Substances inorganiques - 5,778 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Substances inorganiques

2002

CIS 03-540 Czerczak S., Fishbein L.
Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC)
Hydrogène arsénié: Aspects relatifs à la santé humaine
Arsine: Human health aspects [en anglais]
Conclusions de cette documentation de base: l'organe cible d'une intoxication à l'hydrogène arsénié est le système hématopoïétique. L'hydrogène arsénié provoque une hémolyse entraînant une hémoglobinurie suivie d'une atteinte rénale. La défaillance myocardique ou pulmonaire est également une cause de décès. On observe différents degrés d'anémie et de leucocytose. On ne dispose d'aucune donnée concernant la cancérogénicité ou la mutagénicité de l'hydrogène arsénié chez l'humain ou l'animal de laboratoire.
Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 29p. 107 réf.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad47.pdf [en anglais]

CIS 03-539 Newhook R., Meek M.E., Caldbick D.
Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC)
Sulfure de carbone
Carbon disulfide [en anglais]
Conclusions de cette documentation de base: le système nerveux semble être l'organe cible du sulfure de carbone (diminution de la vitesse de conduction et altération de la performance psychomotrice). Les autres effets sont notamment une irritation de la peau et des yeux, des modifications des lipides sériques et de la tension artérielle, qui sont associées à un risque accru d'affections cardiovasculaires, des effets ophtalmologiques systémiques (effets sur la vision colorée, atteinte des vaisseaux sanguins rétiniens) et, à des expositions élevées, une mortalité accrue par cardiopathie. Plusieurs rapports indiquent une baisse de la libido et/ou une impuissance chez les travailleurs de sexe masculin exposés à des concentrations élevées, mais aucun effet sur la reproduction n'a pu être mis en évidence. Les études chez l'animal indiquent que le sulfure de carbone est embryotoxique et fœtotoxique, mais aucun effet cancérogène n'a été rapporté.
Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 42p. Illus. 192 réf.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad46.pdf [en anglais]

CIS 03-537 Howe P.D., Dobson S.
Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC)
Argent et composés de l'argent: aspects environnementaux
Silver and silver compounds: Environmental aspects [en anglais]
Cette documentation de base résume les données écotoxicologiques concernant l'argent et ses composés. Au sommaire: identité et propriétés physiques et chimiques; méthodes analytiques pour le dosage de l'argent dans les échantillons biologiques et abiotiques; sources d'exposition environnementale; transport, distribution et transformation dans l'environnement; taux environnementaux; effets sur les organismes aquatiques et terrestres en laboratoire et sur le terrain; évaluation des effets; évaluations antérieures effectuées par des organismes internationaux.
Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iii, 36p. Illus. 155 réf.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad44.pdf [en anglais]

CIS 03-783 Zelnick S.D., Lischak M.W., Young D.G., Massa T.V.
Prévention de l'exposition au monoxyde de carbone dans l'aviation générale et de tourisme
Prevention of carbon monoxide exposure in general and recreational aviation [en anglais]
L'exposition au monoxyde de carbone (CO) est un risque important quoique peu courant dans l'aviation. L'exposition est la plus fréquente dans les monomoteurs à piston où la cabine est chauffée par de l'air passant sur le collecteur d'échappement. La prévention primaire est assurée par l'inspection et l'entretien régulier du système d'échappement, selon la législation en vigueur. En cas de risque particulier, et lorsque la sécurité du public est en jeu, l'installation d'alarmes signalant l'entrée de CO dans la cabine pourrait constituer un élément de prévention secondaire. Toutefois, il s'imposerait d'effectuer des études supplémentaires pour permettre à l'Administration américaine de l'aviation civile (FAA) d'élaborer des normes relatives à l'exposition des pilotes au CO, normes qui seraient utilisées pour les détecteurs avertissant les pilotes de l'entrée de gaz d'échappement dans la cabine.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, août 2002, vol.73, n°8, p.812-816. 32 réf.

CIS 03-799
Health and Safety Executive
Le nickel et vous
Nickel and you [en anglais]
Au sommaire de cette notice d'information, destinée aux travailleurs, sur les risques dus à l'exposition au nickel: qu'est-ce que le nickel; procédés et produits où on le rencontre; voies d'exposition; risques d'atteinte à la santé; responsabilités des travailleurs; responsabilités des employeurs, notamment aux termes des dispositions du Règlement de 1999 concernant le contrôle des substances nocives (Control of Substances Hazardous to Health (COSHH) Regulations, voir CIS 00-620); surveillance médicale; information du personnel.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, fév. 2002. 6p. 1 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg351.pdf [en anglais]

CIS 03-553
Health and Safety Executive
Appareils à gaz - Veillez à leur entretien et à leur sûreté
Gas appliances - Get them checked, keep them safe [en anglais]
Trente personnes décèdent chaque année au Royaume-Uni d'une intoxication par le monoxyde de carbone en raison de l'installation défectueuse ou du mauvais entretien d'appareils à gaz. Cette notice d'information décrit les risques d'intoxication oxycarbonée et rappelle les prescriptions juridiques applicables au Royaume-Uni pour assurer la sûreté de l'installation et de l'utilisation de ces appareils. Remplace CIS 97-611.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd.rév., avr. 2002. 6p. 1 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg238.pdf [en anglais]

CIS 03-361 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - Troisième édition révisée: Amendement 1: piles et batteries au lithium [Nations Unies]
Tausiyāt bi-ša⁾ni naql al- badā⁾i⁽ al-ħaṭira. Dalīl al-iħ tibārāt wa al-ma⁽ayīr. Al-ṭab⁽a al-ṯ alaṯa al-munqiḥa. Al-ta⁽dīl 1: batārīāt al-līṯ īūm [en arabe]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - Third revised edition - Amendment 1: Lithium batteries [United Nations] [en anglais]
Rekomendacii po perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Tret'e peresmotrennoe izdanie - Popravka 1: Litievye batarei [en russe]
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - Tercera edición revisada - Enmienda 1: Pilas y baterías de litio [en espagnol]
Les recommandations en matière de méthodes de test et de critères complètent les Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et le règlement type annexé à ces recommandations (voir CIS 01-1792). Cet amendement à la troisième édition révisée contient les corrections et modifications apportées aux critères de classification et aux méthodes d'essai des piles et batteries au lithium.
Nations Unies, Section des ventes, 1211 Genève 10, Suisse, 3e éd.rév., 2002. v, 10p.

