ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Electricité - 651 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Electricité

1993

CIS 94-1726 Cartwright C.E., Breysse P.N., Booher L.
Exposition aux champs magnétiques dans une raffinerie de pétrole
Magnetic field exposures in a petroleum refinery [en anglais]
Les travailleurs d'une raffinerie de pétrole ont été classés en plusieurs groupes en fonction du type de sources d'exposition et du travail effectué. Les électriciens ont été répartis en trois catégories: préposés à la distribution d'électricité haute tension (HVED); préposés à la distribution d'électricité basse tension (LVED); électriciens préposés à l'entretien (MNTE). Un total de 48 travailleurs, dont 11 électriciens HVED, 12 électriciens LVED, 11 travailleurs MNTE et 14 témoins ont été placés sous surveillance pendant une journée de travail de 8h. Chez les deux groupes, HVED et LVED, l'exposition moyenne dans le courant d'une journée de travail était légèrement supérieure à 10 milligauss (mG). Le groupe MNTE et les témoins étaient exposés à de plus faibles densités de flux magnétique, avec des moyennes comprises entre 2 et 3mG. Un groupe spécial d'électriciens haute tension a été contrôlé lors de travaux d'entretien effectués sur de grandes inductances de protection. La moyenne individuelle du champ magnétique durant une journée de travail se situait entre 0,06 et 2,0 gauss (G), avec une moyenne générale de 0,93G. Les pics d'exposition allaient de 2,1 à 18G, avec une moyenne de 12,1G.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, juin 1993, vol.8, n°6, p.587-592. Illus. 9 réf.

CIS 94-1385 Ziegler J.F., Zabel T.H., Curtis H.W.
Terminaux à écran de visualisation et radon
Video display terminals and radon [en anglais]
Selon des études récentes, il semble que les terminaux à écran de visualisation puissent attirer les produits de filiation du radon présents dans l'air. Ce phénomène survient particulièrement lorsque ces terminaux ne sont pas en fonctionnement et qu'ils produisent alors des champs électriques négatifs pouvant attirer des poussières radioactives chargées positivement. Différentes méthodes ont été évaluées pour éliminer la radioactivité concentrée lorsque le terminal est en fonctionnement et à l'arrêt. Une autre évaluation a été faite sur l'effet produit lorsque l'interrupteur marche/arrêt est actionné et que le champ électrique proche de l'écran est inversé. De plus, les affections possibles résultant de l'inspiration d'air par un opérateur de terminal à écran de visualisation durant l'inversion du champ ont également fait l'objet d'une étude. Les résultats ont montré que si une certaine radioactivité se dégage pendant le cycle, les courants de l'air dans la pièce la répartissent à nouveau dans ce même espace sans que les utilisateurs aient pu inspirer une quantité décelable.
Health Physics, sept. 1993, vol.65, n°3, p.252-264. Illus. 22 réf.

CIS 94-751 Directive 93/68/CEE du Conseil, du 22 juillet 1993, modifiant les directives 87/404/CEE, 88/378/CEE, 89/106/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE, 89/686/CEE, 90/384/CEE, 90/385/CEE, 90/396/CEE, 91/263/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE [Communautés européennes]
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC [European Communities] [en anglais]
Cette directive modifie un certain nombre de directives CEE par des dispositions concernant le marquage "CE" de conformité conformément aux normes pertinentes et elle précise notamment le graphisme du marquage, les conditions d'utilisation du marquage, les obligations des autorités à l'égard des produits portant un tel marquage. L'expression "marque CE" est remplacée par celle "marquage CE". Plusieurs de ces directives ont été analysées par le CIS: 87/404/CEE (récipients à pression simples (CIS 87-1166)), 89/106/CEE (produits de la construction (CIS 93-3)), 89/392/CEE (machines (CIS 89-1442)), 89/686/CEE (équipement de protection individuelle (CIS 90-381)), 73/23/CEE (matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension (CIS 75-1239)).
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 août 1993, vol.36, n°L.220, p.18-38. Illus.

CIS 94-140 Accidents d'origine électrique
Cette brochure réunit quelques cas typiques d'accidents et présente les enseignements qu'on peut en tirer; ces exemples sont complétés par la présentation des statistiques d'accidents, une analyse des causes d'accidents et la présentation des principales mesures de prévention. L'objectif de cet ouvrage est de montrer l'intérêt que présentent, pour la prévention, aussi bien la recherche des moindres erreurs ou négligences que le respect des textes légaux et des consignes. Il s'adresse notamment aux utilisateurs de matériel électrique et aux agents de maîtrise.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mai 1993. 37p. Illus.

CIS 93-2017 Raha K., Chhabra J.S.
Formation de charges statiques et sensibilité au choc des explosifs brisants
Static charge development and impact sensitivity of high explosives [en anglais]
La formation de charges électrostatiques consécutives à la compression de cristaux isolés a été mesurée pour le tétranitrate de pentaérythritol (PETN), le trinitrotoluène (TNT), la N-méthyl N-nitro trinitro-2,4,6 aniline (tétryl) et pour la cyclotriméthylènetrinitramine (RDX). Leurs propriétés électriques et mécaniques sont recensées dans un tableau. Les charges provenant d'un explosif donné à une pression donnée étaient liées à la sensibilité au choc de l'explosif. Bien que le mécanisme de formation de charges pour le PETN et le TNT soit légèrement différent de celui du tétryl et du RDX, ces quatre substances génèrent des cristaux mous à faible symétrie, ont des constantes diélectriques faibles et sont hautement compressibles. Leur forte résistivité leur permet de produire des charges électrostatiques.
Journal of Hazardous Materials, 1993, vol.34, n°3, p.385-391. Illus. 28 réf.

CIS 93-1341
Health and Safety Executive
L'électricité sur le lieu de travail. Sécurité des méthodes de travail
Electricity at work. Safe working practices [en anglais]
Cette brochure donne des directives sur les éléments à considérer en priorité lors de la conception de méthodes de travail sûres pour les personnes manipulant ou travaillant à proximité de matériel électrique dans des circonstances pouvant occasionner des risques. Elle décrit les procédures de détermination de la méthode de travail - travail sous tension ou hors tension - et l'attitude à adopter en fonction de la méthode choisie. La brochure signale également les risques électriques typiques et la nécessité de concevoir et de choisir soigneusement le matériel électrique. Elle comporte un exemple d'autorisation de travail et fait systématiquement référence aux dispositions des Règlements de 1989 concernant l'électricité sur le lieu de travail, Royaume-Uni (voir CIS 89-1439).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1993. iv, 24p. 32 réf. Prix: GBP 3,50.

