ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Incendies - 2,022 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Incendies

2011

CIS 11-0852 Margossian N.
Aide-mémoire - Risque chimique
La 3e édition de cet ouvrage de base synthétise toutes les informations à connaître pour entamer une démarche de prévention du risque chimique. Au sommaire: notions de base; notions de risques; réglementation; risques chimiques; risque d'intoxication; réactions dangereuses et le risque d'incendie-explosion; prévention du risque chimique; détection et l'évaluation des risques chimiques; prévention des risques professionnels; applications pratiques; risques chimiques dans l'environnement.
Dunod, 5 rue Laromiguière, 75005 Paris,France 3e éd., 2011, vii, 302p. Illus. Env. 130 réf. Index. Prix: EUR 34,20.
11-0852.pdf [en anglais]

CIS 11-0454 Truninger K.
Sorties de secours: une signalisation et une maintenance exemplaires sont une nécessité
Notausgänge: Gute Kennzeichnung und Wartung sind ein Muss [en allemand]
Les portes et issues de secours font l'objet d'exigences précises: elles doivent être dégagées; on doit pouvoir les ouvrir très rapidement à tout moment, dans le sens de la sortie; elles doivent être immédiatement repérables en cas d'urgence, par une signalisation et un éclairage approprié. Ces exigences sont résumées dans cet article, avec référence à la loi suisse sur le travail et les règlementation suisse relative à la protection contre les incendies.
IZA - Sicherheit und Gesundheit, 2011, n°2, p.15-17. Illus.
11-0454de.pdf [en allemand]
11-0454fr.pdf [en français]

CIS 11-0396 Greven F.E., Rooyackers J.M., Kerstjens H.A., Heederik D.J.
Symptômes respiratoires chez les pompiers
Respiratory symptoms in firefighters [en anglais]
Etudes de la prévalence et des facteurs de risque d'affections respiratoires chez les pompiers aux Pays-Bas.
American Journal of Industrial Medicine, 2011, vol.54, p.350-355. 28 réf.
11-0396.pdf [en anglais]

2010

CIS 11-0551 Fernández de Castro Díaz Á.
Evaluation des conditions d'évacuation des lieux de travail
Evaluación de las condiciones de evacuación en centros de trabajo [en espagnol]
Les conditions d'évacuation des lieux de travail, des locaux ou des sites industriels sont un des aspects permettant d'assurer la sécurité des salariés, et l'évaluation de ces moyens fait par conséquent partie de la tâche globale d'évaluation des risques. Cette fiche technique explique comment réaliser une évaluation des conditions d'évacuation.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2010. 6p. Illus. 4 réf.
11-0551.pdf [en anglais]
NTP_884.pdf [en espagnol]

CIS 10-0399 Miguel A.S., Góis J., Silva J.
Etude de l'évacuation des travailleurs dans une entreprise industrielle
Study on workers' evacuation in an industrial company [en anglais]
Etude des paramètres influençant le temps d'évaucation lors d'exercices de feu dans une entreprise industrielle.
Safety Science, oct. 2010, vol.48, n°8, p.1050-1053. Illus. 8 réf.
10-0399.pdf [en anglais]

CIS 10-0397 Coca A., Williams W.J., Roberge R.J., Powell J.B.
Effets des combinaisons de protection des pompiers sur la mobilité et la performance
Effects of fire fighter protective ensembles on mobility and performance [en anglais]
Etude comparée des effets du port d'une combinaison de protection et d'un vêtement usuel sur la mobilité et la performance des pompiers.
Applied Ergonomics, juil. 2010, vol.41, n°4, p.636-641. Illus. 28 réf.
10-0397.pdf [en anglais]

CIS 10-0395 Vinnem J.E.
Indicateurs de risque d'accidents majeurs sur les installations offshore
Risk indicators for major hazards on offshore installations [en anglais]
Conseils destinés aux entreprises exploitant des plates-formes offshore sur l'utilisation des indicateurs de risque destinés à évaluer le risque d'accident majeur.
Safety Science, juil. 2010, vol.48, n°6, p.770-787. Illus. 33 réf.
10-0395.pdf [en anglais]

CIS 10-0393 Ko J.S., Yoon C.H., Yoon S.W., Kim J.
Détermination du taux d'aspiration d'air applicable à travers une cheminée de ventilation en cas de feu dans un tunnel routier
Determination of the applicable exhaust airflow rate through a ventilation shaft in the case of road tunnel fires [en anglais]
Calcul du taux d'aspiration d'air à travers une cheminée de ventilation nécessaire en cas de feu dans un tunnel routier, sur la base de mesures effectuées lors de simulations d'incendies.
Safety Science, juil. 2010, vol. 48, n°6, p.722-728. Illus. 13 réf.
10-0393.pdf [en anglais]

CIS 10-0112 Vega Giménez C.
Règlement de sécurité contre les incendies dans les établissements industriels RD 2267/2004) (II)
Reglamento de seguridad contra incendios en establecimientos industriales (RD 2267/2004) (II) [en espagnol]
Cette notice d'information vise à faciliter la compréhension et la mise en œuvre des annexes techniques du Décret royal 2267/2004 portant approbation du règlement de sécurité contre les incendies dans les locaux industriels. Elle définit les exigences en matière de construction anti-incendie pour les bâtiments industriels. La législation connexe ainsi que les normes devant être appliquées dans ce contexte sont également mentionnées. Les caractéristiques des bâtiments ainsi que les exigences s'appliquant aux installations de protection contre les incendies font l'objet d'une notice spécifique (voir CIS 10-0111).
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2010. 6p. Illus.
httphttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/821a921/832%20web%20.pdf [en espagnol]
10-0112.pdf [en anglais]

