Vibrations - 974 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Vibrations

1977

CIS 78-1272 Korhonen O., Pykkö I., Starck J., Toivanen J.
Vibrations localisées - Problèmes médicaux et métrologiques, ainsi que normes diverses
Lokal vibration - Medicinska och mätmetodiska problemer samt olika normer [en suédois]
Sujets abordés dans cette étude bibliographique: atteintes à la santé dues aux vibrations (la maladie des vibrations, sa pathogénèse et son évaluation; fréquence et intensité des vibrations pathogènes); normes concernant les critères de nocivité (proposition d'Axelsson, URSS, Tchécoslovaquie, ISO, Royaume-Uni, Allemagne (Rép.dém.), USA); les paramètres vibratoires et leur mesure (outils vibrants, analyse mathématique des vibrations; capteurs, accéléromètres et amplificateurs de mesure); méthodes de mesure et recherches nécessaires (pondération des fréquences nuisibles et divergences entre normes nationales, durée maximale d'exposition, propriétés dynamiques de l'outil, sens des vibrations, etc.; recommandation pour un projet de recherche).
Institutet for arbetshygien, Bredängsvägen 1, 01620 Vanda 62, Finlande, 27 déc. 1977. 83p. Illus. 94 réf. Prix: Fmk.10,00.

CIS 78-1269 Wieg P., Grüner A.
Facteurs qui influent sur l'évaluation subjective de l'exposition au bruit et aux vibrations
Einflussfaktoren auf die subjektive Einschätzung von Lärm- und Schwingungsexposition [en allemand]
Une enquête a été effectuée auprès de 250 membres de l'équipage de 10 navires, qui ont été interrogés sur la gêne éprouvée à la suite de l'exposition au bruit et aux vibrations. Ces marins étaient exposés à des bruits de 38 à 108dB(AI) et à des accélérateurs de vibrations de 0,02 à 4ms^-2. Au-dessus de 70dB(AI), c'est le bruit qui produisait la sensation la plus désagréable, quelle que fût par ailleurs l'exposition aux vibrations. Au-dessous de 63dB(AI), la gêne la plus grande était causée par les vibrations. L'importance des vibrations était relativement sous-estimée dans la salle des machines où le niveau de bruit est très élevé. Dans ce compartiment, il importe donc de recourir à la technique pour mesurer le niveau sonore.
Verkehrsmedizin und ihre Grenzgebiete, 1977, vol.24, n°7, p.275-277. Illus.

CIS 78-1268 Berlin M., Sprigade H.
Mesure de la charge vibratoire aux postes de travail dans les transports
Messung der Vibrationsbelastung an Arbeitsplätzen im Verkehrswesen [en allemand]
Après un bref rappel des aspects médicaux des vibrations, l'auteur expose une méthode de mesure de la charge vibratoire fondée sur le principe de la dose. Présentation d'un dosimètre de vibrations portatif conçu à partir de cette méthode. L'appareil en question, alimenté par pile, permet une mesure pondérée des vibrations localisées et des vibrations au corps entier. La question du stocakge des données de mesure et celle du couplage de récepteurs de vibrations sont évoquées.
Verkehrsmedizin und ihre Grenzgebiete, 1977, vol.24, n°7, p.262-274. Illus. 12 réf.

CIS 78-1267 Meltzer G., Kirchberg S.
Lutte contre les vibrations et le bruit solidien lors de l'installation des machines
Schwingungs- und Körperschallabwehr bei Maschinenaufstellungen [en allemand]
Cette brochure traite des causes et des manifestations des vibrations mécaniques et du bruit solidien, ainsi que des méthodes de lutte. Aspects traités: effets et évaluation des vibrations mécaniques, possibilités de lutte contre les vibrations, modèles vibratoires (cas de charges continues et de chocs), forces excitatrices, mesures primaires de lutte contre les vibrations (équilibrage des masses au stade de l'étude et au stade de la réalisation), mesures secondaires (isolation antivibratile, application de contre-vibrations), système bruit aérien/bruit solidien, lutte contre le bruit solidien (isolation, absorption, isolation des points de jonction entre 2 éléments, isolation des tuyauteries). Exemples de calcul et de réalisation de l'isolation de divers types de machines.
Verlag Tribüne, Am Treptower Park 28-30, DDR-1193 Berlin, 1977. 175p. Illus. 61 réf. Prix: M.7,40.

CIS 78-1198 Convention n°148 et recommandation n°156 concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail [OIT]
Convention 148 and Recommendation 156 concerning the protection of workers against occupational hazards in the working environment due to air pollution, noise and vibration [ILO] [en anglais]
Convenio 148 y Recomendación 156 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo [OIT] [en espagnol]
La convention, adoptée le 20 juin 1977, contient des dispositions sur les sujets suivants: modalités d'application et responsabilités; mesures générales de prévention et de protection; ratification et entrée en vigueur. La recommandation qui la complète, adoptée le même jour, contient des dispositions relatives aux mesures spécifiques de prévention et de protection, à la surveillance de la santé des travailleurs, à la formation, à l'information et à la recherche, ainsi qu'aux mesures d'application.
Official Bulletin - Bulletin officiel, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1977, vol.60, série A, n°3, p.141-147 et 152-156.
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.pl?C148 (Convention 148) [en anglais]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?C148 (Convention 148) [en français]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convds.pl?C148 (Convenio 148) [en espagnol]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.pl?R156 (Recommendation 156) [en anglais]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?R156 (Recommandation 156) [en français]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convds.pl?R156 (Recomendación 156) [en espagnol]

CIS 78-982 Milkov L.E., Nikol'skij V.N., Metlina N.B., Mitropol'skij B.N., Punčev T.G., Syromjatnikov Ju.P.
Données pour l'établissement de normes sur la sensibilité aux vibrations
Materialy k normativam vibracionnoj čuvstvitel'nosti [en russe]
Résultats d'épreuves pallesthésiométriques auxquelles ont été soumis 588 sujets sains, d'âge compris entre 20 et 50 ans, appartenant à différentes professions (travail manuel ou intellectuel) où ils n'étaient pas exposés aux vibrations. Tableaux reproduisant les seuils de sensibilité aux vibrations de différentes fréquences.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, sept. 1977, n°9, p.23-27. 5 réf.

CIS 78-980 Radzjukevič T.M., Šejman L.S.
Recherches expérimentales sur l'influence des vibrations "localisées" basse fréquence sur la circulation périphérique, la sensibilité tactile et l'appareil neuromusculaire des mains
Ėksperimental'nye issledovanija vlijanija nizkočastotnoj "lokal'noj" vibracii na sostojanie periferičeskogo krovoobraščenija, kožnogo analizatora i nervno-myšečnogo apparata ruk [en russe]
Résultats de recherches en laboratoire au cours desquelles 6 jeunes hommes ont eu les mains exposées à des vibrations de 8Hz (vitesse d'oscillation: 120-126dB) pendant des périodes de 5, 10, 20 et 40min. Après chaque période, la circulation périphérique, la sensibilité tactile et les fonctions neuromusculaires des mains ont été examinées par rhéovasographie, pallesthésiométrie et trémométrie. Il est apparu que l'importance des altérations fonctionnelles observées était en rapport avec l'intensité et la durée des vibrations appliquées. La surimposition d'un effort statique de 50N inversait le sens de la réaction vasomotrice et relevait le seuil de sensibilité aux vibrations.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, sept. 1977, n°9, p.8-11. Illus. 9 réf.

