ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Produits chimiques à usage agricole - 1,674 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Produits chimiques à usage agricole

2002

CIS 02-1518 Directive 2002/64/CE de la Commission du 15 juillet 2002 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire les substances actives cinidon-éthyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, métalaxyl-M et picolinafène [Union européenne]
Commission Directive 2002/64/EC of 15 July 2002 amending Council Directive 91/414/EEC to include cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M and picolinafen as active substances [European Union] [en anglais]
Directiva 2002/64/CE de la Comisión, de 15 de julio de 2002, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas cinidón-etilo, cihalofop-butilo, famoxadona, florasulam, metalaxilo-M y picolinafeno [Unión europea] [en espagnol]
Modification de la directive 91/414/CEE, ajoutant 6 nouvelles substances à la liste de produits phytopharmaceutiques (PP) actifs autorisés, introduite par la directive 91/414/CEE (voir CIS 95-1942). Les substances comprennent 4 herbicides (cinidon-éthyl, cyhalofop butyl, florasulam and picolinafène) et 2 fongicides (famoxadone and métalaxyl-M). En annexe: tableau récapitulant les détails sur ces substances, y compris les dispositions spéciales pour leur utilisation sûre.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 18 juil. 2002, vol.45, n°L 189, p.27-32.
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2002/l_189/l_18920020718en00270032.pdf [en anglais]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2002/l_189/l_18920020718fr00270032.pdf [en français]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2002/l_189/l_18920020718es00270032.pdf [en espagnol]

CIS 02-1841 Samuel O., St-Laurent L., Dumas P., Langlois E., Gingras G.
Pesticides en milieu serricole - Caractérisation de l'exposition des travailleurs et évaluation des délais de réentrée
Les travailleurs des jardins botaniques présentent un risque d'atteintes à la santé dues à l'exposition aux pesticides dans un milieu fermé tel que les serres. Dans cette étude, on a évalué le comportement des résidus foliaires de certains produits représentatifs entre l'application des pesticides et le retour des travailleurs à des activités dans les serres. Les risques d'exposition cutanée des travailleurs ont aussi été évalués par une technique de lavage des mains et par l'utilisation d'un marqueur fluorescent. L'exposition totale des travailleurs a été déterminée par le dosage de métabolites urinaires excrétés sur une période post-exposition de 24 heures. Des mesures des variations de l'activité des cholinestérases ont été effectuées lors de l'utilisation d'insecticides organophosphorés. Les résultats indiquent que, lors du retour dans la serre le lendemain de l'application des pesticides, les travailleurs sont toujours exposés. Toutefois, les niveaux d'exposition mesurés sont généralement faibles. Le port de gants permettrait de diminuer encore l'exposition des travailleurs. Plusieurs autres mesures préventives sont également proposées.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, oct. 2002. [1 vol.] Illus. 116 réf.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-315.pdf [en français]

CIS 02-1809 Nordin R.B., Araki S., Sato H., Yokoyama K., Wan Muda W.A.M.B., Win Kyi D.
Effets des comportements sécuritaires adoptés lors de l'utilisation de pesticides sur la survenue de symptômes aigus chez les tabaculteurs (hommes et femmes) en Malaisie
Effects of safety behaviours with pesticide use on occurrence of acute symptoms in male and female tobacco-growing Malaysian farmers [en anglais]
Les effets des comportements sécuritaires adoptés lors de l'utilisation de pesticides sur la survenue de symptômes aigus ont été examinés chez des tabaculteurs en Malaisie (395 hommes et 101 femmes). Une liste de contrôle de 15 questions portant sur l'utilisation de pesticides en toute sécurité et un questionnaire en 25 points sur les symptômes aigus rapportés peu après l'application de pesticides ont été utilisés à cet effet. Les résultats d'une analyse par régression multiple progressive montrent que le fait de s'abstenir de fumer pendant l'application, d'utiliser des pulvérisateurs en bon état et de changer de vêtements immédiatement après l'intervention fait diminuer de manière significative la survenue de symptômes aigus se manifestant immédiatement après l'application chez les tabaculteurs de sexe masculin; chez les femmes, seul le fait de porter un chapeau pendant l'application avait une incidence significative sur les symptômes. Les comportements sécuritaires à adopter par les tabaculteurs des deux sexes lors de l'application de pesticides sont discutés à la lumière de ces résultats.
Industrial Health, avr. 2002, vol.40, n°2, p.182-190. Illus. 29 réf.

CIS 02-1410 Carol Llopart S.
Etude de l'accident survenu à Toulouse le 21 septembre 2001
Estudio del accidente ocurrido en Toulouse el 21 de septiembre de 2001 [en espagnol]
Cet article décrit une explosion accidentelle survenue à Toulouse, France, le 21 septembre 2001, dans un entrepôt de nitrate d'ammonium d'une usine d'engrais, et qui a fait 29 morts et 650 blessés; il s'agit de l'accident le plus grave de ces 25 dernières années dans les pays industrialisés. Les informations concernant les causes exactes de l'explosion n'étant pas disponibles au moment de la rédaction, l'article passe en revue les accidents similaires, décrit les propriétés physico-chimiques du nitrate d'ammonium et analyse le mécanisme de la réaction qui a vraisemblablement provoqué l'explosion. Enfin il présente un modèle théorique des conséquences des accidents basé sur le comportement du trinitrotoluène (TNT) à l'explosion.
Prevención, janv.-mars 2002, n°159, p.8-17. Illus. 19 réf.

CIS 02-869 Ramwell C.T., Johnson P.D., Boxall A.A.B., Rimmer D.
Health and Safety Executive
Exposition aux résidus de pesticides sur les équipements de pulvérisation utilisés en agriculture
Exposure to pesticide residues on agricultural spraying equipment [en anglais]
Afin d'évaluer les effets d'une exposition à plus long-terme aux dépôts de pesticides qui restent sur les équipements de pulvérisation bien après que les l'application soit terminée, une étude a été réalisée dans treize exploitations agricoles. Des tampons d'ouate ont été utilisés pour prélever des échantillons sur différentes parties des équipements. On a également utilisé des gants en coton pour évaluer l'éventuelle exposition par contact avec les mains en entrant ou en sortant de la cabine du tracteur ou en touchant la surface externe des équipements de pulvérisation. Une grande variation dans les quantités de pesticides détectées a été observée. Les niveaux les plus élevés ont été observés sur le tuyau, la buse et, dans une moindre mesure, sur le réservoir. Les pare-boue des tracteurs présentaient également des niveaux plus élevés de pesticides que d'autres parties de la carrosserie du tracteur, et ce avec une fréquence accrue. Les quantités de pesticides relevées sur les gants en coton ont été exprimées en tant que multiples des doses journalières acceptables (DJA). 17% des gants avaient des niveaux supérieurs à une DJA. Des prélèvements à l'intérieur des gants en nitrile utilisés par les agriculteurs ont mis révélé la présence de pesticides dans tous les gants, une paire contenant même l'équivalent de 17 DJA.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 50p. Illus. 6 réf. Prix: GBP 10,00.

2001

CIS 04-682 Seillan H., Repussard J., Cochet Y., Andurand R., Khéliff J., Cérézuelle D., Charbonneau S.
Toulouse - Les données de la catastrophe
Le 21 septembre 2001, une forte explosion s'est produite dans une usine d'engrais à Toulouse, France, faisant 21 morts, des centaines de blessés et d'importants dégâts matériels. Ce dossier consacré à cette catastrophe regroupe des articles traitant des aspects suivants: données de la catastrophe (données concernant le site industriel, le produit en cause, à savoir le nitrate d'ammonium, les dommages provoqués); réglementation française et européenne relative aux engrais à base de nitrate et à forte teneur en azote; analyse et commentaires sur les manuels de sécurité de l'usine; déclarations des responsables politiques sur le risque industriel; utilisations du nitrate d'ammonium et ses risques, y compris de brefs comptes rendus de catastrophes antérieures; changements provoqués par cette catastrophe.
Préventique-Sécurité, nov.-déc. 2001, n°60, p.4-32. Illus.