CIS 10-0111 Vega Giménez C.
Règlement de sécurité contre incendies dans les établissements industriels RD 2267/2004) (I)
Reglamento de seguridad contra incendios en establecimientos industriales (RD 2267/2004) (I) [en espagnol]
Cette notice d'information vise à faciliter la compréhension et la mise en œuvre des annexes techniques du Décret royal 2267/2004 portant approbation du règlement de sécurité contre les incendies dans les locaux industriels. Elle définit les caractéristiques de ces bâtiments (configuration et localisation et les exigences s'appliquant aux installations de protection contre les incendies (bouches d'incendie, détecteurs d'incendie, extincteurs, colonne sèche, etc.). Les exigences en matière de construction font l'objet d'une notice spécifique (voir CIS 10-0112).
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2010. 5p. Illus.
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/821a921/831%20web.pdf [en espagnol]
10-0111.pdf [en anglais]

CIS 10-0113 Turmo Sierra E.
Electricité statique dans les poussières combustibles (I). Caractéristiques des décharges électrostatiques
Electricidad estática en polvos combustibles (I): características de las descargas eléctrostáticas [en espagnol]
Cette notice d'information sur l'électricité statique dans les poussières combustibles décrit le phénomène de charge électrostatique ainsi les caractéristiques des différents types de décharges électrostatiques. Les mesures de sécurité à adopter sont décrites dans une deuxième notice (CIS 10-0114). Voir également CIS 02-1416.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2010. 4p.
10-0113.pdf [en anglais]
Electricidad_estática_en_polvos_combustibles.pdf [en espagnol]

CIS 10-0110 Alonso Martín M.C.
Le document relatif à la protection contre les explosions
El documento de protección contra explosiones (DPCE) [en espagnol]
Cette notice d'information sur le document relatif à la protection contre les explosions, document obligatoire selon le Décret royal 681/2003 relatif à la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs exposés aux atmosphères explosives, explique comment élaborer un tel document et décrit sa structure et son contenu.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2010. 5p. 7 réf.
El_documento_de_protección_contra_explosiones [en espagnol]
10-0110.pdf [en anglais]

2009

CIS 12-0267
Health and Safety Executive
Mécanisme de l'explosion de Buncefield phase 1 - Volumes 1 et 2
Buncefield explosion mechanism phase 1 - Volumes 1 and 2 [en anglais]
Conclusions du groupe d'experts enquêtant sur les causes et les mécanismes déclencheurs d'un important incendie survenu dans un dépôt d'hydrocarbures au Royaume-Uni concernant.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2009, x, 31p. Illus. (vol.1); iv, 178p. Illus. Réf.bibl. (vol.2).
Buncefield_explosion_mechanism_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]
ILO_CIS_12-0267_[INTRANET_ACCESS] [en anglais]

CIS 12-0266 Chambers C., Wilday J., Turner S.
Health and Safety Executive
Evaluation des analyses par couche de protection (LOPA) concernant les débords de citernes d'hydrocarbures
A review of Layers of Protection Analysis (LOPA) analyses of overfill of fuel storage tanks [en anglais]
Evaluation de la manière dont les analyses par couche de protection (LOPA) sont réalisées sur les sites de stockage d'hydrocarbures en vrac et recommandations.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2009, vi, 57p. 15 réf.
A_review_of_Layers_of_Protection_Analysis_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]
ILO_CIS_12-0266_[INTRANET_ACCESS] [en anglais]

CIS 12-0265 Pritchard D.K., Royle M., Willoughby D.
Health and Safety Executive
Directives concernant l'autorisation des installations fixes utilisant l'hydrogène et des piles à combustible: version destinée au Royaume-Uni
Installation permitting guidance for hydrogen and fuel cell stationary applications: UK version [en anglais]
Adaptation, au régime réglementaire du Royaume-Uni, des directives européennes concernant l'autorisation des installations fixes utilisant l'hydrogène et des piles à combustible.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2009, viii, 63p. Illus. 68 réf.
Installation_permitting_guidance_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]
ILO_CIS_12-0265_[INTRANET_ACCESS] [en anglais]

CIS 11-0857 Véchot L., Cusco L., Hare J.
Health and Safety Executive
Elaboration de mesures de protection contre l'incendie pour les cuves contenant des produits chimiques réactifs
Development of fire protection measures for vessels containing reactive chemicals [en anglais]
Analyse des phénomènes intervenant lors de l'exposition de cuves contenant des produits chimiques réactifs à des incendies externes afin d'élaborer des mesures de sécurité.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2009. viii, 55p. Illus. 13 ref.
11-0857.pdf [en anglais]
RR_682.pdf [en anglais]

CIS 10-0535 Tanarro Gozalo C., Gálvez Pérez V.
Nanoparticules: un risque faible?
Nanopartículas: ¿un riesgo pequeño? [en espagnol]
Le développement rapide des nanotechnologies a conduit à l'émergence d'un grand nombre de produits de consommation contenant des nanoparticules, du fait de l'amélioration des propriétés du produit découlant de leur utilisation. Aussi, un nombre croissant de travailleurs sont exposés à de nouveaux matériaux dont les caractéristiques toxicologiques sont peu connues. Cet article présente une vue d'ensemble des nanoparticules, des secteurs concernés par ces nouveaux matériaux, des risques associés et des mesures de prévention pouvant être mises en place.
Seguridad y Salud en el Trabajo, mai 2009, n°52, p p.33-44. Illus. 23 réf.
10-0535.pdf [en anglais]