1992

CIS 95-2030 Prévention des risques électriques: notions de base
Prevención de riesgos eléctricos: Nociones básicas [en espagnol]
Guide à vocation pédagogique constituant une introduction aux risques dus à l'électricité. Au sommaire: circuits électriques; types d'accidents électriques; facteurs déterminant la gravité des lésions dues à un choc électrique; causes des accidents électriques les plus courants; mesures de prévention générales.
Asociación Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo Central, Santiago de Chile, Chili, 1992. 16p. Illus.

CIS 94-510 Osborne A.
Imperial Chemical Industries PLC
Mise à la terre - un effort récompensé
Earth it - It's worth it [en anglais]
Cette vidéo traite spécifiquement des dangers de l'électricité statique dans l'industrie de la fabrication des peintures et résines. Elle décrit les étapes pratiques nécessaires pour décharger en toute sécurité l'électricité statique (ES) ou pour éviter sa production. Quelques-uns des sujets abordés: limites d'inflammabilité; production d'électricité statique; adjonction de produits chimiques "anti-statiques"; mise à la terre (à la masse), liaison équipotentielle, adjonction de substances inertes et dispersion; protection contre l'apparition d'ES pendant le déchargement des navires-citernes, le transvasement de liquides à l'aide de conduites, le maniement de solides, et autres opérations diverses (agitation, filtration, remplissage de conteneurs, remplissage par pulvérisation); utilisation du plastique; comportement des travailleurs respectant la sécurité. La cassette doit être utilisée avec la brochure qui l'accompagne.
Athena Publishing Co. Ltd., Mast House, Derby Road, Liverpool L20 1EA, Royaume-Uni, 1992. Cassette vidéo (35min) + brochure (35p., Illus.). Prix: GBP 325,00. + TVA.

CIS 93-1765 Règlement sur l'électricité (Sécurité des travailleurs) [Australie - Nouvelle Galles du Sud]
Electricity (Workers' Safety) Regulation [Australia - New South Wales] [en anglais]
Ce règlement (entré en vigueur le 1er sept. 1992) a été émis aux termes de la Loi de 1945 sur l'électricité. Il concerne les travaux effectués sur des conducteurs ou des installations électriques à haute tension ou à proximité, de même que les travaux sur des conducteurs ou des installations électriques servant à la fourniture d'électricité ou de services au public. Au sommaire: définitions; portée; qualifications et formation exigées; dispositions générales relatives à la sécurité; travaux sur des conducteurs exposés de basse ou de haute tension ou à proximité; exigences particulières dans le cas de travaux effectués dans les centrales électriques, sur des câbles ou des lignes aériennes.
Dans: Australian Industrial Safety, Health and Welfare, CCH Australia Ltd., CNR Talavera & Khartoum Roads, Box 230, North Ryde, NSW 2113, Australie, vol.2, 15p. (pages numérotées 58 371 - 58 403).

CIS 93-1911 Hée G., Lacoste-Labrit M.
Machines de coupage thermique des métaux - Traitement de la pollution
Cette fiche pratique traite de la sécurité des procédés d'oxycoupage et de coupage plasma tant du point de vue des risques liés aux machines, aux opérations mécanisées qu'aux méthodes d'assainissement de l'atmosphère des ateliers. Tableau récapitulatif des risques, causes et facteurs aggravant et des mesures de prévention.
Travail et sécurité, juin 1992, n°501, p.403-406. Illus.

CIS 93-1349 Guide provisoire pour l'établissement de limites d'exposition aux champs électriques et magnétiques aux fréquences de 50/60Hz
Ce document, émanant de l'Association internationale de radioprotection (IRPA), définit les grandeurs et unités utilisées, les limites d'exposition (professionnelles et du public, en excluant l'exposition délibérée de patients à des fins diagnostiques ou thérapeutiques), les méthodes d'évaluation des champs et les mesures de protection préconisées; il présente également les arguments justifiant l'établissement de telles limites, en s'appuyant notamment sur les études déjà réalisées. Le point est fait sur le cas particulier de l'exposition de porteurs de stimulateurs cardiaques aux champs électriques ou magnétiques "extrêmement basse fréquence". Ce document est la traduction d'un article paru dans Health Physics (1990, vol.58, n°1, p.113-122).
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 4e trimestre 1992, n°149, note n°1897-149-92, p.487-495. 43 réf.

CIS 93-1168 Sécurité des travailleurs de l'électricité - Une question de vie ou de mort
Electrical worker safety: It's a matter of life or death [en anglais]
Cet opuscule fournit des descriptions d'accidents survenus lors de travaux sur des installations électriques et contient des recommandations sur la sécurité.
Ontario Hydro, 700 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X6, Canada, 1992. 14p. Illus.

CIS 93-1166 Abécédaire de la sécurité reliée au courant électrique
What everyone should know about electrical safety [en anglais]
Sujets traités dans cette brochure sur la sécurité électrique domestique: installation de fils électriques; disjoncteurs différentiels; entretien des cordons de branchement; appareils électriques; sécurité des pratiques domestiques; les enfants et l'électricité; pannes d'électricité; urgences liées aux appareils et aux fils électriques.
Ontario Hydro, 700 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X6, Canada, 1992. 18p. Illus.

CIS 93-792 Danger de mort: les dangers du travail à proximité des câbles de lignes aériennes
Danger of death: The dangers of working near overhead power cables [en anglais]
Cassette vidéo sur les dangers des travaux de construction effectués à proximité des lignes aériennes de courant à haute tension (240V-400kV). Illustration du propos au moyen de simulations d'accidents. Conseils pratiques sur la sécurité des opérations dans le BTP. Un guide de l'animateur comportant des idées de formules de cours ou de sujets de discussion est également fourni.
CITB (Construction Industry Training Board), Bircham Newton, King's Lynn, Norfolk PE31 6RH, Royaume-Uni, 1992. Cassette vidéo (20min) + guide de l'animateur + 3 matrices de transparents. Prix: GBP 90,00 (RU), GBP 135,00 (ailleurs).

CIS 93-433 Protection électrique sur les chantiers de construction
Elektroschutz auf Baustellen [en allemand]
Mise à jour du guide publié en 1989 sous la référence Merkblatt M 57 (CIS 89-1344). Ce guide est destiné à assurer la sécurité électrique sur les chantiers de construction. Sources d'électricité sur le chantier, poste d'alimentation générale, protection contre l'eau, conduites non fixées, prises et raccords, machines et appareils, outils portatifs électriques, signalisation de sécurité électrique, contrôle du matériel; premiers soins en cas d'électrocution, rappel des directives applicables en Autriche.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, 1992. 22p. Illus.