CIS 03-280 Göen T., Müller J., Angerer J., Drexler H.
Mesurage du sulfure de carbone sur le lieu de travail par prélèvement sur tubes à charbon actif - Problèmes et solutions
Determination of carbon disulfide at the workplace by sampling on charcoal tubes - Problems and solutions [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer et de comparer la fiabilité de différentes méthodes analytiques pour la mesure des concentrations ambiantes de sulfure de carbone (CS₂). Un système d'échantillonnage statique, constitué d'un tube à charbon actif et d'une pompe (type B), ainsi que deux systèmes de prélèvement individuel, comprenant un tube à charbon actif et une pompe individuelle (type NIOSH) d'une part et un échantillonneur par diffusion (type ORSA) d'autre part ont été utilisés. Pour l'échantillonnage passif, la récupération a été déterminée par trois méthodes différentes. Pour un temps d'échantillonnage de six heures, la limite de quantification était de 0,2ppm pour l'échantillonnage par prélèvement individuel et de 0,01ppm pour le système de prélèvement statique. La précision au sein d'une même série de mesures se situait entre 5 et 8%. Pour les prélèvements individuels, la précision entre les différentes séries de mesures était comprise entre 9 et 12% avec l'échantillonneur passif. Le taux de récupération variait entre 45 et 85% en fonction du rapport entre le volume d'éluant et la masse de charbon actif. Lors d'une étude sur le terrain, une comparaison des deux méthodes de prélèvement sur l'individu par régression linéaire a démontré une parfaite concordance. La méthode de détermination des taux de CS₂ par échantillonnage passif présentait toutefois de fortes erreurs systématiques susceptibles de conduire à des résultats sous-estimant gravement l'exposition au CS₂.
AIHA Journal, sept.-oct. 2002, vol.63, n°5, p.659-663. Illus. 20 réf.

CIS 03-279 Wang V.S., Lee M.T., Chiou J.Y., Guu C.F., Wu C.C., Wu T.N., Lai J.S.
Relation entre plombémie et fonction rénale chez des travailleurs d'une usine d'accumulateurs au plomb
Relationship between blood lead levels and renal function in lead battery workers [en anglais]
Le but de cette étude était d'examiner la relation entre la plombémie (PbS) et les indices de la fonction rénale, c'est-à-dire l'azote uréique du sang (NUS), la créatinine sérique (CS) et l'acide urique (AU) chez des travailleurs en bonne santé fabriquant des accumulateurs au plomb (229 salariés des deux sexes, travaillant dans deux usines d'accumulateurs au plomb ont été retenus). Les échantillons d'air respirable et de sang ont été recueillis le même jour. Des corrélations positives entre les taux de PbS et les NUS, la CS et l'UA ont été constatés. On a mis en évidence des différences statistiquement significatives des taux de PbS et les indicateurs de la fonction rénale en fonction du sexe. Une augmentation de 10µg/dL du PbS correspondait à une augmentation de 0,62mg/dL du NUS et de 0,085mg/dL de l'AU. Chez tous les travailleurs, on a observé une relation dose-réponse significative entre le PbS, le NUS et l'AU. L'azote uréique du sang et l'acide urique étaient de bons indicateurs d'un dysfonctionnement rénal chez ces travailleurs exposés au plomb. Ce dysfonctionnement serait lié à une plombémie supérieure à 60µg/dL.
International Archives of Occupational and Environmental Health, oct. 2002, vol.75, n°8, p.569-575. 40 réf.

CIS 03-331 Hill R.W.
Health and Safety Executive
Evaluation des méthodes de détection des fuites dans les enceintes d'appareils de chambre scellés
Assessment of methods to detect leaks in the casing of room sealed appliances [en anglais]
Les dégagements de monoxyde de carbone à partir des chaudières de chauffage central sont fréquents. Cette étude avait pour but d'évaluer des méthodes pratiques pour détecter les fuites au niveau de l'enceinte et des joints de ces installations. Les méthodes ci-après se sont avérées les mieux adaptées: inspection visuelle et tactile de l'enceinte et des joints; tubes, allumettes fumigènes, allumettes ordinaires et bougies en cire pour visualiser les fumées. En revanche, le recours à un analyseur de gaz de fluage n'est pas recommandé. En effet, bien qu'une baisse de la concentration en oxygène ou la présence de monoxyde de carbone dues à une fuite soient en principe décelées, des changements faibles dans le cas d'une chaudière qui brûle bien, mais qui présente une faible fuite, pourraient passer inaperçus.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 61p. Illus. 3 réf. Prix: GBP 25,00.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02406a.pdf [en anglais]

CIS 03-54 Monochlorure de soufre
Monocloruro de azufre [en espagnol]
Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 6mg/m³ ou 1ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: les vapeurs peuvent provoquer toux et larmoiement; l'inhalation peut causer des troubles respiratoires graves et des symptômes de pneumonie; les projections sur la peau peuvent provoquer une irritation et des brûlures; les projections dans les yeux peuvent entraîner des lésions graves et des cicatrices; une exposition répétée peut provoquer une irritation chronique de la peau, des yeux et des voies respiratoires supérieures.
Noticias de seguridad, mai 2002, vol.64, n°5, 4p. Encart.

CIS 03-195 Ibrahim K.S., Ahmed S.B.
Troubles de la fonction endocrinienne chez des travailleurs d'usines d'affinage du plomb de sexe masculin
Male endocrine dysfunction in lead smelter workers [en anglais]
Les preuves des effets d'une exposition professionnelle au plomb sur la fonction endocrinienne de l'humain sont controversées. Cette étude a examiné les effets primaires (sur les testicules) et secondaire (sur l'hypothalamus, l'hypophyse et les testicules) d'une exposition au plomb chez 69 travailleurs exposés pendant 16 ans en moyenne et chez 40 sujets non exposés. La plombémie moyenne était de 42,92± 4,89µg/dL dans le groupe exposé et de 29,5±5,3µg/dL dans le groupe témoin. Les concentrations sériques d'hormone lutéinisante (LH) et d'hormone folliculo- stimulante (FSH) étaient significativement plus élevées chez les travailleurs exposés, mais aucune différence significative entre les deux groupes n'a pu être mise en évidence en ce qui concerne les niveaux de testostérone. Les travailleurs exposés présentaient une augmentation statistiquement significative de l'incidence de problèmes sexuels (éjaculation précoce, impotence, baisse de la libido). Des examens médicaux périodiques des travailleurs et une surveillance biologique de la plombémie sont indispensables pour déceler précocement des effets secondaires ou des complications dues à l'exposition.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2002, vol.8, n°1, p.31-38. 36 réf.

CIS 02-1852 Lemarquand J., Triolet J.
Les peroxydes et leur utilisation
Les peroxydes sont des composés chimiques, organiques ou inorganiques, qui se caractérisent par leurs propriétés oxydantes ainsi que par une grande instabilité. II est par conséquent indispensable de connaître les risques potentiels et les précautions à prendre lors du stockage et de la manipulation de ces produits. Cette notice d'information a pour objet de fournir aux chefs d'entreprise, aux opérateurs, aux chargés de sécurité, aux responsables du stockage, au personnel de laboratoire et à toute personne appelée à utiliser ces produits, des informations sur les aspects généraux relatifs aux dangers des peroxydes et sur les précautions à prendre lors de leur mise en œuvre. Ce document est un complément aux données spécifiques communiquées par le fournisseur d'une telle substance. Chaque peroxyde présentant des caractéristiques qui lui sont propres, l'utilisateur est notamment invité, avant toute manipulation, à consulter la fiche de données de sécurité du produit qu'il compte utiliser.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 2002, n°186, p.5-14. Illus. 26 réf.