CIS 10-0261 Knutti R.
La protection incendie par intumescence dans la construction métallique
Brandschutz im Stahlbau [en allemand]
Cet article présente les avantages offerts par les systèmes de protection incendie par intumescence par rapport à d'autres systèmes dans la construction métallique ainsi que les inconvénients et les limites de cette méthode de protection.
IZA - Sicherheit und Gesundheit, 2009, n°3, p.46-47. Illus.
10-0261.pdf [en anglais]

CIS 10-0232
Health and safety Executive
Diminuer les maladies et les accidents dans les ateliers de réparation des véhicules
Reducing ill-health and accidents in motor vehicle repair [en anglais]
Brochure rappelant les principales causes d'accidents du travail et de maladies professionnelles chez les travailleurs d'ateliers de réparation de véhicules, ainsi que les mesures de prévention appropriées.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2009. 15p. Illus. 12 réf.
http://www.hse.gov.uk/PUBNS/indg356.pdf [en anglais]
10-0232.pdf [en anglais]

CIS 09-1350 Grayson R.L., Kinilakodi H., Kecojevic V.
Analyse du risque d'incendie et d'explosion dans les mines de charbon souterraines à partir d'un échantillon pilote de données de l'Administration américaine de sécurité et de santé dans les mines
Pilot sample risk analysis for underground coal mine fires and explosions using MSHA citation data [en anglais]
Cet article présente une méthode d'analyse du risque d'incendie et d'explosion à partir des éléments de la base de données de l'Administration américaine de sécurité et de santé dans les mines (Mine Safety and Health Administration, MSHA). L'analyse a été effectuée en utilisant les données pour l'année 2006 et en se concentrant sur les défaillances des sous-systèmes. La méthodologie a été appliquée aux données d'un échantillon pilote de mines de charbon souterraines, stratifiées par importance de la mine et par Etat.
Safety Science, déc. 2009, vol.47, n°10, p.1371-1378 Illus. 10 réf.
09-1350.pdf [en anglais]

CIS 09-1058 Yoo H.L., Franke W.D.
Prévalence des facteurs de risque de maladie cardiovasculaire chez les pompiers volontaires
Prevalence of cardiovascular disease risk factors in volunteer firefighters [en anglais]
Afin d'évaluer la prévalence des maladies cardiovasculaires (MCV) chez les pompiers volontaires et de déterminer la fréquence des examens médicaux visant à dépister les facteurs de risque, on a recueilli des données auprès de 230 pompiers volontaires par voie de questionnaire. La plupart des participants étaient en surpoids (35%) ou obèses (41%) et ne savaient pas quel était leur taux de lipides sanguins (86%) ou leur tension artérielle (47%). Un dosage des lipides sanguins avait été effectué au cours de l'année précédente chez 35% des sujets seulement et 39% déclaraient n'avoir jamais eu un contrôle de ce type; s'agissant de la tension artérielle, elle avait été mesurée dans l'année précédente chez 93% des sujets et 2% seulement déclaraient qu'elle n'avait jamais été contrôlée. Trente pourcent étaient fumeurs. La prévalence de surcharge pondérale, d'obésité et de tabagisme était supérieure à celle observée au sein de la population générale. Toutefois, ces valeurs n'étaient pas sensiblement supérieures chez les sujets ayant récemment subi un contrôle de la tension artérielle et des lipides sanguins. Les implications de ces observations sont commentées.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2009, vol.51, n°8, p.958-962. Illus. 27 réf.
09-1058.pdf [en anglais]

CIS 09-898
Health and Safety Executive
Entreposage des produits chimiques - Stockage des substances dangereuses sous emballage
Chemical warehousing - The storage of packaged dangerous substances [en anglais]
Cette brochure renferme des directives de bonnes pratiques pour l'élimination ou le contrôle des risques liés au stockage de substances dangereuses emballées. Elle s'applique à l'entreposage de transit ou de distribution, aux centres de stockage à ciel ouvert et aux locaux renfermant des substances chimiques. Elle s'adresse aux personnes directement responsables du stockage des substances dangereuses, indépendamment de l'importance de l'entrepôt. Au sommaire: introduction; exigences légales; identification des risques et gestion du risque; élimination ou contrôle des risques; classification des zones à risque; dispositions en cas d'urgence; information et formation; audit et réévaluation. Cette brochure est une mise à jour du document référencé sous CIS 04-171 prenant en compte l'actualisation de la législation.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 4e éd., juin 2009. iv, 56p. Illus. 109 réf. Prix: GBP 9,50. Version téléchargeable gratuite.
09-0898.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg71.pdf [en anglais]

CIS 09-911 Kidd S., Griffiths S., Hardy P., Allen J., Brinson A.
Les sprinklers
Sprinklers [en anglais]
Recueil d'articles sur les sprinklers. Thèmes traités: sprinklers destinés aux les entrepôts modernes à un étage; sensibilisation des services de l'administration locale du Royaume-Uni à l'importance des systèmes de sprinklers; implication des services de sauvetage et du feu dans la conception de systèmes de sprinklers efficaces et économiques; prévention incendie adaptée au stockage en chambre froide; impact potentiel de la Règlementation européenne sur les produits de construction sur l'industrie des sprinklers.
Fire Engineers Journal, juil. 2009, p.50-63. Illus.
09-0911.pdf [en anglais]

