ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Bruit - 2,325 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Bruit

1996

CIS 97-990 Acoustique - Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit - Partie 2: Mesurage par balayage
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 2: Measurement by scanning [en anglais]
La partie 2 de cette norme internationale prescrit une méthode de mesurage de la composante de l'intensité acoustique normale à une surface de mesurage entourant la (les) source(s) de bruit dont on souhaite déterminer le niveau de puissance acoustique. Au sommaire: domaine d'application; références normatives; définitions; exigences générales; environnement acoustique; appareillage; installation et fonctionnement de la source; mesurage du niveau d'intensité acoustique normale; calcul du niveau de puissance acoustique; informations à consigner. Annexes: calcul des indicateurs de champ; méthode d'obtention de la classe de précision requise; effets des écoulements d'air sur le mesurage de l'intensité acoustique; effet de l'absorption du son à l'intérieur de la surface de mesurage; surface de mesurage et procédure de balayage; bibliographie.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1996. v, 21p. Illus. 14 réf.

CIS 97-989 Acoustique - Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Mesurage du bruit au poste de l'opérateur - Méthode de contrôle
Acoustics - Tractors and machinery for agriculture and forestry - Measurement of noise at the operator's position - Survey method [en anglais]
Cette norme internationale prescrit une méthode de mesurage du bruit au poste de (des) l'opérateur(s) sur un tracteur ou une machine utilisés en agriculture ou en sylviculture. Au sommaire: domaine d'application; références normatives; exigences de mesurage; équipement de mesurage; environnement acoustique, conditions atmosphériques et bruit de fond; état du tracteur ou de la machine; opérateurs; positions microphoniques; méthode de mesurage du bruit; rapport d'essai. Annexes: tracteurs agricoles et forestiers; machines agricoles automotrices; machines agricoles commandées par un opérateur à pied; débardeuses et débusqueuses; modèle de rapport d'essai.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1996. iv, 11p.

CIS 97-980 Honey S., Hillage J., Jagger N., Morris S.
Health and Safety Executive
Coûts et avantages du Règlement de 1989 sur le bruit au travail
The costs and benefits of the Noise at Work Regulations 1989 [en anglais]
Rapport d'une étude effectuée en 1994-1995 afin d'évaluer les coûts et les avantages pour les employeurs du Règlement britannique de 1989 sur le bruit au travail. Cette étude a été effectuée par dépouillement des publications sur le sujet, une enquête par courrier auprès de 1.889 employeurs ainsi qu'une série d'entrevues et d'études de cas sur plusieurs mois. Les coûts moyens liés à plusieurs mesures ont été estimés. Les avantages représenteraient environ 25% des coûts. Globalement, le coût net annuel pour les employeurs a été évalué à 27,9 millions GBP.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1996. 164p. 60 réf. Prix: GBP 50,00.

CIS 97-732 Règlement sur le bruit [Lesotho]
Noise Regulations, 1996 [Lesotho] [en anglais]
Au sommaire de ce Règlement (entrant en vigueur à sa date de publication): interprétation; dosimétrie du bruit; obligations pour l'employeur de limiter les expositions sonores; protection individuelle de l'ouïe; information, instruction et formation des travailleurs; dossiers d'exposition au bruit; données sur le bruit.
Lesotho Government Gazette, 15 nov. 1996, vol.41, n°106, p.1336-1338.

CIS 97-451 Rosskam E.
Bureau des activités pour les travailleurs
Le bruit au travail
Noise at work [en anglais]
Ce module à vocation pédagogique couvre les aspects du bruit suivants: effets sur la santé de l'exposition au bruit (déficit auditif temporaire et permanent, autres effets); mesurage du bruit; méthodes de limitation du bruit (à la source, barrières anti-bruit, protection individuelle); rôle du délégué à l'hygiène et à la sécurité. En annexe: étude de cas sur le bruit au travail; grille d'évaluation sur la limitation du bruit en milieu de travail.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1996. viii, 25p. Illus. Prix: CHF 5,00 (collection complète: CHF 50,00).

CIS 97-631 Nettelbeck C., Weck M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Emissions sonores des machines-outils d'usinage: tours et fraiseuses
Geräuschemission von spanenden Werkzeugmaschinen - Drehmaschinen, Fräsmaschinen [en allemand]
Etude sur les émissions sonores des tours et des fraiseuses les plus courantes en Allemagne. Environ 20 modèles de chaque catégorie ont été étudiés. Des niveaux de pression sonore élevés ont été constatés lors des opérations de tournage et de fraisage à grande vitesse ainsi que pendant l'accélération de l'outil en rotation. En revanche, à vide et à faible régime, les niveaux d'émission sonore étaient assez peu élevés en raison de la conception moderne des machines. Des recommandations sont présentées en vue de l'actualisation de la norme allemande 45635 qui fixe les niveaux sonores à vide et pendant les opérations de tournage et de fraisage à 50% de la puissance nominale.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1996. vii, 94p. Illus. 5 réf. Prix: DEM 22,50.

CIS 97-629 Messner J., Wu J., Hübner G.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Comparaison inter-laboratoires des mesures de la puissance acoustique
Ringversuch zur Bestimmung des Schalleistungspegels [en allemand]
Ce rapport rend compte d'une campagne de mesures des niveaux de puissance acoustique entreprise par 14 laboratoires allemands. Il s'agissait de mesurer le niveau de puissance acoustique de trois sources sonores en plein air, dans des salles anéchoïques et semi-anéchoïques et dans différents types de pièces. Les mesures qui ont été réalisées dans 29 milieux de travail différents selon les critères de la norme ISO 3744 visaient à évaluer les déviations standard mentionnées dans cette norme et à déterminer les sources d'erreur. Des recommandations destinées à améliorer la norme ISO sont présentées.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1996. 395p. Illus. 78 réf. Prix: DEM 71,50.