CIS 93-640 Sécurité des matériels de traitement de l'information, y compris les matériels de bureau électriques - Amendement 1
Safety of information technology equipment, including electrical business equipment - Amendment 1 [en anglais]
Des modifications ont été apportées aux parties suivantes de la 2e édition de la norme analysée sous CIS 84-910: définitions, généralités sur les essais, éléments constituants, adaptation au réseau, source de puissance limitée, câblage, connexions et alimentation, conditions de fonctionnement anormales et de défaut, protection contre les tensions sur le réseau de télécommunications et Annexe D.
Commission Electrotechnique Internationale, 3 rue de Varembé, 1211 Genève 20, Suisse, fév. 1992. 30p. Illus.

CIS 92-2014 Lacosta Berna J.M.
Evaluation des risques d'incendie des matières plastiques employées dans les applications électriques
Valoración del riesgo de incendio de los materiales plásticos utilizados en aplicaciones eléctricas [en espagnol]
L'emploi de matières plastiques au contact de fils électriques de tension élevée dans des installations miniaturisées (télécommunications, informatique, etc.) crée un important risque d'incendie. Examen critique des causes, de la prévention et de l'évaluation de ces risques. Etude des normes pertinentes pour les tests de sécurité des équipements électriques.
Mapfre seguridad, 1er trimestre 1992, n°45, p.27-35. Illus.

CIS 92-1325 Dei-Svaldi D., Paques J.J., Gilet J.C.
Contact direct d'engins avec les lignes électriques aériennes
Un grand nombre d'accidents du travail d'origine électrique, parfois mortels, sont dus au contact d'engins de chantier avec des lignes électriques aériennes sous tension. L'analyse d'accidents survenus en France, au Québec, en Ontario et aux Etats-Unis a permis d'établir une typologie des risques: par type d'engins (grues mobiles automotrices, grues auxiliaires sur camions, etc.); selon la fonction des travailleurs: opérateurs d'engins ou aides au sol; par type de contact: un engin assurant le contact ou l'homme étant soit l'élément au contact, soit responsable de l'amorçage; par secteurs d'activité économique. La prévention des risques recensés exige l'adoption d'une technique de prévention adaptée à chaque cas, en s'inspirant des diverses préconisations présentées: conduite à tenir en cas de contact accidentel, formation et information du personnel, prévention intégrée, mise hors-tension, distances de sécurité, isolation des conducteurs ou des engins, structures isolantes ou obstacles, consignes et panneaux d'avertissement, élingues isolantes, alarmes, etc. La détection de lignes électriques fait l'objet d'une étude détaillée: point sur les matériels existants, difficultés rencontrées dans la mesure des grandeurs électriques. Le détecteur de ligne électrique doit être considéré comme une aide à la conduite des engins à risque et non comme un indicateur de distance.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 2e trimestre 1992, n°147, note n°1879-147-92, p.177-194. Illus. 22 réf.

1991

CIS 95-1270 Les installations et équipements électriques dans les zones à risques d'explosion
Cette brochure est destinée à aider les techniciens devant mettre en œuvre les mesures de prévention adaptées lors de la conception, la réalisation et l'utilisation des installations et équipements électriques dans les zones à risques d'explosion des établissements industriels. Elle détaille notamment: les textes réglementaires et normatifs; la détermination et la délimitation des zones à risques d'explosion; les différents types de matériels électriques utilisables; les principes techniques d'installation.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1re éd., 1991. 58p. Illus. Réf.bibl. Index.

CIS 95-503
Health and Safety Executive
Danger de mort
Power to kill [en anglais]
Cassette vidéo sur l'application dans les exploitations agricoles du Règlement britannique de 1989 concernant la sécurité électrique (CIS 89-1439).
CFL Vision, P.O. Box 35, Wetherby LS23 7EX, Royaume-Uni, 1991. Cassette vidéo. Durée: 20min. Prix: GBP 11,49 (location), GBP 38,30 (vente). ###

CIS 95-299 del Hierro Gil H.
Installations électriques des chantiers de construction
Instalaciones eléctricas en obras de construcción [en espagnol]
Principaux points traités dans cette note d'information sur les installations électriques des chantiers de construction: raccords électriques; équipement électrique et isolation; conception des circuits électriques; éclairage électrique; protection contre les surintensités.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 8p. Illus. 3 réf.

CIS 94-1465 Directive concernant les prescriptions de sécurité sur les lieux de travail où l'électricité statique présente un risque [Mexique]
Instructivo No.22 relativo a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo en donde la electricidad estática represente un riesgo [en espagnol]
Cette directive, émise aux termes des dispositions du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (CIS 83-2092), spécifie les précautions de sécurité qui doivent être prises sur les lieux de travail où il existe des risques dus à l'électricité statique, en particulier par rapport aux machines et à l'équipement, aux techniques de mesure et à l'équipement de protection individuelle (chaussures et vêtements antistatiques, outils sans friction). Annexe: définition des termes; exemples de dispositifs antistatiques et sans friction et équipement de mise à la terre.
Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Doctor Vértiz 96, 06720 México, D.F., Mexique, 1991. 8p. Illus.

CIS 93-1500 Risques électriques
Electrical hazards [en anglais]
Au sommaire de ce manuel sur les risques électriques dans les mines: accidents électriques; caractéristiques de l'électricité; choc électrique dû au contact avec un conducteur sous tension; zones à risque élevé (enceintes électriques, installations de préparation, câbles à haute tension, systèmes à trolley, câbles traînants); mesures de protection (protection des circuits, des câbles et des conducteurs; mise à la terre); problèmes particuliers (protection des machines, accumulateurs). Glossaire.
National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1991. 51p. Illus. 7 réf.

CIS 93-647 Bates M.N.
Les champs électromagnétiques à fréquence extrêmement basse et le cancer - Preuves épidémiologiques
Extremely low frequency electromagnetic fields and cancer - The epidemiologic evidence [en anglais]
Cette étude dresse un inventaire des preuves épidémiologiques sur le pouvoir cancérogène des champs électromagnétiques à basse fréquence créés par un courant alternatif. Des études sur l'exposition domestique et professionnelle (électriciens et électroniciens) sont analysées. D'après les critères épidémiologiques traditionnels permettant d'établir un lien de cause à effet, il existe une corrélation étroite entre ce genre de rayonnement et le cancer. Les preuves sont plus évidentes dans les cas de cancer du cerveau et du système nerveux chez les électriciens et les enfants mais elles sont faibles dans le cas de la leucémie chez les électriciens et d'une certaine importance dans le cas des mélanomes chez les électriciens. Jusqu'ici les études ont utilisé des substituts imparfaits à une exposition véritable aux champs magnétiques ayant des effets biologiques réels. Les erreurs de classification de l'exposition ont conduit à des estimations du risque relatif qui minimise les risques réels.
Environmental Health Perspectives, nov. 1991, vol.95, p.147-156. 56 réf.