CIS 09-907 Nadile L.
Protection contre l'incendie à la vitesse de la lumière
Fire protection at the speed of light [en anglais]
Cet article décrit les activités du laboratoire national américain Fermilab, qui comprend le deuxième accélérateur et collisionneur de particules le plus puissant du monde, logé dans une galerie à neuf mètres sous la surface du sol. L'accélération est obtenue au moyen de puissants aimants supraconducteurs, qui à leur tour nécessitent des températures basses obtenues dans d'importantes installations produisant des liquides cryogéniques. D'autres substances présentes au laboratoire comprennent l'acide fluorhydrique, l'hydrogène gazeux et différents mélanges spécifiques de gaz inflammables. L'article commente quelques aspects spécifiques du service du feu de ce laboratoire.
NFPA Journal, mai-juin 2009, vol.103, n°3, p.74-78. Illus.
09-0907.pdf [en anglais]

2008

CIS 12-0268 Agissez avant que le feu ne se déclenche!
Act before fire strikes! [en anglais]
Modèles de liste de contrôle en matière de sécurité incendie et de fiche de formation à la sécurité incendie destinés aux entreprises proposés, par l'institution de prévention de Hong-Kong.
Occupational Safety and Health Council, 19/F China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong-Kong, 2008. 4p. Illus.
Act_before_fire_strikes_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]
ILO_CIS_12-0268_[INTRANET_ACCESS] [en anglais]

CIS 11-0110 Ivings M.J., Clarke M.S., Gant S.E., Fletcher B., Heather A., Pocock D.J., Pritchard D.K., Santon R., Saunders C.J.
Health and Safety Executive
Classification des zones pour les fuites secondaires de systèmes de gaz naturel de basse pression
Area classification for secondary releases from low pressure natural gas systems [en anglais]
Développement et validation d'un modèle mathématique pour évaluer l'efficacité des systèmes de ventilation d'enceintes fermées pour évacuer des fuites de gaz naturel.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2008. viii, 182p. Illus. 26 réf.
11-0110.pdf [en anglais]
Report_RR630.pdf [en anglais]

CIS 10-0264 Thomas R.
Dans la ligne du feu - Protection du personel des services d'urgence des effets de la chaleur
In the line of fire - Protecting emergency services personnel from feeling the heat [en anglais]
Protection des pompiers et des secouristes volontaires contre les risques liés aux substances dangereuses et à la chaleur, illustrée par le cas d'un incendie dans la cave d'un domaine viticole australien.
National Safety - The Magazine of the National Safety Council of Australia, avr. 2008, vol.79, n°3, p.16-23. Illus.
10-0264.pdf [en anglais]

CIS 09-1055 Gaughan D.M., Cox-Ganser J.M., Enright P.L., Castellan R.M., Wagner G.R., Hobbs G.R., Bledsoe T.A., Siegel P.D., Kreiss K., Weissman D.N.
Atteintes aiguës des voies respiratoires supérieures et inférieures chez les pompiers intervenant lors d'incendies de forêts ou de broussailles
Acute upper and lower respiratory effects in wildland firefighters [en anglais]
Afin d'évaluer les atteintes respiratoires aiguës chez les pompiers intervenant lors d'incendies de forêts ou de broussailles, deux équipes d'intervention ont été étudiées au moyen de questionnaires, de mesures spirométriques et de dosages de l'albumine, de la protéine cationique de l'éosinophile et de la myéloperoxydase dans les expectorations et les fluides de lavage nasal en tant qu'indicateurs d'une inflammation. Les évaluations ont été effectuées avant la saison des incendies, après des incendies ainsi qu'à la fin de la saison des incendies. Les résultats sont commentés.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2008, vol.50, n°9, p.1019-1028. Illus. 41 réf.
09-1055.pdf [en anglais]

CIS 09-721 Soteriades E.S., Hauser R., Kawachi I., Christiani D.C., Kales S.N.
Obésité et risque d'incapacité de travail chez les pompiers de sexe masculin
Obesity and risk of job disability in male firefighters [en anglais]
Le but de cette étude était d'examiner la relation entre l'obésité et le risque d'incapacité de travail chez les pompiers. Une cohorte de 358 pompiers de l'Etat du Massachusetts participant à un programme de surveillance médicale a été suivie pendant six ans. Des modèles multivariés ajustés des risques proportionnels de Cox ont permis de mettre en évidence le fait que chaque augmentation d'une unité d'indice de masse corporelle (IMC) était associée à une augmentation de 5% du risque d'incapacité de travail. Chez les personnes appartenant aux catégories d'IMC les plus élevées, le risque d'incapacité de travail était de 60 à 90% supérieur à celui observé chez des personnes des catégories de poids le plus faible ou de poids normal. Les conséquences de ces observations sont commentées.
Occupational Medicine, 2008, vol.58, n°4, p.245-250. 30 réf.
09-0721.pdf [en anglais]

CIS 09-632 Al-Malki A.L., Rezq A.M., Al-Saedy M.H.
Effet des fumées d'incendie sur différents paramètres biochimiques chez les pompiers d'Arabie Saoudite
Effect of fire smoke on some biochemical parameters in firefighters of Saudi Arabia [en anglais]
Lors de la lutte contre les incendies, les pompiers sont fréquemment exposés à des substances dangereuses, telles que le monoxyde de carbone, l'acide cyanhydrique, l'acide chlorhydrique, le benzène et le dioxyde de soufre. Deux groupes de pompiers se sont portés volontaires pour participer à la présente étude, de même qu'un groupe de volontaires non exposés aux fumées, tous de sexe masculin. Des prélèvements sanguins ont été effectués chez tous les participants et ont fait l'objet d'analyses pour différents indicateurs biochimiques et hématologiques marquants. On observe des différences statistiquement significatives entre les pompiers et les sujets non exposés en ce qui concerne la fonction hépatique, la fonction rénale, le profil des lipides sériques, le cortisol, la créatinine kinase, le lactate déshydrogénase et le fer et ses dérivés biologiquement actifs. Ces résultats confirment la nécessité de mesures de protection accrues afin d'éviter des atteintes à la santé pouvant mettre en danger les pompiers travaillant dans des conditions extrêmes.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, déc. 2008, vol.3, n°33, 8p. 30 réf.
http://www.occup-med.com/content/pdf/1745-6673-3-33.pdf [en anglais]
09-0632.pdf [en anglais]

