricoles ayant moins de 30 et plus de 70 ans (p = 0,05); propriétaires d'un élevage de bovins travaillant à plein temps par opposition à temps partiel (RR = 4,2; p = 0,02); et propriétaires d'élevage de bovins à temps plein par opposition à une exploitation laitière (RR = 2,4; p = 0,03). Parmi les accidents les plus courants: chutes accidentelles; lacérations; contusions et blessures par écrasement résultant du travail avec le bétail ou les machines agricoles; blessures aux yeux par des corps étrangers. Peu d'accidents de tracteur ou par prise de force ont été constatés.
Accident Analysis and Prevention, déc. 1991, vol.23, n°6, p.585-594. 27 réf.

CIS 92-1191 Zejda J.E., Dosman J.A.
Troubles respiratoires dans l'agriculture envisagés d'un point de vue épidémiologique
Respiratory disorders in agriculture from an epidemiologic perspective [en anglais]
Les études épidémiologiques révèlent un excédent relatif de symptômes respiratoires chez les personnes vivant en zone rurale. Une association entre l'état respiratoire et les conditions de travail a été suggérée par des enquêtes sur la bronchite chronique, l'asthme bronchique, l'alvéolite allergique extrinsèque, le syndrome toxique des poussières organiques et la limitation du débit respiratoire. Les sources et les facteurs étiologiques de ces pathologies ont été identifiés pour diverses catégories d'exposition. L'insuffisance manifeste d'informations concernant la plus grande partie des risques et des réponses respiratoires observés dans l'agriculture incite à poursuivre les recherches d'ordre épidémiologique, expérimental et clinique sur cet important secteur économique.
Polish Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1991, vol.4, n°1, p.11-19. 57 réf.

CIS 92-1028 Seuri M.
Risque d'appendicectomie dans des emplois comportant le contact avec des porcins
Risk of appendicectomy in occupations entailing contact with pigs [en anglais]
Un questionnaire a été envoyé à des éleveurs de porcs, à des travailleurs d'abattoirs et à des agriculteurs non exposés aux porcs, pour déterminer la prévalence de l'appendicite dans ces emplois. L'auteur en conclut que les bactéries Yersinia, courantes dans les porcs, pourraient être biologiquement à l'origine du risque accru d'appendicite chez les personnes travaillant en contact étroit avec des porcins.
British Medical Journal, 10 août 1991, vol.303, n°6798, p.345-346. 5 réf.

CIS 92-666 Fanning A., Edwards S.
Infection par Mycobacterium bovis chez des êtres humains en contact avec des wapitis dans l'Alberta, Canada
Mycobacterium bovis infection in human beings in contact with elk (Cervus elaphus) in Alberta, Canada [en anglais]
A la suite d'une infection épizootique par M. bovis chez des wapitis domestiqués, dans l'Alberta (Canada), 446 cas de contact de l'homme avec des troupeaux de wapitis ont été identifiés et 394 ont été évalués. Sur 81 sujets qui ont fait des cuti positives, 50 avaient été en contact avec des animaux qui donnaient des cultures positives. La transmission de M. bovis de ces animaux à l'homme s'opère probablement par aérosolisation de particules infectées. En raison de la sensibilité manifeste des cervidés domestiques à l'infection par M. bovis, des mesures de prévention s'imposent pour prévenir la transmission à l'homme.
Lancet, 16 nov. 1991, vol.338, n°8777, p.1253-1255. 8 réf.

CIS 92-294 Virokannas H., Anttonen H., Pramila S.
Effets combinés des vibrations mains-bras et des habitudes tabagiques sur le phénomène du doigt mort selon le groupe d'âge
Combined effect of hand-arm vibration and smoking on white finger in different age groups [en anglais]
Compte rendu d'une enquête épidémiologique conduite auprès de 2705 gardiens de troupeaux de rennes exposés aux vibrations mains-bras. Cette enquête a montré que les vibrations, la consommation de cigarettes et l'âge jouaient un rôle significatif dans l'apparition du symptôme du doigt mort, les vibrations et la consommation de cigarettes produisant à cet égard des effets potentialisateurs. La quantité de cigarettes fumées au cours de la vie jouait un rôle plus important que les habitudes tabagiques du moment. L'effet produit était significatif à partir d'une consommation de plus de 20 cigarettes par jour pendant 30 ans. L'âge avait surtout un effet additif.
Archives of Complex Environmental Studies, mars-août 1991, vol.3, n°1-2, p.7-12. Réf.bibl.