CIS 02-1800 Weston A., Ensey J., Kreiss K., Keshava C., McCanlies E.
Différences liées à la race dans la prévalence d'un marqueur génétique HLA supratypique non prises en compte dans les tests avant embauche de la susceptibilité à la bérylliose
Racial differences in prevalence of a supratypic HLA-genetic marker immaterial to pre-employment testing for susceptibility to chronic beryllium disease [en anglais]
On sait qu'un polymorphisme génétique de l'antigène HLA, soit du gène DPβ1, est associé à la bérylliose. Le marqueur spécifique de la maladie est appelé HLA-DPβ1^E69. Cet article examine la valeur prédictive du programme de dépistage avant l'embauche d'un fabriquant de produits en béryllium au cours duquel on effectue, chez les demandeurs d'emploi, une recherche du HLA-DPβ1^E69. La réaction d'amplification en chaîne par polymérase et le polymorphisme de longueur des fragments de restriction ont été utilisés pour déterminer la fréquence des populations de HLA-DPβ1^E69 dans divers groupes ethniques. Le rapport entre la fréquence allélique et la fréquence des porteurs était de 0,21/0,33, 0,24/0,40, 0,27/0.47 et 0,38/0,59 respectivement pour les Caucasiens, les Afro-américains, les Hispaniques et les Chinois. Les limites des valeurs prédictives positives pour un test génétique basé sur le HLA-DPβ1^E69 dans ces populations étaient comprises entre 8,3 et 14,3% pour les porteurs dont la fréquence de la maladie était fixée à 5%. Pour les sous- groupes à haut risque (fréquence de la maladie était fixée à 15%), les valeurs prédictives positives se situaient dans une marge beaucoup plus large (24,9-43,0%. Ces estimations semblent indiquer que le génotypage HLA-DPβ1^E69 pour le dépistage avant l'embauche a une valeur prédictive faible qui varie peu au sein de groupes raciaux où les fréquences des porteurs diffèrent de manière significative.
American Journal of Industrial Medicine, juin 2002, vol.41, n°6, p.457-465. Illus. 41 réf.

CIS 02-1842 Martel R., Sanfaçon G., Schnebelen M., Trépanier L., Lévesque B., Lavigne M.A., Boutin L.C., Gauvin D., Galarneau L., Auger P.
Evaluation de la production de monoxyde de carbone associée aux travaux aux explosifs
L'oxyde de carbone (CO) produit par les explosifs peut migrer sous terre et s'accumuler dans les espaces clos. Au Québec, des habitants ont été fortement incommodés et, sur une période de cinq ans, sept personnes ont été suffisamment intoxiquées pour être soumises à un traitement hyperbare. La méconnaissance du problème, le caractère insidieux des intoxications par CO et le nombre important de travaux aux explosifs (entre 1000 et 1500) réalisés chaque année au Québec, dans le cadre des chantiers de génie civil, laisse entrevoir que le risque est probablement plus important que généralement admis. Ce rapport présente les résultats d'une étude rétrospective des intoxications au CO à l'aide de diverses sources d'information, de tests sur des sites de travaux aux explosifs où l'on a mesuré les concentrations de CO, ainsi que de diverses techniques visant à limiter la propagation du CO dans la roche fracturée avoisinant les travaux aux explosifs. Les principales recommandations s'adressent aux entreprises de génie civil et concernent la mise en place de procédures pour limiter la propagation du CO. Certaines annexes ne sont disponibles qu'en version électronique.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2002. iv, 41p. Illus. 10 réf. Une version électronique du rapport en format PDF est également incluse sur CD-ROM.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-314.pdf. [en français]

CIS 02-1651 Böckelmann I., Pfister E.A., McGauran N., Robra B.P.
Evaluation de l'applicabilité de tests de fréquence cardiaque transversaux et longitudinaux pour l'identification des effets de l'exposition professionnelle chronique au plomb
Assessing the suitability of cross-sectional and longitudinal cardiac rhythm tests with regard to identifying effects of occupational chronic lead exposure [en anglais]
Le but de cette étude était d'examiner si des signes d'action neurotoxique sur le système nerveux autonome, après une exposition assez longe au plomb (Pb) pouvaient être révélés par une analyse adéquate du rythme cardiaque. Au total, 109 travailleurs masculins exposés au Pb et 27 témoins ont été examinés dans une étude transversale. Parmi les sujets exposés, 17 ont en outre été réexaminés lors d'une étude de suivi réalisée 4 ans plus tard. Les variations du rythme cardiaque ont été évaluées au repos, sous effort et au cours des phases de récupération. Dans l'étude transversale, les sujets exposés au Pb présentaient un retard dans la récupération des paramètres du rythme cardiaque par rapport à l'état végétatif initial après la phase d'effort. Cet effet augmentait de manière significative après quatre années d'exposition de plus chez les 17 travailleurs participant à l'étude longitudinale. La dépression vagale constatée et qui est due à une exposition prolongée au Pb se situait dans les limites admises et pourrait être interprétée comme un effet négatif de l'exposition au Pb. Le système nerveux autonome pourrait être un objet convenant mieux à l'étude que le système nerveux périphérique ou central pour rechercher des effets neurotoxiques précoces, de nombreuses études sur ces 2 systèmes ayant abouti à des résultats contradictoires.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2002, vol.44, n°1, p.59-65. Illus. 54 réf.

CIS 02-1659 Counter S.A., Buchanan L.H.
Otoneurotoxicité de l'exposition chronique au bruit et au plomb dans une population adulte des Andes
Neuro-ototoxicity in Andean adults with chronic lead and noise exposure [en anglais]
Le but de cette étude était de mesurer la fonction auditive dans le tronc cérébral et de la cochlée dans un groupe d'adultes (H et F) totalisant une longue exposition au plomb (Pb) et de voir si leur fonction auditive est liée aux concentrations de Pb. Les potentiels évoqués auditifs (PEA) du tronc cérébral et les seuils auditifs ont été utilisés en tant que marqueurs biologiques de l'otoneurotoxicité chez des adultes souffrant de saturnisme chronique dû à une exposition de longue durée dans l'industrie de la céramique en Equateur. Les échantillons de sang veineux de 30 adultes (15 hommes et 15 femmes) ont été recueillis. Ils présentaient une plombémie moyenne de 45,1µg/dL dépassant les limites biologiques recommandées par l'OMS sur une base médicale. Les seuils auditifs moyens à des fréquences susceptibles d'entraîner une ototoxicité (2,0, 3,0, 4,0, 6,0 et 8,0kHz) ont mis en évidence un déficit auditif neurosensitif chez les hommes, qui pourrait être imputable à un effet combiné d'une exposition professionnelle au bruit et du saturnisme. Des mesures du PEA du tronc cérébral effectués chez les sujets ayant des niveaux de plombémie élevés (en moyenne 47,0 µg/dL) révélaient des latences allongées de l'onde en accord avec un déficit auditif neurosensitif. Les résultats indiquent que l'exposition au bruit environnant constitue un facteur important dans la détermination du niveau auditif neurosensitif chez les adultes professionnellement exposés au plomb.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2002, vol.44, n°1, p.30-38. Illus. 41 réf.