CIS 09-37 Yucesoy B., Kurzius-Spencer M., Johnson V.J., Fluharty K., Kashon M.L., Guerra S., Luster M.I., Burgess J.L.
Relation entre les polymorphismes génétiques des cytokines et le taux de diminution de la fonction pulmonaire
Association of cytokine gene polymorphisms with rate of decline in lung function [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer dans quelle mesure les variants génétiques impliqués dans l'expression des cytokines sont associés à la diminution du volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) lié à l'âge. On a recherché les polymorphismes génétiques chez 374 pompiers actifs pour lesquels des données d'au moins cinq tests pulmonaires annuels étaient disponibles. Les résultats sont commentés. Il est conclu que la variabilité interindividus dans la diminution progressive de la VEMS peut être en partie expliquée par les variations génétiques des gènes impliqués dans les réponses inflammatoires.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2008, vol.50, n°6, p.642-648. 37 réf.
09-0037.pdf [en anglais]

CIS 09-168 Raj P.K.
Réexamen des critères concernant l'exposition des personnes aux flux de chaleur radiante d'incendies
A review of the criteria for people exposure to radiant heat flux from fires [en anglais]
Cet article passe en revue la littérature publiée sur les brûlures cutanées provoquées par l'exposition à la chaleur radiante. Il commente les propriétés thermiques et spectroscopiques de la peau. Les bases sur lesquelles est fondé le règlement américain spécifiant une valeur de 5kW/m2 pour l'évaluation des distances relatives à l'exposition des personnes aux effets du rayonnement de chaleur d'incendies importants sont commentées. Un exemple de calcul est présenté afin de montrer l'ampleur de la réduction de la distance de risque par rapport à un flux défini de chaleur radiante d'un incendie lorsqu'on tient compte des propriétés thermiques et spectroscopiques de la peau, avec et sans les effets atténuants des vêtements. Les résultats montrent que lorsque les distances de risque sont calculées en tenant compte des propriétés de réflexion et d'absorption de la peau (dans les longueurs d'onde IR), on obtient une diminution de 30 à 50% par rapport aux distances de risque calculées selon la méthode actuelle.
Journal of Hazardous Materials, nov. 2008, vol.159, n°1, p.61-71. Illus. 28 réf.
09-0168.pdf [en anglais]

CIS 09-167 Routley J.G.
Drame en Caroline
Carolina tragedy [en anglais]
Une vaste enquête a été menée à la suite du décès de neuf pompiers dans l'incendie d'une salle d'exposition de canapés en Caroline du Sud, Etats-Unis. Cet article rend compte des principales conclusions. Au sommaire: résumé de l'incident; risques propres aux locaux; déroulement de l'intervention; leçons tirées et recommandations; mesures prises par le service du feu et les autorités municipales à la suite de ce drame.
Fire Engineers Journal, oct. 2008, p.54-59. Illus. 1 réf.
09-0167.pdf [en anglais]

CIS 08-1159 Ignition par friction du mélange méthane-air en présence d'hydrocarbures liquides
Frictional ignition of methane-air in the presence of liquid hydrocarbons [en anglais]
L'ignition du méthane dans les mines de charbon souterraines est souvent provoquée par l'impact des bouts des foreuses sur le grès lors des opérations de forage. Ces ignitions sont pour la plupart de faible importance et se limitent aux alentours immédiats de la tête de la foreuse. Dans certaines conditions, toutefois, ces ignitions peuvent donner lieu à des incendies ou à des explosions pouvant provoquer la mort des opérateurs des foreuses ou d'autres mineurs se trouvant à proximité. Une série essais d'ignition a été réalisée dans une chambre de combustion expérimentale avec différents mélanges méthane-air, avec et sans présence d'hydrocarbures liquides sur le grès. On observe que les vapeurs d'hydrocarbures peuvent s'enflammer à des températures significativement plus basses que le méthane. Des précautions supplémentaires contre les incendies ou les explosions doivent être prises lorsque, outre le méthane, des hydrocarbures liquides de poids moléculaire élevé sont présents dans les mines de charbon souterraines.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, mars 2008. 2p. Illus. 2 réf.
08-1159.pdf [en anglais]
http://www.cdc.gov/niosh/mining/pubs/pdfs/2008-124.pdf [en anglais]

CIS 08-1158 Ulery J.P.
Risques d'explosions dues aux émissions de méthane associées à des formations géologiques dans les mines de charbon
Explosion hazards from methane emissions related to geologic features in coal mines [en anglais]
Les explosions dans les mines de charbon surviennent lorsque des accumulations de gaz et/ou de poussières s'enflamment sous l'effet d'une flamme ou d'une étincelle. Le charbon contient généralement du méthane qui est libéré lors des opérations minières. Ce gaz étant explosif à des concentrations de 5 à 15% en volume dans l'air, on assure un apport constant d'air frais sur la face exploitée afin d'éviter que le mélange air/méthane n'atteigne ces concentrations. Les besoins en air ventilé sont basés sur des estimations concernant la libération de méthane dans des conditions normales. Il peut arriver que des émissions non prévues et particulièrement importantes se produisent, pouvant donner lieu à un mélange explosif facilement enflammé par l'étincelle d'une foreuse ou d'un équipement électrique, malgré les mesures normales de ventilation. Des recherches ont démontré que de telles émissions sont souvent associées à des formations ou conditions géologiques inhabituelles. Destiné aux exploitants de mines, ce rapport fournit des informations spécifiques permettant de reconnaître et d'éviter les risques potentiels dus aux émissions de méthane liées à ces caractéristiques géologiques.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, avr. 2008. 18p. Illus. 35 réf.
08-1158.pdf [en anglais]
http://www.cdc.gov/niosh/mining/pubs/pdfs/2008-123.pdf [en anglais]

