ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Espaces confinés - 312 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Espaces confinés

2011

CIS 11-0531 Ravallec C., Richez J.P., Lemarié J.
Travaux souterrains - Des risques peu visibles mais bien réels
Thèmes traités dans ce dossier sur la prévention des risques professionnels lors de travaux souterrains: spécificités des chantiers souterrains; règlementation; chantier de l'extension d'une ligne de métro à Paris; sécurisation des tunnels routiers; travail souterrain en hauteur; éclairage et sécurité; poste de travail d'un conducteur de tunnelier; contrôle de la pollution des machines de chantier dans une carrière souterraine; travaux de restauration de caves souterraines en Champagne, France.
Travail et sécurité, avr. 2011, n°716, p.20-34. Illus. 4 réf.
Travaux_souterrains.pdf [en français]

2010

CIS 10-0155 Testud F.
Doixyde de carbone
Sans danger à faible concentration, le dioxyde de carbone (CO2) s'avère redoutable lorsqu'il s'accumule dans un espace confiné. Conjugué aux effets de l'anoxie souvent concomitante, il est alors responsable d'intoxications sévères dont la mortalité est élevée. Le travail en cuverie en période de fermentation et la sublimation de la carboglace sont les deux situations le plus à risque. Le CO2 est en revanche dépourvu d'effet sanitaire à long terme.
Encyclopédie médico-chirurgicale, 2e trimestre 2010, n°167, 5p. Illus. 22 réf.

2009

CIS 12-0012 Kulcsar Neto F.
Espaces confinés - Manuel du travailleur
Espaços confinados - Livreto do trabalhador [en portugais]
Guide de sécurité destiné aux travailleurs appelés à intervenir en espace confiné. Thèmes traités: qu'entend-on par espaces confinés et où les trouve-t-on; travaux types réalisés en espace confiné; risques en espace confiné; comment éviter les accidents en espace confiné; autorisation de pénétrer; responsabilités des employeurs; information du personnel; formation à la prévention.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brazil, 2009. 37p. Illus. 11 ref.
Espaços_confinados_Livreto_do_trabalhador_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en portugais]

CIS 10-0752 Kulcsar Neto F., Possebon J., do Amaral N.C.
Ministério do Trabalho e Emprego
Espaces confinés - Brochure destinée au travailleur
Espaços confinados - Livreto do trabalhador [en portugais]
Brochure destinée aux travailleurs sur les risques liés aux espaces confinés et les mesures de sécurité à appliquer.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, 2009. 35p. Illus. 11 réf.

CIS 10-0390 Evaluation de l'exposition aux oxydes d'azote et au monoxyde de carbone dans l'exploitation minière de charbon dur en Allemagne
Exposure assessment for nitrogen oxides and carbon monoxide in German hard coal mining [en anglais]
Mesures des concentrations d'oxydes d'azote et de monoxyde de carbone dans l'air respirable d'une cohorte de mineurs de deux mines souterraines de charbon dur en Allemagne, et évaluation des expositions à long terme.
International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 2009, vol.92, n°10, p.1267-1279. Illus. 44 réf.

CIS 09-1321 Jurewicz J., Hanke W., Sobala W., Ligocka D.
Evaluation de l'exposition cutanée à l'azoxystrobine chez les femmes affectées à la culture de concombres en serre en Pologne après la levée des restrictions d'accès - Rôle des gants de protection
Assessment of the dermal exposure to azoxystrobin among women tending cucumbers in selected Polish greenhouses after restricted entry intervals expired -The role of the protective gloves [en anglais]
Le but de cette étude était de déterminer la prévalence de contamination de la peau par l'azoxystrobine chez les femmes affectées à la culture de concombres en serre, après la levée des restrictions d'accès suite à la pulvérisation de ce fongicide. Des échantillons destinés à évaluer l'exposition ont été prélevés le lendemain de la pulvérisation ainsi que six jours plus tard, sur des carrés de tissu apposés à l'extérieur des vêtements ainsi que sur les gants en coton absorbant portés sous les gants de protection. On observe que les femmes n'étant pas directement affectées à la pulvérisation étaient néanmoins exposées à l'azoxystrobine. Les gants de protection constituaient une source d'exposition secondaire plutôt qu'un équipement de protection des mains. Les résultats mettent en évidence la nécessité de disposer de gants de protection plus efficaces.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 3e trimestre 2009, vol.22, n°3, p.261-267. 17 réf.

CIS 09-1375 Tschopp A., Joller H., Jeggli S., Widmeier S., Steffen R., Hilfiker S., Hotz P.
Hépatite E, Helicobacter pylori et ulcères gastriques chez les travailleurs exposés aux eaux usées: étude prospective de cohorte
Hepatitis E, Helicobacter pylori and peptic ulcers in workers exposed to sewage: A prospective cohort study [en anglais]
Les travailleurs exposés aux eaux usées pourraient présenter un risque accru d'infection par Helicobacter pylori et le virus de l'hépatite E (VHE). Afin d'évaluer l'incidence de l'hépatite E clinique et des ulcères gastriques ainsi que les taux de séroconversion des anticorps anti-H. pylori et anti-VHE chez les travailleurs avec et sans exposition aux eaux usées, 332 travailleurs exposés et un groupe témoin de 446 manutentionnaires des services municipaux ont été recrutés pour cette étude. Les sujets ont subi des examens cliniques; des dosages des anticorps anti-H. pylori et anti-VHE ont également été effectués. Les résultats sont commentés. D'une manière générale, les eaux usées ne semblent pas constituer une source professionnelle d'infection par H. pylori ou le VHE chez les travailleurs formés, portant des équipements de protection individuelle et travaillant dans une région disposant d'une bonne infrastructure d'assainissement.
Occupational and Environmental Medicine, janv. 2009, vol.66, n°1, p.45-50. Illus. 34 réf.