CIS 97-633
Health and Safety Executive
Bruit au travail. Guide du bruit n°1: Obligations de l'employeur en matière de prévention des lésions auditives. Guide du bruit n°2: Obligations des concepteurs, fabricants, importateurs et ditributeurs en matière de prévention des lésions auditives
Noise at work. Noise Guide No.1: Legal duties of employers to prevent damage to hearing. Noise Guide No.2: Legal duties of designers, manufacturers, importers and suppliers to prevent damage to hearing [en anglais]
Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application du Règlement britannique de 1989 sur le bruit en milieu de travail (CIS 90-21). Au sommaire du guide n°1: interprétation du Règlement; évaluation de l'exposition au bruit; tenue des dossiers d'évaluation; réduction des risques d'atteinte auditive; réduction de l'exposition sonore; protection de l'ouïe; zones de protection de l'ouïe; entretien et utilisation de l'équipement de lutte contre le bruit et de protège-tympans; information du personnel. Au sommaire du guide n°2: obligations incombant aux concepteurs, fabricants, importateurs et distributeurs de machines, notamment communication des informations relatives au bruit pouvant être produit par la machine; étiquetage des machines bruyantes et procédures de mise à l'essai des machines.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd.rév., 1996. iii, 28p. Illus. 4 réf. Prix: GBP 3,50.

CIS 97-632
Health and Safety Executive
Risques associés aux processus de fonderie: grondement des machines - Nuisances sonores; Vibrations appliquées au système main-bras - Bilan, symptômes et solutions
Hazards associated with foundry processes: Rumbling - Noise hazards. Hand-arm vibration - The current picture. Hand-arm vibration - Symptoms and solutions [en anglais]
La première de ces trois notices d'information décrit les niveaux de nuisance sonore associés aux machines générant un grondement et formule des recommandations pour réduire ces nuisances (élimination, commande automatique, réduction du temps d'exposition, protection de l'ouïe). Les deux autres notices traitent de la nature, de la fréquence et du coût du syndrome des vibrations appliquées au système main-bras et prodiguent des conseils quant à leurs causes (contact des doigts ou des mains avec des outils ou des matériaux vibrants). Enfin, elles décrivent les mesures de prévention technique (évaluation des risques, réduction du temps d'exposition, surveillance médicale, choix et entretien des outils, formation des travailleurs).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, sept. 1996. 6p. Illus. 16 réf.

CIS 97-617 Foster G.
Facteurs ayant des répercussions sur l'application des programmes de lutte contre le bruit dans l'industrie
Factors influencing the implementation of noise control programs in industry [en anglais]
Des études de suivi ont été conduites dans 14 lieux de travail ayant fait l'objet de recommandations de lutte contre le bruit lors d'études antérieures. 57% des entreprises participant à l'enquête avaient appliqué quelques-unes au moins des mesures préconisées. Parmi les facteurs ayant des répercussions sur l'application des mesures proposées, on peut citer: des équipes de gestionnaires bien informés et motivés; l'existence d'un plan de lutte contre le bruit et la présence d'une personne motivée chargée de l'appliquer; la simplicité et le coût de l'implantation du programme; l'inclusion de données détaillées sur les moyens de prévention technique dans le rapport d'enquête initial. Si la lutte contre le bruit peut s'avérer coûteuse, il existe en revanche de nombreuses mesures abordables qui peuvent être mises en place par l'entreprise elle-même.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 1996, vol.12, n°4, p.471-475. 2 réf.

CIS 97-268 Schardt F.W., Moser L., Rosenfeld J.
Effets du bruit et de l'effort physique sur le déplacement temporaire du seuil d'audition (DTSA)
Wirkungen von Lärm und körperlicher Arbeit auf die temporäre Lautheitsverschiebung (TLS) [en allemand]
L'effet de l'exposition à un bruit de 80dB et de 4KHz de fréquence en conjugaison avec un effort physique à 40% du VO2 max sur la pression sanguine systolique et diastolique et sur l'acuité auditive a été testé sur 12 volontaires de sexe masculin en bonne santé. Les changements au niveau de l'acuité auditive ont été étudiés au moyen de tests audiométriques. L'exposition conjuguée au bruit et à l'activité physique modifiait de façon significative la pression sanguine systolique (5mmHg). La charge physique seule faisait augmenter la pression diastolique de 3,5mmHg. L'acuité auditive baissait davantage en cas d'exposition combinée au bruit et au travail physique que dans le cas d'une exposition à un seul de ces facteurs. Cette baisse de l'acuité auditive durait plus de 240sec.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Umweltmedizin, juil. 1996, vol.31, n°7, p.276-280. Illus. 28 réf.

CIS 97-267 Thomé J.P.
Importance des fuites acoustiques sur l'efficacité globale d'un capotage de machine
Les encoffrements de machines constituent l'une des solutions d'insonorisation les plus utilisées par les industriels. Mais ces équipements ne sont jamais intégraux et présentent des défauts d'étanchéité qui peuvent dégrader considérablement leurs performances. Des modèles théoriques permettent de prédire le comportement acoustique d'une fente, tant sur la détermination de la quantité d'énergie acoustique transmise que sur la distribution spatiale de son rayonnement (directivité). Cet article examine succinctement deux de ces modèles, facilement utilisables par des praticiens de l'acoustique pour résoudre des problèmes concrets d'étanchéité, et propose quelques solutions techniques permettant de diminuer l'importance des fuites acoustiques sur la plupart des encoffrements du commerce, dès le stade de la conception: utilisation de masses de rebouchage, de bavettes souples et de joints profilés; mise en place de "chicanes acoustiques", matériaux absorbants, silencieux réactifs.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1996, n°165, note n°2036-165-96, p.509-518. Illus. 12 réf.
http://www.inrs.fr/htm/importance_fuites_acoustiques_sur_efficacite.html [en français]

CIS 97-266 Jacques J.
La série de normes EN ISO 11200 - Détermination du niveau de pression acoustique d'émission au poste de travail des machines industrielles
La série des normes européennes EN ISO 11200 à 11204 permet la détermination du niveau de pression acoustique d'émission au poste de travail. Cette grandeur est considérée par la réglementation (directive "Machines" 89/392/CEE et textes de transposition) comme devant être prise en compte, avec le niveau de puissance acoustique, pour répondre aux exigences de sécurité concernant le bruit émis par les équipements de travail. Cet article propose un guide pour aborder, comprendre et mieux utiliser les normes de cette série. Il comprend les points suivants: présentation générale et définitions; influence de l'environnement de mesure; précision et reproductibilité; le cas particulier de la norme EN ISO 11203; mise en œuvre. En annexes: deux tableaux présentent "l'applicabilité" des normes de la série en fonction d'un grand nombre de situations pratiques d'une part, la compatibilité entre les normes EN ISO 11200 et les normes EN ISO de détermination du niveau de puissance acoustique d'autre part.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1996, n°165, note n°2035-165-96, p.491-507. Illus. 12 réf.
http://www.inrs.fr/htm/la_serie_normes_en_iso_11200_determination_niveau.html [en français]