CIS 08-1222 Protégez vos salariés au moyen d'un plan de contrôle de l'exposition
Protect your employees with an exposure control plan [en anglais]
Le plan de contrôle de l'exposition constitue le point focal de tout programme de prévention de l'exposition aux agents pathogènes véhiculés par le sang. Il s'agit d'un document écrit qui explique en détail comment l'employeur entend réduire l'exposition aux agents pathogènes véhiculés par le sang, ainsi que les mesures à prendre en cas d'exposition. Destiné aux employeurs des services d'intervention (urgentistes, pompiers, forces de l'ordre), ce dépliant résume les principaux éléments d'un plan de contrôle de l'exposition et explique comment élaborer un tel plan. Voir également CIS 08-1012 et 08-1221.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, juil. 2008. 4p. Illus. 2 réf.
08-1222.pdf [en anglais]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2008-115/pdfs/2008-115.pdf [en anglais]

CIS 08-1221 Encouragez vos salariés à déclarer les expositions aux agents pathogènes véhiculés par le sang
Encourage your workers to report bloodborne pathogen exposures [en anglais]
Destiné aux employeurs des services d'intervention (urgentistes, pompiers, forces de l'ordre), ce dépliant souligne l'importance des mesures visant à encourager les salariés à déclarer les expositions aux agents pathogènes véhiculés par le sang. Thèmes traités: raisons pour lesquelles les salariés pourraient être réticents à déclarer des expositions; raisons pour lesquelles chaque exposition devrait être déclarée; manière dont les employeurs peuvent encourager la déclaration (définition d'une politique, information et formation du personnel). Voir également CIS 08-1012 et 08-1222.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, juil. 2008. 2p. Illus. 2 réf.
08-1221.pdf [en anglais]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2008-118/pdfs/2008-118.pdf [en anglais]

CIS 08-1012 Protégez-vous. Protégez votre famille. Protégez le public
Protect yourself. Protect your family. Protect the public [en anglais]
Ces affiches communiquent visuellement l'importance qu'a, pour les services d'intervention (urgentistes, pompiers, forces de l'ordre), la protection contre les agents pathogènes véhiculés par le sang, notamment les virus de l'immunodéficience humaine (VIH), de l'hépatite B et de l'hépatite C. La protection comprend la lecture du plan de contrôle de l'exposition établi par l'employeur, le port d'équipements de protection individuelle et la déclaration de toute exposition. Voir également CIS 08-1221/1222.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, juil. 2008. Deux affiches. Illus.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2008-117/pdfs/2008-117.pdf [en anglais]
08-1012.pdf [en anglais]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2008-116/pdfs/2008-116.pdf [en anglais]

CIS 08-1071 Kang D., Davis L.K., Hunt P., Kriebel D.
Incidence des cancers chez les pompiers de sexe masculin dans le Massachusetts, 1987-2003
Cancer incidence among male Massachusetts firefighters, 1987-2003 [en anglais]
C'est un fait bien établi que les pompiers sont exposés à des agents cancérogènes avérés ou probablement cancérogènes chez l'humain. Des études antérieures ont conclu que les pompiers présentaient un risque élevé pour plusieurs types de cancer. On a utilisé les odds ratio normalisés de morbidité (SMOR) pour évaluer le risque de cancer chez les pompiers de sexe masculin et de race blanche par rapport aux policiers et à l'ensemble des autres professions, sur la base des données du registre des cancers de l'Etat de Massachusetts pour la période de 1986 à 2003. Le groupe témoin était constitué de cas dont le cancer n'avait pas été associé à la profession de pompier dans des études antérieures. On observe, chez les pompiers, un risque légèrement plus élevé de cancer du côlon (SMOR=1,36) et du cerveau (SMOR=1,90). Des preuves plus faibles de risque accru sont observées pour le cancer de la vessie et du rein, ainsi que pour les lymphomes de Hodgkin. Ces observations concordent avec celles des études antérieures.
American Journal of Industrial Medicine, mai 2008, vol.51, n°5, p.329-335. 49 réf.
08-1071.pdf [en anglais]

CIS 08-981 Saijo Y., Ueno T., Hashimoto Y.
Postes de travail de 24h, symptômes dépressifs et insatisfaction au travail chez les pompiers japonais
Twenty-four-hour shift work, depressive symptoms, and job dissatisfaction among Japanese firefighters [en anglais]
Le but de cette étude était d'examiner les relations entre différents items spécifiques de la charge de travail et le stress d'origine professionnelle chez les pompiers affectés à des postes de 24h. Elle porte sur 1301 pompiers, qui ont répondu à un questionnaire concernant les aspects suivants: âge, sexe, habitudes tabagiques et de consommation d'alcool, nombre de périodes de service, durée de ces périodes de service, heures supplémentaires, éléments de l'échelle de dépression CES-D et questions extraites du questionnaire standard du NIOSH sur le stress lié au travail. Les données ont été soumises à une analyse statistique. On observe que la charge de travail, la variabilité de la charge de travail, les conflits, le soutien social de la part des supérieurs, les conflits et ambigüités des rôles et l'estime de soi étaient significativement liés aux symptômes dépressifs et/ou à l'insatisfaction au travail chez les pompiers japonais. Par ailleurs, des périodes de repos insuffisantes pourraient affecter leur santé mentale. D'autres observations font l'objet de commentaires.
American Journal of Industrial Medicine, mai 2008, vol.51, n°5, p.380-391. 53 réf.
08-0981.pdf [en anglais]