CIS 09-888 Serinken M., Karcioglu O., Evyapan F., Sungurtekin H.
Pneumothorax bilatéral suite à des lésions aiguës par inhalation
Bilateral pneumothorax following acute inhalation injury [en anglais]
Un travailleur de sexe masculin d'une entreprise de fabrication de mobilier rembourré en Turquie s'est trouvé confiné dans l'unité de tannage pendant 15 min. Lors de son admission à l'hôpital, il présentait un état de confusion de score 9 sur l'échelle de coma de Glasgow. Ses signes vitaux étaient les suivants: tension artérielle 80/58 mmHg; rythme cardiaque 114; fréquence respiratoire 30 respirations par minute; température 37,1°C; saturation en oxygène 48%. La radiographie thoracique et la bronchoscopie ont mis en évidence des lésions pulmonaires nécessitant une thoracotomie tubulaire bilatérale. Le patient a pu quitter l'hôpital au bout de huit jours, sans séquelles. L'exposition à des gaz irritants, tels que les vapeurs d'acide sulfurique ou le dioxyde de souffre, peuvent provoquer des lésions pulmonaires graves.
Clinical Toxicology, juil. 2009, vol.47, n°6, p.595-597. Illus. 6 réf.

CIS 09-349 Cuéllar Sastoque C.A., Hernández Ramírez A.
Sécurité pour les travaux d'excavation et en espace confiné lors de la construction d'infrastructures routières à Bogota
Trabajo seguro en excavaciones mecánicas y espacios confinados en obras de infraestructura vial en Bogotá [en espagnol]
Cet article décrit un projet visant à élaborer et à valider un manuel de pratiques sécuritaires pour les travaux d'excavation et en espace confiné effectués dans le cadre de la construction d'infrastructures routières dans la ville de Bogota, Colombie. Après une étude bibliographique, une analyse descriptive des caractéristiques sécuritaires des excavations mécaniques et des travaux en espace confiné effectués sur six chantiers a été réalisée au moyen d'observations, de listes de contrôle et d'interviews. Le manuel qui en a résulté a été soumis pour validation à un groupe d'experts, qui ont proposé différentes améliorations.
Protección y seguridad, janv.-fév. 2009, vol.55, n°323, p.58-68. Illus. 26 réf.

CIS 08-1438 Sécurité du travail en espace confiné: Règlement de 1997 relatif aux espaces confinés - Recueil homologué de directives pratiques, règlement et guide d'orientation
Safe work in confined spaces: Confined Spaces Regulations 1997 - Approved Code of Practice, regulations and guidance [en anglais]
Ce document présente le texte du Règlement de 1997 relatif aux espaces confinés (CIS 97-1084), ainsi que le Recueil homologué de directives pratiques, et formule en outre des directives. Cette 2e édition prend en considération les dernières modifications de la loi, y compris celles introduites par le Règlement de 1997 portant sur le métier de plongeur (SI 1997/2776, voir CIS 97-1785). Au sommaire: signification du terme espace confiné et dangers associés aux substances inflammables et à l'enrichissement en oxygène, aux gaz et fumées toxiques, à l'insuffisance d'oxygène, à l'introduction de substances liquides ou solides, et à l'excès de chaleur; obligations incombant aux employeurs et aux travailleurs indépendants; évaluation des risques; comment éviter la nécessité d'entrer dans de tels espaces; méthodes de travail en toute sécurité; procédures d'urgence; installations et équipements; formation; annexe; autres informations.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., 2009. vi, 42p. 22 réf. Prix: GBP 11,95.

2008

CIS 09-133 Shih T.S., Lu P.Y., Chen C.H., Soo J.C., Tsai C.L., Tsai P.J.
Profils d'exposition et identification des sources chez les travailleurs exposés à la silice cristalline lors de travaux de regarnissage des fours d'une usine d'incinération des déchets ménagers
Exposure profiles and source identifications for workers exposed to crystalline silica during a municipal waste incinerator relining period [en anglais]
Dans cette étude, l'exposition à la silice cristalline a été évaluée chez les travailleurs affectés au regarnissage du revêtement des fours au moyen de prélèvements des poussières respirables sur les individus. Les échantillons ont été analysés par diffractométrie des rayons X afin de déterminer leur teneur en tridymite, en cristobalite et en quartz. Les résultats montrent que le seul constituant de la silice cristalline détectable était le quartz. Les opérations au cours desquelles les taux les plus importants de quartz respirable ont été décelés n'étaient pas les mêmes que celles pour lesquelles les taux de poussières respirables étaient les plus fortes. Pratiquement tous les travailleurs étaient exposés à des taux de quartz respirable dépassant la valeur seuil de 0,025mg/m3 (moyenne pondérée dans le temps); aussi des mesures appropriées pour limiter l'exposition devraient être prises immédiatement.
Journal of Hazardous Materials, juin 2008, vol.154, n°s1-3, p.469-475. 21 réf.

CIS 09-199 Kim K.Y., Ko H.J., Kim H.T., Kim C.N., Kim Y.S., Roh Y.M.
Effet de l'alimentation manuelle sur le taux d'exposition aux contaminants véhiculés par l'air dans des maternités porcines isolées
Effect of manual feeding on the level of farmer's exposure to airborne contaminants in the confinement nursery pig house [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer l'effet de l'alimentation manuelle, dans des maternités porcines isolées, sur l'exposition des éleveurs aux contaminants véhiculés par l'air. Une porcherie de contrôle, dans laquelle aucune alimentation n'a été distribuée au cours de la période de l'évaluation, a été utilisée à des fins de comparaison. Les taux ambiants de tous les contaminants mesurés étaient significativement plus élevés dans la porcherie où l'alimentation s'effectuait manuellement que dans la porcherie de contrôle, exception faite du taux de poussières respirables totales, des champignons en suspension dans l'air et de l'ammoniac. En conclusion, l'alimentation manuelle augmente le niveau d'exposition des éleveurs aux contaminants véhiculés dans l'air par rapport aux opérations sans alimentation.
Industrial Health, mars 2008, vol.46, n°2, p.138-143. Illus. 25 réf.

CIS 09-193 Johnson D.L., Lynch R.A.
Méthode efficace de comptage des particules, basée sur les microsphères fluorescentes, en vue de l'évaluation du confinement des chambres d'isolement pour les infections véhiculées par l'air
An efficient analytical method for particle counting in evaluating airborne infectious isolation containment using fluorescent microspheres [en anglais]
L'efficacité du confinement des chambres d'isolement dans les hôpitaux doit faire l'objet de contrôles afin de protéger le personnel, les autres patients et les visiteurs. Cet article décrit le développement et la validation d'une technique simple, utilisant des microsphères fluorescentes micrométriques en latex de polystyrène, en tant que substitut des aérosols pathogènes, pour déceler de faibles concentrations de particules véhiculées par l'air qui pourraient s'échapper d'une chambre d'isolement. Les particules sont libérées à l'intérieur de l'enceinte; des échantillons d'air sont ensuite prélevés à l'intérieur et à l'extérieur de celle-ci sur des filtres de 25mm, ce qui permet de quantifier le nombre de particules en appliquant une technique de comptage par champ aléatoire. La méthode s'est avérée spécifique, sensible et précise.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, avr. 2008, vol.5, n°4, p.271-277. Illus. 8 réf.