CIS 78-979 Malinskaja N.N., Volkova Z.A., Evdokimova I.B., Frolova T.P.
Influence des vibrations basse fréquence au corps entier sur le système hémodynamique de l'organisme féminin
Vlijanie obščej nizkočastotnoj vibracii na gemodinamičeskuju sistemu ženskogo organizma [en russe]
Des observations rhéographiques faites chez 30 jeunes femmes après une journée de travail sur différents types de tracteurs agricoles ont montré que les vibrations basse fréquence provoquent des altérations de la circulation au niveau du cerveau, de la moelle épinière et des organes du petit bassin (hypotension veineuse et stase sanguine). Les mêmes altérations ont été observées, après exposition aux vibrations basse fréquence en laboratoire, chez 11 femmes saines appartenant à des professions non exposées aux vibrations. Les altérations hémodynamiques constatées étaient plus prononcées pendant la période menstruelle.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, sept. 1977, n°9, p.4-7. 4 réf.

CIS 78-977 Bastek R., Buchholz C., Denisov E.I., Enderlein G., Kramer H., Malinskaja N.N., Meister A., Metz A., Mucke R., Rhein A., Rothe R., Seidel H., Sroka C.
Comparaison des effets de vibrations sinusoïdales et de vibrations stochastiques en bande d'une octave - Etude pluridisciplinaire - I. Dispositif expérimental et aspects physiques - II. Aspects physiologiques - III. Investigations psychologiques
Comparison of the effects of sinusoidal and stochastic octave-band-wide vibrations - a multi-disciplinary study - I. Experimental arrangment and physical aspects - II. Physiological aspects - III. Psychological investigations. [en anglais]
Ces études visaient à déterminer si les recherches et normes se rapportant aux vibrations sinusoïdales s'appliquent à la détermination des limites d'exposition aux vibrations stochastiques. Elles ont porté sur 4 ou 8 sujets exposés aux 2 types de vibrations à diverses fréquences (2, 4 et 8Hz) et intensités (0,85-2,4m/s²). Résultats: partie I: mesure de la transmission; partie II: électromyographie des muscles dorsaux, régulation de la posture corporelle (déterminée par stabilographie) et excitabilité galvanique vestibulaire; partie III: tests psychologiques (perception de signaux lumineux, test d'excitation visuelle de Mackworth, vigilance, bien-être subjectif). Avec de faibles intensités et de brèves durées d'exposition, aucune différence significative n'a été relevée entre les 2 types de vibrations. Il est possible que les effets des vibrations stochastiques soient plus prononcés à mesure que l'intensité ou l'exposition augmente.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 3 août 1977, vol.39, n°3, p.143-179. Illus. 55 réf.

CIS 78-974 Betzhold C., Gahlau H.
Revêtements et éléments insonorisants pour véhicules et machines
Geräuschdämpfende Beläge und Elemente für Fahrzeuge und Maschinen [en allemand]
Quelques remarques sur le montage élastique des machines sont suivies d'un exposé sur l'utilisation de matériaux insonorisants destinés à assurer une protection contre le bruit solidien et aérien: types divers de matériaux avec indication de leurs caractéristiques (modification des propriétés absorbantes en fonction de la température, densité), systèmes sandwich et épaisseur relative des différentes couches, effets d'insonorisation en fonction des fréquences. Utilisation correcte des systèmes d'insonorisation et défauts acoustiques des éléments d'utilisation courante.
VDI-Zeitschrift, 1977, vol.119, n°15/16, p.778-783. Illus.

CIS 78-682 Vibrations - Guide du travailleur sur les dangers des vibrations et leur prévention
Vibration - A workers' guide to the health hazards of vibration and their prevention [en anglais]
"Les vibrations peuvent tuer". Tels sont les premiers mots de cette brochure rédigée sans complaisance. Au sommaire: types de vibrations; risques d'atteinte à la santé associés à des vibrations au corps entier; vibrations dans les transports et prévention; machines vibrantes; risques d'atteinte à la santé associés aux vibrations du système main-bras; mesure des vibrations et normes; recueils de directives pratiques sur les vibrations; réparation; revendications des syndicats britanniques. Informations complémentaires en annexe.
British Society for Social Responsibility in Science, 9 Poland Street, London W1V 3DG, Royaume-Uni, mai 1977. 99p. Illus. 17 réf. Prix: £0,95 (collectivités £5,00).

CIS 78-384 Jayat R., Guélin J.C., Bitsch J.
Réduction des vibrations engendrées par des fouloirs pneumatiques.
Les fouloirs sont des outils pneumatiques utilisés dans les fonderies et les usines de produits réfractaires pour le tassage des matériaux. Des mesures des vibrations effectuées par l'Institut national français de recherche et de sécurité (INRS) ont fait apparaître une intensité maximale de l'accélération des vibrations nettement supérieure aux valeurs tolérables préconisées dans un projet de norme ISO. Etude mathématique de la réponse du système "main-bras-poignée" en vue de la conception antivibratile appropriée. La mesure des vibrations transmises aux membres des opérateurs par un fouloir équipé d'une poignée antivibratile a donné des résultats très satisfaisants. Le montage de poignées antivibratiles sur les machines existantes peut être raisonnablement envisagé.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 4e trimestre 1977, n°89, Note n°1083-89-77, p.471-479. Illus. 3 réf.

CIS 78-383 André G., Barbry J.L., Granjon M., Burgert J.C.
Exemple de réduction du bruit à la source.
Compte rendu et résultats de mesures des vibrations et du bruit produits par des machines à conditionner les diodes en bandes. Si, dans l'ensemble de la salle de fabrication, les niveaux de pression sonore se situaient dans les limites admissibles, le niveau relevé dans le secteur de mise sur bande (machines "Universal") atteignait 92dB(A). Parmi toutes les mesures de protection possibles, la préférence a été donnée à une technique de réduction du bruit à la source, qui a consisté à isoler toute la structure de la machine des vibreurs en intercalant entre les pièces vibrantes (bac d'alimentation en diodes et glissières) des plots antivibratiles en caoutchouc. Exposé des raisons qui ont conduit à choisir cette solution. Le gain obtenu a été de 17dB(A).
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 4e trimestre 1977, n°89, Note n°1081-89-77, p.453-463. Illus.