CIS 97-265 Damongeot A., Didry G., Kusy A.
Méthode psychoacoustique de mesure du niveau sonore émis par les écouteurs. Application aux protecteurs de l'ouïe dits "de communication"
Le calcul du niveau sonore, auquel est soumis le porteur d'un protecteur individuel contre le bruit de communication, nécessite la connaissance des caractéristiques d'émission électroacoustique de l'écouteur (relation entre le niveau sonore émis et la tension d'alimentation, dans les différentes bandes de fréquences du spectre audible). La méthode psychoacoustique décrite permet de déterminer ces caractéristiques. Les sujets (10) doivent égaliser l'intensité sonore de sons-test émis alternativement par l'écouteur (3 types) et un haut-parleur. La reproductibilité des mesures s'avère bonne (écarts ne dépassant pas 2dB pour un même sujet et un même positionnement de l'écouteur). La dispersion interindividuelle est plus importante (écarts-types atteignant 4,7dB) et reflète des différences dans la morphologie des sujets et l'adaptation des écouteurs à leur oreille. Cette méthode pourra constituer une méthode de référence permettant de valider des techniques de mesure plus rapides telles que la technique MIRE ou l'utilisation de "simulateurs de tête et de torse", en développement.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1996, n°165, note n°2034-165-96, p.481-489. Illus. 16 réf.
http://www.inrs.fr/htm/methode_psychoacoustique_mesure_niveau_sonore_emis.html [en français]

CIS 97-264 Petrick M.E., Royster L.H., Royster J.D., Reist P.
Comparaison des expositions quotidiennes au bruit sur un même lieu de travail, d'après les critères d'exposition sonore recommandés par l'ACGIH et par l'OSHA
Comparison of daily noise exposures in one workplace based on noise criteria recommended by ACGIH and OSHA [en anglais]
Une étude de l'exposition sonore a été effectuée dans une fabrique de lampes auprès de 50 employés portant chacun deux dosimètres de bruit, l'un réglé sur le nouveau critère de l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), et l'autre sur le critère actuel de conservation de l'ouïe de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA). La plupart des expositions étaient inférieures à 85dBA, moyenne pondérée sur 8h (OSHA). La différence moyenne entre la valeur pondérée sur 8h calculée par l'ACGIH et celle calculée par l'OSHA était de 4,6dB (de 0,2 à 12,6dB). Globalement, ces différences résultent en une augmentation de 36% de la proportion des employés participant au programme de conservation de l'ouïe et en une hausse de 50% de la proportion des employés tenus de porter une protection de l'ouïe.
American Industrial Hygiene Association Journal, oct. 1996, vol.57, n°10, p.924-928. 8 réf.

CIS 97-263 Melamed S., Bruhis S.
Les effets de l'exposition chronique au bruit dans l'industrie sur le cortisol urinaire, la fatigue et l'irritabilité - Expérience sur le terrain
The effects of chronic industrial noise exposure on urinary cortisol, fatigue, and irritability - A controlled field experiment [en anglais]
Les niveaux de cortisol urinaire de 35 travailleurs d'une usine de textile ont été mesurés trois fois par jour et ces mesures ont été complétées par une évaluation de la fatigue subjective et de l'irritabilité en fin de poste. Dans des conditions d'exposition chronique au bruit, le niveau de cortisol en fin de poste était élevé et s'accompagnait de niveaux élevés de fatigue cumulée et d'irritabilité en fin de poste. Le port de protège-tympans (atténuation moyenne de 30 à 33dB) durant sept jours de travail s'est traduit pas une baisse du niveau de cortisol pendant le poste de travail et par une réduction concomitante de la fatigue et de l'irritabilité en fin de poste déclarées par les sujets. Ces conclusions corroborent l'hypothèse selon laquelle l'exposition sonore peut agir en tant que facteur de stress.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 1996, vol.38, n°3, p.252-256. 36 réf.

CIS 96-2086 Système de normes sur la sécurité et la santé au travail, Partie 1
Sistema standartov bezopasnosti truda, čast' 1 [en russe]
Réimpression de 13 normes d'Etat de l'ancienne URSS reconfirmées par la Fédération de Russie: GOST 12.0.001-82 (principes); 12.0.002-82 (objet); 12.0.003-74 (facteurs industriels dangereux/nocifs - classification); 12.0.004-90 (organisation de la formation à la prévention - règles générales (gén.)); 12.0.005-84 (métrologie de la prévention - principes); 12.1.001-89 (ultrasons - prescriptions (prescr.) gén. de sécurité); 12.1.002-84 (champs électriques de fréquence industrielle - niveaux admissibles de champ et surveillance des lieux de travail); 12.1.003-83 (bruit - prescr. gén. de sécurité); 12.1.004-91 (sécurité incendie - prescr. gén.); 12.1.005-88 (prescr. gén. d'hygiène pour l'air des lieux de travail), dont liste officielle des limites d'exposition professionnelles (PDKs); 12.1.006-84 (champs électromagnétiques radiofréquences - niveaux admissibles pour les lieux de travail et les méthodes de contrôle); 12.1.007-76 (substances toxiques - prescr. applicables à la santé/sécurité en gén.); 12.1.010-76 (sécurité biologique - prescr. gén.). Annexe: tableaux de GOST 12.0.004-91: matériaux potentiellement dangereux pouvant être stockés ensemble ou ne le pouvant pas.
IPK Izdatel'stvo Standartov, Kolodeznyj per. 14, 107076 Moskva, Fédération de Russie, 1996. 269p. + 3 encarts.