CIS 91-2069 Maladies professionnelles affectant les personnes qui travaillent au contact d'animaux et de produits et résidus animaux
Al-amrāḍ ul-mihniyya allati tasaadifu ladaa l-aškhaas allathiina yu(amaluun bi tamaass ma(a l-hayawaanaat wa muntajaatiha wa fadlaatiha [en arabe]
Panorama des maladies infectieuses associées à l'élevage des animaux avec mention des agents pathogènes, des voies d'infection et des mesures de prévention.
Arab Labour Office, Arab Institute for Occupational Health and Safety, P.O. Box 5770, Damas, Syrie, 1991. 34p.

CIS 91-2078 Schottland J.R., Kirschberg G.J., Fillingim R., Davis V.P., Hogg F.
Latences des nerfs médians chez les travailleurs du conditionnement de la volaille: rôle des traumatismes cumulés dans le développement du syndrome du canal carpien
Median nerve latencies in poultry processing workers: An approach to resolving the role of industrial "cumulative trauma" in the development of carpal tunnel syndrome [en anglais]
Cette étude tente de mettre en évidence un lien entre les mouvements répétitifs contraignants effectués au travail et l'apparition du syndrome du canal carpien. On a mesuré les latences motrices et sensorielles des nerfs médians dans un échantillon pris au hasard de travailleurs d'une industrie où des cas de syndrome du canal carpien avaient été observés. Le groupe témoin était formé de demandeurs d'emploi. Dans un groupe comme dans l'autre, on n'a pu établir aucun lien entre les antécédents professionnels, d'une part, et le ralentissement de la latence motrice des nerfs médians et des latences sensorielles chez les hommes ou dans les mains gauches des femmes, d'autre part. On a pu établir un certain lien en ce qui concerne la latence sensorielle dans les mains droites des travailleuses employées depuis longtemps. Ce lien était semblable, en importance, à l'augmentation du risque de prolongation de la latence lié au vieillissement. Ces données contribuent peu à corroborer une importante relation de cause à effet entre les traumatismes cumulatifs dans l'industrie américaine et le syndrome du canal carpien. Les résultats obtenus sont examinés à la lumière d'une pseudo épidémie de lésions attribuables au travail répétitif récemment survenue en Australie.
Journal of Occupational Medicine, mai 1991, vol.33, n°5, p.627-631. Illus. 39 réf.

CIS 91-1719 Hagiwara O.
Purification et identification de la chrysalide du ver à soie, antigène responsable de l'asthme des sériculteurs
Yōsan zensoku no kiin kōgen no bunri seisei to sono men'eki kagakuteki kenkyū [en japonais]
L'asthme des sériculteurs est une maladie professionnelle causée par l'inhalation des composants organiques de la chrysalide du ver à soie, des écailles de papillons, de l'urine de larves matures et de la séricine. Les auteurs ont procédé à une purification partielle et à l'identification des antigènes de la chrysalide. Deux fractions antigéniques principales, FIV-1 et FIV-2, ont été prélevées sur la chrysalide par filtration sur gel et chromatographie par échange d'ions. La fraction FIV-1 avait une allergénicité 5,32 fois supérieure à celle de l'extrait brut. Le poids moléculaire de FIV-1 était de 80.000 contre 48.000 pour FIV-2. FIV-1 était composé de 16 acides aminés, mais ne contenait ni tryptophane ni cystéine. Le rapport entre les acides aminés et basiques était de 1:1,9. FIV-2 avait une composition en acides aminés identique à celle de FIV-1 et renfermait de la cystéine. Le rapport était de 1:2,1.
Kita-Kantō Igaku (Kita-Kantō Medical Journal), janv. 1991, vol.41, n°1, p.51-64. Illus. 24 réf.