CIS 78-374 Spear R.C., Keller C., Behrens V., Hudes M., Tarter D.
Morbidité chez les conducteurs d'engins de terrassement lourds exposés à des vibrations au corps entier - 1975 (complément à une enquête de 1974)
Morbidity patterns among heavy equipment operators exposed to whole-body vibration - 1975 (followup to a 1974 study). [en anglais]
L'enquête de 1974 (CIS 75-1299), avait révélé un nombre élevé de cas de certaines maladies graves (cardiopathies ischémiques, obésité d'origine non endocrinienne, affections des muscles et du squelette), mais avait également montré que cette tendance n'augmentait pas en fonction de l'exposition. Objet de l'étude complémentaire: déterminer si les départs de travailleurs exposés peuvent expliquer la diminution des demandes de remboursement pour les maladies ci-dessus et pour les affections du métabolisme et des organes génitaux masculins chez les travailleurs le plus longtemps exposés. Les auteurs ont analysé les antécédents professionnels de quelque 1.376 travailleurs du bâtiment pour la période déc. 1972-déc. 1974, et comparé les postes exposés ou non à des vibrations au corps entier. Une corrélation non significative a été relevée entre le nombre de travailleurs présentant des dossiers pour cardiopathies ischémiques ou ostéoarticulaires et ceux qui quittaient les emplois exposés. Il semble que l'apparition de certaines affections latentes soit accélérée par l'exposition à des vibrations au corps entier, mais l'incidence de ces affections ne varie guère, que les travailleurs soient exposés ou non.
DHEW (NIOSH) Publication No.77-120, Institut national pour la sécurité et l'hygiène du travail (National Institute for Occupational Safety and Health), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, Ohio 45226, USA, nov. 1976. 53p. Illus. 11 réf.

CIS 78-370 Syromjatnikov Ju.P.
Evaluation de la fonction vestibulaire par galvanométrie chez les tisserands
K ocenke vestibuljarnoj gal'vanometrii u tkačej [en russe]
Une enquête par questionnaire effectuée parmi plusieurs centaines de tisserands exposés à un bruit de l'ordre de 100dB et aux vibrations transmises par le sol avait révélé que ces travailleurs supportaient mal les trajets quotidiens dans les moyens de transport. Des épreuves galvanométriques de la fonction vestibulaire ont montré que les sujets exposés simultanément au bruit et aux vibrations présentaient, après une durée d'exposition de 21 à 25 ans, un seuil d'excitation de l'appareil otolithique inférieur à celui des tisserands uniquement exposés au bruit ou à celui de témoins non exposés.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, fév. 1977, n°2, p.24-27. 9 réf.

CIS 78-87 Shibata T., Matsushita H., Takahashi Y.
Relation entre le lumbago et l'exposition aux vibrations au cours des manutentions portuaires.
Environ 80% des dockers âgés de plus de 30 ans et exposés aux vibrations au cours des manutentions portuaires, et plus de 50% des dockers de moins de 30 ans souffrent de lumbago. Cette affection serait essentiellement imputable aux vibrations des chariots élévateurs à fourche, à la posture de travail et à d'autres conditions propres au milieu de travail.
Japanese Journal of Ergonomics - Ningen Kogaku, 15 fév. 1977, vol.13, n°1, p.1-6. Illus. 5 réf.

CIS 78-86 Sasaki S.
Analyse fréquentielle des vibrations de machines agricoles.
Les vibrations des sièges de tracteurs et des mancherons de motoculteurs ont été mesurées pour divers travaux agricoles et soumises à une analyse par bande de tiers d'octave. Les principales composantes des vibrations des mancherons et des sièges étaient comprises entre 31,5 et 40Hz, ce qui suggère une relation avec les vibrations du moteur. Dans certains types de travaux agricoles, des vibrations ≤10Hz ont été enregistrées. L'intensité globale des vibrations au niveau des mancherons de motoculteurs était de 102-130dB. Les valeurs étaient supérieures sur les routes gravillonnées ou lors du labour. Elles étaient particulièrement élevées et les variations étaient spécialement marquées dans la gamme des basses fréquences et pour les vibrations latérales. Le niveau global de vibrations des sièges de tracteurs était de 96-112dB, avec des variations dans la gamme des basses fréquences.
Journal of the Japanese Association of Rural Medicine, mai 1977, vol.29, n°1, p.18-24. Illus.

CIS 78-84 Habu K., Hori Y.
Traitement et prévention de la maladie des tronçonneurs (syndrome de Raynaud).
Cette monographie rend compte d'études qui ont porté sur 1.240 utilisateurs de tronçonneuses à chaîne présentant le syndrome de Raynaud. La 1re partie est consacrée à la physiopathologie, au traitement, aux troubles du système nerveux central et au symptôme du doigt mort. Description des critères de diagnostic. La 2e partie traite de la prévention. Comme la mesure préventive la plus efficace - l'interdiction pure et simple des tronçonneuses à chaîne - est exclue pour des raisons économiques, il importe de surveiller l'utilisation de ces outils.
Editions Kenehara Shuppan Inc. 2-31-14 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-91, Japon, juil. 1977. 175p. Illus. 142 réf. Prix: Y.5,400.

CIS 78-136 Šterengarc R.Ja., Solomatina N.I.
Action combinée du benzène et des vibrations basse fréquence au corps entier
Kombinirovannoe dejstvie benzola i obščej nizkočastotnoj vibracii [en russe]
Résultats de recherches sur le rat albinos. L'exposition simultanée au benzène et aux vibrations basse fréquence provoque une potentialisation des effets obsevés séparément (perturbations enzymatiques, altérations hématologiques). Cette potentialisation est attribuée aux troubles des fonctions antitoxiques et excrétoires de l'organisme, ainsi qu'à la perturbation des barrières biologiques. Il convient d'en tenir compte lors de l'établissement des critères d'exposition à ces nuisances.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, janv. 1977, n°1, p.47-49.

CIS 77-1592 Fothergill L.C., Griffin M.J.
Evaluation de la gêne produite par des vibrations au corps entier de fréquences multiples
The evaluation of discomfort produced by multiple frequency whole-body vibration. [en anglais]
Description de 3 expériences dans lesquelles des sujets devaient régler le niveau d'une vibration sinusoïdale de 10Hz de façon à produire un degré de gêne équivalent de celui de divers stimuli vibratoires de fréquence variée. Il a été possible de déterminer avec précision la gêne équivalente de mouvements multifréquentiels. Analyse critique des résultats et comparaison avec d'autres méthodes d'évaluation proposées par les normes ISO.
Ergonomics, mai 1977, vol.20, n°3, p.263-276. Illus. 12 réf.

CIS 77-1591 Fothergill L.C., Griffin M.J.
Utilisation d'une technique d'équivalence d'intensité pour évaluer la réponse humaine à des vibrations au corps entier
The use of an intensity matching technique to evaluate human response to whole-body vibration. [en anglais]
Revue de travaux antérieurs. Description d'une expérience visant à étudier les variations entre individus et chez un même individu relevées dans ces travaux. La variabilité entre sujets augmente en fonction de la fréquence des vibrations à faire correspondre. Il importe de bien tenir compte des différences individuelles dans la réponse humaine aux vibrations au corps entier.
Ergonomics, mai 1977, vol.20, n°3, p.249-261. Illus. 12 réf.