CIS 96-2291 Acoustique - Méthode de mesurage du bruit aérien émis par les petits équipements de ventilation
Acoustics - Method for the measurement of airborne noise emitted by small air-moving devices [en anglais]
La présente norme internationale prescrit une méthode de mesure du bruit aérien émis par les petits équipements de ventilation (E. vent.) comme ceux utilisés pour le refroidissement des matériels électroniques, électriques et mécaniques. Elle décrit l'appareillage d'essai permettant de mesurer et de consigner le bruit aérien émis par les petits E. vent. en fonction du débit d'air et de la pression statique qu'ils exercent sur l'appareillage d'essai. Au sommaire: domaine d'application; références normatives; définitions (niveau de puissance acoustique, E. vent., ventilateur, plénum d'essai, courbe de performance d'un E. vent., point de fonctionnement, rendement statique global de l'E. vent., masse volumique de l'air, domaine de fréquences utile); incertitude de mesure; prescriptions de conception et de performance du plénum d'essai; installation; fonctionnement de l'E. vent.; mode opératoire de mesure; informations à consigner; informations à fournir. Illustrations; annexes informatives (formulaires de présentations des données, rapport d'essai).
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1996. iii, 23p. 5 réf. Illus.

CIS 96-2290 Acoustique - Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques - Partie 7: Niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions [en anglais]
Norme en plusieurs parties sur le zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques. Cette partie de la norme qui concerne le niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus prescrit le seuil d'audition de référence pour l'étalonnage des équipements audiométriques utilisés dans certaines conditions spécifiques. Au sommaire: domaine d'application; références normatives; définitions (seuil d'audition; sujet otologiquement normal; seuil d'audition de référence; champ acoustique diffus); exigences. Tableaux et deux annexes informatives.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1996. iv, 10p. 20 réf.

CIS 96-2289 Recueil homologué de directives pratiques pour la gestion du bruit sur le lieu de travail
Approved code of practice for the management of noise in the workplace [en anglais]
Ce recueil de directives pratiques formule des recommandations en ce qui concerne le respect des dispositions réglementaires dans l'identification et la gestion du bruit sur le lieu de travail. Au sommaire: effets du bruit sur la santé; grille d'évaluation des risques dus au bruit; évaluation des risques dus au bruit; planification et application des mesures de prévention; préservation de l'ouïe et marquage des zones et des machines bruyantes; formation et éducation; tests audiométriques; responsabilités incombant aux concepteurs, aux fabricants et aux fournisseurs d'équipements et d'appareils de protection de l'ouïe. En annexe: techniques d'évaluation du bruit; mesures de prévention technique; sélection et entretien des appareils de protection de l'ouïe.
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, sept. 1996. 70p. Illus. 59 réf. Prix: NZD 10,00.

CIS 96-2274 Yearout R., Kwiatkowski C., Lisnerski D., Sprague K., Davis S.
Répercussions de l'exposition continue à des ambiances de travail bruyantes sur les niveaux sonores recherchés pendant les loisirs
Continuous exposure to noisy work environments does affect preferred leisure noise levels [en anglais]
Etude en deux étapes comparant le type de loisirs que les travailleurs recherchent: bruyants (≥ 85dB(A)) ou non bruyants (< 85dB(A)). La phase 1 porte sur 110 préférences des sujets en matière d'exposition sonore avant et après le travail sur une période d'une journée. La phase 2 a consisté à enregistrer 12 préférences supplémentaires des sujets pendant cinq jours consécutifs. Les résultats ont montré que les niveaux sonores des loisirs avant le travail ne différaient pas d'une façon significative. Ceux exposés à un environnement sonore bruyant préféraient les niveaux de bruit significativement plus élevés que le niveau de leur exposition sonore avant le travail. Conclusion des auteurs: les ambiances de travail bruyantes et l'exposition quotidienne consécutive à ces environnements se répercutent sur les préférences des travailleurs quant au niveau sonore de leurs loisirs. Il est essentiel, dans tout programme de sensibilisation à la sécurité d'une organisation, de sensibiliser les salariés à la question du déficit auditif dû aux loisirs et aux activités professionnelles.
International Journal of Industrial Ergonomics, 1996, vol.17, p.499-511. Illus. 17 réf.

CIS 96-1876 Guillemin C., Burgert J.C., Koninck A., Robin C., Barbara J.J.
L'insonorisation dans l'industrie textile
Principaux points du sommaire de cette fiche pratique de sécurité sur l'insonorisation dans l'industrie textile: réglementation en France; obligations des employeurs (contrôle de l'exposition au bruit, prévention collective, protection individuelle); obligations des fabricants (conception et construction de machines les moins bruyantes possible, information des acheteurs dans la notice d'instructions); obligations des maîtres d'ouvrages; niveaux de bruit existant dans l'industrie textile (notions de champ sonore et de niveau de bruit reçu; niveaux sonores par type d'atelier); actions possibles (acoustique prévisionnelle, traitement acoustique des locaux, réduction du bruit à la source, dispositifs antivibratiles, implantation ou réimplantation de machines, encoffrement de la source de bruit, isolement du personnel). Conclusions (limites d'efficacité des actions possibles, protection individuelle, information du personnel).
Travail et sécurité, sept. 1996, n°552, p.69-72. Illus. 6 réf.

CIS 96-1857 Danière P.
Détermination de la puissance acoustique par intensimétrie, à l'aide de la technique de balayage - Comparaison par simulation numérique des indicateurs de précision
L'étude réalisée repose sur une simulation numérique de la détermination de la puissance acoustique par intensimétrie par les deux techniques (points fixes et balayage). Une expérimentation complémentaire d'une part a permis de confirmer les résultats de la simulation, d'autre part a pris en compte le paramètre temporel qui ne pouvait être simulé. Elle a permis de valider l'utilisation, pour la technique du balayage, des mêmes indicateurs et des mêmes critères que ceux utilisés pour la technique des points fixes. Elle a également permis de préciser les conditions du balayage qui conduisent à des résultats comparables à ceux obtenus par la méthode des points fixes.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1996, n°164, note n°2027-164-96, p.329-342. Illus. 19 réf.

CIS 96-1856 Kusy A., Damongeot A.
Mesure des performances acoustiques des bouchons d'oreille - Essai d'application de la technique MIRE (Microphone in the real ear)
Certains protecteurs auditifs (serre-tête ou bouchons d'oreilles), de types "non-linéaires" ou "actifs", offrent une protection variable en fonction du niveau sonore. Dans une perspective de normalisation spécifique concernant ces équipements, il a semblé utile de valider une méthode "objective" d'évaluation de l'affaiblissement acoustique sur un protecteur "passif" éprouvé. La technique MIRE (Microphone in the real ear - mesure de niveaux sonores dans le conduit auditif par microphone miniature), appliquée à la mesure des performances acoustiques de bouchon d'oreille de type "bouchon moulé individualisé" est décrite. Les affaiblissements acoustiques mesurés au moyen de cette technique ont été comparés, pour le même protecteur, à ceux obtenus par la méthode subjective REAT (méthode normalisée de déplacement du seuil d'audition). On constate un bon accord entre les deux méthodes, excepté à la fréquence 8KHz. Cette divergence peut être corrigée moyennant quelques précautions de mise en œuvre.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1996, n°164, note n°2023-164-96, p.287-291. Illus. 7 réf.