CIS 91-1559 Morris P.D., Lenhart S.W., Service W.S.
Symptômes respiratoires et fonction pulmonaire des ramasseurs de poulets dans les fermes d'élevage avicole
Respiratory symptoms and pulmonary function in chicken catchers in poultry confinement units [en anglais]
Compte rendu d'une enquête épidémiologique transversale conduite auprès de 59 ramasseurs de poulets employés dans des fermes d'élevage. L'enquête visait à déterminer les conséquences respiratoires de ce genre de travail. Les ramasseurs de poulets présentaient un taux élevé de symptômes subjectifs aigus. L'encombrement chronique des voies respiratoires et le "wheezing" chronique étaient significativement plus fréquents chez eux (39 et 27% respectivement) que chez des ouvriers non exposés. Une baisse de 2,2% de la capacité vitale forcée et de 3,4% du VEMS était observée entre le début et la fin de la journée de travail. Ces résultats montrent que les ramasseurs de poulets sont exposés au risque de dysfonction respiratoire et font ressortir la nécessité de limiter l'exposition aux substances nocives pour les voies respiratoires dans les fermes d'élevage avicole.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 1991, vol.19, n°2, p.195-204. 24 réf.

1990

CIS 92-880 Brown A.M
Etat respiratoire des éleveurs de poulets industriels de l'Etat de Victoria
The respiratory health of Victorian broiler growers [en anglais]
Une enquête conduite auprès d'éleveurs de poulets de chair de l'Etat de Victoria (Australie) a montré que les symptômes respiratoires étaient courants dans cette catégorie professionnelle, 77% des éleveurs se plaignant de toux, d'encombrement des voies respiratoires et d'éternuement et près de 12% souffrant de bronchite chronique. La prévalence des cas d'irritation oculaire était également forte. Après correction destinée à tenir compte d'autres facteurs, un excédent de cas de toux et/ou d'encombrement bronchique, de bronchite chronique et d'éternuement a été observé chez les fumeurs, chez les sujets à terrain familial atopique et chez les travailleurs qui passaient beaucoup de temps à l'intérieur des poulaillers. L'élevage des poulets est donc associé à l'existence de symptômes respiratoires évoquant l'asthme et la bronchite chronique, particulièrement chez les fumeurs et les sujets à terrain familial atopique.
Medical Journal of Australia, 21 mai 1990, vol.152, n°10, p.521-524. 24 réf.

CIS 91-488 Iversen M., Takai H.
Examen de la fonction pulmonaire des éleveurs travaillant dans des porcheries industrielles
Lung function studies in farmers during work in swine confinement units [en anglais]
Dans cette étude, les paramètres de la fonction pulmonaire de 31 éleveurs de porcs ont été mesurés avant et après le travail. Cinq d'entre eux portaient des appareils respiratoires certains jours de l'étude. Les concentrations moyennes en poussières organiques dans le périmètre respiratoire des éleveurs variait de 0,35 à 0,91mg/m3. Chez 17 des 26 éleveurs on a décelé des difficultés respiratoires ou un sifflement pendant le travail dans les porcheries, 9 sur 16 ne présentant aucun symptôme. On a constaté des baisses importantes du volume expiratoire maximal par seconde et du débit expiratoire forcé chez les éleveurs présentant des symptômes, et des baisses importantes du VEM chez les éleveurs sans symptôme. Les appareils respiratoires avaient un effet légèrement positif.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz, Prophylaxe und Ergonomie, 1990, vol.40, n°8, p.236-242. Illus. 25 réf.

CIS 91-463 de Groot A.C., Conemans J.M.H.
Allergie de contact à la furazolidone
Contact allergy to furazolidone [en anglais]
Description d'un cas d'allergie professionnelle de contact à la furazolidone, substance utilisée comme additif dans l'alimentation animale et comme médicament antimicrobien en médecine vétérinaire. Le malade ne réagissait pas à la furazolidone en solution à 2% dans la vaseline. L'emploi de PEG-400 et d'alcool comme excipients pour les tests épicutanés s'est traduit par des réactions positives aux tests. Aucune réaction croisée à d'autres dérivés des nitrofurannes (nitrofurazone, nitrofurantoïne) ou au furfural n'a été observée. Rappel est fait des travaux publiés sur l'allergie de contact aux nitrofurannes.
Contact Dermatitis, avr. 1990, vol.22, n°4, p.202-205. 20 réf.