CIS 77-1590 Cohen H.H., Wasserman D.E., Hornung R.W.
Rendement humain et transmissibilité de vibrations verticales sinusoïdales de fréquence simple ou composite
Human performance and transmissibility under sinusoidal and mixed vertical vibration. [en anglais]
Dans le cadre de ces recherches, des sujets ont exécuté une tâche de coordination sur une table vibrante animée soit de vibrations sinusoïdales simples de 2,5 ou 5,0Hz, soit de vibrations composites (combinaison de ces 2 fréquences). L'accélération des vibrations était inférieure à la norme internationale sur la limite à la capacité réduite par fatigue. Ce sont les vibrations composites qui ont eu l'influence la plus défavorable sur la vitesse de réponse et la réduction de capactié par fatigue. Les résultats sont analysés à la lumière de la norme internationale ISO 2631-1974 (CIS 75-677) sur les vibrations au corps entier.
Ergonomics, mai 1977, vol.20, n°3, p.207-216. Illus. 10 réf.

CIS 77-1572 Todd L.W.
Techniques spéciales de réduction des vibrations à la source comme moyen d'atténuer le bruit dans l'industrie
Special treatments of vibration sources to reduce plant noise. [en anglais]
Il est souvent plus facile, voire plus économique, d'obtenir une atténuation du bruit si l'insonorisation est abordée comme un problème de vibrations. Dans cette perspective, l'auteur propose de résoudre la question du bruit excessif des machines par la mesure, l'analyse et la prévention des vibrations. Description de techniques de détection des principales sources de bruit, et de méthodes d'analyse des vibrations applicables à l'identification de certains défauts mécaniques qui provoquent un niveau anormal ou excessif de vibrations et de bruit. Suggestions pour la prévention des vibrations anormales ou intrinsèques à la source; méthodes et procédés de lutte contre les vibrations transmises par les solides.
Noise Control, fév. 1977, vol.8, n°2, p.64-72; mars 1977, vol.8, n°3, p.79-82. Illus.

CIS 77-1563 Lukáš E., Kužel V., Nedvídková H.
Comparaison de la vitesse de conduction des fibres motrices et sensorielles des nerfs cubital et médian chez les personnes atteintes d'angionévrose d'origine professionnelle ou non professionnelle
Vergleich der Untersuchungsergebnisse der Leitungsgeschwindigkeit in den motorischen und sensitiven Fasern des N.ulnaris und N.medianus bei Personen mit professioneller und nichtprofessioneller Vasoneurose [en allemand]
Les résultats d'examens électromyographiques et angiologiques ont été comparés pour 24 mineurs d'uranium atteints d'angionévrose professionnelle reconnue, pour des sujets souffrant d'angionévrose non professionnelle et pour des témoins sains. La vitesse de conduction était nettement plus faible pour les 2 premiers groupes. Les auteurs en concluent qu'au stade initial des lésions causées par les vibrations au système nerveux périphérique, l'élément vasculaire joue un rôle important et conduit à une neuropathie ischémique par ischémie des extrémités. Ils sont convaincus que les lésions neurologiques découlant de l'exposition aux vibrations sont dues à des facteurs multiples.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 25 fév. 1977, vol.38, n°4, p.283-294. Illus. 20 réf.

CIS 77-1288 Smith T.J.B.
Raccordements amortisseurs de vibrations
Vibration-isolating couplings and links. [en anglais]
Les différents raccordements d'une machine au bâtiment dans lequel elle se trouve (conduits et tuyauterie, arbres, arrivée du carburant, commandes, etc.) peuvent annuler l'effet des supports antivibratiles. Les annexes mécaniques doivent être considérées dans leur ensemble et les vibrations doivent être amorties à tous les points où elles pourraient être transmises. Ce problème est comparable à celui de l'isolement des installations électriques haute tension: un raccordement mal conçu ou un point de contact négligé peut provoquer un court-circuit qui risque d'annuler complètement l'effet des autres dispositifs isolants du système. Des méthodes classiques d'isolation sont résumées dans un tableau et dans des principes de base. Détails sur les conduits et raccordements amortisseurs de vibrations pour tuyauterie (matériaux, résistance, origine et nature des vibrations, mesures préventives), les raccords à soufflets, les flexibles à basse ou haute pression.
Noise Control, janv. 1977, vol.8, n°1, p.7-11. Illus.

CIS 77-1282 Protection des travailleurs contre le bruit et les vibrations sur les lieux de travail. Recueil de directives pratiques
Protection of workers against noise and vibration in the working environment. Code of practice [en anglais]
Protección de los trabajadores contra el ruido y las vibraciones en los lugares de trabajo. Repertorio de recomendaciones prácticas [en espagnol]
Ce recueil de directives pratiques a été adopté par une réunion d'experts convoquée par le BIT (Turin 2-10 déc. 1974: voir CIS 77-388). Destiné à servir de guide aux Gouvernements, aux employeurs et aux travailleurs, il expose les principes à suivre pour la prévention du bruit et des vibrations, et contient des indications pour l'élaboration de programmes ad hoc au niveau des entreprises. Au sommaire: définitions; principes généraux (responsabilités des employeurs et des travailleurs, coopération, inspection); principes d'organisation de la prévention; mesure et évaluation du bruit (préservation de l'ouïe, communications orales, fatigue, instruments de mesure, précision et étalonnage des instruments, enregistrement des données); niveaux sonores limites (atteinte de l'ouïe, ultrasons et infrasons, etc.); mesure des vibrations; limites de vibrations; vibrations au corps entier; identifications des zones de risque; prévention du bruit et des vibrations; matériel nouveau; prévention du bruit et des vibrations sur les lieux de travail; moyens de protection et réduction de la durée d'exposition; surveillance médicale. Annexe: normes internationales; dangers du bruit, des ultrasons, des infrasons et des vibrations; niveaux admissibles pour les ultrasons; topographie des risques dus au bruit; signalisation des zones bruyantes, etc.
Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1977. 74p. Illus. 30 réf. Prix: CHF 17,50.

CIS 77-1279 Wikström B.O., Hansson J.E.
Vibrations au corps entier dues aux chariots automoteurs et aux machines de mine
Helkroppsvibrationer i industritruckar och gruvmaskiner [en suédois]
Les cycles de travail sur 44 chariots automoteurs et 14 machines de mine ont été analysés conformément à la norme ISO 2631. Les vibrations étaient légères sur les foreuses, mais très fortes sur les chargeuses à roues. Pour certains de ces véhicules et machines, les vibrations présentent des risques d'atteinte à la santé après 8h d'exposition. La résonance verticale dans les chariots automoteurs était de 2 à 10Hz selon les dimensions du véhicule; plus celles-ci sont grandes, plus la fréquence est basse. Les foreuses présentaient de hautes fréquences de résonance. Les conducteurs de chariots automoteurs montraient des signes de fatigue en raison des vibrations verticales; la même observation a été faite à propos des machines de mine. Sur 9 sièges de conducteur, 1 seulement réalisait une atténuation des vibrations conforme à la norme ISO 2631. Résumé en anglais.
Undersökningsrapport 1977:8, Arbetarskyddsstyrelsen, Fack, 100 26 Stockholm, Suède, 1977. 31p. Illus. 6 réf. Prix: Cr-sué.6,00.