CIS 93-565 Thind K.S., Karmali S., House R.A.
Exposition au pentachlorophénol des monteurs de lignes des services publics d'électricité
Occupational exposure of electrical utility linemen to pentachlorophenol [en anglais]
L'exposition au pentachlorophénol (PCP) des monteurs de lignes des services publics d'électricité a été contrôlée sur une période de 6 mois. Des échantillons d'urine ont été prélevés chez 2 groupes et chez un groupe témoin. Les monteurs du groupe A devaient utiliser de nouveaux gants après chaque période de travail de 4 semaines; les monteurs du groupe B changeaient de gants selon le mode opératoire normal. Les résultats indiquaient une variation saisonnière de l'exposition caractérisée par des pointes en juillet et en août. Cet effet saisonnier a aussi été observé dans le cas des données relatives à la contamination des gants. Les niveaux de contamination des gants étaient associés de façon significative aux concentrations urinaires de PCP, lorsque ces deux variables étaient exprimées sous forme de moyenne géométrique pour les sujets du groupe A. Au cours de la période d'examen, aucune différence significative n'a été observée entre l'exposition de longue durée des monteurs du groupe A et celle des monteurs du groupe B. Les expositions individuelles de longue durée ont été calculées en déterminant la moyenne géométrique des relevés séquentiels des échantillons; ces expositions ont toutes été inférieures à la valeur de 1000µgPCP/g de créatinine qui sert de référence dans les tests biologiques d'exposition.
American Industrial Hygiene Association Journal, déc. 1991, vol.52, n°12, p.547-552. Illus. 11 réf.

CIS 93-296
Health and Safety Executive
Matériel destiné aux contrôles électriques à effectuer par les électriciens
Electrical test equipment for use by electricians [en anglais]
Cette note d'orientation révisée (original, voir CIS 88-618) contient des recommandations pour le choix de sondes, câbles, lampes, indicateurs de tension et autres appareils de mesure appropriés, ainsi que pour leur utilisation par des électriciens lors de travaux ou d'examens sur des circuits électriques. Elle signale les risques associés aux travaux sur des conducteurs sous tension ou à proximité, les causes des accidents électriques et les consignes de sécurité à observer pour ce genre de matériel.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, édition révisée mai 1991. 4p. Illus. Prix: GBP 2,00.

CIS 92-2027 Mirón J.L.
L'électricité statique et ses conséquences
La electricidad estática y sus consecuencias [en espagnol]
Aspects couverts: principes de base de l'électricité statique et types de dommages qu'elle provoque; principaux risques professionnels qui lui sont associés; chocs électriques, incendies et explosions; élimination des charges statiques dans la zone de travail; présentation de 10 points essentiels pour l'établissement d'un programme de contrôle de l'électricité statique; identification des secteurs où se produisent couramment des décharges disruptives (particulièrement, l'industrie électronique et l'imprimerie).
Mapfre seguridad, juil.-sept. 1991, vol.11 (3e trimestre), n°43, p.15-23. Illus.

CIS 92-2018 Motoyama T.
Résistance des isolants organiques solides aux arcs à sec à haute tension et de faible intensité en atmosphère hyperbare
Kaatsu kūkichū ni okeru yūki zetsuen zairyō no kōden'atsu shōdenryū āku ni taisuru [en japonais]
Les normes concernant les isolants telles que la norme ASTM D-495 et la norme JIS K-6911 déterminent la résistance à l'arc en atmosphère hyperbare. Ce type de critère n'assure pas forcément une protection suffisante en cas d'utilisation de matériel électrique en caisson ou dans des environnements similaires. La résistance d'isolants organiques aux arcs à haute tension de faible intensité a été étudiée dans de l'air sec comprimé jusqu'à 1,9MPa avec des versions légèrement modifiées des méthodes ASTM et JIS. Les échantillons testés étaient constitués par des stratifiés verre-mélamine et verre-époxyde, et des feuilles de résine phénolique, de résine ABS et de polycarbonates. Lorsque la pression augmentait, la durée de la résistance à l'arc de la plupart des échantillons chutait brutalement pour se trouver pratiquement ramenée à un dixième des valeurs mesurées à la pression atmosphérique normale. Cette anomalie s'explique par le fait qu'avec l'augmentation de la pression atmosphérique, les arcs électriques se forment plus près de la surface de l'échantillon testé et accélèrent la carbonisation de l'échantillon.
Research Reports of the Research Institute of Industrial Safety, 10 mai 1991, p.75-87. Illus. 6 réf.

CIS 92-2034 Okuno T., Jonai H., Kawakami T.
Exposition de travailleurs aux champs électriques et magnétiques émis par des appareils de chauffage par pertes diélectriques utilisés pour la transformation du polychlorure de vinyle
Pori enka biniru kakō yō kōshuha yūden kanetsu setsubi ga hassei suru denjiba e no sagyōsha no bakuro [en japonais]
L'exposition aux champs électriques et magnétiques produits par des appareils de chauffage par pertes diélectriques utilisés pour le soudage du PVC a été mesurée chez 10 travailleurs préposés à la conduite de 7 de ces appareils dans 3 entreprises japonaises. Six des appareils étaient du type machine à coudre et le 7e du type à plateau mobile. La fréquence de tous les générateurs de radiofréquences était de 40MHz et la puissance débitée de 0,83-1,8W pour le type machine à coudre et de 2,4W pour le type à plateau mobile. Les mesures ont été effectuées à 5cm de la surface de la main, des yeux, de la poitrine, de la taille, des genoux et des pieds. Les indications mesurées ont été converties en densité de puissance équivalente à onde plane, et corrigées en fonction du facteur d'utilisation. La totalité des travailleurs couverts par l'enquête étaient exposés à des champs électriques et magnétiques supérieurs à 1mW/cm2 (valeur-seuil de l'ACGIH). Pour les mains, les yeux, la poitrine, la taille, les genoux et les pieds, 95, 63, 32, 47, 36 et 27% des champs relevés excédaient 1mW/cm2 respectivement. En ce qui concerne le type machine à coudre, 100, 75 et 38% des champs électriques mesurés au niveau des mains dépassaient 1mW/cm2, 10mW/cm2 et 100mW/cm2 respectivement et 88 et 25% des champs mesurés au niveau des yeux dépassaient 1mW/cm2 et 10mW/cm2 respectivement.
Japanese Journal of Industrial Health - Sangyō-Igaku, 20 nov. 1991, vol.33, n°6, p.491-500. 11 réf.