CIS 90-1068 La pisciculture [Norvège]
Havbruk [en norvégien]
Dans le cadre de la Loi sur le milieu de travail (CIS 85-593), par. 8-9, cette directive traite de la sécurité au travail dans les activités de pisciculture marine. Au sommaire: équipement flottant (construction, stabilité, consignes écrites, sols dérapants, dimensions requises, clôtures et autres appareils de sécurité, échelles, équipement de sauvetage, éclairage, travail isolé, bateaux, salles de repos, plongée); substances dangereuses utilisées dans ce type de travail; mesures de prévention; dispositions pertinentes de la Loi et des directives norvégiennes; glossaire.
Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 3me éd., avr. 1990. 19p. Illus.

CIS 90-1279 Morton W.E.
Neurotoxicité professionnelle du phénoxyéthanol: description de trois cas
Occupational phenoxyethanol neurotoxicity: A report of three cases [en anglais]
A la suite d'une exposition au phénoxy-2 éthanol, composé utilisé comme anesthésique pour la manipulation des petits poissons dans un élevage de saumons, 3 femmes ont ressenti différents troubles (notamment maux de tête), suivis d'une diminution de la sensibilité et de la force des mains et des doigts, plus accentuée dans la main dominante. Aucun cas de neuropathie persistante n'a été enregistré. Après 1 à 2 ans d'exposition, les 3 femmes ont développé graduellement des symptômes d'atteinte des facultés cognitives accompagnée d'une incapacité de travailler. Des tests neuropsychiques ont confirmé l'existence chez les 3 femmes d'altérations focales persistantes des fonctions cognitives qui persistaient. L'une d'entre elles présentait également un hypofonctionnement labyrinthique qui remontait à la période de l'exposition. Les effets immédiats et tardifs du phénoxy-2 éthanol sur le système nerveux central s'apparentent à ceux produits par d'autres solvants organiques.
Journal of Occupational Medicine, janv. 1990, vol.32, n°1, p.42-45. 7 réf.

CIS 90-1024 Chappel R.J., Prime R.W., Cutler R.S., Jones R.T., Millar B.D., Adler B.
Anticorps anti-leptospires chez des éleveurs de porcs australiens
Antileptospiral antibodies in Australian pig farmers [en anglais]
Lettre à la rédaction. Des échantillons de sérum prélevés sur 140 éleveurs de porcs australiens ont été soumis à des tests microscopiques d'agglutination visant à révéler la présence éventuelle d'anticorps anti-Leptospira interrogans, organismes responsable de la leptospirose. Dans 11 de ces échantillons (8%), on a observé des réactions d'agglutination à l'un des 2 sérovars connus pour être à l'origine de la maladie en Australie. Aucun titre élevé n'a été enregistré. L'importance de la vaccination des porcs est soulignée.
Medical Journal of Australia, 15 janv. 1990, vol.152, n°2, p.105. 4 réf.

1989

CIS 92-140 Siracusa A., Verga A., Bacoccoli R., Fabbri A., Felicioni D.
Asthme causé par les larves de la mouche bleue, Lucilia Caesar - Etude clinique et immunologique
L'asma da Bigattini (larve della mosca carnaria) - Studio clinico e immunologico [en italien]
Etude de 5 cas d'asthme causés par une exposition aux larves de la mouche bleue (Lucilia Caesar), insecte largement utilisé comme appât pour les poissons. Trois cas étaient d'origine professionnelle (personnes travaillant dans une ferme d'élevage d'appâts ou dans une boutique d'articles de pêche). Deux cas ont été diagnostiqués chez des pêcheurs à la ligne non professionnels.
Medicina del lavoro, nov.-déc. 1989, vol.80, n°6, p.489-497. Illus. 19 réf.