CIS 77-1245 Gullander A., Petersson N.F.
Charge de travail, bruit et vibrations lors de l'emploi de meuleuses portatives
Arbetsbelastning samt buller- och vibrationsexponering vid arbete med handslipmaskiner [en suédois]
Les auteurs ont étudié les caractéristiques ergonomiques, la maniabilité et le niveau de bruit à vide de 8 meuleuses d'angle différentes utilisées dans 19 lieux de travail (chantiers navals, fonderies et construction mécanique). Le niveau de bruit était toujours supérieur à 90dB(A) (100 à 105dB(A) pour 40% des résultats). A vide, il dépassait 85dB(A) pour la plupart des machines. Presque tous les modèles étaient conformes aux normes ISO concernant le taux d'accélération à la fréquence de résonance; pour 3 machines, les vibrations étaient nettement excessives. Le travail à la meuleuse d'angle est très pénible (rythme cardiaque plus élevé que pour d'autres tâches). Les meuleuses semblent trop lourdes pour un travail au-dessus de la ceinture, mais elles pourraient être utilisées sur établi. Les poignées sont souvent trop épaisses et conviennent mal aux gauchers; elles devraient être montées de part et d'autre de la machine. Sur la plupart de ces machines, la commande de mise en marche est mal conçue, notamment pour les gauchers, et il n'existe pas de système de coupure automatique. Résumé en anglais.
Undersökningsrapport AMA 011/76, Arbetarskyddsstyrelsen, Fack, 100 26 Stockholm, Suède, 1976. 58p. Illus. 9 réf. Prix: Cr-sué.8,00.

CIS 77-672 Le milieu de travail: pollution atmosphérique, bruit et vibrations.
Working environment: Atmospheric pollution, noise and vibration. [en anglais]
Cette 2e partie du rapport préparé par le BIT pour la seconde discussion de la question par la Conférence internationale du Travail à sa 63e session (Genève, juin 1977) résume les réponses de 58 Etats Membres concernant le projet de convention et le projet de recommandation (la convention portant des dispositions plus strictes pour les pays signataires que la recommandation) qui leur avaient été soumis dans la partie 1 du rapport. En annexe, sont reproduits les textes de ces projets d'instruments internationaux qui concernent notamment la législation, l'inspection, la consultation des organisations d'employeurs et de travailleurs par les pouvoirs publics, les mesures de prévention et de protection (de caractère administratif ou technique), les limites d'exposition ou l'interdiction de certains procédés industriels, la formation et l'information touchant les risques potentiels.
Rapport IV(2), Conférence internationale du Travail, 63e session 1977. Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1977. 75p. Prix: Fs.15,00.

1976

CIS 79-1898
VDI 2062, Blatt 1 und 2, Association des ingénieurs allemands (Verein Deutscher Ingenieure), Düsseldorf, janv. 1976.
Isolation antivibratile
Schwingungsisolierung [en allemand]
Cette directive est destinée à faciliter la compréhension entre producteurs et utilisateurs de produits antivibratiles. Elle se compose de 3 parties: 1. Terminologie et méthodes (principes d'isolation antivibratile, termes techniques et définitions, effets des mesures d'isolation); 2. Eléments antivibratiles (ressorts, matériaux absorbants, amortisseurs); 3. Recommandations pratiques (en préparation).
Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 4-10, D-1000 Berlin 30, 1976. 19 + 14p. Illus. 52 réf. Prix: DM.34,50 + 29,00.

CIS 78-1573 Spécification: Vibrations mécaniques des machines tournantes ou alternatives. Partie 1: Base d'élaboration des normes d'évaluation pour les machines tournantes ayant une vitesse de fonctionnement de 10 à 200 tours par seconde
Specification: Mechanical vibration in rotating and reciprocating machinery - Part 1. Basis for specifying evaluation standards for rotating machines with operating speeds from 10 to 200 revolutions per second. [en anglais]
Cette norme, qui est destinée à mettre une norme britannique antérieure en conformité avec la norme internationale ISO 2372-1974, concerne l'intensité des vibrations mécaniques des machines et non l'énergie sonore émanant des différents éléments vibrants. Les vibrations considérées sont celles qui se produisent en surface, sur les paliers ou aux points de fixation de la machine, dans la gamme de fréquences de 10 à 1.000Hz. Divers éléments envisagés: caractéristiques de la machine; contraintes dues aux vibrations; nécessité de prévenir toute anomalie de fonctionnement ou dégradation d'éléments; caractéristiques des instruments de mesure; astreinte physique et mentale pour l'homme; effets des vibrations d'une machine sur le milieu (instruments montés à proximité, autres machines, etc.). La norme énonce des prescriptions générales pour la mesure de l'intensité des vibrations (échelle d'évaluation, critères applicables à différents types de machines, etc.). Illustration montrant les différents points où des mesures peuvent être effectuées sur une machine de petite taille. Tableau des gammes d'intensité vibratoire (10-1.000Hz).
BS 4675: Part 1:1976, Institut britannique de normalisation (British Standards Institution), Publications Department, 101 Pentonville Road, London N1 9ND, Royaume-Uni, 1976. 8p. Illus. 1 réf. Prix: £2,70.

CIS 78-1276 Vasil'ev Ju.M., Gotlib Ja.G., Filatova L.E.
Normalisation des vibrations industrielles en URSS et à l'étranger
Normirovanie proizvodstvennyh vibracij v SSSR i za rubežom [en russe]
Cette brochure analyse et compare les normes d'hygiène (en 1975) recommandées par l'ISO et le BIT, ainsi que celles adoptées par l'URSS, la Tchécoslovaquie, la République démocratique allemande, la Bulgarie, la Pologne, la Roumanie, la Hongrie, la Yougoslavie, les Etats-Unis, la République fédérale d'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et la Finlande en tant que critères de nocivité des vibrations. Après une introduction sur les principes fondamentaux dont s'inspire cette normalisation, les particularités des différentes normes internationales et nationales sont traitées en détail. Tableaux et graphiques comparatifs de ces particularités.
Vsesojuznyj central'nyj naučno-issledovatel'skij institut ohrany truda VCSPS, Obolenskij per. 10, Moskva G-21, URSS, 1976. 60p. Illus. 34 réf. Prix: Rbl.0,33.

CIS 78-1270 Bogolepov I.I., Matelenok D.A.
Atténuation du bruit - Recueil thématique de travaux scientifiques
Šumoglušenie - Tematičeskij sbornik naučnyh trudov [en russe]
Au sommaire de ce recueil auquel ont contribué plusieurs auteurs: problèmes scientifiques et techniques de la lutte contre le bruit; principes fondamentaux de la normalisaton technique du bruit; réduction du bruit des machines à la source; détermination du bruit impulsif; calcul du bruit d'un moteur pneumatique à palettes; transmission du bruit par les entretoises des structures à double paroi; isolation phonique des fenêtres; panneaux d'absorption acoustique pour plafonds ou murs; calcul de silencieux pour outils pneumatiques; insonorisation de puissants compresseurs centrifuges; lutte contre le bruit et les vibrations d'installations de moulage d'éléments préfabriqués; évaluation de la protection offerte par les coquilles antibruit; filtres d'octave; appareil de mesure de l'isolation phonique; résultats de quelques mesures antibruit adoptées dans des entreprises industrielles soviétiques.
Vsesojuznyj central'nyj naučno-issledovatel'skij institut ohrany truda VCSPS, Moskva, URSS, 1976. 94p. Illus. 58 réf. Prix: Rbl.0,50.