CIS 92-1685 Chou B.R., Cullen A.P.
Evaluation des risques oculaires dus à un éclair d'arc électrique à un interrupteur en ligne
Evaluation of ocular hazards due to electric arc flash at an in-line switch [en anglais]
Les lésions oculaires résultant du fonctionnement d'un interrupteur électrique en ligne à lame solide monté sur colonne ont été étudiées; la tension variait entre 16 et 17kV et l'intensité, entre 38A et 340A. Des données spectroradiométriques ont été obtenues pour les arcs électriques produits lorsqu'on ouvrait l'interrupteur, sur la bande de fréquences de 200 à 1500nm. Des yeux de lapins ont été exposés à l'éclair de l'arc à une distance de 2m. Les tissus oculaires ont fait l'objet d'examens cliniques et histologiques pendant une période allant jusqu'à 48 heures après l'exposition. L'apparition de lésions n'était décelable par examen clinique qu'à partir d'une exposition à un arc de 340A. Aux charges normales d'une ligne à haute tension de 17kV, les principaux dangers oculo-visuels sont donc attribuables au métal en fusion projeté de l'interrupteur par l'arc ainsi qu'aux images consécutives résultant de la projection éclatante de lumière visible. A une distance de travail de 2m, le danger oculaire relié aux rayons ultraviolets est négligeable. Des lentilles de protection en polycarbonate transparent procurent une protection suffisante.
Health Physics, oct. 1991, vol.61, n°4, p.473-479. Illus. 15 réf.

CIS 92-1694 Rosenthal F.S., Abdollahzadeh S.
Evaluation des champs électriques et magnétiques à fréquence mégamétrique (f.Mm) dans des salles de fabrication de matériel microélectronique
Assessment of extremely low frequency (ELF) electric and magnetic fields in microelectronics fabrication rooms [en anglais]
Les champs électriques et magnétiques à fréquence mégamétrique (f.Mm) ont été mesurés dans quatre salles de fabrication de matériel microélectronique utilisant différents dispositifs électriques. Les niveaux des champs magnétiques et électriques dans les allées des salles de travail variaient respectivement entre 0,2 et 7,0mG et 0,1 et 5,0V/m. A environ 5cm des surfaces de divers dispositifs des salles de travail, les niveaux des champs magnétiques variaient entre 5 et 400mG; à environ 60cm, ils variaient entre 0,5 et 70mG. Les niveaux moyens d'exposition individuelle pondérés pour une période de 8 heures ont été estimés à partir des mesures effectuées et des renseignements recueillis sur les comportements typiques dans différentes situations de travail.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, sept. 1991, vol.6, n°9, p.777-784. Illus. 21 réf.

CIS 92-982 Kodama T., Tabata Y.
Production d'une charge électrique lors de l'agitation des mélanges de liquides diélectriques et de poudres et méthodes de prévention
Koeki nisōkei no kakuhan kongō ni yoru seidenki taiden no teiryōka to taiden bōshi [en japonais]
Une phase dispersée de particules solides ou de gouttelettes d'eau dans un liquide faiblement conducteur développe, quand elle est agitée, une forte charge électrostatique qui peut être à l'origine d'une explosion ou d'un incendie dû à une décharge disruptive. Des expériences ont été conduites avec un récipient cylindrique inoxydable de 310mm de diamètre et de 315mm de profondeur, équipé d'un agitateur à palette. Le mélange de poudre de verre, de perles de verre, d'acide adipique, de dioxyde de titane ou de résines époxydes avec du kérosène ou du xylène a donné naissance à des charges électrostatiques de forte densité (>10µC/m3) au cours du processus d'agitation, mais a entraîné également une forte augmentation du potentiel électrique après cessation de l'agitation, à un moment où le diamètre médian des particules était inférieur à 200µm. L'addition aux hydrocarbures liquides d'une substance conductrice disponible dans le commerce, l'ASA-3, ou encore de solvants organiques tels que le méthanol et l'acétone a eu pour effet de réduire considérablement la densité de la charge (jusqu'à 0,1µC/m3) durant et après l'agitation, lorsque la conductivité du liquide atteignait environ 1nS/m.
Research Reports of the Research Institute of Industrial Safety, 10 mai 1991, p.89-100. Illus. 9 réf.

CIS 92-913 Keyes D.L., Chesson J., Ewing W.M., Faas J.C., Hatfield R.L., Hays S.M., Longo W.E., Millette J.R.
Exposition à l'amiante en suspension dans l'air associée à l'installation simulée d'un câble au-dessus d'un plafond suspendu
Exposure to airborne asbestos associated with simulated cable installation above a suspended ceiling [en anglais]
L'installation d'un câble au-dessus d'un plafond suspendu contenant un produit ignifuge renfermant de l'amiante est un exemple d'opération qui peut donner lieu à un déplacement de l'amiante lui-même et des poussières et débris en résultant. Deux simulations d'installation de câble ont été réalisées dans une salle d'école non occupée, pour évaluer l'importance du phénomène et l'augmentation des concentrations d'amiante en suspension dans l'air. Ces concentrations étaient en moyenne 500 fois plus élevées durant les essais; plusieurs échantillons renfermaient plus de 50 particules par centimètre cube (s/cm3), selon des mesures effectuées par microscopie électronique par transmission (MET) en utilisant une technique de préparation indirecte. Les concentrations sont restées élevées pendant les opérations de nettoyage subséquent de certaines surfaces horizontales de la salle et pendant plusieurs heures par la suite. Des prélèvements individuels faits sur les installateurs de câble ont donné des résultats MET moyens d'environ 68s/cm3 pour les deux simulations.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1991, vol.52, n°11, p.479-484. Illus. 16 réf.

CIS 92-1003 Sienkiewicz Z.J., Saunders R.D., Kowalczuk C.I.
National Radiological Protection Board
Effets biologiques de l'exposition à des champs et des rayonnements électromagnétiques non ionisants - II. Champs électriques et magnétiques de fréquences extrêmement basses
Biological effects of exposure to non-ionising electromagnetic fields and radiation. II. Extremely low frequency electric and magnetic fields [en anglais]
Il ressort de ce rapport que la plupart des effets établis d'une exposition à des champs électriques et magnétiques de fréquences extrêmement basses sont des réactions aiguës à des charges superficielles (engendrées exclusivement par des champs électriques) et aux courants induits. Ces effets peuvent devenir gênants et stressants. L'analyse des réactions et des résultats d'examens neurophysiologiques donne à penser que des fonctions complexes du système nerveux central telles que le raisonnement et la mémoire peuvent être affectées par des courants de densité supérieure à 10mA/m2. D'autres effets biologiques ont été rapportés, mais la plupart ne sont pas suffisamment bien établis pour justifier des limitations de l'exposition humaine.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, juil. 1991. 101p. Illus. 313 réf. Prix: GBP 7,00.