CIS 08-1155 Bahloul A., Roberge B., Gravel R.
Faisabilité de l'étude sur les gaz de fermentation et sur la ventilation en silo à l'échelle réduite
Le règlement sur la santé et la sécurité du travail classe les silos à fourrage utilisés en milieu agricole parmi les espaces clos. Or, des accidents graves, souvent mortels, se produisent dans ces réservoirs d'ensilage. Afin de tenir compte des risques que posent les silos à tour conventionnelle, on a fait appel à des modèles réduits. Le rapport de cette recherche préliminaire décrit comment a été conçu, en laboratoire, un spécimen à échelle réduite pour estimer la faisabilité d'utiliser de versions miniaturisées de ce type et de les modifier en fonction des besoins. Le processus de fermentation de l'ensilage dans cette structure expérimentale a été suivi au moyen de la mesure des gaz et d'autres paramètres. La conception du silo à échelle réduite a ensuite été améliorée en utilisant des données provenant d'essais préalables de ventilation des gaz de fermentation de l'ensilage de maïs en épi.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2008. vi, 25p. Illus. 11 réf. Prix: CAD 6,30. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-553.pdf [en français]

CIS 08-859 Bondéelle A., Ravallec C.
Métiers de l'eau et de l'assainissement - Voir clair en eaux troubles
Ce dossier sur les métiers de l'eau et de l'assainissement traite des risques auxquels sont exposés les techniciens de ce secteur, à savoir: charge de travail physique; travail isolé; travail en atmosphère confinée; travail en espace confiné; risques biologiques; gaz toxiques et explosifs; risques routiers. Il commente les mesures adoptées par deux entreprises françaises du secteur de la distribution et de l'assainissement d'eau, les problèmes particuliers auxquels doivent faire face les petites entreprises du secteur et le partenariat mis en place entre la caisse régionale d'assurance maladie et les représentants du secteur dans une région de France.
Travail et sécurité, mars 2008, n°682, p.18-31. Illus. 8 réf.

CIS 08-899 Bruck L.
Sécurité et secours en espace confiné: défis et leçons
Confined space safety and rescue: Challenges and lessons learned [en anglais]
Par espace confiné, on entend un volume suffisamment grand pour permettre à un travailleur d'y pénétrer et d'y réaliser certaines tâches, mais dont l'accès et la sortie sont restreints et qui n'est pas conçu pour être occupé de manière continue. Les sauvetages dans des espaces confinés donnent lieu à un nombre disproportionné de décès non seulement parmi les secouristes, mais aussi parmi les passants et les collègues lors d'interventions courageuses, mais souvent vaines pour secourir les victimes. Les risques atmosphériques (insuffisance d'oxygène, atmosphère enrichie en oxygène, présence de gaz ou de vapeurs toxiques ou inflammables) sont responsables de plus de la moitié des décès en espace confiné. Parmi les risques atmosphériques, le manque d'oxygène constitue le risque le plus fréquent, suivi du risque de décès consécutif à une explosion ou à des brûlures, puis des décès dus à des atmosphères toxiques. Cet article souligne l'importance d'une protection respiratoire adaptée, d'un suivi et d'une formation afin prévenir les décès lors de sauvetages en espaces confinés.
Occupational Hazards, avr. 2008, n°31, p.29-31. Illus. 7 réf.

2007

CIS 08-340 Jaakkola M.S., Yang L., Ieromnimon A., Jaakkola J.J.K.
Travail de bureau, maladie des édifices et symptômes respiratoires de maladie des édifices
Office work, SBS and respiratory sick building syndrome symptoms [en anglais]
Le but de cette étude transversale était d'évaluer la relation entre l'exposition au papier pour photocopieurs, aux poussières de papier et aux émanations de photocopieurs et d'imprimantes (FPI) et les symptômes de maladie des édifices, les symptômes respiratoires chroniques et les infections respiratoires. Elle a porté sur un échantillon de 342 travailleurs de bureau sélectionnés au hasard dans une région de Finlande, qui ont répondu à un questionnaire sur des données personnelles, les habitudes tabagiques, la profession et l'exposition sur le lieu de travail et au domicile. Les informations recueillies ont été analysées par régression logistique. Les observations sont commentées. L'étude a permis de fournir de nouvelles preuves d'une relation entre l'exposition aux poussières de papier et aux FPI et le risque de symptômes de maladie des édifices, d'essoufflement et d'infections des voies respiratoires supérieures. Elle renforce les preuves existantes concernant la relation entre l'exposition au papier pour photocopieurs et le risque de symptômes oculaires, de symptômes généraux, de symptômes respiratoires chroniques et de certaines infections respiratoires. Une diminution de ces expositions pourrait améliorer l'état de santé des travailleurs de bureau.
Occupational and Environmental Medicine, mars 2007, vol.64, n°3, p.178-184. Illus. 27 réf.

CIS 08-106 Pistón Reyes J.M., Cubero Atienza A.J.
Travaux dans les réseaux publics d'égouts: étude des risques
Trabajos en redes públicas de saneamiento: un estudio de riesgos [en espagnol]
Les médias se font régulièrement l'écho d'accidents dans lesquels plusieurs travailleurs sont asphyxiés ou intoxiqués dans des fosses septiques ou des puits. Ces accidents ont pour caractéristique commune la gravité de leurs conséquences, tant pour les victimes directes que pour les personnes ayant tenté de les secourir. Beaucoup de ces accidents auraient pu être évités par une formation adéquate et par le port correct d'équipements de protection. Cet article traite plus spécifiquement des risques rencontrés lors de travaux de nettoyage et de maintenance des réseaux d'égouts, rendus plus dangereux du fait qu'ils nécessitent de travailler en espace confiné.
Seguridad y Salud en el Trabajo, juil. 2007, n@143, p.20-27. Illus. 23 réf.