CIS 04-547
Ministério do Trabalho e Emprego
Magazine du travailleur: Accidents liés aux pesticides (modules 1 et 2) - Récolte manuelle de canne dans les régions vallonnées - Récolte manuelle de canne à sucre - Travail dans les poteries - Substances peroxydables - Travaux forestiers - Benzène - Tracteurs agricoles - Noix de cajou
Revista do trabalhador: Acidentes com agrotóxicos (Módulos 1 e 2) - Corte manual de cana em região amorrada - Corte manual de cana-de-açúcar - Trabalho em olarias - Substâncias peroxidáveis - Trabalhos na atividade florestal - Benzeno - Tratores agrícolas - Castanha de caju [en portugais]
Ces dix cassettes vidéo font partie d'une collection publiée par le Fundacentro, intitulée "Magazine du travailleur", et portent sur différents aspects de sécurité et de santé au travail liés aux pesticides et autres produits chimiques ainsi que différentes activités du domaine de l'agriculture et de la sylviculture. Thèmes traités: accidents liés aux pesticides (prévention des risques chez les utilisateurs et lors de la production et interviews de chercheurs et de responsables d'organismes de prévention, deux cassettes); récolte manuelle de canne dans les régions vallonnées; récolte manuelle de canne à sucre; travail dans les poteries; substances peroxydables; travaux forestiers; benzène; tracteurs agricoles; industrie de la noix de cajou.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, sans date. 10 cassettes vidéo (format VHS), 17min 50ec; 17min 11sec; 13min 42sec; 14min 31sec; 16min 13sec; 12min 46sec; 14min 05sec; 18min 52sec, 13min 20sec; 12min 45sec. Prix (de chaque cassette vidéo): BRL 20,00.

CIS 04-177 Obiols Quinto J., López Crespi F.
Produits antiparasitaires: risques lors d'applications en milieu fermé
Plaguicidas: riesgos en las aplicaciones en interior de locales [en espagnol]
Cette notice d'information traite des aspects à considérer lors de l'application de produits antiparasitaires en milieu fermé. Au sommaire: types d'exposition et effets (aigus et chroniques); atteintes constatées; voies d'exposition (inhalation, absorption percutanée, ingestion); évaluation du risque (dangerosité du produit appliqué, type d'application, système d'application, type de formulation, concentration de la substance active); mesures de prévention; éléments à prendre en compte lorsqu'une application s'avère nécessaire dans les locaux d'une entreprise. ax04-072.doc 14
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2001. 7p. 12 réf.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_595.htm [en espagnol]

CIS 03-1766 Van Hemmen J.J., Van der Jagt K.E.
Evaluation innovante de l'exposition lors de l'utilisation de pesticides pour une évaluation appropriée du risque
Innovative exposure assessment of pesticide uses for appropriate risk assessment [en anglais]
Un colloque international sur le thème des innovations en matière d'évaluation de l'exposition aux pesticides pour une évaluation appropriée du risque s'est tenu du 20 au 22 septembre 2000, à La Haye, Pays-Pas. Les experts internationaux participant à ce colloque représentaient l'industrie, des universités, des agences de conseils spécialisées et les autorités européennes, nord-américaines et australiennes. Le colloque était axé sur les quatre thèmes suivants: les études toxicologiques utiles pour l'évaluation du risque encouru par les travailleurs; l'importance d'une évaluation de la probabilité d'exposition pour évaluer correctement les risques; l'importance des informations concernant l'utilisation sur le terrain pour évaluer le risque d'exposition; et l'examen approprié de l'exposition domestique. L'objectif principal était d'arriver à un consensus international sur l'harmonisation des approches d'évaluation de l'exposition et du risque et d'élaborer des directives pour les différents organismes responsables des évaluations du risque lié aux pesticides utilisés dans un environnement professionnel ou domestique à des fins d'enregistrement.
Annals of Occupational Hygiene, avr. 2001, vol.45, suppl.1, p.S1-S174 (numéro complet). Illus. Réf.bibl.

CIS 03-64
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Profil toxicologique du méthyl parathion (mise à jour)
Toxicological profile for methyl parathion (Update) [en anglais]
Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques du méthylparathion est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: effets neurologiques dus à l'inhibition de l'activité de l'acétylcholinestérase (tremblements, convulsions, décès); arythmie; lésions cardiovasculaires; myosis. Des troubles neuropsychiatriques liés à une exposition chronique ont été rapportés.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology, Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2001. xix, 226p. Illus. Env. 770 réf.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp48.html [en anglais]

CIS 03-339
Programme international sur la sécurité chimique (PISC)
Inventaire des évaluations de pesticides effectuées par le PISC et par l'OMS, et résumé d'évaluations toxicologiques effectuées par la Conférence commune sur les résidus de pesticides (JMPR). Situation en 2001
Inventory of IPCS and other WHO pesticide evaluations and summary of toxicological evaluations performed by the Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR). Evaluations through 2001 [en anglais]
Le but que poursuit le PISC dans le domaine des pesticides est d'identifier le type et l'ampleur des risques potentiels pour la santé humaine découlant des activités de fabrication, de transport, d'utilisation, de stockage et d'élimination des pesticides, ainsi que de la consommation des résidus de pesticides. Pour chacun des quelque 200 pesticides évalués à ce jour, les informations suivantes sont données, lorsqu'elles existent: numéro CAS; classe chimique; utilisation (insecticide, acaricide, herbicide, fongicide, fumigant de sol); référence à la documentation de base du PISC (Environmental Health Criteria documents), aux guides de sécurité du PISC (Health and Safety Guides), aux fiches de données de sécurité de l'OMS et de la FAO (WHO/FAO Data Sheets), aux rapports du CIRC, aux spécifications de l'OMS pour les pesticides utilisés en santé publique (WHO Specifications for pesticides used in public health) et aux directives de l'OMS pour la qualité de l'eau potable (WHO Guidelines for drinking water quality); évaluations antérieures de la Conférence commune sur les résidus de pesticides. Remplace CIS 99-1628.
Organisation mondiale de la santé (OMS), 1211 Genève 27, Suisse, 2001. 59p.

CIS 03-343 Garcia Garcia E.
Ministério do Trabalho e Emprego
Sécurité et santé dans le travail rural: le problème de pesticides
Segurança e saúde no trabalho rural: a questão dos agrotóxicos [en portugais]
Ce document fait le point sur les aspects de sécurité et de santé liés à l'utilisation de pesticides dans les travaux agricoles au Brésil. Il analyse l'impact des pesticides sur la population agricole, le milieu ambiant et la santé publique, et relève la nécessité d'informer et de former utilisateurs. Les mesures de contrôle des risques à différents niveaux sont passées en revue: mesures s'appliquant à l'individu (équipement de protection individuelle, bonnes pratiques de travail et formation, limitation de l'exposition); mesures collectives (surveillance médicale, équipements plus fiables, limitation des pesticides, lutte intégrée); mesures de prévention de nature légale et économique (politique gouvernementale, restriction ou interdiction d'emploi, contrôle des facteurs économiques influençant la consommation des pesticides). Des recommandations sont faites pour la mise en œuvre de mesures à différents niveaux.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 2001. 182p. 170 réf. Prix: BRL 15,00.

CIS 02-1931 Belisario A., Cipolla C., Nucci C., Auletti G., Nobile M., Raffi G.B.
Etude quadriennale d'un groupe de travailleurs allergiques affectés à l'élevage d'insectes utilisés pour la lutte biologique
Follow-up di 4 anni in un gruppo di lavoratori con sensibilizzazione allergica addetti alla produzione di insetti per la lotta biologica [en italien]
Afin d'étudier l'efficacité des mesures de prévention (cycles mi-fermés, gants, salopettes, lunettes de soleil) instituée après des observations faites sur des cas de sensibilisation, les travailleurs affectés à l'élevage d'insectes ont été soumis à des tests d'allergie et de la fonction respiratoire. Une diminution de l'incidence de la sensibilisation cutanée et des autres troubles allergiques (rhino-conjunctivites et asthme) a été observée. L'application de ces mesures de prévention s'avère donc utile.
Medicina del lavoro, mars-avr. 2001, vol.92, n°2, p.125-129. Illus. 20 réf.