CIS 08-682 Baud F.
Intoxication par les fumées d'incendie
Au cours des incendies, la seule menace reconnue pour l'humain a longtemps été la brûlure. Depuis les années 1970, les données concernant l'étude de la dégradation thermique des matériaux, la toxicité expérimentale des effluents gazeux et enfin des travaux cliniques et médicolégaux ont démontré que les feux naissant dans les locaux d'habitation exposent non seulement au risque thermique, mais aussi au risque chimique. Les incendies d'habitation sont une cause importante de mort domestique d'origine toxique. Les fumées d'incendie possèdent une toxicité systémique et pulmonaire. Les données expérimentales et cliniques montrent que des gaz toxiques autres que le monoxyde de carbone méritent d'être pris en compte. Il s'agit notamment de l'acide cyanhydrique dégagé par la thermolyse, non seulement des produits naturels, mais surtout des produits de synthèse dans des conditions de température et d'oxygénation du foyer d'incendie fréquemment réunies. La prise en charge des victimes est complexe, car de nombreux sujets ayant été faiblement exposés se mêlent à de réels intoxiqués. En plus des traitements symptomatiques des défaillances vitales, les traitements à visée toxicologique reposent sur l'oxygénothérapie normobare et éventuellement hyperbare en cas d'intoxication oxycarbonée sévère. L'hydroxocobalamine, par son innocuité maintenant prouvée de façon certaine, représente l'antidote de l'intoxication cyanhydrique. L'inhalation de fumée est à l'origine non seulement d'une maladie aiguë pouvant engager le pronostic vital, mais également de maladies chroniques, neurologiques ou respiratoires.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2008, n°158, 14p. Illus. 52 réf.
08-0682.pdf [en français]

2007

CIS 08-1152 Hedley D., Pritchard D.K., Eaton G.T.
Health and Safety Executive
Evaluation des risques d'incendie et d'explosion lors d'opérations de mélange de produits destinés aux revêtements de surface
Assessment of fire and explosion risks in coating mixing operations [en anglais]
Aux termes des dispositions du règlement de 2002 concernant les substances dangereuses et les atmosphères explosives (DSEAR, voir CIS 03-1035), il est nécessaire de procéder à une réévaluation des risques d'incendie et d'explosion découlant de la formation d'atmosphères explosibles dans les récipients utilisés pour le mélange de revêtements de surface (encres et peintures), ainsi qu'à proximité de ceux-ci. On a procédé à des mesurages des concentrations des vapeurs dans et autour des récipients de mélange lors de visites sur site, puis effectué des essais d'inflammabilité en laboratoire sur des échantillons de mélanges. Les résultats serviront à préciser la politique du HSE concernant l'application du règlement DSEAR dans le domaine des mélanges destinés aux revêtements de surface.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. vi, 22p. Illus. 1 réf.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr526.pdf [en anglais]
08-1152.pdf [en anglais]

CIS 08-819 Dołęgowski B., Janczała S.
Ce que chaque salarié doit savoir en matière de SST: informations de base sur la sécurité au travail, les risques professionnels, les premiers soins et la protection incendie
Co pracownik powinien wiedzieć o bhp: Podstawowe wiadomości o bezpieczeństwie pracy, zagrożeniach zawodowych, pierwszej pomocy i ochronie przeciwpożarowej [en polonais]
Au sommaire de cette brochure d'informations générales concernant la prévention, destinée aux travailleurs: risques professionnels; premiers soins; protection incendie; principaux droits et responsabilités des employeurs et des salaries; explications et instructions pratiques.
Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o., ul. Obrońców Westerplatte 32a, 80-317 Gdańsk Oliwa, Pologne, 2007. 44p.
08-0819.pdf [en polonais]

CIS 08-601 McGregor D.
Risque de myélome multiple et de cancers des voies respiratoires, de l'œsophage, de l'estomac, du pancréas, de la prostate, des testicules et de la peau chez les pompiers
Risk of multiple myeloma and cancers of the respiratory system, oesophagus, stomach, pancreas, prostate, testes and skin in firemen [en anglais]
Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de myélome multiple et de cancer des voies respiratoires, de l'œsophage, de l'estomac, du pancréas, de la prostate, des testicules et de la peau. Il conclut que les données épidémiologiques disponibles ne permettent pas de démontrer que les cancers examinés dans cette étude qui surviennent chez les pompiers sont liés à leur profession. Cette conclusion repose sur le fait que, dans la plupart des études, aucun accroissement significatif du risque n'a été mise en évidence et que, dans les cas où il y a bien un tel risque, l'augmentation est minime. Voir également CIS 08-598/600.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. i, 46p. 79 réf. Prix: CAD 8,40. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
08-0601en.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-522.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-521.pdf [en français]
08-0601fr.pdf [en français]