2006

CIS 11-0235 Kim K.Y., Ko H.J., Kim H.T., Kim C.N.
Effet de la pulvérisation d'additifs biologiques sur la diminution des poussières et des bioaérosols dans une porcherie confinée
Effect of spraying biological additives for reduction of dust and bioaerosol in a confinement swine house [en anglais]
Expérience visant à comparer l'efficacité de la pulvérisation de différentes solutions sur la diminution de l'empoussièrement et de la concentration des bioaérosols dans l'air d'une porcherie confinée en Corée.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2006, vol.13, n°1, p.133-138. Illus. 31 réf.
Effect_of_spraying.pdf [en anglais]

CIS 08-387 Cable J.
Le tueur silencieux
The silent killer [en anglais]
L'azote est un gaz invisible, insipide et inodore, qui constitue environ 78% de l'air que nous respirons mais dont il ne faut jamais sous-estimer le potentiel mortel pour les travailleurs dans des espaces confinés ou à proximité de ceux-ci. Cet article décrit un cas d'asphyxie mortelle par l'azote survenu dans une raffinerie de pétrole ainsi que les facteurs causaux les plus fréquents d'accidents ayant provoqué 80 décès et 50 blessés aux Etats-Unis entre 1992 et 2002, et propose de bonnes pratiques à adopter pour éviter ce type d'accident (systèmes d'alarme, suivi permanent de la composition de l'atmosphère, apport d'air frais, organisation des secours, formation).
Occupational Hazards, sept. 2006, p.40-43. Illus.

CIS 07-928 Risques liés aux espaces confinés dans les services municipaux et le secteur de la construction
Hazards of confined spaces for municipalities and the construction industry [en anglais]
Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné, principalement axée sur les services municipaux et le secteur de la construction: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans divers les services municipaux et le secteur de la construction.
Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 20p. Illus.
http://www.worksafebc.com/publications/health_and_safety/by_topic/assets/pdf/confined_space_bk83.pdf [en anglais]

CIS 07-934 Risques liés aux espaces confinés dans les industries de l'alimentation et des boissons
Hazards of confined spaces for food and beverage industries [en anglais]
Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné, principalement axée sur les industries de l'alimentation et des boissons: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans les industries de l'alimentation et des boissons.
Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 20p. Illus.
http://www.worksafebc.com/publications/health_and_safety/by_topic/assets/pdf/confined_space_bk82.pdf [en anglais]

CIS 07-933 Risques liés aux espaces confinés dans le secteur des transports maritimes et terrestres
Hazards of confined spaces for shipping and transportation industries [en anglais]
Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné, principalement axée sur le secteur des transports maritimes et terrestres: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans le secteur des transports maritimes et terrestres.
Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 20p. Illus.
http://www.worksafebc.com/publications/health_and_safety/by_topic/assets/pdf/confined_space_bk81.pdf [en anglais]

CIS 07-927 Risques liés aux espaces confinés
Hazards of confined spaces [en anglais]
Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans divers secteurs industriels.
Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 19p. Illus.
http://www.worksafebc.com/publications/health_and_safety/by_topic/assets/pdf/confined_space_bk80.pdf [en anglais]

CIS 07-883 Richard A.M.
Travail en atmosphère confinée - Une détection indispensable
Le manque d'oxygène ou la présence de gaz toxiques peuvent avoir des conséquences mortelles. Si ce risque est généralement reconnu dans les travaux souterrains, il est encore trop souvent ignoré dans des lieux qui semblent beaucoup plus anodins. Pour éviter tout danger, les détecteurs à gaz s'avèrent de plus en plus recommandables. Thèmes traités dans cet article sur le travail en atmosphère confinée: détection des polluants; valeurs limites d'exposition; choix d'un détecteur; protections individuelles.
Prévention BTP, nov. 2006, n°90, p.30-31. Illus. 5 réf.

CIS 07-460 Sundblad B.M., Sahlander K., Ek A., Kumlin M., Olsson M., Larsson K., Palmberg L.
Effet des appareils de protection respiratoire équipés de filtres à particules ou de filtres à particules et à gaz dans une porcherie industrielle
Effect of respirators equipped with particle or particle-and-gas filters during exposure in a pig confinement building [en anglais]
Dans cette étude, on a comparé l'effet protecteur de deux types d'appareils respiratoires dans une porcherie industrielle. Trente-six travailleurs en bonne santé ont été exposés pendant trois heures dans les locaux, 12 sans protection, 12 avec un masque équipé d'un filtre à particules et 12 avec un masque équipé d'un filtre combiné à particules et à gaz. On a évalué les symptômes, la température corporelle, les fluides de lavage nasal, l'oxyde d'azote exhalé et la réactivité bronchique à la métacholine avant et après l'exposition. On a également prélevé des échantillons d'urine et de sang avant et après l'exposition. Les observations sont commentées. Le port d'un appareil de protection respiratoire dans une porcherie diminue la réaction inflammatoire, mais n'a pas d'effet sur la réactivité bronchique, aucune différence n'étant observée entre le masque avec filtre à particules et celui avec un filtre combiné à particules et à gaz.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, avr. 2006, vol.32, n°2, p.145-153. Illus. 33 réf.

CIS 07-450 Hallett F.
Marge de manœuvre
Room for manoeuvre [en anglais]
Le choix d'équipements de protection respiratoire (EPR) constitue souvent un aspect clé de la planification du travail en espace confiné, mais il est également nécessaire de tenir compte d'autres activités pouvant influencer ce travail. Cet article prend l'exemple du travail en hauteur et analyse comment les différents types d'EPR peuvent gêner lors qu'il faut accéder à un espace confiné, s'y déplacer ou en sortir. Différents types d'EPR sont décrits ainsi que les problèmes qui peuvent survenir en fonction des échelles, échafaudages et harnais de sécurité. La question de la conception et du confort est également évoquée.
Safety and Health Practitioner, avr. 2006, vol.24, n°4, p.60-62. Illus.

CIS 07-469 Worall I.
Espaces intérieurs
Inner space [en anglais]
La construction de sous-marins exige le respect rigoureux de règles sécuritaires pour le travail en espace confiné. Aussi, le fournisseur de l'armée du Royaume-Uni impliqué dans le programme actuel de construction de sous-marins a conclu un accord avec le Health and Safety Executive visant à mettre au point des nouvelles normes de production pour ses chantiers à travers le pays. Cet article présente les avantages que ce partenariat apporte dans toute l'entreprise. Thèmes traités: ergonomie du travail en espace confiné; dangers dus aux gaz toxiques lors de travail en espace confiné; intervention ergonomique; amélioration des procédures de travail.
Safety and Health Practitioner, avr. 2006, vol.24, n°4, p.55-58. Illus.