CIS 02-1342 Yamano Y., Kagawa J., Ishizu S., Harayama O.
Trois cas d'intoxication aiguë au bromure de méthyle dans une famille de producteurs de semences
Three cases of acute methyl bromide poisoning in a seedling farm family [en anglais]
Trois patients d'une même famille d'exploitants agricoles au Japon (un homme de 39 ans, une femme de 34 ans et une fillette de 5 ans) ont présenté les mêmes symptômes initiaux, à savoir des vomissements importants, des convulsions toniques et des troubles de la conscience. L'enquête a révélé que 27 bidons de bromure de méthyle étaient stockés dans la maison des patients et que les bidons avaient été endommagés quelques jours avant l'apparition des troubles. Une inspection a montré que tous les bidons avaient dépassé la date limite et étaient corrodés et que, même si aucun d'entre eux n'avait été utilisé, trois bidons de 750g étaient vides. Chez les patients, les taux plasmatiques d'ion bromure étaient élevés (72,9µg/mL, 67,8µg/mL et 91,5µg/mL; taux normal <5µg/mL), et une intoxication aiguë au bromure de méthyle a été diagnostiquée 8 jours après leur admission à l'hôpital. Une hémodialyse (chez l'enfant un lavage péritonéal) a immédiatement été effectuée, qui a eu pour effet de ramener les taux plasmatiques d'ion bromure à la normale et d'améliorer progressivement l'état général des patients.
Industrial Health, oct. 2001, vol.39, n°4, p.353-358. Illus. 20 réf.

CIS 02-1394 Inventaire des évaluations de pesticides effectuées par le PISSC et par l'OMS, et résumé d'évaluations toxicologiques effectuées par la Conférence commune sur les résidus de pesticides (JMPR). Situation en 2000
Inventory of IPCS and other WHO pesticide evaluations and summary of toxicological evaluations performed by the Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR). Evaluation through 2000 [en anglais]
Cet inventaire est un résumé des évaluations de pesticides effectuées par la Conférence commune FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) ainsi que d'autres évaluations de pesticides réalisées par le PISSC et d'autres programmes de l'OMS. L'introduction donne une brève description des activités du PISSC en matière de pesticides qui sont résumées dans l'inventaire. Cet inventaire comprend une liste de publications utiles ainsi qu'un résumé des doses journalières maximales acceptables (ADI) et des doses journalières tolérables (PTDI) fixées par le JMPR.
Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé, 20 Avenue Appia, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. 67p. 91 réf.

CIS 02-1381 Testud F., Garnier R., Delemotte B.
Toxicologie humaine des produits phytosanitaires - Tome I: Principes généraux, Insecticides, Fongicides et Fumigants
Cet ouvrage s'adresse aux cliniciens, aux urgentistes et aux médecins légistes confrontés aux intoxications aiguës et chroniques par les pesticides, ainsi qu'aux médecins du travail impliqués dans l'évaluation, la prévention et la surveillance du risque toxique lié à l'exposition professionnelle à ces produits. Au sommaire: principes généraux; toxicologie des grandes classes de pesticides/insecticides; fongicides; fumigants.
Editions ESKA, 12 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris, France, 2001. 272p. Illus. Réf. bibl. Index. Prix: EUR 53,36.

CIS 02-1352 Zheng T., Zahm S.H., Cantor K.P., Weisenburger D.D., Zhang Y., Blair A.
Exposition agricole aux pesticides à base de carbamates et risque de lymphome non Hodgkinien
Agricultural exposure to carbamate pesticides and risk of non-Hodgkin lymphoma [en anglais]
Afin d'examiner la relation éventuelle existant entre le lymphome non Hodgkinien (LNH) et l'emploi d'insecticides à base de carbamates chez les exploitants agricoles, une analyse groupée de trois études cas-témoin portant sur la population a été conduite dans quatre Etats du Middle West américain. Elle porte sur 985 sujets de race blanche, de sexe masculin, et 2895 témoins appariés. Comparés aux "non fermiers" (témoins), les exploitants agricoles qui avaient utilisé des pesticides à base de carbamates présentaient un risque accru de LNH de 30% à 50%, alors que chez ceux qui n'avaient jamais utilisé ce type de pesticide le risque n'augmentait pas. Les analyses portant sur les différents pesticides à base de carbamates indiquent une association plus significative avec le Sevin, mais pas avec le carbofurane, le butylate ou le S-éthyl dipropylthiocarbamate additionné d'antidote. Chez les sujets employant le Sevin, le risque de LNH se limitait à ceux qui avaient manipulé le produit, à ceux qui avaient commencé à utiliser le produit plus de 20 ans avant le diagnostic de la maladie et ceux qui avaient utilisé le produit sur une période prolongée. Ces associations restaient valables après ajustement en fonction des autres classes importantes de pesticides. Ces résultats montrent que l'emploi de pesticides à base de carbamates est associé à un risque accru de LNH, en particulier en ce qui concerne le Sevin. Une étude plus approfondie de ces associations est nécessaire.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, juil. 2001, vol.43, n°7, p 641-649. 33 réf.

CIS 02-1359 Arcury T.A., Quandt S.A., Cravey A.J., Elmore R.C., Russell G.B.
Enquête auprès des travailleurs agricoles concernant la sécurité des pesticides et les installations sanitaires dans l'environnement de travail
Farmworker reports of pesticide safety and sanitation in the work environment [en anglais]
Les travailleurs agricoles migrants et saisonniers présentent un risque de développer une maladie professionnelle liée à une exposition aux pesticides. Cette étude visait à évaluer l'efficacité de la réglementation sur les pesticides, à tirer des leçons de l'expérience des travailleurs en matière de sécurité et à développer des mesures efficaces pour améliorer la sécurité dans les exploitations agricoles aux Etats-Unis. Des entretiens approfondis ont été réalisés auprès de travailleurs et d'exploitants agricoles, ainsi que de prestataires de services de santé, y compris des entretiens avec 270 travailleurs agricoles de minorités ethniques en 1998 et 293 en 1999. On constate que les convictions des travailleurs agricoles divergent de celles des exploitants en ce qui concerne la sécurité des pesticides, ce qui a des répercussions sur les pratiques sanitaires. Les travailleurs agricoles indiquent que les exploitants ne respectent pas la réglementation qui exige que les travailleurs soient formés et qu'ils disposent d'installations sanitaires élémentaires. Plusieurs points méritant une intervention pour améliorer la sécurité liée aux pesticides et les installations sanitaires sont discutés, et plus particulièrement, le fait qu'il y a lieu d'éduquer non seulement les travailleurs agricoles mais aussi les exploitants.
American Journal of Industrial Medicine, mai 2001, vol.39, n°5, p.487-498. 34 réf.

CIS 02-794 Deshpande A.V.
Sécurité des entrepôts de pesticides chez Bayer
Pesticide warehouse safety at Bayer [en anglais]
Cet article donne un aperçu de la politique de sécurité et du système de gestion de la sécurité mis en place par un grand producteur de pesticides en Inde pour minimiser les risques au cours de l'entreposage. Différents aspects sont pris en considération, notamment la formation à la sécurité des directeurs d'entrepôts, l'inspection des entrepôts à intervalles réguliers, les équipements de sécurité devant être disponibles dans les entrepôts, l'information concernant la sécurité et les audits de sécurité. Des listes de contrôle destinées aux inspections et aux audits de sécurité sont également présentées.
Industrial Safety Chronicle, oct.-déc. 2001, vol.XXXII, n°3, p.35-40.