CIS 96-1626 Franks J.R., Stephenson M.R., Merry C.J.
Prévention du déficit auditif d'origine professionnelle - Guide pratique
Preventing occupational hearing loss - A practical guide [en anglais]
Mise à jour du Guide pratique sur les programmes efficaces de préservation de l'ouïe sur le lieu de travail, publié par le NIOSH en 1990 (CIS 91-427). Bien que la norme sur le bruit de l'OSHA avec sa modification relative à la préservation de l'ouïe et à la hiérarchie des moyens de prévention techniques du NIOSH (moyens techniques/administratifs/EPI) soit restée inchangée, les modifications apportées depuis 1990 prévoient l'emploi d'un nouveau terme "déficit auditif d'origine professionnelle" (permettant d'incriminer, outre le bruit, les produits chimiques, les vibrations et les ambiances thermiques extrêmes). Elles prévoient aussi la prévention du déficit plutôt que la conservation de l'audition, une nouvelle définition du bruit dangereux (85 contre 90db(A)) ainsi que de nouvelles modalités pour déterminer l'exposition au bruit et le déplacement du seuil normalisé (DSN). Ce guide, utilisable à des fins de formation, prend ces changements en compte. Au sommaire: pertinence des programmes de prévention du déficit auditif (PPDA); besoins en matière de politique; audits des PPDA; surveillance des risques; moyens de prévention techniques et administratifs; évaluation audiométrique; EPI; éducation et motivation; tenue des dossiers; évaluation de programme; tendances et technologies émergentes. Annexe: listes de contrôle de l'application des normes OSHA sur le bruit; audiovisuels; ressources; glossaire.
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Publications Dissemination, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, 1996. xiii, 91p. Illus. Réf.bibl.

CIS 96-1870 van den Heever D.J., Roets F.J.
Exposition au bruit des conducteurs de camion: étude comparative
Noise exposure of truck drivers: A comparative study [en anglais]
On a déterminé la pression sonore continue en pondération A, les niveaux de pression sonore maxima, ainsi que la dose de bruit en percentage à l'intérieur des cabines de deux marques différentes de camions équipés de moteurs identiques. Aucune différence significative en ce qui concerne l'exposition au bruit de chacun des conducteurs de camion n'a été constatée. La comparaison entre ces mesures d'exposition au bruit et les paramètres déjà existants a révélé que les conducteurs de camion étaient exposés à des niveaux de bruit potentiellement dangereux pour leur audition.
American Industrial Hygiene Association Journal, juin 1996, vol.57, n°6, p.564-566. 16 réf.

CIS 96-1874 Jones C.M.
Déficit auditif d'origine professionnelle et troubles dus aux vibrations
Occupational hearing loss and vibration induced disorders [en anglais]
Synthèse des informations sur les aspects médicaux des déficits auditifs d'origine professionnelle et des troubles de l'audition dus aux vibrations. La fréquence des déficits auditifs au Royaume-Uni est rapportée (environ 13.000 cas ayant donné lieu à réparation en 1992). Les causes de la surdité, les modalités de son diagnostic et ses formes cliniques ainsi que le dépistage audiométrique dans l'industrie sont résumées. Des explications sont fournies sur les modalités du calcul des prestations d'indemnisation en cas de décifit auditif. La procédure pour évaluer l'exposition au bruit et la prévention du déficit auditif grâce à des protecteurs d'ouïe appropriés est décrite. Le syndrome des vibrations transmises au système main-bras est présenté avec sa classification (Echelle Stockholm Workshop). Le diagnostic, l'évaluation du risque et le pronostic sont également évoqués.
British Medical Journal, juil. 1996, vol.313, p.223-226. Illus. 3 réf.

CIS 96-1458 Jacques J.
Panorama des normes d'acoustique industrielle élaborées dans le cadre de la nouvelle approche
Cet article est le premier d'une série destinée à faire connaître l'ensemble des normes élaborées dans le cadre de l'Union Européenne et de l'AELE dans le domaine de l'acoustique industrielle. Son objectif est d'aider les utilisateurs potentiels à se familiariser avec une trentaine de normes. Cet article traite en premier lieu de la philosophie générale de prévention dans laquelle s'insèrent ces normes et de la filiation réglementaire européenne. Suivent un ensemble de résumés de référence. Les normes générales d'acoustique industrielle, dont il est question ici, constituent un ensemble cohérent, complet et puissant d'outils au service de la santé et de la sécurité au travail. L'ensemble de ces normes met en évidence une stratégie de prévention forte. Aujourd'hui, les travaux d'élaboration, dans le contexte réglementaire européen, des normes générales d'acoustique industrielle ont atteint un stade de développement tel qu'il est possible de présenter un panorama de la situation. D'autres articles viendront compléter ce premier bilan.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 1996, n°163, note n°2018-163-96, p.133-148. Illus. 10 réf.

CIS 96-1457 Lai J.C.S.
Quelques applications de la technique de l'intensité acoustique à la lutte contre le bruit en milieu de travail
Some applications of the sound intensity technique to noise control in the workplace [en anglais]
Exposé de la théorie de la technique de l'intensité acoustique et de ses avantages et limites. Quatre études de cas montrent comment cette technique peut être appliquée pour déterminer la puissance acoustique en laboratoire et sur le terrain, pour identifier les sources de bruit et mesurer l'affaiblissement acoustique assuré par les cloisons en matériaux composites. Grâce à des améliorations des matériels et des logiciels, les mesures de l'intensité acoustique seront de plus en plus employées pour lutter contre le bruit en milieu de travail.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1996, vol.2, n°1, p.1-15. Illus. 16 réf.