CIS 92-1002 Kowalczuk C.I., Sienkiewicz Z.J., Saunders R.D.
National Radiological Protection Board
Effets biologiques de l'exposition à des champs et des rayonnements électromagnétiques non ionisants - I. Champs électriques et magnétiques statiques
Biological effects of exposure to non-ionising electromagnetic fields and radiation. I. Static electric and magnetic fields [en anglais]
Ce rapport conclut à l'absence de preuve expérimentale d'effets indésirables quelconques produits chez l'homme par une exposition à des champs électriques statiques ou par une exposition de courte durée à des champs magnétiques statiques de l'ordre de 2T, au maximum, même si l'on ne peut exclure l'éventualité d'effets sur la fonction cardiaque et sur le comportement d'expositions à des densités de flux beaucoup plus élevées. L'expérience montre qu'en limitant à moins de 2T l'exposition professionnelle aux champs magnétiques, on évite les réactions aiguës du type vertiges ou nausées. On ne dispose que de rares données expérimentales sur les effets possibles d'une exposition chronique; aucun effet à long terme n'a pu être observé jusqu'ici.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, juil. 1991. 32p. 129 réf. Prix: GBP 5,00.

CIS 92-278
Health and Safety Executive
Prévention des risques liés aux lignes électriques aériennes
Avoidance of danger from overhead electric lines [en anglais]
Version révisée d'une note d'orientation de 1990 signalée sous le numéro CIS 91-980. Description des travaux présentant un risque de contact avec des lignes électriques aériennes et rappel des obligations légales des responsables. Précautions à observer sur les chantiers selon que des travaux seront ou non effectués ou que du matériel passera ou non sous des lignes aériennes; plans et croquis des barrières à mettre en place et des points d'accès. Précautions à prendre durant les opérations de tir à l'explosif.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, août 1991. 8p. Illus. Prix: GBP 2,25.

CIS 92-276 Bossé M., Dion J.L., Courtois P.A., Bouchard B.
Appareil électronique portatif d'identification et de vérification d'un câble électrique mis à la terre
Les accidents d'origine électrique chez les jointeurs réparant des câbles électriques de moyenne tension (25kV) dans des chambres souterraines exiguës peuvent être très graves. Par exemple, la rupture d'une connexion électrique ou la remise inopportune en service d'un câble, par suite de fausse manœuvres, peut entraîner de sérieuses blessures au travailleur dans un tel milieu. Ces accidents peuvent être évités par l'utilisation d'un moyen technique adéquat de vérification de la mise hors tension du câble à réparer. Cet objectif fondamental de prévention est à la base de la conception et du développement d'un identificateur électronique de câbles (IDÉCA) ayant cette fonction. L'appareil portatif et robuste proposé permet de transmettre sur le câble à réparer, sous forme de signal électrique de fréquence audible, un message vocal répétitif d'identification enregistré numériquement. Le message clairement entendu à la réception, indique avec certitude que le câble choisi est bien hors tension et mis à la terre. Les premiers essais de l'appareil en situation réelle sont très satisfaisants.
Travail et santé, été 1991, vol.7, n°2, p.S-17 à S-20. Illus. 9 réf.

CIS 91-2030 Bierbaum P.J., Peters J.M.
Compte rendu des travaux de l'atelier scientifique sur les effets des champs électriques et magnétiques sur la santé des travailleurs
Proceedings of the Scientific Workshop on the Health Effects of Electric and Magnetic Fields on Workers [en anglais]
Texte des 5 communications présentées à cet atelier, qui s'est tenu les 30 et 31 janv. 1991 à Cincinnati, Ohio (Etats-Unis). Thèmes traités dans ces communications: études in vitro sur les champs électromagnétiques basse fréquence; études in vivo sur les effets biologiques de champs électromagnétiques à fréquences extrêmement basses; enquêtes épidémiologiques sur les effets des rayonnements électromagnétiques sur la santé des travailleurs; évaluation de l'exposition professionnelle aux champs électriques et magnétiques dans la plage de fréquences de 10 à 1000Hz; gestion des champs magnétiques et méthodes permettant de réduire l'exposition. Les principales voies de recherche à explorer dans chacun de ces 5 domaines sont examinées. Glossaire.
National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1991. xiii, 229p. Illus. Réf.bibl.

CIS 91-1541 Finkelstein M.M., Boulard M., Wilk N.
Risque accru de cancer pulmonaire dans l'atelier de fusion d'un deuxième producteur d'acier de l'Ontario
Increased risk of lung cancer in the melting department of a second Ontario steel manufacturer [en anglais]
Pour faire suite à l'observation d'une série de cas de cancer pulmonaire dans l'atelier de fusion d'une aciérie électrique, une nouvelle enquête a été conduite dans une seconde aciérie. Le groupe étudié comprenait 335 travailleurs décédés, identifiés à partir des archives de l'entreprise. Sur les 30 travailleurs qui avaient eu l'occasion d'être employés au voisinage de la fosse de coulée 8 étaient morts des suites d'un cancer pulmonaire (PMR 276; p<0,01). Aucun excédent de risque n'a, en revanche, été observé à un autre emplacement de l'atelier de fusion. Une évolution significative du risque de cancer pulmonaire en fonction de la durée de l'emploi dans la zone de la fosse a été constatée dans une "fenêtre" de 18 à 30 ans avant le décès. Une enquête d'hygiène du travail a montré que les niveaux actuels d'exposition aux métaux cancérogènes et à la silice étaient conformes aux valeurs prescrites par les directives en vigueur. Aucune hydrocarbure aromatique polycyclique n'a été détectée. Il s'agit là de la seconde aciérie où un excédent de risque de cancer pulmonaire a été enregistré dans un département de fusion. Les facteurs étiologiques n'ont pas été encore identifiés.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 1991, vol.19, n°2, p.183-194. Illus. 8 réf.

1990

CIS 92-289 Loomis D.P., Savitz D.A.
Mortalité par cancer du cerveau et leucémie chez les travailleurs occupés à des travaux électriques
Mortality from brain cancer and leukaemia among electrical workers [en anglais]
Le rapport entre le cancer du cerveau, la mortalité par leucémie et les professions liées aux travaux électriques a été analysé dans le cadre d'une étude cas-témoin sur la base de tous les décès survenus, en 1985 et 1986, dans les 16 Etats aux Etats-Unis qui déclarent la profession des personnes décédées à un registre national des statistiques démographiques. Les séries de cas ont ainsi été formées de 2173 et 3400 hommes morts respectivement de cancer primaire du cerveau et de leucémie. La surmortalité due au cancer du cerveau était caractéristique surtout chez les hommes de 65 ans ou plus, alors que la leucémie était associée aux travaux électriques seulement chez les défunts plus jeunes et chez des sujets atteints de leucémie lymphocytaire aiguë. Ces résultats, concernant une population large et diverse du point de vue géographique, confirment les données d'une surmortalité par cancer du cerveau chez les sujets occupés aux travaux électriques, mais ne corroborent que de façon limitée l'hypothèse d'un excédent de décès par leucémie.
British Journal of Industrial Medicine, sept. 1990, vol.47, n°9, p.633-638. 28 réf.