CIS 02-1825 Kornhauser C., Wróbel Kat., Wróbel Kaz., Malacara J.M., Nava L.E., Gómez L., González R.
Effets nocifs possibles d'une exposition professionnelle au chrome chez les tanneurs
Possible adverse effects of chromium in occupational exposure of tannery workers [en anglais]
Afin d'étudier les effets nocifs d'une exposition professionnelle au chrome trivalent, trois groupes de tanneurs de sexe masculin, non fumeurs et en bonne santé ont été étudiés: 15 sujets exposés à des niveaux élevés, 14 sujets subissant une exposition modérée et 11 sujets non exposés. Les taux sanguins et urinaires de chrome et de fer, ainsi que le taux d'hémoglobine ont été déterminés. Comparés au groupe non exposé, les groupes hautement et modérément exposés présentaient des taux de chrome sérique élevés (valeurs moyennes 0,43 et 0,25µg/L contre 0,13µg/L). Les concentrations de chrome urinaire étaient plus élevées chez les sujets exposés à des niveaux élevés que chez ceux du groupe non exposé (valeurs moyennes 1,78 et 35µg/L). Dans le groupe très exposé, on a observé une corrélation inverse entre le chrome sérique et le fer urinaire, le chrome urinaire et l'hémoglobine et le rapport entre le chrome urinaire et le fer urinaire et l'hémoglobine. Les résultats mettent en évidence un effet nocif du chrome sur le métabolisme du fer qui pourrait être associé à une accumulation excessive de chrome dans l'organisme. Un dosage du chrome urinaire pourrait être recommandé pour diagnostiquer les effets indésirables du chrome sur le métabolisme du fer.
Industrial Health, avr. 2002, vol.40, n°2, p.207-213. Illus. 19 réf.

CIS 02-1789 Yamada H., Koizumi S.
Analyse par la technique "DNA microarray" de l'expression de gènes humains induite par l'exposition à une dose non létale de cadmium
DNA microarray analysis of human gene expression induced by a non-lethal dose of cadmium [en anglais]
Le cadmium (Cd) est un métal lourd dangereux ayant des effets nocifs sur de nombreuses fonctions cellulaires et l'on connaît mal les mécanismes cellulaires de défense qu'il cause. Cet article présente une étude du profil de l'expression des gènes induite par le Cd. De l'ARN messager a été isolé de cellules HeLa exposées à une dose non létale de CdSO₄, et analysé à l'aide d'un array de 7075 ADNc humains. On a observé que le Cd induisait de nombreux gènes de réponse au stress, y compris ceux codant pour des métallothionéines et des protéines de choc thermique. Le métabolisme cellulaire tendait à synthétiser de la cystéine et du glutathion après une exposition au Cd. Des gènes d'antioxydants étaient également induits pour protéger les composants cellulaires et neutraliser des molécules d'oxygène réactif. Le métabolisme de l'ubiquitine était aussi activé, probablement afin de dégrader des protéines ne pouvant pas être renaturées. Ces données semblent indiquer que les cellules humaines sont capables de mobiliser toutes les ressources du génome pour contrer la cytotoxicité due au Cd.
Industrial Health, avr. 2002, vol.40, n°2, p.159-166. 57 réf.

CIS 02-1821 Scholz P.F., Materna B.L., Harrington D., Uratsu C.
Exposition au plomb des peintres en bâtiment des immeubles d'habitation ou commerciaux pendant les travaux de préparation des surfaces
Residential and commercial painters' exposure to lead during surface preparation [en anglais]
Etude menée chez un groupe de peintres en bâtiment afin de mesurer les concentrations en plomb lors des travaux de préparation des surfaces à peindre. Chez les 25 participants, des échantillons ont été recueillis sur toute la durée du poste; les valeurs limites d'exposition moyenne sur 8h se situaient entre 0,8 et 550µg/m³ (moyenne arithmétique: 57µg/m³). Six des 25 échantillons (24%) dépassaient la limite d'exposition admissible de 500µg/m³ fixée par l'OSHA; ils correspondaient à des opérations de ponçage manuel à sec ou de ponçage mécanique non contrôlé. Des échantillons ont également été recueillis pendant 30 minutes lors de l'exécution de tâches spécifiques. La valeur obtenue pour le ponçage mécanique non contrôlé était de 580µg/m³, et de 33µg/m³ si l'on employait des appareils de protection respiratoire avec filtre à haut rendement (HEPA) lors de cette opération. Ces résultats sont inquiétants, car la préparation des surfaces ne s'effectue généralement qu'avec des appareils de protection respiratoire à demi-masque alors que l'emploi d'un appareil à filtre HEPA permettrait de diminuer d'environ 80 à 90% les niveaux d'exposition à la poussière de peintures. Il y aurait lieu de promouvoir plus largement ce type de filtre en tant qu'alternative plus sûre aux méthodes de travail usuelles.
AIHA Journal, janv.-fév. 2002, vol.63, n°1, p.22-28. Illus. 25 réf.

CIS 02-1946 Rydock J.P.
Méthode simple pour les tests de confinement par traçage des chambres d'isolement des établissements hospitaliers
A simple method for tracer containment testing in hospital isolation rooms [en anglais]
Cet article décrit une méthode simple pour tester les systèmes de ventilation des chambres d'isolement des hôpitaux qui permettent d'éviter une contamination par des agents pathogènes en dehors de cette chambre. Il expose les résultats d'essais réalisés dans deux chambres d'isolement de deux hôpitaux. L'une des chambres présentait un différentiel de pression négative important entre la chambre et le couloir, l'autre n'était pas en dépression. L'essai consistait à injecter manuellement une faible quantité d'hexafluorure de soufre dans la chambre, puis à analyser des prélèvements de gaz traceur dans le couloir à des intervalles de 5 minutes, et ce pendant les 20 minutes suivant l'injection, par un système portable de chromatographie en phase gazeuse. La concentration du traceur était ensuite mesurée dans la chambre d'isolement 30 minutes après l'injection pour voir avec quelle efficacité le système de ventilation éliminait un contaminant libéré au niveau du lit. Les résultats indiquent que cette méthode convient bien pour l'étude du confinement de chambres d'isolement dans les hôpitaux.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, juil. 2002, vol.17, n°7, p.486-490. Illus. 19 réf.

CIS 02-1547
Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC)
Fluorures
Fluorides [en anglais]
Conclusions de cette documentation de base: il n'existe pas de données épidémiologiques probantes les effets sur la santé de l'exposition professionnelle aux fluorures. Plusieurs études mettent en évidence une fluorose osseuse due à la consommation d'eau à forte teneur en fluorures, mais des recherches supplémentaires concernant l'accumulation du fluor dans l'organisme sont nécessaires. Lors d'études à hautes doses sur l'animal, on a observé des effets sur le squelette, tels que l'inhibition de la minéralisation osseuse et un retard dans la guérison de fractures. Aucun effet cancérogène, mutagène ou sur la reproduction n'a été mis en évidence dans d'autres études sur l'animal. Résumé détaillé et conclusions en français et espagnol.
Organisation mondiale de la santé, Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. xx, 268p. Illus. Env. 750 réf.
http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc227.htm [en anglais]

CIS 02-1777 Springston J.P., Esposito W.A., Cleversey K.W.
Valeurs de base de la qualité de l'air intérieur mesurées dans 136 immeubles de bureaux de l'agglomération new yorkaise entre 1997 et 1999
Baseline indoor air quality measurements collected from 136 metropolitan New York region commercial office buildings between 1997-1999 [en anglais]
Entre janvier 1997 et décembre 1999, 648 enquêtes ont été réalisées dans 136 immeubles de bureaux de l'agglomération new yorkaise dans le cadre d'un programme sur la qualité de l'environnement intérieur. Des échantillons ont été prélevés au hasard, trimestriellement ou semestriellement, pendant les heures ouvrables dans des immeubles sans problème particulier. Le gaz carbonique (CO₂), le monoxyde de carbone (CO) et les composés organiques volatils (COV) totaux figurent parmi les différents paramètres physiques et chimiques ayant fait l'objet de mesures. Plus de 15.000 données ont été recueillies et les résultats ont été analysés pour déterminer les valeurs moyennes et médianes, ainsi que les écarts-types de chaque paramètre. Les résultats ont ensuite été comparés à différentes normes et directives applicables à l'environnement intérieur. On a trouvé que, dans 98% des cas, les valeurs de CO₂ étaient inférieures à 1000ppm et que, dans 99,9% des cas, celles du CO étaient inférieures à 10ppm. S'agissant des COV totaux, près de 88% des valeurs étaient supérieures à la valeur indicative de 0,3mg/m³ proposée en Europe.
AIHA Journal, mai-juin 2002, vol.63, n°3, p.354-360. Illus. 41 réf.