CIS 96-1462 Giardino D.A., Durkt G.
Evaluation de coquilles antibruit en milieu de travail
Evaluation of muff-type hearing protectors as used in a working environment [en anglais]
L'atténuation sonore procurée par 23 modèles de coquilles antibruit utilisées avec 545 machines dans une exploitation minière a été étudiée. Pour cela, on a comparé l'efficacité telle que mesurée à la performance prévue par la méthode NRR (Environmental Protection Agency Noise Reduction Rating), à partir des chiffres d'atténuation dérivés d'expériences effectuées en laboratoire. La performance obtenue sur le terrain était très inférieure à celle prévue par la méthode NRR. En conclusion, cette méthode surévalue grossièrement la performance des coquilles antibruit. L'utilisation de cette technique pour prévoir la performance sur le terrain des coquilles antibruit pourrait donc contribuer à surestimer la protection des travailleurs.
American Industrial Hygiene Association Journal, mars 1996, vol.57, n°3, p.264-271. Illus. 18 réf.

CIS 96-538 Bruit
El ruido [en espagnol]
Le bruit en tant que facteur d'agression et de pollution dans la vie quotidienne: caractéristiques; propagation; niveaux et fréquences; déficit auditif d'origine professionnelle; mesures préventives visant à prévenir ou à limiter les effets nocifs du bruit sur l'organisme.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ediciones y Publicaciones, C/ Torrelaguna, 73-28027 Madrid, Espagne. Cassette vidéo PAL (durée: 16min). Prix: ESP 3000 + TVA. ###

CIS 96-977 Ondet A.M., Melon M.
Etude du comportement acoustique des matériaux absorbants susceptibles d'être utilisés dans l'industrie alimentaire
Dans l'industrie alimentaire, les contraintes d'hygiène limitent le choix des milieux absorbants acoustiques classiques. Les matériaux susceptibles d'être utilisés dans ce secteur industriel ont été recensés. Une étude théorique et expérimentale a été entreprise: d'une part, une modélisation de leur comportement acoustique a été mise au point et d'autre part, des mesures du coefficient d'absorption des matériaux existants dans le commerce ont été réalisées. Le modèle a été validé en comparant les valeurs mesurées aux valeurs calculées. Il a ensuite été utilisé pour mettre en évidence l'évolution du coefficient d'absorption en présence d'un espace d'air à l'arrière du matériau. Enfin, une étude prévisionnelle a montré l'intérêt de recourir à ces matériaux même sur des surfaces limitées au plafond, pour réduire la réverbération des locaux, lorsque la contribution du champ réverbéré par les parois sur le niveau de bruit aux postes de travail joue un rôle déterminant.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1996, n°162, note n°2010-162-96, p.19-31. Illus. 28 réf.

1995

CIS 98-1436 Alvarez Brime C., Gómez-Cano Hernández M., Lezcano Núñez V.M.
Réduction du bruit - Cadre réglementaire permettant la sélection de protections auditives
Control del ruido - Marco normativo para la selección de protectores auditivos [en espagnol]
Thèmes traités: atténuation du bruit; choix des équipements; commentaire de directive; commentaire de norme; Espagne; législation; lutte contre le bruit; niveau de bruit; protection de l'ouïe.
Salud y trabajo, 1995, n°110, p.26-33. Illus. 10 réf.

CIS 98-891 Abbate C., Giorgianni C., Munaò F., Muraca G.
Hypoacousie d'origine professionnelle. Suivi audiométrique des travailleurs exposés au bruit industriel
Ipoacusia professionale. Studio di follow-up audiometrico in metalmeccanici [en italien]
Thèmes traités: bruit; construction mécanique; déficit auditif; durée d'exposition; évaluation de l'exposition; examens audiométriques; industries métallurgiques de base; Italie.
Archivio di Scienze del Lavoro, juil.-sept. 1995, vol.11, n°3, p.119-126. Illus. 27 réf.

CIS 97-2023 Levin H.
Les facteurs physiques de l'environnement intérieur des bâtiments
Physical factors in the indoor environment [en anglais]
Cet article présente un bilan des facteurs physiques liés à l'environnement intérieur des bâtiments autres qu'industriels, qui peuvent affecter la santé humaine, le confort, le rendement, et le bien-être. Au sommaire: confort thermique (variables de l'environnement, niveaux d'activité et quantité de vêtements portés, conception des édifices, humidité); bruit et vibrations; éclairage et autres rayonnements électromagnétiques (conception de l'éclairage, effets sur la santé, rayonnements ultraviolets); effets combinés et syndrome des édifices.
Occupational Medicine: State of the Art Reviews, janv.-mars 1995, vol.10, n°1, p.59-94. Illus. 78 réf.

CIS 97-639 Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d'un plan réfléchissant
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane [en anglais]
La présente norme internationale prescrit une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique sur une surface entourant la source et de calcul du niveau de puissance acoustique de la source de bruit. Elle définit des prescriptions relatives à l'environnement d'essai et l'appareillage, ainsi que des techniques d'obtention du niveau de pression acoustique surfacique, à partir duquel est calculé le niveau de puissance acoustique de la source. Les résultats ainsi obtenus correspondent à la classe de précision 3. Cette norme est applicable à des sources de bruit de tous types et de toutes dimensions (par exemple appareil, machine, composant, sous-ensemble). L'environnement d'essai applicable aux mesurages effectués conformément à la présente norme internationale peut être situé en salle ou en plein air, en présence d'un ou de plusieurs plans réfléchissants, et doit répondre à des spécifications déterminées.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, août 1995. v, 28p. Illus. 12 réf.

CIS 97-638 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level [en anglais]
La présente norme internationale prescrit deux méthodes de détermination, par calcul, des niveaux de pression acoustique d'émission des machines et des équipements, au poste de travail et en d'autres positions spécifiées situées au voisinage de ce dernier, à partir du niveau de puissance acoustique. Le principal objectif de cette détermination est de permettre la comparaison des performances de différentes unités d'une famille de machines ou d'équipements, dans des conditions d'environnement définies et dans des conditions de montage et de fonctionnement normalisées.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, déc. 1995. iii, 8p. 8 réf.

