ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Protection de l'ouïe - 278 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Protection de l'ouïe

1999

CIS 01-1200 Douté M.
Le bruit et ses conséquences
En France, deux millions de travailleurs sont exposés à un niveau sonore présentant un risque auditif (niveau supérieur à 85dB(A)). En 1997, les affections causées par le bruit représentaient 4,7% des cas de maladies professionnelles, en troisième position derrière les troubles musculo-squelettiques et les maladies dues aux poussières d'amiante; 34% des rentes versées à titre de réparation des maladies professionnelles en 1996 l'ont été pour des affections liées au bruit. Au sommaire du dossier: effets nocifs du bruit; description de l'échelle de mesure du bruit; description du fonctionnement de l'oreille; mesures de protection individuelles et collectives; normes françaises et européennes.
Face au risque, oct. 1999, n°356, p.7-16. Illus. 14 réf.

CIS 00-969
Health and Safety Executive
Protection de l'ouïe: les responsabilités expliquées en détail aux employeurs
Ear protection: Employers' duties explained [en anglais]
Cette brochure résume les responsabilités des employeurs en matière de protection de l'ouïe de leurs employés, avec référence aux Règlements de 1989 du Royaume-Uni sur le bruit au travail (voir CIS 90-21). Parmi les thèmes traités: types de protecteurs d'ouïe; sélection de la protection la mieux adaptée; information des employés et moyens de faire respecter les consignes.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 11p. Illus. 5 réf.

CIS 00-515 Lusk S.L., Hong O.S., Ronis D.L., Eakin B.L., Kerr M.J., Early M.R.
Efficacité d'une intervention visant à encourager le port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs de l'industrie du bâtiment
Effectiveness of an intervention to increase construction workers' use of hearing protection [en anglais]
Ce projet visait à évaluer l'efficacité d'une intervention théorique (à l'aide d'une vidéo, de brochures et d'une séance de formation pratique) afin d'encourager le port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs de l'industrie du bâtiment. Une évaluation de l'ouïe a été faite 10 à 12 ans après l'intervention. 837 travailleurs exposés à de hauts niveaux de bruit ont participé au projet. Les résultats indiquent une augmentation significative du port de protecteurs d'ouïe après l'intervention, mais celle-ci n'a eu aucun effet sur l'intention de porter ces protections à l'avenir. La participation à un test préalable à l'intervention n'a eu aucun effet sur le port d'une protection. Il est préoccupant de constater que chez les travailleurs jeunes, le port de protecteurs d'oreille était moins fréquent et l'intention d'en porter à l'avenir moins marquée.
Human Factors, sept. 1999, vol.41, n°3, p.487-494. 29 réf.

CIS 99-1655 King R.B., Saliba A J., Brock J.R.
Etude détaillée du bruit de l'hélicoptère S-70A-9 Black Hawk
A comprehensive noise survey of the S-70A-9 Black Hawk helicopter [en anglais]
Thèmes traités: casques antibruit; dosimétrie du bruit; évaluation de l'exposition; forces armées; fréquence du son; hélicoptères; mesure du bruit; niveau de bruit; protection de l'ouïe; vibrations sonores.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, fév. 1999, vol.70, n°2, p.107-116. Illus. 18 réf.

1998

CIS 03-1383 Acoustique - Protecteurs individuels contre le bruit - Partie 4: Mesurage des niveaux effectifs de pression acoustique des serre-tête destinés à la restitution du son
Acoustics - Hearing protectors - Part 4: Measurement of effective sound pressure levels for level-dependent sound-restoration ear-muffs [en anglais]
Ce rapport technique spécifie une méthode d'essai physique pour les serre-tête destinés à la restitution du son. Les mesurages physiques sont effectués à l'aide du dispositif d'essai acoustique conformément à l'ISO/TR 4869-3 ou à l'aide d'un simulateur de tête et de torse approprié avec un isolement acoustique adéquat. Les résultats de ces essais, ainsi que les résultats issus des essais de l'ISO 4869-1, peuvent être utilisés pour évaluer le niveau de pression acoustique pondéré A en cas d'utilisation des serre-tête destinés à la restitution du son.
Organisation internationale de normalisation (ISO), Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1e éd., 1998. v, 7p. Illus. 3 réf.