CIS 02-1410 Carol Llopart S.
Etude de l'accident survenu à Toulouse le 21 septembre 2001
Estudio del accidente ocurrido en Toulouse el 21 de septiembre de 2001 [en espagnol]
Cet article décrit une explosion accidentelle survenue à Toulouse, France, le 21 septembre 2001, dans un entrepôt de nitrate d'ammonium d'une usine d'engrais, et qui a fait 29 morts et 650 blessés; il s'agit de l'accident le plus grave de ces 25 dernières années dans les pays industrialisés. Les informations concernant les causes exactes de l'explosion n'étant pas disponibles au moment de la rédaction, l'article passe en revue les accidents similaires, décrit les propriétés physico-chimiques du nitrate d'ammonium et analyse le mécanisme de la réaction qui a vraisemblablement provoqué l'explosion. Enfin il présente un modèle théorique des conséquences des accidents basé sur le comportement du trinitrotoluène (TNT) à l'explosion.
Prevención, janv.-mars 2002, n°159, p.8-17. Illus. 19 réf.

CIS 02-1356 Morgan J.W., Cassady R.E.
Evaluation du risque de cancer chez les habitants d'une collectivité locale ayant une longue exposition au perchlorate et au trichloréthylène dans l'eau potable
Community cancer assessment in response to long-time exposure to perchlorate and trichloroethylene in drinking water [en anglais]
Pour répondre aux inquiétudes exprimées concernant les cancers dus à l'eau potable contenant du perchlorate d'ammonium et du trichloréthylène, une étude a été faite sur le nombre de nouveaux cas de cancer observés et attendus, tous sites confondus et pour 16 types de cancer, sur la période de 1988 à 1998 dans une collectivité locale californienne. Le nombre de cas de cancers observé, divisé par le nombre attendu, constituait le taux d'incidence standardisé (TIS). Aucune différence significative n'a été mise en évidence entre les chiffres observés et attendus pour l'ensemble des cancers (TIS 0,97), le cancer de la thyroïde (TIS 1,00) et 11 autres types de cancer. On a observé un nombre de cas significativement plus bas que celui attendu pour le cancer du poumon et le cancer bronchique (TIS 0,71) et les cancers du côlon et du rectum (TIS 0,86); en revanche, les cas observés dépassaient les cas attendus pour le cancer de l'utérus (TIS 1,35) et le mélanome cutané (TIS 1,42). Cette étude n'a pas révélé d'excès de cancer en général, ni d'excès de cancer de la thyroïde dans cette population.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, juil. 2002, vol.44, n°7, p.616-621. 19 réf.

CIS 02-1402 Falcy M.
Bore et composés
Le bore entre dans la composition de substances utilisées dans des secteurs industriels très variés tels que l'aéronautique, l'agriculture et la production de détergents. Les composés les plus nombreux sont des dérivés inorganiques (oxyde de bore, acide borique, borates et dérivés halogénés); leur toxicité concerne essentiellement le système nerveux et les reins. L'acide borique induit également des troubles de la reproduction, notamment de la fertilité. Bien que moins répandus, les dérivés organiques ou boranes ont une toxicité neurologique particulièrement importante.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2002, n°135, 5p. 32 réf.

CIS 02-1387 Le Guen B., Hémidy P.Y.
Iodes radioactifs
Les iodes, stables ou radioactifs se vaporisent à basse température et sont par conséquent très volatils. L'iode stable est un oligo-élément d'une grande importance pour la physiologie humaine et un composant essentiel des hormones thyroïdiennes, indispensables à la croissance et au métabolisme énergétique. Cependant, une exposition accidentelle aux isotopes radioactifs de l'iode peut être dangereuse. Au sommaire de cette notice d'information sur l'iode radioactif: généralités physico-chimiques; sources d'iode radioactif dans l'environnement (essais nucléaires, accidents nucléaires); utilisations médicales d'iode radioactif; comportement dans l'environnement et chez l'homme; besoins et apports alimentaires en iode stable; exposition, irradiation et dosimétrie; iodes radioactifs et conséquences thyroïdiennes; effets cancérogènes et génétiques de l'iode 131; protection en cas d'exposition accidentelle.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2002, n°135, 12p. Illus. 37 réf.

CIS 02-1079 Palladium
Palladium [en anglais]
Le palladium est principalement récupéré en tant que sous-produit du raffinage du nickel et du platine. Il est utilisé dans les catalyseurs pour véhicules automobiles et dans l'industrie chimique, ainsi que dans les soins dentaires et en bijouterie. On manque d'informations sur les éventuels effets du palladium émis par les catalyseurs de véhicules automobiles. Des tests cutanés sur l'humain ont mis en évidence un effet sensibilisant du chlorure de palladium (II). Lors de tests sur l'animal, le chlorure de palladium (II) s'est révélé être un irritant oculaire et cutané. On a observé un effet sensibilisant important pour plusieurs composés de palladium. Les tests in vitro et in vivo sur des souris laissent entrevoir la possibilité d'effets génotoxiques et cytotoxiques. Résumés détaillés en français et espagnol.
Organisation mondiale de la santé (OMS), 1211 Genève 27, Suisse, 2002, xxi, 201p. Illus. 369 réf. Prix: CHF 36,00; USD 32,40.

CIS 02-841 Materna B.L., Harrington D., Scholz P., Payne S.F., Stubbs H.A., Hipkins K., Merideth E., Kirsch L., Lomax G., Coyle P., Uratsu C.
Résultats d'une intervention visant à améliorer la sécurité face au risque lié au plomb chez les artisans-peintres et leurs salariés
Results of an intervention to improve lead safety among painting contractors and their employees [en anglais]
Le risque d'intoxication au plomb n'est pas négligeable chez les peintres lorsqu'ils préparent les surfaces à peindre dans des immeubles anciens. Une stratégie d'intervention visant à améliorer la sécurité face au risque lié au plomb dans les petites entreprises a été évaluée. 21 artisans-peintres ont été formés pendant 32 heures; ils ont bénéficié d'une assistance technique et ont reçu un manuel de sécurité. Leurs salariés ont suivi une formation de 8 heures. L'évaluation de l'impact a été faite par des interviews des participants avant et immédiatement après l'intervention ainsi qu'une année plus tard, de même qu'en dirigeant des groupes d'artisans-peintres après l'intervention. Les employeurs ont atteint 15 des 27 objectifs fixés et leurs employés 3 sur 12. Il faut toutefois relever que, dans les domaines où les objectifs n'ont pas été atteints, des améliorations ont néanmoins été observées dans les deux groupes. Des artisans-peintres motivés et leurs salariés peuvent améliorer, dans une certaine mesure, leurs pratiques sécuritaires face au risque plomb moyennant une formation relativement longue et une assistance technique. Les changements onéreux, inhabituels ou perçus comme pouvant affecter la qualité du travail sont plus difficiles à mettre en œuvre.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.119-130. 32 réf.