CIS 02-835 Wesseling C., Van Wendel de Joode B., Monge P.
Maladies et accidents dus aux pesticides chez les travailleurs des plantations de bananes au Costa Rica: comparaison entre 1993 et 1996
Pesticide-related illness and injuries among banana workers in Costa Rica: A comparison between 1993 and 1996 [en anglais]
Les accidents du travail et les maladies professionnelles déclarés en 1993 et en 1996 chez les travailleurs des plantations de bananes du Costa Rica ont été analysés. Entre 1993 et 1996, on observe une diminution globale de 35% des accidents, attribuables à une baisse sensible des accidents topiques (1,9 au lieu de 3,3 pour 100 travailleurs), alors que le nombre d'intoxications systémiques n'a pas varié (0,7 pour 100 travailleurs). Pour les deux années, le paraquat était le pesticide le plus fréquemment associé à des accidents, principalement des lésions de la peau et des yeux. Les travailleurs présentant le risque le plus élevé par unité de temps d'exposition étaient les applicateurs de nématicides et d'herbicides, ainsi que les préposés au nettoyage des usines de conditionnement. Les mesures de contrôle mises en œuvre n'ont pas permis de diminuer les affections systémiques. La baisse des accidents topiques peut en partie être expliquée par l'amélioration des conditions de travail, bien que la sous-déclaration puisse fausser l'interprétation.
International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.7, n°2, p.90-97. 25 réf.

CIS 02-860
Health and Safety Executive
Rapport 2000-2001 sur les incidents dus aux pesticides
Pesticide incidents - Report 2000/01 [en anglais]
Ce rapport donne des informations sur les incidents dus aux pesticides, ayant donné lieu à une enquête du Field Operations Directorate du HSE, au Royaume-Uni, entre avril 2000 et mars 2001. En tout, 170 incidents sont examinés, dont 71 pour lesquels les victimes ont déclaré des effets pathologiques. Les tendances récentes de la nature des incidents et des types de pesticides utilisés sont dégagées, et sept études de cas décrivant des incidents particuliers sont résumées.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. 27p. Illus. 5 réf.

CIS 02-540 Directive 2001/36/CE de la Commission du 16 mai 2001 portant modification de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques [Union européenne]
Commission Directive 2001/36/EC of 16 May 2001 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market [European Union] [en anglais]
Cette directive modifie les annexes II et III de la directive 91/414/CEE (voir 95-1942). Modifications de l'annexe II: la partie B est remplacée par une nouvelle partie détaillant les informations qui doivent être fournies pour les micro-organismes (y compris les virus) utilisés dans les produits phytopharmaceutiques (PPP): identité; propriétés biologiques; informations complémentaires; méthodes d'analyse; effets sur la santé humaine; résidus; devenir et comportement dans l'environnement; effets sur les organismes non visés; synthèse et évaluation des effets sur l'environnement. Modifications de l'annexe III: la partie B est remplacée par une nouvelle partie détaillant les données qui doivent être fournies pour l'autorisation des PPP basés sur les préparations de micro-organismes (y compris les virus): identité; propriétés physiques, chimiques et techniques du produit PPP; application; informations complémentaires; méthodes d'analyse; effets sur la santé humaine; résidus; devenir et comportement dans l'environnement; effets sur les organismes non visés; synthèse et évaluation des effets sur l'environnement.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 20 juin 2001, vol.44, n°L 164, p.1-38 (numéro entier).
http://europa.eu.int/eur-lex/en/archive/2001/l_16420010620en.html [en anglais]
http://europa.eu.int/eur-lex/fr/archive/2001/l_16420010620fr.html [en français]

CIS 02-834 Ngowi A.V.F., Maeda D.N., Wesseling C., Partanen T.J., Sanga M.P., Mbise G.
Pratiques en matière de manipulation des pesticides en Tanzanie: données tirées de l'observation de 27 plantations de café et de coton
Pesticide-handling practices in agriculture in Tanzania: Observational data from 27 coffee and cotton farms [en anglais]
Une étude sur les pratiques en matière de manipulation des pesticides dans l'agriculture a été menée entre 1991 et 1993 en Tanzanie. Elle porte sur 23 plantations de café employant 246 personnes exposées à des pratiques dangereuses et quatre plantations de coton employant 45 personnes exposées. Dans la culture du café, un plus grand nombre de formulations différentes était utilisé, et ce dans des exploitations individuelles plutôt que dans des coopératives. Dans les plantations de café, l'absence d'étiquettes sur les récipients de pesticides, ainsi que les instructions pour réaliser les mélanges, était plus fréquente. Les pesticides destinés au coton étaient stockés dans les chambres à coucher, à proximité des aliments ou près de flammes nues. Les pratiques dangereuses étaient plus évidentes dans les exploitations individuelles que dans les coopératives, et on notait des différences significatives en ce qui concerne les zones de stockage des pesticides et l'utilisation de récipients autres que ceux d'origine ou non étiquetés. L'étude démontre la nécessité de former les agriculteurs aux pratiques sûres, de renforcer les services consultatifs et de contrôle et d'étendre la protection aux familles des travailleurs.
International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.326-332. Illus. 13 réf.

CIS 02-833 Kunstadter P., Prapamontol T., Sirirojn B.O., Sontirat A., Tansuhaj A., Khamboonruang C.
Exposition aux pesticides chez les agriculteurs Hmong en Thaïlande
Pesticide exposures among Hmong farmers in Thailand [en anglais]
Les agriculteurs de la minorité ethnique Hmong de Thaïlande ont abandonné la culture itinérante au profit d'une culture sédentaire de rente utilisant de grandes quantités de produits chimiques. Cette étude porte sur trois communautés Hmong. La plupart des sujets applique principalement des produits chimiques pour lutter contre les insectes, les mauvaises herbes et les moisissures, et ce à l'aide de pulvérisateurs dorsaux, de machines ou à la main. Les femmes Hmong parlent moins bien le thaï que les hommes et sont moins bien informées des risques liés à l'exposition ou au port de vêtements de protection. La plupart des Hmong connaissent les risques d'atteinte à la santé, mais beaucoup n'utilisent pas des vêtements de protection adéquats pour éviter une exposition. Chez une grande proportion des adultes Hmong, des tests de dépistage ont mis en évidence des niveaux dangereux d'inhibition de la cholinestérase, un indicateur de l'exposition aux organophosphorés et aux carbamates. Les niveaux d'exposition étaient également élevés chez les personnes n'appliquant pas directement les pesticides, ce qui donne à penser qu'il existe aussi d'autres voies d'exposition.
International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.313-325. Illus. 12 réf.

CIS 02-832 Das R., Steege A., Baron S., Beckman J., Harrison R.
Maladies dues aux pesticides chez les travailleurs agricoles migrants aux Etats-Unis
Pesticide-related illness among migrant farm workers in the United States [en anglais]
La surveillance médicale montre que les maladies dues aux pesticides représentent une cause importante de morbidité chez les travailleurs migrants en Californie. Un nombre restreint de catégories (organophosphorés, carbamates, composés inorganiques et pyréthroïdes) sont responsables de plus de la moitié des cas de maladie. Les effets cutanés sont prépondérants, bien que les effets oculaires et systémiques soient aussi fréquents. Les risques présentés par les pesticides devraient être classés en fonction de leur toxicité aiguë et chronique (y compris les risques pour la reproduction), de leur pouvoir cancérogène, du volume appliqué et de l'importance des intoxications chez les travailleurs. La prévention des risques devrait être axée sur la substitution par des produits plus sûrs, sur la mise en place d'une protection efficace et sur le contrôle de la bonne application de ces mesures. La priorité doit être donnée à une meilleure formation du personnel des services de santé. Les cultivateurs doivent être formés aux solutions de remplacement pour la lutte contre les ravageurs, et encouragés à les appliquer par des incitations.
International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.303-212. 79 réf.