CIS 78-97 Kotani A., Miyata S., Iwata H.
Seuil de perception des vibrations chez les utilisateurs de tronçonneuses à chaîne.
Exposé des différences observées dans le seuil de perception des vibrations chez les utilisateurs de tronçonneuses à chaîne porteurs ou non du symptôme du doigt mort, et de la relation entre ce seuil et la température cutanée. Le seuil de perception des vibrations était plus élevé, à 100 et 200Hz, chez les 168 utilisateurs de tronçonneuses à chaîne que chez les témoins. Parmi les premiers, une différence statistiquement significative a été observée dans le seuil de perception des vibrations selon que les sujets présentaient ou non le symptôme du doigt mort, et également entre les personnes présentant ce symptôme et celles dont les doigts étaient simplement engourdis. Aucune corrélation significative n'a été relevée entre le seuil de perception des vibrations et les antécédents professionnels. A 200Hz, le seuil de perception des vibrations variait en fonction inverse de la température.
Japanese Journal of Hygiene - Nihon Eiseigaku Zasshi, 31 déc. 1976, vol.31, n°5, p.583-588. Illus. 6 réf.

CIS 78-96 Yamazaki K., Arai S., Shimizu M., Nishimoto Y., Kuramata T.
Effets des vibrations au corps entier sur la performance et sur les fonctions physiologiques de l'homme.
Description d'une méthode simple de mesure et d'évaluation des vibrations du siège transmises directement à l'organisme humain; cette méthode s'inspire de la norme internationale ISO 2631-1974 (CIS 75-677). Le système utilisé comprend un transducteur, un vibromètre relié à un réseau pondérateur de fréquences, un enregistreur de données, un enregistreur de niveau et un analyseur de distribution statistique. Grâce à cette méthode, il n'est plus nécessaire d'analyser la fréquence, les vibrations étant simplement évaluées sur la base des valeurs obtenues. Il est ainsi facile de connaître la durée d'exposition admissible selon les fluctuations du niveau des vibrations.
Journal of Railway Labor Science Research Institute, déc. 1976, n°30, p.97-104. Illus. 12 réf.

CIS 78-222 Relation entre les vibrations au corps entier et la morbidité chez les camionneurs aux Etats-unis
Relationships between wholebody vibration and morbidity patterns among interstate truck drivers. [en anglais]
La relation entre les vibrations au corps entier et des taux excessifs de morbidité chez les conducteurs de camions a été étudiée par compilation et comparaison des données de visites médicales périodiques d'aptitude subies par 3.205 camionneurs et par 1.137 contrôleurs de la circulation aérienne. Des tests du ξ² sur l'incidence - pendant 24 années - de certaines affections chez les 2 groupes de sujets ont révélé des différences statistiquement significatives dans la morbidité de ces 2 populations. Les fluctuations de la tension biodynamique, des microtraumatismes et des tensions internes, dues aux vibrations des véhicules, ont été considérées comme responsables, au moins en partie, de l'apparition de certaines affections locomotrices, digestives ou circulatoires chez les conducteurs comptant plus de 15 ans d'ancienneté. On ne peut écarter les effets conjugués de postures de travail contraintes, de la manutention de charges et d'une mauvaise hygiène alimentaire (indépendamment des vibrations au corps entier) comme facteurs prédisposant à certaines affections des conducteurs telles que dorsalgies, déformations de la colonne vertébrale, lésions d'effort, appendicites, troubles gastriques et hémorroïdes.
DHEW Publication No.(NIOSH)77-167, Institut national pour la sécurité et l'hygiène du travail (National Institute for Occupational Safety and Health), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, Ohio 45226, USA, nov. 1976. 52p. Illus. 22 réf.

CIS 77-1891 Vinarik Ė.M., Ratner M.V.
Influence des vibrations et du microclimat chaud sur certains indices des fonctions régulatrices neuro-endocriniennes chez les mineurs
Vlijanie vibracii i nagrevajuščego mikroklimata na nekotorye pokazateli nejro-ėndokrinnoj reguljacii funkcij u šahterov [en russe]
Résultats d'études comparatives de la fonction surrénalienne et du système sympathico-surrénalien, effectuées chez des mineurs exposés aux vibrations dans un microclimat normal (18°C) et chaud (jusqu'à 36°C). Il a été établi que les systèmes régulateurs neuro-endocriniens des mineurs de charbon déclenchent régulièrement une réaction de défense contre les effets des vibrations; cette réaction est renforcée lors d'une agression thermique. Les effets des vibrations et de la charge thermique sur les fonctions régulatrices de l'organisme peuvent déterminer ou aggraver des troubles cardiovasculaires, nerveux et digestifs.
Gigiena i sanitarija, déc. 1976, n°12, p.42-45. 12 réf.

CIS 77-1880 Henkel W.
Evaluation des vibrations par le calcul du niveau continu équivalent de l'accélération des vibrations
Schwingungsbewertung mit Hilfe der äquivalenten Dauerschwingbeschleunigung [en allemand]
Pour évaluer les effets sur la santé des vibrations stochastiques, les auteurs proposent de recourir, par analogie avec le bruit, au calcul du niveau continu équivalent d'accélération des vibrations. L'emploi d'un appareil de mesure du bruit continu équivalent, du type normalement utilisé pour les mesures du bruit, simplifie considérablement la méthode complexe de classification appliquée aux vibrations localisées ou aux vibrations au corps entier. La méthode simplifiée appliquée constitue une approximation qui garantit le minimum d'erreurs pour les vibrations au corps entier, catégorie 1, direction Z.
Zeitschrift für die gesamte Hygiene und ihre Grenzgebiete, mai 1976, vol.22, n°5, p.330-332. Illus. 6 réf.

CIS 77-1877 Rustam-Zade Č., Ponomareva N.I., Guščina Ė.T., Syromjatnikov Ju.P.
Evaluation des effets des vibrations au corps entier et du bruit sur la fonction auditive
K ocenke vozdejstvija obščej vibracii i šuma na sluhovuju funkciju [en russe]
Résultats d'une étude comparative des effets combinés du bruit et des vibrations au corps entier. L'examen audiométrique de 2 groupes d'ouvrières d'une entreprise de tissage, dont les unes travaillaient au rez-de-chaussée et n'étaient exposées qu'au bruit (96-101dBA), tandis que les autres travaillaient à l'étage et étaient exposées en outre à des vibrations, a montré que le déplacement temporaire du seuil d'audibilité non seulement augmentait avec l'ancienneté, mais encore était légèrement plus important chez les ouvrières du 2e groupe.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, 1976, n°9, p.11-14. Illus. 10 réf.