CIS 02-677 Boojar M.M.A., Goodarzi F.
Suivi longitudinal de la fonction pulmonaire et des symptômes respiratoires chez les travailleurs exposés au manganèse
A longitudinal follow-up of pulmonary function and respiratory symptoms in workers exposed to manganese [en anglais]
Un suivi de la fonction pulmonaire et des symptômes respiratoires des mineurs ayant été longtemps exposés au manganèse (Mn) a été réalisé afin d'étudier les effets sur l'appareil respiratoire. Il porte sur 145 travailleurs d'une grande mine de Mn et sur 65 témoins appariés. La fonction pulmonaire a été examinée par des mesures spirométriques. Les travailleurs exposés au Mn présentaient plus de symptômes respiratoires ainsi qu'une prévalence significativement plus élevée de tous les degrés d'atteinte de la fonction respiratoire. Tous les symptômes prévisibles, excepté l'asthme, augmentaient de manière significative dans le groupe de fumeurs, comparativement au groupe de non-fumeurs. Une baisse significative du VEMS, de l'EMF et du VEMS% était observée chez les travailleurs exposés des stades 2 et 3, avec un effet additionnel en cas d'habitudes tabagiques. Les travailleurs exposés présentaient également des concentrations de Mn significativement plus élevées dans le sang, l'urine et les cheveux. L'indice d'exposition cumulée au Mn au poste de travail était également relativement élevé et n'a pas varié de manière significative au cours de l'étude.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2002, vol.44, n°3, p.282-290. 42 réf.

CIS 02-788 Vincent R., Jeandel B.
Exposition professionnelle au plomb - Analyse des résultats archivés dans la base de données COLCHIC
Les résultats de 14.822 prélèvements d'air des lieux de travail, réalisés depuis 1987 par les huit laboratoires interrégionaux de chimie (LIC) et les laboratoires spécialisés de l'INRS afin d'évaluer l'exposition professionnelle au plomb, ont été archivés dans une base de données. L'analyse de ces résultats a permis de fournir une estimation des niveaux d'exposition au plomb par secteur d'activité et par poste de travail. Les résultats montrent que, malgré une baisse globale et continue des niveaux d'exposition depuis 1990, il subsiste toujours des postes de travail pour lesquels l'exposition est supérieure à la VME de 150µg/m³, notamment dans le bâtiment et la métallurgie.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2002, n°187, note n°2169-187-02, p.63-72. Illus. 16 réf.

CIS 02-579
Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC)
Dioxyde de chlore (gaz)
Chlorine dioxide (gas) [en anglais]
Conclusions de cette documentation de base relative au dioxyde de chlore gazeux: étant donné la forte réactivité de la substance, il est probable que les effets sur la santé soient limités à des réponses locales. Les essais sur l'animal montrent que la substance a une toxicité aiguë élevée, tant par inhalation que par ingestion. Une forte irritation de la peau et des voies respiratoires a été observée chez le rat. Les essais sur l'animal portant sur les effets à long terme d'une exposition par inhalation ont mis en évidence des lésions tissulaires du nez et des voies respiratoires. Chez l'humain, on a observé une irritation des yeux et des voies respiratoires. Aucun cas de sensibilisation cutanée ou d'asthme consécutif à l'exposition professionnelle à la substance n'a été signalé.
Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 26p. 54 réf.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad37.pdf [en anglais]

CIS 02-885 Dosne R.
Catastrophe industrielle sur le site AZF de Toulouse (I)
Description d'une catastrophe industrielle due à une explosion dans une usine d'engrais à Toulouse, France, le 21 septembre 2001, ayant fait 30 morts et 2200 blessés. L'explosion s'est produite dans un entrepôt de stockage de nitrate d'ammonium. Ses causes restent indéterminées. L'article décrit la chronologie des événements qui se sont déroulés dans les premières heures ayant suivi l'explosion, notamment les efforts des services d'urgence, l'évacuation et l'hébergement de la population sinistrée.
Face au risque, fév. 2002, n°380, p.24-28. Illus.

CIS 02-872
Health and Safety Executive
Le mercure et ses composés inorganiques divalents dans l'air
Mercury and its inorganic divalent compounds in air [en anglais]
Cette note d'orientation décrit des méthodes utilisant des échantillonneurs par diffusion (badges) et des tubes contenant un sorbant pour la détermination des concentrations atmosphériques moyennes pondérées dans le temps de mercure et de ses composés inorganiques divalents sur le lieu de travail. Au sommaire: exigences légales; effets sur la santé, mesures de prévention et limites d'exposition; principe et champ d'application de la méthode; performance de la méthode; équipement pour l'échantillonnage; appareils de laboratoire; instruments analytiques; échantillonnage et préparation des échantillons; calculs; rapport d'analyse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume, avr. 2002. 32p. Illus. 40 réf. Prix: GBP 17,50.

CIS 02-68
Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC)
Principes et méthodes d'évaluation du risque présenté par les oligo-éléments essentiels
Principles and methods for the assessment of risk from essential trace elements [en anglais]
La méthode basée sur l'évaluation du risque décrite dans la présente monographie ne s'applique qu'aux oligo-éléments essentiels pour la santé humaine. Elle expose les méthodes susceptibles d'analyser la démarcation entre un apport insuffisant et un apport excessif par voie orale. La monographie est centrée sur la notion de fourchette acceptable d'apport par voie orale (acceptable range of oral intake, AROI). Au sommaire: introduction (objectif, critères du caractère essentiel des oligo-éléments, définitions); fourchette acceptable d'apport par voie orale; variabilité des populations humaines; effets dus aux carences et aux excès; utilisation d'un modèle homéostatique pour l'évaluation de l'atteinte à la santé humaine liée à une exposition aux oligo-éléments essentiels.
Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. xviii, 60p. Illus. 133 réf. Prix: CHF 26,00 (CHF 18,20 pays en développement).
http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc228.htm [en anglais]

CIS 97-51 Acide chromosulfurique
Chromosulfuric acid [en anglais]
Fiche toxicologique. Peut pénétrer l'organisme par voie inhalatoire. Effets corrosifs sur les yeux, la peau et le tractus respiratoire. Peut causer de l'allergie cutanée.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0439.pdf [en anglais]

CIS 97-50 Acide chromique
Chromic acid [en anglais]
Fiche toxicologique. Peut pénétrer l'organisme par voie inhalatoire et cutanée. Il s'agit d'une substance cancérogène et tératogène devant être manipulée avec une extrême prudence. Effets corrosifs sur les yeux, la peau et le tractus respiratoire. Peut causer une lésion ou une perforation de la cloison nasale. Peut causer de l'allergie cutanée et une atteinte hépatique.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0429.pdf [en anglais]