CIS 02-831 Aragón A., Aragón C., Thörn Å.
Ravageurs, agriculteurs et pesticides dans la plaine au nord de la côte Pacifique du Nicaragua
Pests, peasants and pesticides on the Northern Nicaraguan Pacific plain [en anglais]
Cette étude avait pour but de déterminer les raisons possibles de pratiques dangereuses lors de la manipulation des pesticides chez les agriculteurs de petites exploitations de la côte Pacifique du Nicaragua. Différents aspects ont été examinés: les équipements de protection individuelle, l'information et la perception des agriculteurs selon les cultures, les ravageurs et les risques liés aux pesticides. Certains facteurs, tels que la pauvreté, des équipements de protection mal adaptés et des facteurs environnementaux, entraînaient des pratiques dangereuses. Les facteurs culturels avaient également une influence sur l'attitude des agriculteurs et la manière dont ils favorisaient des pratiques dangereuses. Cette observation, qui n'avait pas été prévue, a des incidences pratiques importantes. Si l'on veut qu'un cours d'éducation et de formation à la santé au travail soit efficace, son concept, son langage, sa communication et le matériel didactique doivent être adaptés à la culture des personnes auxquelles il est destiné.
International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.295-302. Illus. 28 réf.

CIS 02-830 Wesseling C., Aragón A., Castillo L., Corriols M., Chaverri F., de la Cruz E., Keifer M., Monge P., Partanen T.J., Ruepert C., van Wendel de Joode B.
Pesticides dangereux en Amérique centrale
Hazardous pesticides in Central America [en anglais]
L'emploi de pesticides a considérablement augmenté en Amérique centrale entre 1985 et 1999. Les niveaux d'exposition sont élevés et les intoxications aiguës constituent un problème grave. Les effets tardifs et durables sur la santé comprennent les affections cutanées et le cancer ainsi que des effets génotoxiques, neurotoxiques et respiratoires. Il n'existe pas de réglementation fondée sur les données des conditions de travail locales. Le meilleur moyen de faire diminuer le risque est de réduire considérablement l'emploi des pesticides. Parmi les actions à entreprendre: développer des stratégies multidisciplinaires pour étudier localement l'impact des pesticides sur la santé et l'environnement; développer des technologies agricoles non chimiques durables; évaluer l'efficacité des programmes; étendre et partager les compétences au sein de la région; renforcer le rôle des syndicats et des communautés; redéfinir le rôle de l'industrie afin qu'elle développe des produits plus sûrs, un marketing responsable et une information fiable.
International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.287-294. Illus. 72 réf.

CIS 02-829 Wesseling C., van Wendel de Joode B., Ruepert C., León C., Monge P., Hermosillo H., Partanen T.J.
Le paraquat dans les pays en développement
Paraquat in developing countries [en anglais]
Le paraquat est un herbicide considéré comme sûr dans l'industrie et pour la plupart des autorités de contrôle au niveau international. Toutefois, cela ne s'applique peut-être pas aux conditions d'exposition prévalant encore dans les pays en développement. On ne sait pas grand chose sur l'absorption systémique liée aux expositions professionnelles. Les relations entre les conditions d'exposition, les niveaux d'exposition à l'extérieur, les marqueurs biologiques et les conséquences observées ne sont pas bien comprises. Des taux élevés d'intoxication aiguë grave ont été rapportés. 50% des travailleurs exposés présentent en outre des lésions topiques. Un risque existe aussi pour les populations non actives, en particulier pour les enfants. Les effets à long terme et tardifs sur la santé comprennent la maladie de Parkinson, une atteinte pulmonaire et le cancer de la peau. Il y a lieu d'effectuer des évaluations indépendantes du risque qui prennent en compte les conditions d'utilisation dans les pays en développement et d'appliquer le principe de précaution afin de prévenir les effets néfastes des pesticides dangereux chez les populations sensibles.
International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.275-286. Illus. 117 réf.

CIS 02-101 Fait A., Iversen B., Tiramani M., Visentin S., Moroni M., He F.
International Centre for Pesticide Safety
Prévention des risques d'atteinte à la santé liés à l'utilisation de pesticides dans l'agriculture
Preventing health risks from the use of pesticides in agriculture [en anglais]
L'utilisation de pesticides peut présenter un risque d'atteinte à la santé des travailleurs du secteur agricole, ceci souvent en raison d'une manipulation erronée ou d'une négligence. Cette brochure contient des conseils visant à diminuer ces risques. Après une brève introduction sur les pesticides, leur étiquetage et les systèmes de classification, elle traite des modes d'exposition possibles, des problèmes de santé qui peuvent en résulter, des premiers soins et des équipements de protection individuelle. Elle explique également les bonnes méthodes de travail à adopter lors de la formulation, du chargement, de l'application, du transport, du stockage et de l'élimination des pesticides et donne des conseils pratiques sous forme de réponse aux questions fréquemment posées.
Organisation mondiale de la santé (OMS), 1211 Genève 27, Suisse, 2001. 35p. Illus. 11 réf.

CIS 02-308 Wesseling C., Hogstedt C., Fernandez P., Ahlbom A.
Tendances des accidents d'origine professionnelle liés aux pesticides au Costa Rica, 1982-1992
Time trends of occupational pesticide-related injuries in Costa Rica, 1982-1992 [en anglais]
Pour établir la tendance des accidents d'origine professionnelle liés aux pesticides au Costa Rica, on a analysé les accidents impliquant des salariés, déclarés au cours du mois de juin de 1982, 1987, et 1992. Le taux d'incidence global était respectivement de 1,8, 2,7, et 2,5 pour 1.000 travailleurs agricoles. On a mis en évidence, chez les femmes, une progression des taux (3,1, 3,7, 5,4) qui étaient également plus élevés que ceux des hommes (1,7, 2,6, 2,3). La tendance des lésions topiques s'accentuait également (1,2, 1,4, 2,1); elle pouvait s'expliquer par une utilisation accrue de fongicides et l'absence de mesures de sécurité lors de la manipulation de pesticides ayant une faible toxicité aiguë. Les intoxications généralisées accusaient un pic en 1987 (0,6, 1,2, 0,5), la baisse constatée en 1992 pouvant être attribuée à un recours plus fréquent à la lutte biologique contre les ravageurs et à des insecticides à base de pyréthroïdes moins toxiques que les inhibiteurs de la cholinestérase, ainsi qu'à une amélioration de la sécurité lors de l'application de nématicides dans les plantations de bananes.
International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2001, vol.7, n°1, p.1-6. Illus. 21 réf.

CIS 02-274 Petrelli G., Lauria L., Figà-Talamanca I.
Expositions professionnelles et fertilité masculine: résultats d'une étude multicentrique réalisée en Italie dans des populations exposées
Esposizioni occupazionali e fertilità maschile: Risultati di uno studio italiano multicentrico tra popolazioni esposte [en italien]
Rapport d'une étude sur la fertilité des couples où les hommes étaient exposés professionnellement à trois types de toxiques pour la reproduction. La fertilité a été calculée en fonction de la période écoulée entre la première tentative de conception et le succès de cette tentative pour la première fois. Les données ont été recherchées chez 153 travailleurs pour le compte de l'Hôtel de la Monnaie (travaux avec exposition à des métaux et à des solvants), 322 travailleurs agricoles détenteurs d'un permis d'utilisation de pesticides, et 127 serristes. A des fins de comparaison, on a également recherché des données chez des témoins comparables, mais non exposés. Il s'avère qu'il existe bien un délai de conception chez les conjointes primagravida des hommes exposés, bien que ce délai ne soit statistiquement significatif (OR=2,4; IC=1,2-5,1) que chez les femmes des serristes fortement exposés aux pesticides (>100h de travail dans l'application des pesticides par an).
Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.307-313. Illus. 26 réf.

CIS 01-1777 Edworthy J, Hellier E., Lambell N., Grey C., Aldrich K., Lee A.
Health and Safety Executive
L'efficacité des étiquettes des pesticides
The effectiveness of labelling of pesticides [en anglais]
Le plus souvent, les informations de sécurité figurant sur les étiquettes sont présentées sous forme d'instructions plutôt que d'une mise en garde sur le risque ou les conséquences. Une évaluation de l'efficacité de différentes présentations a permis de définir la phrase la mieux comprise pour exprimer les données de sécurité concernant des domaines très divers, et d'identifier les variations de langage ayant donné lieu à des phrases efficaces et inefficaces. Des travaux expérimentaux ont été réalisés sur les comportements en matière de respect des consignes en fonction de l'emplacement des données de sécurité. Les variantes de langage "efficaces" et "inefficaces" ont été combinées avec des emplacements efficaces et inefficaces des consignes de sécurité. Pour toutes les catégories d'utilisateurs, on a observé que le meilleur niveau de respect des consignes était atteint lorsque les données de sécurité se trouvaient dans la section "mode d'emploi".
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. x, 148p. Illus. 25 réf. Prix: GBP 20,00.