CIS 77-1876 Suvorov G.A., Malinskaja N.N., Zaičenko A.I.
Normalisation des critères de nocivité des vibrations industrielles en URSS
Gigieničeskoe normirovanie proizvodstvennyh vibracij v SSSR [en russe]
Tour d'horizon et étude bibliographique des efforts de normalisation entrepris en URSS pour établir des critères d'exposition destinés à prévenir les atteintes à la santé dues aux outils vibrants et aux vibrations au corps entier.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, 1976, n°9, p.1-4. 15 réf.

CIS 77-1875 Griffin M.J.
Mouvements oculaires en cas de vibrations verticales au corps entier
Eye motion during whole-body vertical vibration. [en anglais]
Rapport sur une expérience destinée à déterminer si les niveaux minimaux de vibrations verticales au corps entier préjudiciables à l'acuité visuelle provoquent des mouvements angulaires ou linéaires de l'¿il. Si les vibrations entraînent surtout des mouvements angulaires, le mouvement de l'image rétinienne d'un objet sera indépendant de la distance de l'objet stationnaire regardé. Si les mouvements sont linéaires, le mouvement de l'image sera inversement proportionnel à la distance visuelle. Pour 6 sujets assis, les niveaux vibratoires minimaux nécessaires pour brouiller la perception de points lumineux fixes ont été déterminés pour des distances visuelles de 1,2 et 6,0m, et pour des fréquences vibratoires de 7,15, 30 et 60Hz. L'auteur a constaté que les niveaux de vibrations verticales du siège et des vibrations verticales et latérales de la tête étaient indépendants de la distance visuelle. Conclusion: les niveaux minimaux de vibrations verticales susceptibles de brouiller la vue provoquent des mouvements angulaires de l'¿il; par conséquent, dans certains cas, une diminution de la distance visuelle améliorera fréquemment la vision puisqu'elle entraînera un grossissement de l'image rétinienne sans augmentation sensible du déplacement de cette image dû aux vibrations au corps entier.
Human Factors, déc. 1976, vol.18, n°6, p.601-606. 8 réf.

CIS 77-1583 Angelova M., Beraha R.
Recherches sur la possibilité d'une évaluation physico-chimique de l'efficacité de dispositifs antivibratiles pour outils portatifs
Izsledvane na văzmožnostta za fiziko-biologična ocenka na efektivnostta na răčni vibrozaštitni ustrojstva [en bulgare]
Les auteurs ont étudié la possibilité d'évaluer l'effet d'amortissement produit par des dispositifs antivibratiles (poignées, chariots, gants, etc.), en déterminant le seuil de perception des vibrations au niveau des doigts en fonction de l'intensité de celles-ci. Les résultats des expériences effectuées dans la plage de fréquences de 31 à 500Hz montrent que les modifications de ce seuil peuvent servir de base à l'évaluation de l'efficacité de l'amortissement produit, à la condition que l'amortissement soit d'au moins 2dB à la fréquence de 31Hz.
Problemi na higienata, déc. 1976, n°2, p.25-32. Illus. 6 réf.

CIS 77-1580 Kirjakov K., Petrov P.
Modifications de l'activité bioélectrique du cerveau sous l'effet du bruit et des vibrations
Izmenenija biolektričeskoj aktivnosti mozga pod vozdejstviem šuma i vibracij [en russe]
Communication présentée à la Conférence sur l'hygiène du travail et sur les maladies professionnelles dues aux poussières, au bruit et aux vibrations (Varna, Bulgarie, nov. 1973). L'électroencéphalographie sert fréquemment pour le dépistage précoce de la maladie des vibrations. Les auteurs ont étudié pendant 10 ans les EEG de travailleurs exposés aux vibrations; le groupe observé comprenait 120 ouvriers exposés à des vibrations locales ou générales, 66 ouvriers exposés au bruit intense et 40 témoins. Le bruit provoque des modifications du rythme et une réduction ou une suppression de la réaction à la stimulation lumineuse. D'autre part, l'effet des vibrations détermine souvent l'apparition de complexes pointe-onde. L'EEG peut donc contribuer à l'élucidation de la pathogénèse des lésions dues au bruit et aux vibrations.
Sbornik dokladov - Naučnaja konferencija po gigiene truda i professional'nym zabolevanijam vsledstvie pyli, šuma i vibracij, Sofija, Bulgarie, 1976, p.173-176.

CIS 77-1579 Filatova L.E.
Régime de travail des ouvriers exposés aux vibrations
Režim truda rabočih vibroopasnyh professij [en russe]
Communication présentée à la Conférence sur l'hygiène du travail et sur les maladies professionnelles dues aux poussières, au bruit et aux vibrations (Varna, Bulgarie, nov. 1973). Rappel des grands axes de la lutte contre les vibrations: automatisation et application de technologie permettant de réduire les vibrations jusqu'aux limites des normes sanitaires; régimes de travail rationnels, physiologiquement motivés; contrôle efficace de l'utilisation des machines et des outils vibrants. Sur la base d'études effectuées en URSS, l'auteur formule des recommandations et fournit des données concernant le régime optimal de travail et de repos, les pauses, l'organisation du travail, et la durée de l'exposition aux vibrations en relation avec le travail exécuté. Considérations sur le contrôle de la limitation de l'exposition.
Sbornik dokladov - Naučnaja konferencija po gigiene truda i professional'nym zabolevanijam vsledstvie pyli, šuma i vibracij, Sofija, Bulgarie,1976, p.125-138.

CIS 77-1799 Compte rendu de la conférence scientifique sur l'hygiène du travail et sur les maladies professionnelles dues aux poussières, au bruit et aux vibrations
Sbornik dokladov - Naučnaja konferencija po gigiene truda i professional'nym zabolevanijam vsledstvie pyli, šuma i vibracij [en russe]
Les 89 communications présentées à cette conférence qui s'est tenue en nov. 1973 à Varna (Bulgarie) portaient sur les thèmes suivants: pathologie professionnelle due aux poussières (aspects biochimiques, clinique, invalidité); méthodes de mesure de l'empoussièrement et de lutte contre les poussières; atteintes physiologiques et prévention technique des effets nocifs du bruit et des vibrations; problèmes toxicologiques posés par d'autres nuisances professionnelles (solvants, plomb, colorants, pesticides, etc.). Certaines de ces communications font l'objet d'analyses CIS séparées.
Centr po gigiena, Bul. Dimitar Nestorov 15, Sofija 1431, Bulgarie, 1976. 271p.