CIS 07-429 Jost M., Cartier B., Rüegger M.
Travaux dans des atmosphères appauvries en oxygène
Arbeiten in sauerstoffreduzierten Atmosphären [en allemand]
La technique consistant à abaisser le taux d'oxygène de 21 à 17% par adjonction d'azote dans des locaux présentant un risque d'incendie est de plus en plus utilisée. Cet article traite des mesures à prendre pour la protection de la santé des travailleurs effectuant des tâches de contrôle, de maintenance ou de réparation dans de tels espaces confinés. Au sommaire: bases scientifiques; risques pour les travailleurs (limitation des performances et augmentation du risque d'accidents, risques pour les travailleurs atteints de maladies préexistantes); principes de protection de la santé (mesures techniques, organisationnelles et personnelles); examens médicaux préventifs.
Informations médicales - Medizinische Mitteilungen, 2006, n°77, p.75-84. 7 réf.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-77-f.pdf [en français]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-77-d.pdf [en allemand]

CIS 06-1429 Duchet M., Petegnief G., Galtier Y., Terrier C.
Les espaces confinés
Périodiquement, des accidents graves ou mortels surviennent lors d'interventions dans des espaces confinés (puits, fosses, regards, réservoirs, cuves, silos et canalisations). Cette brochure présente une démarche pour prévenir les risques d'accidents dans ces espaces lors des interventions programmées de maintenance et d'entretien ainsi que des opérations de réparation sur les équipements. Principaux points du sommaire: nature des risques; démarche de prévention; réduction des risques; interventions dans un espace confiné; formation des interventions; annexes (évaluation des risques et document unique; signalisation; équipements de protection individuelle pour espaces confinés; bibliographie).
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2006. 28p. Illus. 47 réf. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/6861B48482AF710FC125717300539306/$FILE/ed967.pdf [en français]

2005

CIS 08-1405 Fiche d'information de l'OSHA - Procédures de contrôle de l'atmosphère dans les espaces confinés
OSHA Fact Sheet - Procedures for atmospheric testing in confined spaces [en anglais]
Un espace confiné est un espace suffisamment grand pour que l'on puisse y pénétrer et y effectuer certaines tâches précises, mais dont l'accès est limité ou restreint, et qui n'a pas été conçu pour être occupé en permanence par un travailleur. Les contrôles de l'atmosphère dans les espaces confinés sont nécessaires pour évaluer les risques que présente l'espace confiné et vérifier que les conditions permettant d'y pénétrer sont réunies. Cette notice d'information résume les procédures de contrôle de l'atmosphère dans les espaces confinés exigées aux termes de la législation américaine.
U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue, Washington, D.C. 20210, USA, 2005. 2p.
http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/atmospheric_test_confined.pdf [en anglais]

CIS 06-657 Courtois B., Le Brech A., Diebold F., Lafon D.
Moteurs diesel et pollution en espace confiné
La pollution par les gaz d'échappement des moteurs équipant les engins puissants utilisés dans les mines, les chantiers et la manutention peut être importante en fonction du site, de la densité du trafic et de la fréquence de fonctionnement. Cet article fait le point sur les connaissances actuelles dans ce domaine et propose les moyens appropriés pour limiter les effets toxiques des différents polluants. Il est plus particulièrement centré sur les véhicules non routiers équipés de moteur diesel; il comporte également des informations sur les moteurs à allumage commandé qui équipent certains véhicules routiers. Certaines parties peuvent également être utiles pour la prévention de l'exposition aux gaz d'échappement de poids lourds et véhicules légers.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2005, n°201, p.45-62. Illus. 59 réf.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/E9E95C260B221546412570D8004C498A/$FILE/nd2239.pdf [en français]

CIS 06-649 Harris M.K., Ewing W.M., Longo W., DePasquale C., Mount M.D., Hatfield R., Stapleton R.
Exposition au manganèse lors du soudage par le procédé SMAW (soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrodes enrobées) dans un espace confiné
Manganese exposures during shielded metal arc welding (SMAW) in an enclosed space [en anglais]
Cette étude a porté sur l'évaluation de l'efficacité de différents débits de ventilation pour limiter l'exposition au manganèse chez des soudeurs affectés au soudage à l'arc sous protection gazeuse en milieu confiné ou dans des espaces exigus. Les échantillons des émissions totales et respirables, prélevés sur l'individu et dans la zone de travail lors des opérations de soudage, ont été analysés au moyen de différentes techniques analytiques. On observe qu'un débit général de ventilation par dilution de 2000 pieds cubes par minute (PCM) pourrait s'avérer insuffisant pour limiter l'exposition des soudeurs et de leurs assistants au manganèse respirable lors du travail en milieu confiné ou dans des espaces exigus. En l'absence d'autres données concernant la surveillance de l'exposition spécifique au site, il serait prudent d'utiliser des équipements de protection respiratoire ou d'aspirer les émissions à la source plutôt que de compter uniquement sur un débit de ventilation de 2000 PCM en espace confiné.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, août 2005, vol.2, n°8, p.375-382. Illus. 24 réf.

CIS 06-689 Butyn S.
Sortir vivant
Getting out alive [en anglais]
Cet article cite les dix principales erreurs à éviter par les personnes travaillant en espace confiné: ignorance des responsabilités; se fier à son sens de l'odorat pour détecter la présence de gaz toxiques; mauvais entretien des équipements de détection des gaz; utilisation d'un détecteur de gaz inadapté; partir du principe que l'espace confiné est définitivement sûr une fois que le test préalable à l'entrée est effectué; ne pas assurer une ventilation lorsqu'elle est nécessaire; partir du principe que l'isolation de l'espace confiné est acquise; utiliser un appareil de protection respiratoire inadapté; surcharger le surveillant avec d'autres tâches; improviser les opérations de secours d'urgence.
Accident Prevention, sept. 2005, vol.52, n°4, p.26-30. Illus.

2004

CIS 07-520
Ministério do Trabalho e Emprego
Revue du travailleur: Pollution dans les garages fermés
Revista do trabalhador: Poluição em garagens fechadas [en portugais]
Cette cassette vidéo explique comment les travailleurs des garages fermés sont exposés à des concentrations élevées de monoxyde de carbone provenant des gaz d'échappement des véhicules et décrit les mesures possibles pour limiter les risques professionnels.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 11min.