CIS 01-835 Ji B.T., Silverman D.T., Stewart P.A., Blair A., Swanson G.M., Baris D., Greenberg R.S., Hayes R.B., Brown L.M., Lillemoe K.D., Schoenberg J.B., Pottern L.M., Schwartz A.G., Hoover R.N.
Exposition professionnelle aux pesticides et cancer du pancréas
Occupational exposure to pesticides and pancreatic cancer [en anglais]
Une étude cas-témoin portant sur 484 cas âgés de 30 à 79, diagnostiqués entre 1986 et 1989 dans trois zones séparées des Etats-Unis, et 2.095 témoins choisis au hasard parmi la population a été menée. Afin d'étudier la relation entre le cancer du pancréas et l'exposition aux pesticides, une approche basée sur la matrice travail-exposition (MTE) a été adoptée pour évaluer le niveau d'exposition professionnelle aux pesticides. Une tendance significative entre le risque et un niveau d'exposition croissant aux pesticides a été mise en évidence, avec des odds ratio (OR) respectivement de 1,3 et 1,4 pour des niveaux d'exposition faibles et moyens-élevés. Des excès de risque ont été observés pour l'exposition professionnelle aux fongicides (OR = 1,5) et aux herbicides (OR = 1,6) de niveau moyen-élevé après ajustement pour d'éventuels facteurs de confusion. Le risque accru pour l'exposition aux insecticides n'était plus significatif après ajustement pour l'exposition aux fongicides et aux herbicides. Les résultats indiquent qu'une exposition aux pesticides est susceptible d'augmenter le risque de cancer du pancréas d'où l'intérêt d'évaluer plus particulièrement le risque d'exposition à des substances chimiques spécifiques.
American Journal of Industrial Medicine, janv. 2001, vol.39, n°1, p.92-99. 45 réf.

2000

CIS 03-748 Brouwer D.H., Boeniger M.F., van Hemmen J.
Lavage des mains et prélèvement par frottis
Hand wash and manual skin wipes [en anglais]
Le lavage des mains et le prélèvement par frottis sont les principales méthodes utilisées pour l'échantillonnage destiné à l'évaluation de l'exposition cutanée. Cet article passe en revue les méthodes et techniques connues, en mettant l'accent sur les paramètres et sur l'efficacité de l'échantillonnage. On observe que les différents protocoles d'échantillonnage, y compris les techniques d'échantillonnage, présentent des divergences potentiellement importantes, ce qui rend difficile la comparaison des résultats. Il est recommandé de réaliser, avant le prélèvement sur le terrain, des études de l'efficacité d'échantillonnage dans des conditions comparables en ce qui concerne le procédé d'exposition, les niveaux de charge cutanée et la durée de la présence de la substance sur la peau. L'harmonisation des protocoles d'échantillonnage représente une première étape pour la création d'une base de données permettant de mieux comprendre l'influence des paramètres d'échantillonnage sur la performance des techniques de prélèvement utilisées pour l'évaluation de l'exposition cutanée.
Annals of Occupational Hygiene, oct. 2000, vol.44, n°7, p. 501-510. 39 réf.

CIS 03-192 García A.M., Orts E., Esteban V., Porcuna J.L.
Evaluation par des experts de la probabilité et du niveau d'exposition aux pesticides des travailleurs agricoles
Experts' assessment of probability and level of pesticide exposure in agricultural workers [en anglais]
Les antécédents professionnels des parents de 261 nouveau-nés espagnols présentant des malformations congénitales et de 262 témoins ont été examinés. Avant la naissance de leurs enfants, 183 des parents avaient travaillé dans l'agriculture, dont 49% directement dans l'application des pesticides. Deux experts ont estimé la probabilité et le niveau d'exposition à plusieurs types de pesticides. L'accord entre les résultats de ces experts a été analysé. Dans certaines catégories d'exposition (chez ceux non impliqués dans l'application des pesticides et chez ceux appliquant les herbicides), cet accord était très mauvais. Il apparaît évident qu'il faut procéder à des recherches supplémentaires sur l'application du jugement des experts en matière d'analyse des effets sur la santé des pesticides car, dans les études épidémiologiques, il faut disposer d'une évaluation des effets de chaque produit pris individuellement.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2000, vol.42, n°9, p.911-916. 24 réf.

CIS 03-277 Ryan J.J., Schecter A.
Exposition aux dioxines des travailleurs russes affectés à la production d'herbicides à groupement phénoxy
Exposure of Russian phenoxy herbicide producers to dioxins [en anglais]
Des échantillons de sang de salariés ayant travaillé dans une usine d'herbicides phénoxy dans la région russe du Bashkortostan au cours des années 60 ont été recueillis en 1992 et analysés par CG-MS. Chez 34 travailleurs employés à la fabrication d'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T), on a mis en évidence des concentrations médianes de 166ng/kg de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo p-dioxine (TCDD) et de 52ng/kg de pentachloro-1,2,3,7,8 p-dioxine (PnCDD) dans les lipides sanguins. Ces valeurs sont de 10 à 30 fois supérieures aux valeurs normales actuelles dans la région du Bashkortostan, et elles étaient au moins dix fois plus élevées dans les années 60. Des valeurs élevées ont également été décelées en 1992 chez six travailleurs employés à la production d'acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (2,4-D), les taux de PnCDD étant supérieurs à ceux de TCDD. Les enfants de certains travailleurs, ainsi que le personnel administratif de l'usine, présentaient également des taux sanguins de TCDD supérieurs à ceux de la population générale des autres régions de Russie ou d'autres pays. On n'a pas pu mettre en évidence de corrélation entre le niveau de chloracné de 1965 à 1967 et les concentrations de TCDD ou d'autres produits toxiques équivalents dans les lipides sanguins en 1992. Ces travailleurs exposés aux herbicides phénoxy semblent présenter des taux de dioxine les plus élevés de toutes les cohortes exposées étudiées à ce jour.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2000, vol.42, n°9, p.861-870. Illus. 36 réf.

CIS 02-1121 Pelfrène A.F.
Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC)
Dinitro ortho-crésol
Dinitro-ortho-cresol [en anglais]
Le dinitro-ortho-crésol (DNOC) s'emploie dans l'agriculture comme larvicide, ovicide ou insecticide, ainsi que pour provoquer la dessiccation des fanes de pomme de terre. Il est également utilisé comme inhibiteur de polymérisation et en tant qu'intermédiaire dans l'industrie chimique. Les signes et les symptômes suivants ont été observés lors d'intoxications aiguës: agitation, sensation de chaleur, rougeurs, sudation, soif, respiration profonde et rapide, tachycardie, forte augmentation de la température corporelle et cyanose aboutissant à un collapsus, au coma et à la mort. Une température ambiante élevée accentue ces effets. Les données des études chez l'animal indiquent que le DNOC provoque une irritation cutanée et oculaire, ainsi qu' une sensibilisation cutanée.
Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. xvii, 87p. 150 réf. Prix: CHF 26,00 (CHF 18,20 pays en développement).