CIS 01-541 Passchier-Vermeer W., van den Berg R., Crijns H.
5e Programme CECA de recherche médicale
Elaboration d'une méthode simplifiée pour mesurer l'atténuation des protecteurs d'ouïe et évaluer leur efficacité en situation réelle de travail
Development of a simplified method for testing the attenuation of personal hearing protectors and determining the attenuation values in specific work situations [en anglais]
Des méthodes de mesure permettant de déterminer l'atténuation du protecteur d'ouïe ont été développées en laboratoire, puis appliquées en situation réelle. Le projet visait également à évaluer les protecteurs d'ouïe portés par les travailleurs des industries charbonnières et sidérurgiques. Les méthodes devaient satisfaire à plusieurs critères, notamment pouvoir être appliquées à presque tous les travailleurs portant des protecteurs d'ouïe, y compris ceux qui souffrent d'un déficit auditif, et à tous les types de protecteur d'ouïe, ne pas être excessivement coûteuses, être simples, donner un résultat rapide et fiable et pouvoir être appliquées à proximité du poste de travail. Les mesures effectuées sur différents types de protecteurs d'ouïe révèlent la nécessité d'une mesure de l'atténuation individuelle de ceux-ci. Résumés en français et en allemand.
European Commission, Directorate General V, Employment, Industrial Relations and Social Affairs Directorate V/F, Public Health and Safety at Work Unit V/F/5 Occupational Health and Hygiene, EUROFORUM Building, 2920 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 1998. xii, 162p. Illus. Réf.bibl.

CIS 99-640 Davis R.R., Sieber W.K.
Evolution du port de protecteurs de l'ouïe dans l'industrie manufacturière américaine entre 1972 et 1989
Trends in hearing protector usage in American manufacturing from 1972 to 1989 [en anglais]
Thèmes traités: aspects légaux; enquête; fourniture d'équipement de protection; industries manufacturières; liste de professions; niveau de bruit; protection de l'ouïe; tendances statistiques; USA.
American Industrial Hygiene Association Journal, oct. 1998, vol.59, n°10, p.715-722. Illus. 21 réf.

CIS 99-630 Reilly M.J., Rosenman K.D., Kalinowski D.J.
Surveillance du déficit auditif professionnel induit par le bruit dans l'Etat du Michigan
Occupational noise-induced hearing loss surveillance in Michigan [en anglais]
Thèmes traités: application; bâtiment et travaux publics; bruit; déficit auditif; enquête; examens audiométriques; industries manufacturières; inspection du travail; Michigan; niveau de bruit; protection de l'ouïe; relation emploi-exposition; seuil d'audibilité; USA.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 1998, vol.40, n°8, p.667-674. 11 réf.

CIS 99-272 Lusk S.L., Kerr M.J., Kauffman S.A.
Port d'équipements de protection de l'ouïe, perception de l'exposition au bruit et déficit auditif chez les travailleurs du BTP
Use of hearing protection and perceptions of noise exposure and hearing loss among construction workers [en anglais]
Thèmes traités: appréciation subjective; bâtiment et travaux publics; bruit; déficit auditif; enquête par questionnaire; évaluation de l'exposition; niveau de bruit perçu; protection de l'ouïe; surdité.
American Industrial Hygiene Association Journal, juil. 1998, vol.59, n°7, p.466-470. 21 réf.

CIS 98-1714
Health and Safety Executive
Réduction du bruit sur le lieu de travail - Guide du Règlement de 1989 sur le bruit au travail
Reducing noise at work - Guidance on the Noise at Work Regulations 1989 [en anglais]
Thèmes traités: absorption acoustique; choix des équipements; commentaire de loi; communication de l'information; coquilles antibruit; dosimétrie du bruit; dossiers d'exposition; encoffrement insonorisant; étiquetage; évaluation de l'exposition; évaluation du matériel; évaluation du risque; fourniture d'équipement de protection; glossaire; information du personnel; isolation phonique; législation; lutte contre le bruit; machines; mesure du niveau du bruit; protection de l'ouïe; protège-tympans; remplacement; responsabilités des employeurs; Royaume-Uni; sécurité incorporée; silencieux.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk Co10 6FS, Royaume-Uni, 1998. vii, 91p. Illus. 29 réf. Prix: GBP 9,75.

1997

CIS 00-1738 Cáceres Armendáriz P.
Commercialisation des protections auditives de type protège-tympans
Comercialización de los protectores auditivos tipo tapón [en espagnol]
Thèmes traités: agrément; Espagne; essais du matériel; législation; notice d'information; protection de l'ouïe; protège-tympans.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 8p. Illus.

CIS 00-1737 Cáceres Armendáriz P.
Commercialisation des protections auditives de type coquille antibruit
Comercialización de los protectores auditivos tipo orejeras [en espagnol]
Thèmes traités: agrément; coquilles antibruit; Espagne; essais du matériel; législation; notice d'information; protection de l'ouïe.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 10p. Illus.