CIS 07-125
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Travail dans des réservoirs et en espace confiné
Arbeiten in Behältern und engen Räumen [en allemand]
Au sommaire de cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents relative au travail dans des réservoirs et en espace confiné: champ d'application; définitions; évaluation du risque et liste des risques et des dangers; mesures de sécurité (organisationnelles, protection contre les produits dangereux, les explosions, les risques liés aux produits biologiques, protection contre les chutes, les risques mécaniques, les risques électriques, le rayonnement, les environnements chauds ou froids, protection contre le risque d'enlisement et le risque d'atteinte à la santé en raison d'une charge physique ou psychique trop grande); mesures en cas d'urgence et mesures de sauvetage; dispositions particulières. En annexe: différents modèles d'instructions de service; directives et règles connexes.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, avr. 2004. 56p. Illus. Index.
http://www.bgfe.de/bilder/pdf/bgr_117_a07-2004.pdf [en allemand]

CIS 06-1279
Ministério do Trabalho e Emprego
Revue du travailleur: espaces confinés
Revista do trabalhador: Espaços confinados [en portugais]
Cette cassette vidéo décrit les risques du travail en espace confiné (manque d'oxygène, présence de gaz toxiques, substances inflammables) et montre comment les prévenir.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 15min.

CIS 05-479 Borel P., Giudicelli M.C., Klarsy D., Liégeois J.M.
Etude cardiofréquencemétrique des recherches accélérées de fuites dans le travail en égout
La présente étude a été réalisée à la demande du comité d'hygiène d'une grande entreprise de distribution des eaux de la région parisienne, qui s'interrogeait sur la pénibilité de l'activité de recherche accélérée de fuites en journée continue. Cette activité consiste à circuler dans les égouts selon un itinéraire préétabli. L'étude a été réalisée au moyen de mesures cardiofréquencemétriques chez sept salariés volontaires âgés de 30 à 51 ans. Elle révèle que le coût relatif cardiaque était supérieur à 20% dans six examens sur neuf, dont deux supérieurs à 30%. Ces résultats confirment une pénibilité cardiovasculaire importante de l'activité étudiée; les possibilités d'amélioration par des moyens ergonomiques ou de changement de procédures de travail semblent toutefois limitées.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2004, vol.44, n°4, p.465-471. Illus. 1 ref.

CIS 04-663 Dabill D.W.
Health and Safety Executive
Contrôle et surveillance de l'exposition aux gaz d'échappement de moteurs diesel dans les mines autres que de charbon
Controlling and monitoring exposure to diesel engine exhaust emissions in non-coal mines [en anglais]
La plupart des mines autres que de charbon utilisent de véhicules et des équipements souterrains propulsés au diesel. En conséquence, et vu l'espace confiné des mines, le risque d'exposition des travailleurs aux gaz d'échappement de moteurs diesel est élevé. Ce rapport présente des conseils pratiques sur les moyens de contrôler l'exposition à ces émissions dans des mines autres que de charbon. Il décrit une méthode simple, qui permet de mesurer sur site les expositions aux gaz d'échappement de moteurs diesel et de confirmer si les contrôles mis en place sont efficaces et si l'exposition se situe dans le limites préconisées par le Règlement concernant le contrôle des substances nocives (Control of Substances Hazardous to Health - COSHH, voir CIS 00-620) .
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. v, 12p. Illus. Prix: GBP 10,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr252.pdf [en anglais]

2003

CIS 05-560 Michaelis S.
Enquête sur les symptômes de santé chez les pilotes de Boeing 757 membres du syndicat des pilotes de l'aviation civile commerciale au Royaume-Uni
A survey of health symptoms in BALPA Boeing 757 pilots [en anglais]
Un questionnaire sur les symptômes de santé a été adressé aux 600 membres du syndicat des pilotes de l'aviation civile commerciale britannique (British Airline Pilots Association); 106 y ont répondu. L'étude visait les effets des contaminants de l'air des avions. En ce qui concerne les fuites d'huile de moteur et de fluides hydrauliques à l'intérieur de l'avion, 93 participants ont déclaré avoir été exposés au moins une fois. 1674 incidents de ce type ont été déclarés, tous mis à part sept cas concernant un seul type d'avion. Des taux élevés de symptômes étaient déclarés après une exposition à l'air contaminé. Les symptômes comprenaient notamment une irritation des yeux, du nez et de la gorge, des céphalées, des étourdissements et des vertiges, de la fatigue, un faiblesse et une baisse de performance, une augmentation générale du sentiment d'être en mauvaise santé, des difficultés à se concentrer et de la confusion, des nausées, des vomissements et des problèmes gastro-intestinaux, des engourdissements (de la tête, des membres, des lèvres et des doigts), des troubles de la mémoire labile, des douleurs et une faiblesse musculaires et articulaires.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, juin 2003, vol.19, n°3, p.253-261. Illus. 9 réf.

CIS 04-659 Lazure L., Abdellaoui H., Lesage J., Charette M.
Evaluation du confinement des aires de préparation lors de l'application de peinture
Les ateliers de peinture automobile constituent une cible prioritaire pour la prévention de l'asthme professionnel dû à l'exposition aux isocyanates. L'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec, Canada, (IRSST) avait déjà effectué deux études portant sur l'évaluation des niveaux d'exposition aux isocyanates et sur l'efficacité des cabines de peinture. Pour obtenir une vue d'ensemble des niveaux d'exposition aux isocyanates dans les ateliers de peinture, il était toutefois nécessaire de recueillir également des données concernant les postes de travail situés à l'extérieur des cabines de peinture, notamment dans les aires de préparation ventilées, souvent utilisées pour certains travaux d'apprêt. Ce rapport présente les résultats de l'évaluation des niveaux potentiels d'exposition et de l'efficacité des systèmes utilisés pour éliminer les contaminants de l'air ambiant dans ces aires de préparation.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2003. 61p. Illus. 11 réf. Prix: CAD 6,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. document inclus.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-353.pdf [en français]