CIS 77-1578 Turbin B.I., Drozdov V.N.
Réduction des vibrations et du bruit dans les machines agricoles
Sniženie vibracij i šumov v sel'skohozjajstvennyh mašinah [en russe]
Au sommaire de cet ouvrage qui s'adresse aux bureaux d'étude: dynamique des machines agricoles; cinétique des mécanismes d'entraînement d'organes de travail oscillants; géométrie des masses et cinématique; équilibrage des forces d'inertie des socs oscillants de charrue et des cribles à secousses des récolteuses de plantes sarclées; diminution des forces d'inertie non équilibrées dans le mécanisme d'entraînement des barres de coupe; principes théoriques de la réduction des vibrations et du bruit dans les machines mobiles (tracteurs, arracheuses de pommes de terre); mesure et analyse des vibrations et du bruit engendrés par les machines agricoles.
Izdatel'stvo "Mašinostroenie", 1-j Basmannyj per.3, 107885 Moskva B-78, URSS, 1976. 224p. Illus. 40 réf. Prix: Rbl.0,84.

CIS 77-1281 Hansson J.E., Wikström B.O.
Exposition à des vibrations au corps entier chez les conducteurs d'engins d'exploitation forestière
Skogsmaskinförarnas exponering för helkroppsvibrationer [en suédois]
Etude des caractéristiques vibratoires de 66 engins (abatteuses d'arbres, ébrancheuses, découpeuses, débardeuses, chargeuses de dosses, machines combinées d'ébranchage, de mise à longueur et d'empilage). Les conducteurs d'abatteuses et d'ébrancheuses n'étaient que faiblement exposés. En revanche, les débardeuses, les chargeuses, voire les machines combinées, étaient une source d'intenses vibrations qui, en raison de la fatigue causée, affectaient le rendement des travailleurs. Sur les 66 machines étudiées, 4 représentaient un risque d'atteinte à la santé pour leurs conducteurs, si la journée de travail se prolongeait au-delà de 8h. L'énergie vibratoire atteignait son maximum en direction horizontale aux fréquences de 1 à 3Hz, et en direction verticale dans la plage de 1,5 à 6Hz. Les vibrations les plus fortes étaient produites par les débardeuses fonctionnant à vide; les vibrations s'atténuaient avec la diminution de la vitesse. Sur 16 sièges, 2 seulement assuraient un amortissement des vibrations conforme aux prescriptions de la norme internationale ISO 2631. Guide pour l'estimation de l'exposition des individus à des vibrations globales du corps (CIS 75-677).
Arbete och hälsa, Vetenskaplig skriftserie 1976:14, Arbetarskyddsverket, Stockholm, Suède, 1976. 27p. Illus. 11 réf.

CIS 77-1273 Guinée F.
Vibrations au corps entier
"Whole-body vibration" [en néerlandais]
Au sommaire de cette étude bibliographique: catégories professionnelles exposées (conducteurs de tracteurs, d'engins de terrassement, de chariots élévateurs, etc.); modes d'action des vibrations; effets sur l'homme (comportement mécanique du corps, altérations physiologiques et pathologiques, influence des vibrations sur l'information visuelle et sur la coordination des mouvements, appréciation subjective des vibrations au corps entier); normes d'évaluation (critères de nocivité des vibrations verticales et horizontales d'après l'Organisation internationale de normalisation (ISO)); méthodes simples de mesure (utilisation d'un "confortmètre"); aspects biomécaniques (effets synergiques d'autres nuisances du milieu, stress psychique, postures assises génératrices de lordose et de cyphose, etc.).
Tijdschrift voor sociale geneeskunde, 3 nov. 1976, vol.54, n°22, p.758-764. Illus. 15 réf.

CIS 77-972 Purcell W.E.
Matériaux insonorisants et antivibratiles
Materials for noise and vibration control. [en anglais]
Après des définitions liminaires (mesures de lutte contre le bruit, absorption et transmission des sons par un matériau, amortissement des vibrations et isolation antivibratile), l'auteur fournit des détails sur le mécanisme de l'absorption phonique par matériaux insonorisants poreux, des absorbeurs à membrane, des absorbeurs à cavité ou à réaction. Essais en laboratoire sur les coefficients d'absorption et sur certaines propriétés physiques des matériaux absorbants (problème de la peinture, usure, risque d'incendie); exemples de matériaux absorbants. Matériaux d'isolation phonique: considérations générales, affaiblissement sonore, effets de coïncidence, résonance, essai en laboratoire sur l'affaiblissement, écrans composites, exemples de matériaux isolants, estimation de l'affaiblissement. Les matériaux antivibratiles sont aussi étudiés: définition de l'"amortissement" (conversion de l'énergie mécanique vibratoire des solides), coefficient d'amortissement, matériaux amortisseurs, effets de la température et de l'épaisseur de la couche amortisseuse sur le coefficient d'affaiblissement, caractéristiques des écrans isolants stratifiés. Matériaux antivibratiles: mécanisme de l'action, transmissibilité, système stratifié, isolation antichocs, matériaux spécifiques.
Sound and Vibration, juil. 1976, vol.10, n°7, p.6-33. Illus. 13 réf.

CIS 77-970 Zaborov V.I., Kljačko L.N., Rosin G.S.
Protection contre le bruit et les vibrations dans la sidérurgie
Zaščita ot šuma i vibracii v černoj metallurgii [en russe]
Au sommaire: action du bruit et des vibrations sur l'homme (mesure du niveau de bruit, critères de nocivité, etc.); réduction du bruit à la source au stade de la conception (avec exemples de calcul); isolation phonique; absorption acoustique; silencieux; amortissement des vibrations; lutte contre le bruit dans les mines de fer et dans les usines sidérurgiques (mesures pratiques de réduction du bruit des marteaux piqueurs, des ventilateurs, des broyeurs, des cribles, des concasseurs, des brûleurs à gaz; encoffrement insonorisant des pupitres de commande dans les aciéries et les laminoirs, etc.); isolation antivibratile (avec applications pratiques aux outils pneumatiques); évaluation de l'efficacité des mesures de protection et pertes économiques causées par les effets néfastes du bruit et des vibrations.
Izdatel'stvo "Metallurgija", 2-j Obydenskij per. 14, 119034 Moskva G-34, URSS, 1976. 248p. Illus. 112 réf. Prix: Rbl.0,74.

CIS 77-1024 Tartakovskaja L.Ja., Rozenberg E.E.
Influence des vibrations sur le métabolisme du mercure
Vlijanie vibracii na obmen rtuti v organizme [en russe]
Afin de déterminer pourquoi les mineurs de mercure atteints de la maladie des vibrations souffrent plus fréquemment de mercurialisme que les mineurs non exposés aux vibrations, des recherches ont été conduites sur le rat albinos. Le mercure leur a été administré sous forme de chlorure d'éthylmercure marqué. Résultats de l'exposition aux vibrations (3h par jour pendant 6 semaines): inhibition de l'élimination au début, déposition accrue dans le cerveau, dans le cervelet, dans le foie, dans les surrénales, dans les poumons et dans la moelle osseuse, mais moins de Hg dans les reins que chez les témoins; vers la 12e semaine, augmentation de l'élimination et diminution de la rétention dans l'organisme. Les vibrations ralentissent l'excrétion du mercure également après l'arrêt de l'administration chronique et après administration unique de Hg.
Gigiena truda i professional'nye zabolevanija, avr. 1976, n°4, p.32-36. 9 réf.

< précédent | 1... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 | suivant >