CIS 97-40 Trifluorure de bore
Boron trifluoride [en anglais]
Fiche toxicologique. Peut pénétrer l'organisme par voie inhalatoire. Irrite et brûle la peau et les yeux. Peut causer une atteinte oculaire. Irrite le tractus respiratoire et peut provoquer des saignements de nez et de l'œdème pulmonaire. Peut causer une atteinte rénale.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0246.pdf [en anglais]

CIS 97-37 Oxyde de baryum
Barium oxide [en anglais]
Fiche toxicologique. Peut pénétrer l'organisme par voie inhalatoire. Peut irriter la peau, les yeux et le tractus respiratoire. Peut causer une atteinte oculaire. Peut causer de la bronchite. Se présente sous forme de taches au niveau du poumon sur les radiographies thoraciques.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0187.pdf [en anglais]

CIS 97-36 Trichlorure d'arsenic
Arsenic trichloride [en anglais]
Fiche toxicologique. Peut pénétrer l'organisme par voie inhalatoire ou cutanée. Peut causer des mutations et doit être manipulé avec une extrême prudence. Peut irriter et brûler la peau et causer un épaississement de la peau ainsi que des changements au niveau de la pigmentation. Irrite et brûle les yeux. Irrite le tractus respiratoire. Peut causer une atteinte du système nerveux.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0159.pdf [en anglais]

2001

CIS 08-1176 L'accident critique de Sarov
The criticality accident in Sarov [en anglais]
En 1997, un accident critique est survenu au Centre nucléaire fédéral russe de Sarov, une ville située à quelque 400km à l'est de Moscou. L'accident a eu lieu au cours d'une manipulation de routine de pièces d'un assemblage d'uranium fortement enrichi. L'homme surexposé, un technicien qualifié, est décédé 66h plus tard des effets de l'exposition subie, malgré des soins médicaux prompts et intensifs. Ce rapport décrit les actions immédiates en situation d'urgence, le traitement médical du patient, les différents aspects techniques de l'accident, y compris les actions entreprises en vue de rétablir les conditions de sécurité sur le site, ainsi que les enseignements à tirer de cet accident.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2001. 46p. Illus. 35 réf. Prix: EUR 15,50. Version téléchargeable gratuite.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1106_scr.pdf [en anglais]

CIS 04-682 Seillan H., Repussard J., Cochet Y., Andurand R., Khéliff J., Cérézuelle D., Charbonneau S.
Toulouse - Les données de la catastrophe
Le 21 septembre 2001, une forte explosion s'est produite dans une usine d'engrais à Toulouse, France, faisant 21 morts, des centaines de blessés et d'importants dégâts matériels. Ce dossier consacré à cette catastrophe regroupe des articles traitant des aspects suivants: données de la catastrophe (données concernant le site industriel, le produit en cause, à savoir le nitrate d'ammonium, les dommages provoqués); réglementation française et européenne relative aux engrais à base de nitrate et à forte teneur en azote; analyse et commentaires sur les manuels de sécurité de l'usine; déclarations des responsables politiques sur le risque industriel; utilisations du nitrate d'ammonium et ses risques, y compris de brefs comptes rendus de catastrophes antérieures; changements provoqués par cette catastrophe.
Préventique-Sécurité, nov.-déc. 2001, n°60, p.4-32. Illus.

CIS 03-1834 Roulleau C.
Plomb - Le risque persiste
Ce dossier fait le point sur la persistance des risques liés au plomb dans les métiers du BTP, notamment au cours de travaux de rénovation. Un reportage décrit la prise en charge du risque plomb chez un fabricant de batteries.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2001. 19p. Illus. 15 réf. EUR 1,50.

CIS 03-1317 Maeng S.H.
Occupational Safety and Health Research Institute
Recherches sur la génotoxicité et les lésions oxydatives causées par une exposition aux composés du chrome VI
Gumsok whahap mule ei han youjun jeok mit sanwha jeok sonsang yeon gu [en coréen]
Ce rapport présente les recherches menées en matière d'indices de toxicité génétique et biologique par rapport aux cancers provoqués par l'exposition au Cr⁶⁺ utilisé dans les procédés de soudage, de revêtement métallique, de coulée et de fabrication d'aciers inoxydables. Des rats blancs ont été utilisés pour évaluer les lésions génétiques et oxydatives causées par une exposition au Cr⁶⁺. On a également déterminé les concentrations de chrome à l'intérieur de la chambre d'inhalation, ainsi que dans le sang et les urines des animaux de laboratoire afin de déterminer leur relation avec les indices de toxicité.
Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gu-san dong, Bupyung gu, Inchon 403-711, République de Corée, déc. 2001. 40p. Illus. 49 réf.

CIS 03-1288 Lee S.S., Lee B.K., Lee G.S., Stewart W.S., Simon D., Kelsey K., Todd A.C., Schwartz B.S.
Relations entre les marqueurs biologiques du plomb et les génotypes de l'acide delta-aminolévulinique déhydratase et du récepteur de la vitamine D et les effets hématopoïétiques chez les travailleurs coréens de l'industrie du plomb
Associations of lead biomarkers and delta-aminolevulinic acid dehydratase and vitamin D receptor genotypes with hematopoietic outcomes in Korean lead workers [en anglais]
Dans cette étude, on a comparé les associations entre le plomb chélaté par l'acide dimercaptosuccinique (DMSA), le taux de plomb dans le tibia et la plombémie et cinq variables hématopoïétiques (l'hémoglobine, l'hématocrite, la protoporphyrine de zinc (ZPP) et l'acide δ-aminolévulinique urinaire (ALAU) et plasmatique (ALAP), et évalué l'effet, sur ces relations, des polymorphismes des gènes de l'acide δ-aminolévulinique déhydratase (ALAD) et du récepteur de la vitamine D (VDR). Une étude transversale a été menée, portant sur 798 travailleurs de l'industrie du plomb et 135 témoins non exposés. On a trouvé une association entre le taux de plomb dans le tibia et les cinq variables hématopoïétiques, alors que la plombémie et le plomb chélaté par le DMSA n'étaient associés qu'avec la ZPP, l'ALAP et l'ALAU. Une comparaison des coefficients de régression, des valeurs R² ajustées pour l'ensemble du modèle et des valeurs R² delta a permis de mettre en évidence le fait que la plombémie était le meilleur facteur prédictif de la ZPP, de l'ALAP et de l'ALAU. Seul le taux de plomb dans le tibia était associé de manière significative avec le taux d'hémoglobine et le taux d'hématocrite. Les génotypes de l'ALAD et du VDR n'ont donné lieu à aucune modification significative des relations entre les marqueurs biologiques du plomb et les variables hématopoïétiques examinées.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, déc. 2001, vol.27, n°6, p.402-411. Illus. 45 réf.