CIS 91-1427 Barrières électriques destinées à être utilisées à l'intérieur des bâtiments [Pays-Bas]
Elektrische schrikdraadinstallaties: toepassing binnen gebouwen [en néerlandais]
Directive fixant les critères de sécurité auxquels doivent satisfaire les barrières électriques fixées de 3 à 4cm au-dessus du garrot des vaches pour que les déjections de ces animaux se déposent dans le caniveau prévu à cet effet. Aspects couverts: installation, mise à la terre, branchement, isolation, vis de serrage, entretien du dispositif de la barrière.
Arbeidsinspectie, Directoraat-Generaal van de Arbeid, Postbus 69, 2270 MA Voorburg, Pays-Bas, 5e éd., 1989. 9p. Illus. 3 réf.

CIS 90-2069
National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia)
Maladies transmises par les animaux
Diseases acquired from animals [en anglais]
Ce guide de sécurité sur les zoonoses s'adresse plus particulièrement aux agriculteurs, aux travailleurs des abattoirs, des industries alimentaires, au personnel des services de santé en contact avec les animaux, aux chercheurs en biologie, aux travailleurs chargés de l'entretien du bétail, ceux de l'industrie des animaux de maison, des parcs naturels, des cirques et jardins zoologiques. Au sommaire: identification des zoonoses, renseignements de base sur les zoonoses les plus courantes en Australie (fièvre de la vallée du Murray, fièvre Q, psittacose, gastroentérite aiguë, leptospirose, dermatophytose, hydatidose, brucellose, echtyma contagieux, charbon); prévention et contrôle de l'exposition aux zoonoses en milieu de travail.
Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australie, déc. 1989. 30p. Illus. 8 réf. Prix: AUD 5,95.

CIS 90-1728 Bertolini R.
La psittacose (ornithose) - Résumé des risques sur le plan professionnel
Psittacosis (Ornithosis) - A summary of the occupational health concern [en anglais]
La psittacose représente un risque professionnel pour les personnes que leur travail met en contact avec les oiseaux. Il s'agit fondamentalement d'une pneumopathie causée par l'inhalation de microorganismes en suspension dans l'air ou par la manipulation d'un oiseau infecté. Pour prévenir l'apparition de la maladie, il convient d'assurer aux oiseaux une alimentation appropriée, d'éviter un surpeuplement et de prévoir un système de ventilation efficace.
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, juin 1989. 4p. 9 réf.

CIS 90-1564 Zuskin E., Mataija M., Pokrajac D., Schachter E.N., Witek T.J.
Fonction respiratoire des travailleurs de l'industrie des aliments pour animaux
Respiratory function in animal food processing workers [en anglais]
Compte rendu d'une enquête conduite sur un groupe de 71 hommes employés à la préparation d'aliments pour animaux ainsi que sur 55 témoins non exposés, afin de déterminer chez ces travailleurs la prévalence de symptômes respiratoires aigus et chroniques et la présence d'anomalies de la fonction respiratoire. Pour la plupart des symptômes respiratoires chroniques, la prévalence enregistrée était significativement plus élevée chez les travailleurs exposés que chez les témoins. Dans le groupe exposé, les valeurs de la CVF, du VEMS et du débit expiratoire maximum 50 étaient significativement plus basses que les valeurs prévues. Il ressort de cette étude que l'exposition aux poussières dans l'industrie des aliments pour animaux peut entraîner l'apparition de symptômes respiratoires aigus et chroniques et porter atteinte aux fonctions pulmonaires. Dans ce contexte, le fait de fumer paraît constituer un facteur aggravant.
American Journal of Industrial Medicine, août 1989, vol.16, n°2, p.179-187. Bibl.

CIS 90-1066
Arbetarskyddsstyrelsen
Pisciculture en espace clôturé [Suède]
Kassodling av fisk [en suédois]
Cette ordonnance sur la pisciculture en espace clôturé contient des conseils sur la manière de prévenir les accidents par glissade ou noyade et sur la sécurité de manutention (transport de nourriture et de poissons). Les embarcations utilisées pour les transports devraient comporter des cales de conception compatible avec une posture convenable. Le travail solitaire est à éviter dans certaines circonstances. Un équipement de sécurité et de sauvetage devrait être prévu.
LiberDistribution, 162 89 Stockholm, Suède, 15 sept. 1989. 14p. Illus.