CIS 08-600 McGregor D.
Risque de lymphome non hodgkinien chez les pompiers
Risk of non-Hodgkin lymphoma in firemen [en anglais]
Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de lymphome non hodgkinien. La lutte contre le feu donne lieu à des expositions à des substances potentiellement cancérogènes, telles que les hydrocarbures aromatiques polycycliques, le benzène, le butadiène-1,3 et les émissions de diesel. D'après certaines publications, ces substances chimiques pourraient induire un lymphome non hodgkinien (LNH). Les données épidémiologiques disponibles indiquent que les pompiers présentent soit un risque légèrement accru de LNH, soit aucune augmentation du risque. L'absence de mécanisme clairement défini suscite également des difficultés. Les facteurs de risque connus ou suspectés de LNH ne sont pas plus prévalents chez les pompiers. Bien qu'il soit possible qu'un pompier atteint de LNH ait développé la maladie en raison de son emploi, une telle conclusion ne peut être dégagée des données actuellement disponibles dans la littérature. Voir également CIS 08-598/599 et 08-601.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. i, 26p. Illus. 61 réf. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
08-0600fr.pdf [en français]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-520.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-519.pdf [en français]
08-0600en.pdf [en anglais]

CIS 08-599 McGregor D.
Risque de leucémie chez les pompiers
Risk of leukaemia in firemen [en anglais]
Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de leucémie. Il conclut que, dans l'ensemble, les données épidémiologiques disponibles ne permettent pas d'étayer la thèse selon laquelle le métier de pompier constitue un facteur de risque non équivoque de leucémie. Voir également CIS 08-598 et 08-600/601.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. i, 28p. Illus. 63 réf. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
08-0599en.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-518.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-517.pdf [en français]
08-0599fr.pdf [en français]

CIS 08-598 McGregor D.
Risques de cancer du côlon et du rectum chez les pompiers
Risk of cancer of the colon and rectum in firemen [en anglais]
Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de cancer colorectal. Il conclut que les données épidémiologiques disponibles n'offrent pas suffisamment de preuves concernant le rôle étiologique du métier de pompier dans l'incidence du cancer du côlon ou du rectum ou de la mortalité due à ces cancers. Voir également CIS 08-599/601.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. 32p. Illus. 91 réf. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
08-0598en.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-516.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-515.pdf [en français]
08-0598fr.pdf [en français]

CIS 08-473 Villa Vicente J.G., López Satué J., Ávila Ordás M.C., Rodríguez Marroyo J., Pernía Cubillo R., García López J., Moreno Romeo S., Marqués Millán R., Mendonça P.R.
Cardiofréquencemétrie lors de travaux de lutte contre les feux de forêt, à des fins de prévention des risques professionnels
Monitorización de la frecuencia cardíaca en las labores de extinción de incendios forestales, para la prevención de riesgos laborales [en espagnol]
Cette étude traite de la cardiofréquencemétrie en tant que moyen d'évaluation des astreintes physiques et thermiques chez les pompiers affectés à la lutte contre les incendies de forêt. Elle a porté sur 200 pompiers d'une région d'Espagne, chez qui on a mesuré le rythme cardiaque et la consommation d'oxygène lors d'efforts effectués sur un tapis roulant. Une deuxième phase de l'étude a consisté à mesurer le rythme cardiaque lors d'opérations de lutte contre des incendies réels classés selon leur degré d'intensité. Sur la base de ces observations et des données connues concernant l'intensité et le temps nécessaire pour maîtriser 79 incendies de forêt survenus en Espagne en 2006, il est conclu que la lutte contre le feu est une activité qui exige une grande dépense énergétique et une très bonne forme physique.
Prevención, juil.-sept. 2007, n°181, p.6-26. Illus. 41 réf.
08-0473.pdf [en espagnol]

CIS 08-426 Douté M., Issartel E.
Stockage d'aérosols: quels systèmes d'extinction?
Un générateur d'aérosol est un mode de conditionnement qui permet de vaporiser un produit sous forme de fines gouttelettes. Pour cela, il faut un boîtier, généralement en métal, contenant environ 60% de gaz propulseur (butane, propane ou mélange des deux) et 40% de principe actif en solution dans un solvant. Compte tenu de la nature des produits mis en œuvre, il existe un fort risque d'incendie ou d'explosion lors de la production et du stockage des générateurs d'aérosol. Cet article de synthèse sur les systèmes d'extinction adaptés aux locaux de production ou de stockage des générateurs d'aérosol traite des aspects suivants: analyse des risques; utilité des sprinklers; expérience d'un grand fabricant de produits cosmétiques; brèves descriptions d'accidents impliquant des aérosols; réglementation.
Face au risque, juin-juil. 2007, n°434, p.21-24. Illus. 1 réf.
08-0426.pdf [en français]

CIS 08-425 Garcin M.
Intégrer le sprinkleur dans le processus de construction
L'architecture contemporaine des bâtiments administratifs, commerciaux et industriels doit tenir compte d'exigences de plus en plus diverses, réglementaires ou contractuelles, souvent contradictoires. Cet article présente quelques paramètres qui démontrent la nécessité, pour l'architecte et son équipe de construction, de prendre en considération la mise en place du système sprinkleur dès la conception du projet.
Face au risque, avr. 2007, n°432, p.25-27. Illus.
08-0425.pdf [en français]

CIS 08-182 Olson K., Behnke J., Edlbeck D.R.
Gaz naturel liquéfié - Sécurité du GNL et protection d'une installation: s'efforcer d'être le plus sûr de l'ensemble du secteur
Liquefied natural gas - LNG safety and protecting a facility: Striving to be the safest in the industry [en anglais]
Cet article traite des systèmes efficaces de protection incendie dans les installations de gaz naturel liquéfié (GNL), basés sur la prévention, le contrôle et l'extinction (à l'aide de systèmes chimiques solides ou de mousses à forte expansion). Il commente la Norme 59A de l'Association nationale américaine de protection incendies (NFPA) concernant la production, le stockage et la manutention du GNL.
NFPA Journal, janv.-fév. 2007, vol.101, n°1, p.45-49. Illus.
08-0182.pdf [en anglais]

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...41 | suivant >