CIS 02-673 Tüchsen F., Jensen A.A.
Travail dans l'agriculture et risque de maladie de Parkinson au Danemark, 1981-1993
Agricultural work and the risk of Parkinson's disease in Denmark, 1981-1993 [en anglais]
Cette étude examine l'éventuelle association entre le travail agricole et horticole et la survenue ultérieure de la maladie de Parkinson. Des cohortes de 2.273.872 d'hommes et de femmes, âgés de 20 à 59 ans, ont été identifiées dans les registres de la population danoise, et suivies. Toutes les premières hospitalisations pour maladie de Parkinson ont été enregistrées. On a observé un risque élevé de maladie de Parkinson chez les hommes et les femmes du secteur agricole et horticole (134 cas, taux d'hospitalisation standardisé (SHR) 132). Des risques significativement élevés ont également été mis en évidence pour les agriculteurs (79 cas, SHR 130) et pour tous les hommes du secteur agricole et horticole (109 cas, SHR 134).
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.359-362. 13 réf.

CIS 02-706 Engel L.S., O'Meara E.S., Schwartz S.M.
Activité professionnelle de la mère dans l'agriculture et risque d'anomalie congénitale des membres chez l'enfant dans l'Etat de Washington, 1980-1993
Maternal occupation in agriculture and risk of limb defects in Washington State, 1980-1993 [en anglais]
Cette étude de cohorte rétrospective a examiné l'association entre l'exposition professionnelle de la mère à des produits chimiques utilisés dans l'agriculture et le risque d'anomalies congénitales des membres chez les enfants de 1980 à 1993, sur la base du registre des naissances de l'Etat de Washington, Etats-Unis. Le groupe exposé, soit 4466 naissances chez des mères employées dans l'agriculture, a été comparé à 2 groupes témoins, l'un des 23512 naissances avec aucun des parents ne travaillant dans l'agriculture, l'autre de 5994 naissances avec seulement le père travaillant dans l'agriculture. Les résultats corroborent l'hypothèse selon laquelle l'exposition de la mère à des produits chimiques utilisés dans l'agriculture peut augmenter le risque de donner naissance à un enfant atteint d'anomalie congénitale des membres.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.193-198. 10 réf.

CIS 02-80
Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR)
Profil toxicologique de l'endosulfan (mise à jour)
Toxicological profile for endosulfan (Update) [en anglais]
Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques de l'endosulfan est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: effets neurotoxiques (convulsions, tremblements), effets respiratoires (dyspnée); effets génotoxiques mis en évidence chez l'animal. (Mise à jour de CIS 96-2214).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 284p. Illus. Env. 680 réf.

CIS 02-288 Cebulska-Wasilewska A., Wierzewska A., Dyga W., Drąg Z., Siffel C., Horváth M., Au W.
Induction de l'ADN et atteinte cytogénétique des lymphocytes chez des travailleurs polonais exposés aux pesticides
Induction of DNA and cytogenic damage in lymphocytes of Polish workers exposed to pesticides [en anglais]
Cet article présente les résultats préliminaires du groupe polonais d'un programme de recherche commun (Grèce, Hongrie, Pologne et Espagne) qui examine la relation entre l'exposition aux produits agrochimiques et l'induction de la génotoxicité dans les cellules humaines. Des échantillons de sang ont été recueillis chez des sujets de sexe masculin (50 témoins et 50 personnes exposées professionnellement aux pesticides). Les échantillons ont été analysés afin de mettre en évidence l'induction de cassures dans les brins d'ADN et les aberrations chromosomiques. L'examen des données recueillies par interview met en évidence une fréquence accrue de certains problèmes de santé chez les personnes exposées (troubles cardiovasculaires, rénaux, neurologiques et cutanés, infections). Le groupe exposé présentait aussi des taux plus élevés de dommages de l'ADN et d'échanges de chromatides sœurs par rapport au groupe témoin. On a également observé que le tabagisme avait une influence importante sur le taux des marqueurs biologiques. Bien que les agriculteurs polonais utilisent des dispositifs de protection, il y a lieu d'appliquer des procédures plus rigoureuses.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2000, vol.6, n°4, p.272-287. Illus. 18 réf.

CIS 02-186 Petrelli G., Figà-Talamanca I., Taggi F.
Mémorisation relative à l'anamnèse reproductive chez les travailleurs agricoles
Recall of reproductive history in agricultural workers [en anglais]
La corrélation entre les effets sur la reproduction et l'exposition professionnelle et environnementale à des substances toxiques a été examinée dans des études épidémiologiques rétrospectives en déterminant la durée d'attente précédant la grossesse. Cette mesure a été validée dans plusieurs études portant sur la population active, notamment sur des femmes. Cet article cherche à évaluer la concordance des souvenirs concernant l'anamnèse reproductive entre le mari et la femme chez des travailleurs agricoles. L'étude a été menée dans une région agricole du centre de l'Italie et porte sur 164 agriculteurs, âgés de 20 à 55 ans, ayant l'autorisation de manipuler des pesticides, ainsi que sur leurs épouses. On a recueilli des données détaillées sur l'anamnèse reproductive en interviewant les agriculteurs. Leurs femmes ont ensuite également été questionnées par téléphone. Sur la base des résultats obtenus, on peut considérer que les souvenirs des hommes sont acceptables pour étudier l'anamnèse reproductive de cette population agricole.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2000, vol.6, n°4, p.265-271. Illus. 12 réf.

CIS 02-169 Alguacil J., Kauppinen T., Porta M., Partanen T., Malats N., Kogevinas M., Benavides F.G., Obiols J., Bernal F., Rifa J., Carrato A.
Risque de cancer du pancréas et exposition professionnelle en Espagne
Risk of pancreatic cancer and occupational exposures in Spain [en anglais]
Les cas de cancer du pancréas et les témoins examinés dans cette étude ont été sélectionnés parmi des patients hospitalisés. L'anamnèse a été établie par le biais d'interviews avec les patients. Les expositions professionnelles à 22 substances, soupçonnées d'être cancérogènes et ayant été associées au cancer du pancréas dans des études antérieures, ont été évaluées. On a observé des odds ratios (OR) accrus pour tous les groupes de pesticides, les plus élevés correspondant aux pesticides à base d'arsenic (OR = 3,4) et à la catégorie des "autres pesticides" (OR = 3,17). Les OR étaient également plus élevés pour des expositions très importantes aux dérivés de l'aniline, aux teintures et aux pigments organiques. Des OR supérieurs à 3 ont été observés pour les pesticides, le benzo(a)pyrène, le plomb, les composés volatils du soufre et le travail sédentaire. Les résultats confirment l'hypothèse d'une association entre l'exposition à certains pesticides et le cancer du pancréas. Les indications d'une augmentation du risque lié aux dérivés de l'aniline, aux teintures et aux pigments organiques et au benzo(a)pyrène mériteraient également des études plus approfondies.
Annals of Occupational Hygiene, août 2000, vol.44, n°5, p.391-403. 72 réf.

CIS 02-282 Garrod A.N.I., Guiver R., Rimmer D.A.
Exposition potentielle des travailleurs amateurs (consommateurs) aux produits de conservation du bois et aux peintures antifouling
Potential exposure of amateurs (consumers) through painting wood preservative and antifoulant preparations [en anglais]
Cet article présente des données concernant le mode de travail, l'inhalation et l'exposition cutanée de travailleurs amateurs appliquant, au pinceau, des agents de conservation du bois sur des structures de jardin ou des peintures antifouling sur des bateaux de plaisance. Les résultats sont présentés sous forme de déposition de produit lors de l'utilisation ou de concentrations moyennes de produit inhalé pondérées dans le temps. L'exposition par inhalation a été détectée dans environ 40% des enquêtes, et était environ 100 fois plus élevée pour les agents de conservation du bois. La concentration maximale des agents de conservation du bois dans l'air, mesurée sur la période de peinture, était de 8,03mg/m3. En ce qui concerne l'exposition cutanée, les procédés ne sont comparables que de manière globale. La plupart des données semblent se situer dans des plages de concentration étroites, avec des valeurs médianes d'environ 5mg/min pour les agents conservateurs et de 16mg/min pour les peintures antifouling. Environ la moitié du dépôt sur les habits était observé au-dessous de la taille. Les données comparant le port de gants au travail mains nues montrent que, même des gants simples, offrent un certain degré de protection cutanée.
Annals of Occupational Hygiene, sept. 2000, vol.44, n°6, p.421-426. 8 réf.