CIS 91-1487 Fraser D.
Unité: techniques de sécurité - Module: sécurité électrique
Unit: Safety technology - Module: Electrical safety [en anglais]
Projet de module de formation destiné à l'étude à domicile. Ce module comprend de nombreux exercices pratiques accompagnés des réponses correspondantes. Il se divise en 5 parties: 1. principes de base du courant alternatif, et normes, directives et règlements pertinents; 2. surintensité, courants de fuite à la terre et défauts à la terre, considérations sur les circuits et dispositifs de protection contre les défauts à la terre; 3. moyens complémentaires de protection (outils et appareils portables; méthodes de séparation, méthodes de travail); 4. atmosphères dangereuses (normes et règlements, étiquetage des appareils électriques, pratiques de sécurité à observer avec les appareils électriques dans une atmosphère dangereuse, rapport sur une explosion); 5. inspection et essais d'installations électriques.
Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gate Building, Lion Terrace, Portsmouth PO1 3HF, Royaume-Uni, 1990. 111p. Illus.

CIS 91-1694
U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
Evaluation de la cancérogénicité potentielle des champs électromagnétiques
Evaluation of the potential carcinogenicity of electromagnetic fields [en anglais]
Ce projet de rapport résume et évalue la littérature disponible consacrée à la cancérogénicité potentielle des champs électromagnétiques dans la plage de fréquences de 3Hz à 30GHz. Bien qu'il ait été rendu public lors de débats qui se sont déroulés en janvier 1991, ce projet de rapport n'exprime pas le point de vue de l'Agence (américaine) pour la protection de l'environnement qui en déconseille toute mention ou reproduction. Aspects couverts: enquêtes épidémiologiques se rapportant d'une certaine manière à la cancérogénèse, expériences d'exposition chronique sur l'animal et études de courte durée et in vitro sur les effets cancérogènes des rayonnements électromagnétiques non ionisants. L'accent est mis sur les champs de très basse fréquence (3-3.000Hz) et sur les champs de fréquences radioélectriques (0,003-30.000MHz). Les résultats d'enquêtes épidémiologiques révèlent l'existence d'un lien entre l'exposition à des champs électromagnétiques et certains types de cancer, lien qui n'a toutefois pas été confirmé par d'autres enquêtes. Quant aux études conduites à ce jour en laboratoire, elles ne suffisent pas à établir une relation de cause à effet entre exposition et cancer.
Office of Research and Development Publications Office, CERI-FRN, USEPA, 26 W. Martin Luther King Drive, Cincinnati, OH 45268, USA, oct. 1990. 1 vol. Illus. 200 réf. env. Non publié officiellement.

CIS 91-1334 Gamberale F.
Effets physiologiques et psychologiques de l'exposition aux champs électriques et magnétiques de fréquence extrêmement basse sur l'homme.
Physiological and psychological effects of exposure to extremely low-frequency electric and magnetic fields on humans [en anglais]
Pendant la dernière décennie on a étudié intensément les effets probablement nocifs sur la santé qui pourraient résulter de la vie et du travail à proximité des lignes électriques haute tension. Les études sur les effets physiologiques et psychologiques de l'exposition aux champs électriques et magnétiques de fréquence extrêmement basse sont passées en revue brièvement. Les données disponibles permettent de conclure que les champs électriques et magnétiques créés par les lignes de transport d'électricité n'exercent pas d'effets physiologiques et psychologiques pouvant constituer un risque pour la santé.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 1990, vol.16, suppl.1, p.51-54. 41 réf.

CIS 91-976
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Règles de sécurité relatives à la pulvérisation électrostatique de poudres de revêtement inflammables au moyen d'installations stationnaires (revêtement électrostatique)
Sicherheitsregeln für elektrostatisches Versprühen von brennbaren Beschichtungspulvern mit ortsfesten Sprühanlagen (elektrostatisches Pulverbeschichten) [en allemand]
Ces règles de sécurité relatives à l'équipement stationnaire destiné à la pulvérisation électrostatique des poudres de revêtement inflammables annulent celles d'octobre 1971. Au sommaire: champ d'application et définitions; exigences générales; conception des installations; marquage; protection contre les sources de danger et les lieux dangereux; locaux; ventilation; prévention des incendies et explosions; stands et cabines de pulvérisation des poudres; installation de récupération des poudres; conduites d'adduction et d'évacuation de l'air; pistolets; installation stationnaire des pistolets; autre matériel électrique; mise à la terre; mode d'emploi; inspections; revêtement intérieur des corps creux; nettoyage; accès aux cabines; équipement de protection individuelle; travail en atmosphère inflammable; inspections (avant la mise en service, périodiques). Annexes: mesures de prévention des incendies et explosions. Configuration du périmètre antistatique au sol. Directives et règles applicables en Allemagne.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Allemagne, oct. 1990. 37p. Illus.

CIS 91-975
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Règles de sécurité relatives à la pulvérisation électrostatique de poudres de revêtement inflammables au moyen de dispositifs manuels (revêtement électrostatique)
Sicherheitsregeln für elektrostatisches Versprühen von brennbaren Beschichtungspulvern mit Handsprüheinrichtungen (elektrostatisches Pulverbeschichten) [en allemand]
Ces règles de sécurité relatives à l'équipement manuel destiné à la pulvérisation électrostatique des poudres de revêtement inflammables annulent celles d'octobre 1971. Au sommaire: champ d'application et définitions; exigences générales; conception des installations; marquage; locaux; ventilation; prévention des incendies et des explosions; sols; stands et cabines de pulvérisation; dispositifs de récupération des poudres; conduites d'adduction et d'évacuation de l'air; pistolets; autre matériel électrique; mise à la terre; mode d'emploi; inspections; lieux de travail; revêtement intérieur de corps creux; nettoyage; équipement de protection individuelle; travail en atmosphère inflammable. Annexes: prévention des incendies et explosions lors de l'application de poudres de revêtement inflammables; configuration du périmètre antistatique au sol; directives et règles applicables en Allemagne.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Allemagne, oct. 1990. 36p. Illus.