CIS 97-637 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées - Méthode de contrôle in situ
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Survey method in situ [en anglais]
La présente norme internationale prescrit une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission des machines et des équipements au poste de travail occupé par un opérateur, et en d'autres positions spécifiées proches, en champ semi-réverbéré. Une méthode est fournie pour déterminer la correction locale d'environnement à appliquer aux niveaux de pression acoustique mesurés afin d'exclure au moins en partie les effets de réflexion par les surfaces réfléchissantes autres que le plan sur lequel repose la machine ou l'équipement. Des instructions sont données à propos du montage et du fonctionnement de la machine en essai et du choix des positions microphoniques pour le poste de travail et autres positions spécifiées. Les mesurages ont pour but de permettre la comparaison des performances de différentes unités d'une famille de machines ou d'équipements donnée, dans des conditions de montage et de fonctionnement normalisées.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, déc. 1995. iii, 18p. Illus. 16 réf.

CIS 97-636 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées - Méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane [en anglais]
La présente norme internationale prescrit une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission des machines et des équipements au poste de travail occupé par un opérateur, et en d'autres positions spécifiées proches, dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant. Elle prescrit les exigences requises pour l'environnement d'essai et les instruments de mesure utilisés spécifiques à la classe de précision expertise. Des corrections sont appliquées pour le bruit de fond mais pas pour l'environnement acoustique. Des instructions sont données à propos du montage et du fonctionnement de la machine en essai et du choix des positions microphoniques pour le poste de travail et autres positions spécifiées. Les mesurages ont pour but de permettre la comparaison des performances de différentes unités d'une famille de machines ou d'équipements donnée, dans des conditions de montage et de fonctionnement normalisées.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, déc. 1995. iii, 16p. Illus. 15 réf.

CIS 97-635 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées - Méthode nécessitant des corrections d'environnement
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Method requiring environmental corrections [en anglais]
Cette norme internationale prescrit une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées au voisinage d'une machine ou d'un équipement. Au sommaire: domaine d'application; références normatives; définitions; incertitude de mesurage; instrumentation; environnement d'essai; grandeurs à mesurer; grandeurs à déterminer; installation et fonctionnement de la machine en essai; mesurages; positions microphoniques; informations à relever; informations à consigner dans le rapport d'essai. Annexes: correction d'environnement pour une position spécifiée; exemple de table d'essai; guide d'identification des bruits impulsionnels.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1995. iii, 20p. Illus. 16 réf.

CIS 97-634 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Guide d'utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions [en anglais]
Cette norme internationale donne un résumé succinct des normes internationales de base qui permettent de déterminer les niveaux de pression acoustique d'émission de tous types de machines et d'équipements, au poste de travail et en d'autres positions spécifiées. Elle constitue également un guide pour le choix de la norme appropriée à un type de machine ou d'équipement donné. Au sommaire: domaine d'application; références normatives; définitions; sélection de la norme internationale appropriée à la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission; choix des positions spécifiées. Annexes: résumés des normes internationales de base relatives à la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1995. v, 12p. Illus. 4 réf.

CIS 96-2277 Kitagawara T., Nishigaya T., Yamada M.
Tendances de la prévention du bruit dans les machines du BTP
Kensetsu kikai no sōon taisaku gijutsu dōkō [en japonais]
Au Japon, le niveau sonore moyen des machines ou des opérations du BTP a été abaissé de >20dB au cours des 25 dernières années. Les engins de battage au diesel ont été remplacés par des tarrières (réduction: 30dB), les concasseurs hydrauliques par des broyeurs à impact dans les travaux de démolition (réduction: 20dB). L'amélioration de la conception des excavatrices, des compresseurs et des générateurs à moteur diesel a entraîné une baisse de 20dB. Ces changements sont intervenus à la suite de l'adoption de lois sur la limitation du bruit et de la promotion par le Ministère de la Construction d'un "système de désignation de machines peu bruyantes". Ce système de classification identifie les machines du BTP qui répondent aux normes sonores pour des applications données. Le Ministère a également encouragé l'utilisation de machines peu bruyantes pour les travaux publics. Pour améliorer encore les résultats, il faudra non seulement chercher, comme par le passé, à réduire le bruit des moteurs et encoffrer les parties bruyantes, mais également trouver des conceptions peu bruyantes pour les équipements de construction posant des problèmes particuliers.
Journal of the INCE of Japan, août 1995, vol.19, n°4, p.8-12. Illus. 3 réf.

CIS 96-1859 Åkesson I., Lundborg G., Horstmann V., Skerfving S.
Neuropathie chez le personnel dentaire féminin exposé à des vibrations haute fréquence
Neuropathy in female dental personnel exposed to high frequency vibrations [en anglais]
L'objectif de cette étude cas-témoins était d'évaluer l'apparition précoce de neuropathies chez le personnel dentaire exposé aux vibrations hautes fréquences. Pour cela, on a comparé 30 dentistes et 30 hygiénistes dentaires employant des instruments de petite et grande vitesse et des instruments de détartrage aux ultrasons à 30 auxiliaires dentaires et 30 infirmières dentaires (toutes femmes) non exposées aux vibrations. La sensibilité vibrotactile, la force musculaire, les performances motrices des mains, les symptômes neurosensitifs et vasculaires au niveau des mains ont été étudiés. Il apparaît que les sujets exposés souffrent de légères atteintes neurologiques qui peuvent être corrélées à leur exposition aux vibrations hautes fréquences et sont susceptibles d'altérer leurs performances professionnelles.
Occupational and Environmental Medicine, fév. 1995, vol.52, n°2, p.116-123. 38 réf.

CIS 96-1456 Narang P.P.
Stratégies de lutte contre le bruit pour assurer la sécurité au travail et un meilleur environnement de travail
Noise control strategies for occupational safety and better working environments [en anglais]
Inventaire des seuils admissibles de niveaux sonores et des critères de risque de lésions de l'ouïe, de même que des niveaux de bruit acceptables sur les lieux de travail et des méthodes de limitation du bruit. Les techniques de lutte contre le bruit vont de l'emploi d'encoffrements, de barrières et de cloisons en passant par l'absorption sonore, la suppression et l'atténuation des vibrations et la protection de l'ouïe. Un programme de lutte contre le bruit applicable en milieu de travail est présenté; il a été élaboré à partir de l'identification des zones à forte intensité sonore, des informations fournies par les travailleurs exposés, de l'application des mesures de prévention technique et de la fourniture d'appareils de protection de l'ouïe.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1995, vol.1, n°4, p.311-329. Illus. 31 réf.