CIS 04-361 Hoffmann H.J., Iversen M., Brandslund I., Sigsgaard T., Omland Ø., Oxvig C., Holmskov U., Bjermer L., Jensenius J.C., Dahl R.
Les taux plasmiques de C3d chez les jeunes agriculteurs sont corrélés avec l'exposition aux poussières respirables rencontrées en conditions de travail normales dans des élevages de porcs en claustration
Plasma C3d levels of young farmers correlate with respirable dust exposure levels during normal work in swine confinement buildings [en anglais]
Le travail dans un élevage de porcs en claustration peut donner lieu à une réaction inflammatoire et peut être associé à des taux élevés de protéines de phase aiguë. La présente étude compare la réaction inflammatoire d'anciens travailleurs agricoles ayant développé des symptômes des voies respiratoires, notamment un sifflement respiratoire, une toux et une oppression de la poitrine pendant le travail en porcherie et ayant dû cesser cette activité pour cette raison, avec celle d'anciens travailleurs agricoles, appariés par l'âge et asymptomatiques. Les deux groupes ont été exposés pendant trois heures aux conditions ambiantes d'un élevage porcin. On a mesuré l'activation du complément et les protéines de phase aiguë dans des échantillons sanguins et dans le lavage bronchoalvéolaire. Les taux plasmiques de C3d étaient corrélés de manière significative avec les poussières respirables, et ce à un degré plus grand chez les cas que chez les témoins. Il est conclu que l'exposition professionnelle aux poussières organiques renfermant des endotoxines entraîne une réponse inflammatoire systémique faible.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°1, p.53-60. Illus. 48 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10053.pdf [en anglais]

CIS 04-150 Rapp R., Danet J.P., Dubernet F., Magniez G., Aussel H., Rolin A.
Aéraulique des chantiers d'amiante - Etude et analyse des écoulements de ventilation, par simulation numérique avec EOL3D, du sas d'accès du personnel
Lors d'opérations de retrait de l'amiante, l'accès à la zone de travail confinée s'effectue par un sas d'entrée (tunnel) ventilé. Une évaluation des performances de diverses configurations aérauliques possibles du tunnel a été réalisée par simulation numérique avec le logiciel de ventilation prévisionnelle développé par l'INRS, EOL3D. Les principaux indicateurs retenus pour évaluer les configurations sont le temps d'assainissement, la distribution des âges de l'air neuf et la répartition et la moyenne des vitesses de l'air. Les systèmes à ventilation séparée (de celle de la zone confinée) sont les plus performants du point de vue de la décontamination de l'air. En revanche, les débits à mettre en œuvre sont élevés (>4000m3/h). Une bonne alternative consiste à utiliser un sas équipé d'orifices dont les positions sont alternées (haut/bas), soumis à la dépression de la zone confinée. Les surfaces d'ouverture doivent permettre le passage d'un débit de l'ordre de 1000m3/h pour obtenir un temps de décontamination inférieur à la minute. Les tunnels qui privilégient un écoulement uniquement localisé en partie basse ou haute, tels que les tunnels équipés de rideaux souples, sont à éviter.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 2003, n°190, p.13-22. Illus. 6 réf.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/9A8189B0C36820AFC1256D4E0031A302/$FILE/nd2185.pdf [en français]

CIS 03-1370 De Graef M.
Travailler dans des espaces confinés
Au sommaire de cette fiche d'information sur le travail en espace confiné: définition d'un espace confiné; exemples d'espaces confinés; description des risques (incendie et explosion, asphyxie, électrocution, chutes et faux pas, noyade); mesures de prévention (connaissance des procédures, surveillance à l'extérieur pendant la réalisation du travail en milieu confiné, communication entre le travailleur et la personne à l'extérieur, détection des atmosphères dangereuses, accès à l'espace confiné, signalisation, ventilation, matériel anti-étincelles ou antidéflagrant, équipement de protection individuelle).
PREVENT, rue Gachard 88, 1050 Bruxelles, Belgique, déc. 2003. 2p. Illus.

CIS 03-1427 Rautiala S., Kangas J., Louhelainen K., Reiman M.
Exposition des agriculteurs aux microorganismes véhiculés par l'air dans des porcheries pratiquant le compostage
Farmers' exposure to airborne microorganisms in composting swine confinement buildings [en anglais]
L'exposition aux microorganismes véhiculés par l'air a été étudiée dans 12 porcheries à compostage et 7 bâtiments traditionnels à sol ajouré. Les champignons mésophiles, xérophiles et thermotolérants cultivables, ainsi que les bactéries mésophiles et les actinobactéries thermophiles ont été déterminés à l'aide d'un impacteur à six étages. Les concentrations totales en microorganismes ont été dénombrées par échantillonnage sur filtre et par comptage direct au microscope. Dans les porcheries où le système de compostage fonctionnait normalement, les concentrations de microorganismes étaient de 10 à 1000 fois supérieures à celles des porcheries traditionnelles. On a observé des concentrations élevées (pouvant aller jusqu'à 105UFC/m3) de champignons thermotolérants et d'actinobactéries thermophiles, considérés comme étant les principaux agents causaux du poumon du fermier. Le port d'équipements de protection individuelle est donc préconisé, notamment lors des opérations de retournement du compost.
AIHA Journal, sept.-oct. 2003, vol.64, n°5, p.673-677. 25 réf.

CIS 03-973 Kraft N.O., Lyons T.J., Binder H.
Dynamique de groupe et catécholamines lors d'un confinement de longue durée dans un environnement isolé
Group dynamics and catecholamines during long-duration confinement in an isolated environment [en anglais]
L'objectif de cette étude était d'évaluer les éventuelles relations entre l'excrétion de catécholamines et l'isolement de longue durée en espace confiné. Trois groupes de quatre sujets ont effectué des séjours de longue durée dans une chambre d'isolation: une équipe russe durant les semaines 1-34; une équipe de nationalité mixte durant les semaines 3-18; une équipe de nationalité mixte durant les semaines 22-38. D'autres groupes ont rejoint les participants pour des durées d'une semaine au cours des semaines 13, 19 et 33. L'excrétion d'épinéphrine est généralement restée dans des limites normales. Toutefois, on a observé, de temps en temps, des augmentations dues au stress psychologique, probablement liées aux changements de dynamique de groupe. L'excrétion de norépinéphrine était inférieure aux limites normales et présentait une corrélation avec les événements sociaux. Ces résultats suggèrent que, afin d'assurer une performance optimale des équipages, il est préférable de sélectionner l'ensemble des équipages et des équipages leur rendant visite de manière collective plutôt qu'individuelle.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, mars 2003, vol.74, n°3, p.266-272. Illus. 23réf.