CIS 90-174 Rylander R., Donham K.J., Hjort C., Brouwer R., Heederik D.
Effets de l'exposition aux poussières dans les bâtiments confinés à l'élevage de porcs - rapport d'un groupe de travail
Effects of exposure to dust in swine confinement buildings - A working group report [en anglais]
Les symptômes pulmonaires et autres chez les travailleurs des bâtiments confinés, destinés à l'élevage de porcs, ont été évalués par un groupe international de travail. Dans le cadre des études menées dans cinq pays différents, près de 2000 travailleurs ont été l'objet de recherches cliniques et épidémiologiques. Les symptômes indicatifs des inflammations aiguës et chroniques des voies respiratoires étaient largement répandus, de même que les réactions systémiques caractéristiques du syndrome des poussières organiques toxiques. Les troubles de la fonction pulmonaire pendant la journée de travail étaient modérés. Les réactions d'antigène-anticorps ne semblent pas être un facteur important dans la pathogénèse. Des études longitidunales seraient nécessaires pour établir le rapport entre les symptômes aigus et chroniques et le stade final de la maladie.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, oct. 1989, vol.15, n°5, p.309-312. 22 réf.

CIS 89-826 Donham K., Haglind P., Peterson Y., Rylander R., Belin L.
Etude sur le milieu et la santé des fermiers éleveurs de porcs travaillant dans les locaux confinés en Suède
Environmental and health studies of farm workers in Swedish swine confinement buildings [en anglais]
L'étude a porté sur 57 ouvriers de 30 fermes d'élevage de porcs dans le Sud de la Suède et 55 témoins. Les fermiers présentaient une fréquence significativement plus élevée de symptômes respiratoires, de refroidissements, et d'absentéisme dû aux maladies pulmonaires. La fréquence des symptômes respiratoires était liée au nombre d'années passées dans les porcheries. Les symptômes étaient également associés aux poussières respirables, à l'empoussièrement général, à la présence d'endotoxines, ainsi qu'au nombre des microbes dans l'atmosphère du milieu de travail.
British Journal of Industrial Medicine, janv. 1989, vol.46, n°1, p.31-37. Illus. 29 réf.

1988

CIS 91-574 Burns D.K.
Manutention des produits chimiques dans les élevages piscicoles: Enquête
Chemicals handling at fish farms: A survey [en anglais]
Des inspections ont été effectuées dans un certain nombre d'élevages piscicoles de l'ouest de l'Ecosse afin d'examiner les méthodes employées pour la manutention des produits chimiques. On a constaté l'emploi d'une grande variété de substances toxiques et corrosives/irritantes, notamment des antibiotiques, des tranquillisants, des désinfectants et des agents antiparasites. Les risques potentiels que la manutention de ces substances comporte sont évalués et des précautions de base indiquées pour assurer leur sécurité d'entreposage et d'utilisation. Les résultats d'un examen microbiologique de 5 échantillons de produits du poisson sont également communiqués.
Health and Safety Executive, Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1988. 11p.

CIS 90-977 Weinreich W.
Calcul et évaluation des impulsions des clôtures électrifiées
Berechnung und Bewertung von Elektrozaunimpulsen [en allemand]
L'intensité du courant délivré par les clôtures électrifiées doit être suffisante pour tenir les animaux à l'écart, mais en même temps ne pas dépasser un certain seuil dangereux pour ces animaux et pour l'homme. Le présent article expose le mode de calcul de ce seuil. Les impulsions ne doivent pas dépasser 5Ws. La tendance à une augmentation de l'intensité des impulsions (jusqu'à 20Ws) pour combattre l'envahissement par les herbes est considérée comme dangereuse.
E T Z, 1988, vol.109, n°18, p.840-843. Illus. 5 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | suivant >