CIS 03-787 Symanski E., Sällsten G., Chan W., Barregård L.
Hétérogénéité des sources de variabilité de l'exposition chez des groupes de travailleurs exposés au mercure inorganique
Heterogeneity in sources of exposure variability among groups of workers exposed to inorganic mercury [en anglais]
Il est utile de disposer de différentes approches de modélisation pour évaluer les expositions. Dans cette optique, on a étudié les hypothèses s'appliquant à l'homogénéité de la variance au sein et entre des groupes de travailleurs en utilisant des modèles d'effets aléatoires et mixtes. Dans cette étude de quatre groupes de travailleurs exposés au mercure inorganique (Hg) dans une usine de chlore et de soude caustique, aucune hétérogénéité significative dans les niveaux de variation du Hg ambiant au cours du temps ou entre les groupes de travailleurs n'a été observée. Toutefois, les résultats de la surveillance biologique indiquent que les niveaux de variabilité n'étaient pas les mêmes d'un groupe à l'autre et qu'il ne s'avérait pas judicieux de grouper les données pour obtenir des estimations uniques des composants de la variance au sein et entre les groupes de travailleurs. Une classification du groupe de tâches en tant qu'effet aléatoire ou fixe n'influait pas sur les résultats. Bien que la probabilité que l'exposition moyenne des travailleurs dépasse les valeurs limites admises pour le Hg dans l'air, l'urine et le sang soit généralement faible (<10%) pour tous les groupes, exception faite des travailleurs affectés à l'entretien, les valeurs estimées variaient parfois selon le modèle appliqué. Etant donné l'utilisation croissante de modèles des effets aléatoires et mixtes combinant des données transversales de groupes professionnels, il y a lieu d'effectuer des études supplémentaires afin de déterminer s'il est raisonnable de supposer que des données concernant des travailleurs de différents groupes présentent des variances et des covariances communes.
Annals of Occupational Hygiene, nov. 2001, vol.45, n°8, p.677-687. 37 réf.

CIS 03-865 Okuno T., Ojima J., Saito H.
Rayonnement ultraviolet émis lors du soudage à l'arc au CO₂
Ultraviolet radiation emitted by CO₂ arc welding [en anglais]
Les arcs associés au soudage à l'arc émettent un niveau élevé de rayonnement ultraviolet (UV) qui provoque souvent des lésions graves sur le lieu de travail, notamment une photokératoconjonctivite. Dans cette étude, on a mesuré l'irradiance effective du rayonnement UV lors du soudage à l'arc au CO₂ afin d'évaluer les risques liés au rayonnement UV. Un robot de soudage a été utilisé pour cette expérience afin d'assurer des conditions de soudage reproductibles et uniformes. Dans les conditions expérimentales, l'irradiance effective à 1 m de l'arc se situait entre 0,28 et 7,85W/m². La durée d'exposition correspondante admissible par jour n'est que de 4 à 100s, ce qui tend à indiquer que le rayonnement UV émis lors du soudage à l'arc au CO₂ présente un danger pour les yeux et la peau. Cette étude révèle que l'irradiance effective est inversement proportionnelle au carré de la distance à l'arc, qu'elle dépend fortement de la direction de l'émission de l'arc, le maximum se situant à 50-60° de la surface de la plaque et qu'elle tend à augmenter en fonction du courant de soudage.
Annals of Occupational Hygiene, oct. 2001, vol.45, n°7, p.597-601. Illus. 13 réf

CIS 03-804 Pośniak M.
Risques chimiques de quelques procédés technologiques - Partie 2
Zagrożenia chemiczne w wybranych procesach technologicznych - Część 2 [en polonais]
Cette monographie s'adresse aux personnes responsables de l'évaluation de l'exposition professionnelle aux substances nocives utilisées dans la fabrication des résines phénol-formaldéhyde, des métaux et des composés métalliques, ainsi qu'aux fumées d'asphalte et aux gaz d'échappement de moteurs diesel. Pour chaque substance ou procédé, les aspects suivants sont traités: sources des risques chimiques; effets sur la santé; prélèvement et analyse en milieu de travail; méthodes de neutralisation des substances nocives. Voir également CIS 03-817, qui traite un certain nombre d'autres procédés industriels.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 2001. 101p. Illus. Réf.bibl.

CIS 03-828 Héry M., Massin N., Gagnaire F.
Chlore et piscines
La désinfection de l'eau des piscines est généralement assurée par le chlore. La réaction du chlore avec les matières azotées apportées par les baigneurs se traduit par la formation de chloramines et notamment de trichlorure d'azote, composé très volatil, responsable des irritations oculaires et respiratoires souvent ressenties par le personnel de ces établissements. Des solutions techniques existent pour ramener les concentrations atmosphériques de cet irritant en dessous de 0,3 à 0,5mg/m³, niveaux à partir desquels des plaintes sont généralement enregistrées. Au sommaire de cette fiche d'information sur le chlore et les piscines: formation des chloramines; propriétés irritantes du trichlorure d'azote; méthodes de prélèvement et de dosage du trichlorure d'azote; niveau des expositions dans différents types de piscines; effets sur la santé de l'exposition au trichlorure d'azote; dégazage pour éliminer le trichlorure d'azote.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2001, n°131, 3p. Illus. 6 réf.

CIS 03-827 Lauwerys R., Roels H.
Manganèse
Les principales activités susceptibles de provoquer une exposition au manganèse sont l'extraction des minerais, l'industrie métallurgique, certaines opérations de soudage, la fabrication de piles sèches et la production et l'utilisation de divers composés du manganèse. L'inhalation de fumées d'oxyde de manganèse peut engendrer un syndrome pseudogrippal similaire à celui de la fièvre des fondeurs. L'ingestion de sels de manganèse peut produire une brûlure massive des voies digestives, un œdème des voies respiratoires supérieures et un collapsus circulatoire. L'intoxication chronique par le manganèse résulte essentiellement de l'inhalation de fumées et de poussières de différents composés du métal, les effets observés comprenant un tremblement des extrémités, une réduction du temps de réaction et une altération de la mémoire à court terme. Diverses manifestations respiratoires ont aussi été observées parmi des travailleurs exposés chroniquement au manganèse. Le dosage du manganèse urinaire et sanguin peut être utile pour confirmer l'absorption du manganèse, mais aucune limite biologique ne peut être proposée. Afin de prévenir la survenue de manifestations neurologiques précliniques, la concentration atmosphérique moyenne du manganèse (poussières totales) ne devrait pas excéder 150µg/m³.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2001, n°131, 7p. 90 réf.

CIS 03-793 Badinier-Paganon I., Deschamps F.
Exposition des maîtres nageurs aux dérivés chlorés
La désinfection de l'eau des piscines est assurée par l'utilisation de désinfectants chlorés qui réagissent avec des résidus azotés d'origine humaine. Ce phénomène conduit à la formation de chloramines dont font partie le trichlorure d'azote (chloramine-T). Ces dérivés peuvent causer une symptomatologie chronique irritative oculaire, rhino-pharyngée et bronchique avec relation dose-effet. Les cas de bronchite chronique et d'asthme sont en revanche peu fréquents. La chloramine-T, également utilisée pour assurer la désinfection des locaux et des sanitaires, peut provoquer des sensibilisations confirmées par la mise en évidence d'IgE spécifiques. Enfin, une symptomatologie aiguë à type de syndrome de Brooks (syndrome de dysfonction réactive des voies aériennes) peut survenir à la suite d'expositions accidentelles à des doses massives de dérivés chlorés. La prévention repose sur l'installation de systèmes permettant le dégazage des chloramines dans le circuit de traitement de l'eau afin de maintenir les concentrations atmosphériques à des niveaux acceptables.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2001, vol.62, n°6, p.477-481. 16 réf.

< précédent | 1... 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ...116 | suivant >