2002

CIS 03-972 Kraft N.O., Inoue N., Mizuno K., Ohshima H., Murai T., Sekiguchi C.
Modifications physiologiques, sommeil et humeur matinale en environnement isolé
Physiological changes, sleep and morning mood in an isolated environment [en anglais]
Ce projet avait pour but d'examiner les variables physiologiques en rapport avec l'activité motrice au cours du sommeil, la qualité subjective du sommeil, l'humeur et les plaintes lors du confinement. Huit sujets (six hommes et deux femmes) ont passé sept jours dans une chambre d'isolation simulant l'intérieur du module expérimental japonais. Chaque période de 24 heures comprenait 6 heures de sommeil, trois repas et 20 minutes d'activité physique. Chaque matin, les participants répondaient à des questionnaires portant sur la qualité de leur sommeil. L'excrétion de catécholamines et de créatinine, le volume des urines et la masse corporelle ont été déterminés deux jours avant et deux jours après le confinement et, pendant le confinement, on a enregistré l'activité motrice au cours du sommeil. On a observé que le confinement n'avait pas d'effet significatif sur la masse corporelle, le volume des urines ou les réponses aux questionnaires. En revanche, l'épinéphrine, la norépinéphrine et l'activité motrice au cours du sommeil étaient sensiblement modifiées lors du confinement. Une excrétion nocturne élevée de norépinéphrine était liée à une augmentation de l'activité motrice au cours du sommeil.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, nov. 2002, vol.73, n°11, p.1089-1093. Illus. 18 réf.

CIS 03-324 Hirst N., Brocklebank M., Ryder M.
Systèmes de confinement - Guide pour la conception
Containment systems - A design guide [en anglais]
L'industrie produit aujourd'hui des substances pouvant avoir des effets nocifs sur l'humain ou l'environnement si elles sont libérées en quantités même très faibles. Cela est particulièrement vrai dans l'industrie pharmaceutique. On utilise le terme "confinement" pour décrire des équipements ou des systèmes qui empêchent la libération intempestive de substances nocives. Cet ouvrage est un guide pratique pour la conception des équipements ou des systèmes de confinement de substances nocives lors des opérations nécessitant leur transfert. Au sommaire: législation sur le confinement; aspects d'hygiène industrielle s'appliquant au confinement; exemples d'exploitations industrielles où le confinement est nécessaire; principes pour la conception de systèmes de confinement; mise au point d'une stratégie de confinement; types d'équipements de confinement; contrôle des déchets et des émissions; exportation et maintenance des dispositifs de confinement; ventilation.
The Institution of Chemical Engineers (IChemE), Davis Building, 165-189 Railway Terrace, Rugby CV21 3HQ, Royaume-Uni, 2002. v, 199p. Illus. 73 réf. Index. Prix: GBP 80,00 (+ TVA).

CIS 02-1970 Borel P., Giudicelli M.C., Klarsy D., Liégois J.M.
Travail en égout: étude cardiofréquencemétrique des recherches accélérées de fuites (RAF)
La pénibilité du travail en égout n'a fait l'objet que de peu d'études dans le domaine de la santé au travail. La mesure des fréquences cardiaques pendant l'activité professionnelle permet une bonne approche des astreintes cardiaques au travail. Dix tracés cardiofréquencemétriques, dont neuf ont pu être exploités, ont été réalisés chez des salariés travaillant dans une entreprise de distribution d'eau. Ces examens ont confirmé la forte astreinte cardiaque de ce type d'activité. Il est préconisé que les salariés appelés à travailler dans les égouts puissent bénéficier d'un bilan cardiologique préalable à leur affectation.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2002, vol.42, n°4, p.505-511. Illus. 6 réf.

CIS 02-1841 Samuel O., St-Laurent L., Dumas P., Langlois E., Gingras G.
Pesticides en milieu serricole - Caractérisation de l'exposition des travailleurs et évaluation des délais de réentrée
Les travailleurs des jardins botaniques présentent un risque d'atteintes à la santé dues à l'exposition aux pesticides dans un milieu fermé tel que les serres. Dans cette étude, on a évalué le comportement des résidus foliaires de certains produits représentatifs entre l'application des pesticides et le retour des travailleurs à des activités dans les serres. Les risques d'exposition cutanée des travailleurs ont aussi été évalués par une technique de lavage des mains et par l'utilisation d'un marqueur fluorescent. L'exposition totale des travailleurs a été déterminée par le dosage de métabolites urinaires excrétés sur une période post-exposition de 24 heures. Des mesures des variations de l'activité des cholinestérases ont été effectuées lors de l'utilisation d'insecticides organophosphorés. Les résultats indiquent que, lors du retour dans la serre le lendemain de l'application des pesticides, les travailleurs sont toujours exposés. Toutefois, les niveaux d'exposition mesurés sont généralement faibles. Le port de gants permettrait de diminuer encore l'exposition des travailleurs. Plusieurs autres mesures préventives sont également proposées.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, oct. 2002. [1 vol.] Illus. 116 réf.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-315.pdf [en français]

CIS 02-1768 Rojas Labiano J.M.
Procédure de travail pour les interventions en espace confiné
Procedimiento de trabajo para la intervención en espacios confinados [en espagnol]
Les travailleurs devant effectuer des interventions en espace confiné doivent pouvoir disposer de procédures de travail spécifiques définissant les mesures de prévention à adopter pour prévenir les risques inhérents à ce type de travaux. Le présent article propose une approche pour l'élaboration et la mise en œuvre de ces procédures de travail comprenant les étapes suivantes: information préliminaire sur l'enceinte; identification des risques généraux liés à la configuration des lieux et des risques liés à une exposition à des atmosphères dangereuses; évaluation des risques identifiés; planification des mesures de prévention (alternatives au travail en milieu confiné et méthodes permettant de réduire le temps d'intervention, normes élémentaires de prévention à appliquer pour les travaux en milieu confiné, protection collective et individuelle, contrôle des risques liés aux atmosphères dangereuses, planification des meures d'urgence); rédaction du document relatif à la procédure de travail; contrôle et suivi.
Mapfre seguridad, 2e trimestre 2002, vol.22, n°86, p.3-17. Illus. 6 réf.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...7 | suivant >