CIS 02-278 Pontal P.G.
Herbicides
Les herbicides représentent environ 50% des pesticides utilisés pour l'agriculture. L'effet le plus fréquent retrouvé chez les animaux de laboratoire est une induction des enzymes hépatiques associée éventuellement, à forte dose, à une franche hépatotoxicité. Chez l'homme, les effets les plus couramment observés, en dehors des cas d'accidents ou de suicides, concernent la peau sous forme de lésions irritatives ou allergiques. De nombreuses études épidémiologiques visant à évaluer le rapport entre l'exposition aux herbicides et l'incidence des cancers ou des troubles de la reproduction n'ont pas permis de mettre en évidence de relation cohérente. La contamination par des herbicides peut survenir lors de la fabrication, dans les opérations agricoles ou chez le consommateur, du fait des résidus ou de leurs métabolites existant éventuellement dans une plante traitée. Pour chacune des possibilités de contamination, des règles spécifiques indiquent, pour chaque substance et préparation d'herbicides, les limites admissibles d'exposition, ainsi que les conditions d'emploi et d'étiquetage.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2000, n°127, 10p. 57 réf.

CIS 01-1782 Pilkington A., Cowie H.A., Kidd M., Lancaster R.J., Buchanan D.
Health and Safety Executive
La perception du risque lié à l'immersion des moutons dans des bains parasiticides
Risk perception of sheep dippers [en anglais]
Cette étude fait suite à une étude antérieure qui consistait à observer les éleveurs de moutons lors de l'immersion des moutons dans des bains parasiticides, et qui concluait que certains comportements et tâches étaient associés à de fortes absorptions de produits organophosphorés (OP), mises en évidence par dosage des métabolites urinaires. La présente étude était conçue pour explorer les facteurs qui déterminent le comportement lors de l'immersion de moutons dans des bains parasiticides, et a porté sur 60 éleveurs ayant déjà participé à l'étude antérieure. Les données concernant les connaissances des OP, les pratiques de travail sûres, la perception du risque et les comportements face au risque ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire. L'étude conclut que la méconnaissance de la manipulation des produits concentrés, des voies d'exposition et des vêtements de protection efficaces constituaient les facteurs les plus importants expliquant un comportement à risque. Les conséquences de ces observations font l'objet de commentaires, notamment par rapport aux besoins en formation et en information.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 41p. 17 réf. Prix: GBP 10,00.

CIS 01-1085 Abell A., Juul S., Bonde J.P.E.
Délai de fécondation chez des femmes travaillant dans des serres
Time to pregnancy among female greenhouse workers [en anglais]
Cette étude a examiné l'hypothèse selon laquelle le travail en serre, avec une exposition potentielle aux pesticides, entraîne un risque de diminution de la fécondité, en termes d'augmentation du délai de fécondation. Au total, 1.767 femmes membres du syndicat danois des horticulteurs ont été interviewées par téléphone, et les données concernant les 492 grossesses les plus récentes chez celles travaillant au moment où elles ont interrompu la contraception ont été recueillies. Le taux de fécondité corrigé pour les travailleuses de la floriculture en serre, comparé à celui des autres membres du syndicat, était de 1,11. Les résultats suggéraient que les femmes employées dans la culture de fleurs en serres pourraient avoir une réduction de leur fertilité et que l'exposition aux pesticides jouerait un rôle étiologique.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, avr. 2000, vol.26, n°2, p.131-136. Illus. 23 réf.

CIS 01-790 Sprince N.L., Lewis M.Q., Whitten P.S., Reynolds S.J., Zwerling C.
Symptômes respiratoires: association avec les pesticides, les silos et les étables dans le projet de surveillance des risques et de la santé des familles d'agriculteurs de l'Iowa
Respiratory symptoms: Associations with pesticides, silos, and animal confinement in the Iowa Farm Family Health and Hazard Surveillance Project [en anglais]
Une étude basée sur la population a été menée dans l'Etat d'Iowa (Etats-Unis) pour déterminer l'association entre les symptômes d'affections respiratoires et différents types d'exposition dans l'agriculture, notamment les pesticides, les poussières de céréales et l'exposition dans les étables et les silos. Au total, 385 agriculteurs ont répondu à un questionnaire portant sur des données démographiques, les symptômes respiratoires, les habitudes tabagiques et l'exposition. Les symptômes respiratoires les plus fréquemment cités étaient des symptômes pseudo-grippaux, liés à des travaux dégageant des poussières (22%), une dyspnée (21%) et des expectorations (15%). Le traitement du bétail par des insecticides était associé à une augmentation significative des odds ratios pour les expectorations (OR=1,91), le sifflement dans la poitrine (OR=3,92) et les symptômes grippaux (OR=2,93). On a également noté une association significative entre les silos verticaux conventionnels et les sifflements au niveau du thorax (OR=2,75) ainsi que les symptômes grippaux (OR=2,40). La présence d'installations pour le bétail dans l'exploitation était également associée de manière significative à différents symptômes respiratoires.
American Journal of Industrial Medicine, oct. 2000, vol.38, n°4, p.455-462. 19 réf.

CIS 01-316 Règlement n°451/2000 de la Commission du 28 fév. 2000 établissant les modalités de mise en œuvre des deuxième et troisième phases du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la Directive 91/414/CEE du Conseil [Communautés européennes]
Commission Regulation (EC) No.451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC [European Communities] [en anglais]
Ce Règlement porte sur la procédure d'évaluation des substances actives. Il prévoit la mise en place d'une procédure de notification à la Commission pour une éventuelle inscription de substances actives dans l'annexe 1 de la Directive 91/414/CEE du Conseil (CIS 95-1942).
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 29 fév. 2000, vol.43, n°L 55, p.25-52.

CIS 01-491 de la Iglesia Huerta A., Delgado Cobos P.
Pesticides: neurotoxicité et surveillance médicale
Plaguicidas: Neurotoxicidad y vigilancia de la salud [en espagnol]
L'Espagne est le cinquième consommateur européen en matière de produits phytosanitaires, dont 80% sont des organophosphorés. L'étiopathogénie de ces composés est décrite. La voie d'intoxication la plus importante est l'absorption percutanée; l'ingestion est principalement accidentelle ou due à une mauvaise hygiène et l'inhalation est fonction de la volatilité du produit. Les effets immédiats d'une intoxication sont des effets muscariniques et nicotiniques ainsi que des effets neurologiques. Les effets neurotoxiques peuvent être retardés et apparaître plusieurs jours ou semaines après l'intoxication. C'est pourquoi des examens médicaux périodiques et une surveillance biologique sont nécessaires, notamment la détermination de l'acétylcholinestérase et de la cholinestérase plasmatiques, ainsi que la recherche de métabolites urinaires, afin d'évaluer l'exposition. L'échelle de Peradeniya, qui attribue des scores à cinq manifestations d'une intoxication aux organophosphorés, permet d'évaluer la gravité de l'intoxication.
Prevención, trabajo y salud, 2000, n°8, p.4-14. Illus. 50 réf.

CIS 01-519
Health and Safety Executive
Aspects médicaux de l'exposition professionnelle aux organophosphates
Medical aspects of work-related exposures to organophosphates [en anglais]
Cette note d'orientation est destinée à informer les médecins et autres professionnels de la santé sur les effets induits par une exposition aux organophosphates et le rôle de la surveillance médicale et biologique des travailleurs exposés. Principaux thèmes traités: voies d'absorption et sources potentielles d'exposition professionnelle; pharmacologie et toxicologie; manifestations cliniques de l'intoxication aux organophosphates; exigences requises par le règlement sur le contrôle des substances nocives (COSHH); surveillance biologique (détermination des métabolites urinaires en tant qu'indice de l'exposition et détermination de l'activité de la cholinestérase en tant qu'indice de l'ingestion et de l'effet); surveillance médicale; traitement (toxicité aiguë et chronique); déclaration des accidents.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., mars 2000. 8p. 10 réf. Prix: GBP 5,50.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...34 | suivant >