CIS 96-984 Letowski T., Burstein N., Clark J., Romanowski L., Sevec A.
Abaissement sonore le plus confortable assuré par les protecteurs d'ouïe
Most comfortable loudness shift as a measure of speech attenuation by hearing protectors [en anglais]
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1995, vol.56, n°4, p.356-361. Illus. 21 réf. ###

CIS 96-982 Deyanov C., Mincheva L., Hadjiolova I., Ivanovich E.
Etude du niveau de la pression sanguine et de la prévalence de l'hypertension artérielle en fonction de la durée de l'exposition professionnelle au bruit dans l'industrie
Study on the level of blood pressure and prevalence of arterial hypertension depending on the duration of occupational exposure to industrial noise [en anglais]
Dans une étude portant sur 182 travailleurs exposés au bruit et 200 témoins non exposés, les facteurs cardiovasculaires traditionnels et professionnels ont été enregistrés, la pression sanguine a été mesurée et des électrocardiogrammes ont été réalisés. Les travailleurs exposés présentaient des niveaux plus élevés de pression sanguine systolique que les témoins, en particulier après 40 ans. L'augmentation de la pression sanguine était directement liée à la durée de l'exposition au bruit; un risque cardiovasculaire plus grand a été constaté chez les travailleurs ayant été exposés plus de 20 ans. La prévalence d'hypertension artérielle était de 33% chez les hommes et de 16,5% chez les femmes (23% et 14% chez les témoins); chez les femmes, les risques augmentaient considérablement avec l'âge.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 1995, vol.1, n°2, p.109-116. 14 réf.

CIS 96-1031 Acoustique: détermination de l'isolement acoustique des encoffrements - Partie 1. Mesurages dans des conditions de laboratoire (aux fins de déclaration). Partie 2. Mesurages sur site (aux fins d'acceptation et de vérification)
Acoustics: Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1. Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) - Part 2. Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) [en anglais]
La partie 1 de cette norme prescrit des méthodes de laboratoire pour la détermination de l'isolement acoustique (perte d'insertion) de petits encoffrements de machines. Elle s'applique uniquement à un encoffrement complet et non pas aux panneaux individuels qui le composent. Les méthodes de mesurage prescrites sont basées sur les normes internationales des séries ISO 3740, ISO 9614 et ISO 11200. La partie 2 prescrit des méthodes de détermination in situ de l'isolement acoustique (perte d'insertion) d'encoffrements de machines. Elle s'applique uniquement à un encoffrement complet et non pas aux panneaux individuels qui le composent. Les méthodes de mesurage prescrites sont basées sur les normes internationales des séries ISO 3740, ISO 9614 et ISO 11200. Suivant la méthode choisie, l'isolement acoustique de l'encoffrement est exprimé en termes de réduction du niveau de puissance acoustique ou du niveau de pression acoustique.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1995. iv, 15p. 4 réf. + iv, 17p. 4 réf. Illus.

CIS 96-1030 Débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur à combustion interne: détermination des niveaux de puissance acoustique - Méthode d'expertise (classe 2)
Manually portable brush-cutters and grass-trimmers with internal combustion engine: Determination of sound power levels - Engineering method (Grade 2) [en anglais]
La présente norme internationale prescrit une méthode pour procéder, avec efficacité et dans des conditions normalisées, à la détermination, à la déclaration et à la vérification des niveaux de puissance acoustique des débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur à combustion interne, principalement utilisés dans le domaine forestier. L'utilisation de la présente norme internationale garantit la reproductibilité de la détermination des niveaux de puissance acoustique dans les limites spécifiées, déterminées par la classe de précision de la norme acoustique de base relative utilisée pour la détermination des niveaux de puissance acoustique.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1995. iii, 8p. Illus. 5 réf.

CIS 96-1029 Scies à chaîne portatives avec moteur thermique: détermination des niveaux de puissance acoustique - Méthode d'expertise (classe 2)
Manually portable chain-saws with internal combustion engine: Determination of sound power levels - Engineering method (grade 2) [en anglais]
La présente norme internationale prescrit une méthode de détermination du niveau de puissance acoustique des scies à chaîne portatives. Elle donne toutes les informations nécessaires pour procéder avec efficacité et dans des conditions normalisées à la détermination, à la déclaration et à la vérification des niveaux de puissance acoustique des scies à chaîne portatives avec moteur thermique, principalement utilisées dans le domaine forestier. L'utilisation de la présente norme internationale garantit la reproductibilité de la détermination des niveaux de puissance acoustique dans des limites spécifiées, déterminées par la classe de précision de la norme acoustique de base relative à la détermination des niveaux de puissance acoustique utilisée.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1995. iii, 8p. Illus. 5 réf.

CIS 96-1027
Health and Safety Executive
Risques associés aux techniques de fonderie: dangers dus au bruit provoqué par les machines à mouler et à ébarber
Hazards associated with foundry processes - Noise hazards: Foundry moulding machines; Fettling [en anglais]
Ces deux notes d'information formulent des recommandations pour l'application du Règlement de 1989 sur le bruit au travail (voir CIS 90-21) lors de l'utilisation de machines à mouler et à ébarber dans les fonderies. Au sommaire: dangers dus au bruit produit par les machines à mouler et méthodes de lutte contre le bruit (silencieux, remplacement des vibrateurs à piston par des vibrateurs rotatifs, enceintes acoustiques, protection de l'ouïe); autres sources de bruit; niveaux sonores durant les opérations d'ébarbage; classement des méthodes de lutte contre le bruit (élimination, contrôles techniques, protection de l'ouïe).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1995. 4p. Illus. 11 réf.

CIS 96-1011 Barbara J.J., Soudry C., Pringalle C.
Equipements de protection individuelle. L'efficacité effective des protecteurs de l'ouïe
L'étude présente les caractéristiques des protecteurs individuels contre le bruit (PICB) en fonction de deux catégories: les appareils de type passif (serre-tête, serre-nuque, bouchon d'oreille, casque enveloppant, coquille) et les appareils de type actif. Elle précise les exigences réglementaires applicables en France en matière de santé et de sécurité des personnes (règles à respecter pour l'employeur, le médecin du travail et le personnel concerné), la normalisation et décrit les principales conditions qui déterminent l'efficacité effective des PICB.
Travail et sécurité, nov. 1995, n°542, p.606-614. Illus. 7 réf.

< précédent | 1... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ...47 | suivant >