CIS 91-974
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Règles de sécurité relatives à la pulvérisation électrostatique de produits de revêtement liquides inflammables au moyen d'équipement stationnaire (peinture électrostatique)
Sicherheitsregeln für elektrostatisches Versprühen von brennbaren flüssigen Beschichtungsstoffen mit ortsfesten Sprühanlagen (elektrostatisches Lackieren) [en allemand]
Ces règles de sécurité relatives à l'équipement stationnaire destiné à la pulvérisation électrostatique des produits de revêtement liquides inflammables annulent les directives d'octobre 1979 (voir CIS 80-1535). Au sommaire: champ d'application et définitions; conception des installations de pulvérisation stationnaires; responsabilité du fabricant; marquage; locaux; ventilation (valeurs-seuils); prévention des incendies et des explosions; sols; cabines et stands de pulvérisation; conduites d'adduction et d'évacuation; pistolets; installation des pistolets de pulvérisation stationnaires; autre matériel électrique; mise en service; formation; lieux de travail; revêtement intérieur des corps creux; nettoyage; accès aux cabines; équipement de protection individuelle; travail en atmosphères inflammables; inspections (avant mise en service, périodiques). Annexes: prévention des explosions et incendies lors de l'application de produits de revêtement liquides inflammables; configuration des périmètres antistatiques au sol; prescriptions et règles applicables en Allemagne.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Allemagne, oct. 1990. 34p. Illus.

CIS 91-973
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Règles de sécurité relatives à la pulvérisation électrostatique de produits de revêtement liquides inflammables au moyen de dispositifs manuels (peinture électrostatique)
Sicherheitsregeln für elektrostatisches Versprühen von brennbaren flüssigen Beschichtungsstoffen mit Handsprüheinrichtungen (elektrostatisches Lackieren) [en allemand]
Ces règles de sécurité relatives à l'équipement manuel destiné à la pulvérisation électrostatique des produits de revêtement liquides inflammables annulent celles d'octobre 1979 (voir CIS 80-1535). Au sommaire: champ d'application et définitions; conception des installations de pulvérisation manuelles; responsabilité du fabricant, marquage; locaux; ventilation (valeurs-seuils); mesures de prévention des incendies et des explosions; sols; cabines, postes et enceintes de pulvérisation; conduites d'adduction et d'évacuation; pistolets; accessoires; matériel électrique; mise à la terre; mode d'emploi; formation; lieux de travail; revêtement intérieur des corps creux; nettoyage; équipement de protection individuelle; travail en atmosphère inflammable; inspections. Annexes: prévention des incendies et des explosions lors de l'application de produits de revêtement liquides inflammables; configuration des périmètres antistatiques au sol; prescriptions et règles applicables en Allemagne.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Allemagne, oct. 1990. 33p. Illus.

CIS 91-980
Health and Safety Executive
Prévention des risques liés aux lignes électriques aériennes
Avoidance of danger from overhead electric lines [en anglais]
Version révisée de la note d'orientation publiée en 1977 (CIS 77-1727). Description des travaux impliquant un risque de contact avec des lignes électriques aériennes et rappel des obligations légales des responsables. Précautions à observer sur les chantiers selon que des travaux seront ou non effectués ou que du matériel passera ou non sous des lignes aériennes; plans et croquis des barrières à mettre en place et des points d'accès. Précautions à prendre durant les opérations de tir à l'explosif.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990. 8p. Illus.

CIS 91-978 Paureau J., Rollin M.
Chaussures de sécurité anti-électrostatique. Evaluation des principales méthodes de détermination de la résistance d'isolement
Les principales méthodes utilisées par les fabricants et les laboratoires sont: DIN 4843, ISO 2878, projet ISO-TC 94/SC3 et norme expérimentale T 47-132. Elles permettent de connaître le degré d'aptitude à la fonction des chaussures anti-statiques commercialisées en France. Pour l'évaluation des différentes méthodes considérées, un appareillage, validé sur la base d'essais au porter (considérés comme référence), a été mis au point. Les essais d'évaluation des méthodes ISO, AFNOR et DIN ont été effectués sur 40 modèles de chaussures anti-statiques représentant l'essentiel des produits de ce type commercialisés en France. Les résultats des méthodes normalisées s'écartent considérablement de ceux obtenus par la méthode INRS: le rapport des valeurs mesurées varie de 3, pour le projet ISO-TC 94/SC3 (la meilleure des méthodes normalisées existantes), à 360, pour la méthode DIN 4843. Les différents facteurs, causes de cette variabilité, ont été recensés et étudiés à l'aide de la méthode INRS. En ce qui concerne les performances des chaussures essayées, on observe que si la quasi totalité d'entre elles sont satisfaisantes du point de vue du risque électrique, plus de 40% de celles-ci ont une résistance d'isolement trop élevée pour pouvoir assurer un écoulement correct des charges électrostatiques.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 2e trimestre 1990, n°139, note n°1781-139-90, p.405-419. Illus. 9 réf.

CIS 90-1868 Guide pour l'interprétation du règlement de 1989 concernant l'électricité sur le lieu de travail - Cours d'auto-formation
A guide to the Electricity at Work Regulations 1989. An open learning course [en anglais]
Ce cours s'adresse aux inspecteurs et autres personnes investies de responsabilités en vertu des dispositions du règlement. Il rappelle certaines notions de base sur l'électricité qui sont suivies de 4 modules principaux. Le module 1 définit les conditions dans lesquelles le règlement est établi et passe brièvement en revue les types de risque qui peuvent se présenter et les accidents associés. Le module 2 analyse avec plus de détails les causes habituelles de risques électriques et les mesures de prévention. Les modules 3 et 4 sont consacrés à l'examen détaillé de chaque disposition du règlement. Chaque module comporte des tests d'auto-évaluation avec leur réponse.
HMSO Books, PO Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990. 204p. Illus. Prix: GBP 14,00.

CIS 90-1674
Health and safety Executive
Sécurité électrique dans les écoles (Réglementation de 1989 sur l'électricité au travail)
Electrical safety in schools (Electricity at Work Regulations 1989) [en anglais]
Cette note d'orientation traite des mesures de sécurité à prendre pour prévenir les risques de chocs électriques et de brûlures chez les enfants des écoles primaires et secondaires. On y trouve des conseils sur la pose des installations électriques fixes qui doit être conforme à la Réglementation sur les installations électriques et à la sécurité d'utilisation du matériel électrique émanant de l'Institution of Electrical Engineers. Des mesures de sécurité spéciales sont prévues pour les laboratoires de science et autres locaux de travaux pratiques ainsi que pour les travaux supposant un contact avec des conducteurs électriques sous tension. Des notes renvoient aux règles de sécurité pertinentes et une liste résume les contrôles de routine à effectuer sur les appareils électriques portatifs.
HMSO Books, P.O. Box 276, London, SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990. 7p. 16 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...14 | suivant >