CIS 99-1666 Nakladal C., Listner T.
Détermination objective de l'audibilité de la communication verbale lors du port de protecteurs de l'ouïe afin d'améliorer leur acceptation
Objektivierung der Sprachverständlichkeit beim Tragen von Gehörschutz zur Verbesserung der Tragebereitschaft [en allemand]
Résumés en français, anglais et espagnol. Thèmes traités: appréciation subjective; atténuation du bruit; audibilité; bruit; évaluation du confort; mesure du niveau du bruit; protection de l'ouïe; recherches sur l'homme.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, sept. 1997. 105p. Illus. 32 réf.

CIS 99-1670 Pfeiffer B.H., Hoormann H.J., Leidtke M.
Postes de travail bruyants dans et sur les véhicules dans le secteur de la circulation routière publique
Lärmarbeitsplätze in und auf Fahrzeugen im öffentlichen Strassenverkehr [en allemand]
Résumés en français, anglais et espagnol. Thèmes traités: atténuation du bruit; audibilité; bruit; cabines de conduite; coquilles antibruit; évaluation du matériel; mesure du niveau du bruit; protection de l'ouïe; protège-tympans; signalisation acoustique; transports routiers.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, oct. 1997. 213p. Illus. 28 réf.

CIS 99-69 Lefebvre M.
Réduire le bruit dans l'entreprise
Thèmes traités: absorption acoustique; casques antibruit; cloisons antibruit; coquilles antibruit; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; examens audiométriques; France; information du personnel; isolation phonique; législation; lutte contre le bruit; matériel de formation; mesure du bruit; niveau de bruit; notices d'avertissement; physiologie de l'ouïe; protection de l'ouïe; protège-tympans.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 1997. 94p. Illus. 16 réf. Index.

CIS 99-53 Mieux connaître les équipements de protection individuelle (Yeux, oreilles, voies respiratoires et tête)
Verstandig omgaan met persoonlijke beschermingsmiddelen (Ogen, oren, ademhaling en hoofd) [en néerlandais]
Thèmes traités: appareils filtrants à action chimique; appareils filtrants à action mécanique; appareils respiratoires; casques de protection; équipement de protection individuelle; guides de sécurité; lunettes de protection; matériel de formation; poussières respirables; protection de l'ouïe; protection de la face et des yeux; protection de la tête.
PREVENT, rue Gachard 88, bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 1997. 20p. Illus. 5 réf.

CIS 97-379 Ordonnance de 1997 concernant les établissements industriels (modifications) [Gibraltar]
Factories (Amendment) Ordinance 1997 [Gibraltar] [en anglais]
Transposition dans la législation de Gibraltar des dispositions de la directive 86/188/CEE (CIS 87-45) concernant la protection des travailleurs contre le bruit. Aspects traités: évaluation de l'exposition; dossiers d'évaluation; obligation de l'employeur en matière de réduction du risque de lésion auditive et d'abaissement de l'exposition au bruit; fourniture d'équipement de protection de l'ouïe; zones exigeant le port d'une protection d'ouïe; entretien et port de l'équipement de protection; communication de l'information. Annexes: méthodes de calcul pour l'évaluation de l'exposition au bruit; signalisation obligatoire des zones où le port de protection de l'ouïe est exigé.
Gibraltar Gazette, 1er supplément, 16 janv. 1997, n°2958, p.1-11. Illus.

1996

CIS 99-1328 Alvarez Brime C., López Muñoz G.
Exposition au bruit sur le lieu de travail
La exposición laboral al ruido [en espagnol]
Thèmes traités: bruit; commentaire de norme; critères de nocivité du bruit; déficit auditif; Espagne; lutte contre le bruit; mesure du niveau du bruit; protection de l'ouïe.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1996. 52p. Illus. 24 réf.

CIS 99-98 Protecteurs de l'ouïe
Protectores auditivos [en espagnol]
Thèmes traités: casques antibruit; Communautés européennes; coquilles antibruit; équipement de protection individuelle; Espagne; guides de sécurité; identification de dangers; listes de contrôle; niveau de bruit; protection de l'ouïe; protège-tympans; risques d'atteinte à la santé.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1996, 15p. Illus.

CIS 97-732 Règlement sur le bruit [Lesotho]
Noise Regulations, 1996 [Lesotho] [en anglais]
Au sommaire de ce Règlement (entrant en vigueur à sa date de publication): interprétation; dosimétrie du bruit; obligations pour l'employeur de limiter les expositions sonores; protection individuelle de l'ouïe; information, instruction et formation des travailleurs; dossiers d'exposition au bruit; données sur le bruit.
Lesotho Government Gazette, 15 nov. 1996, vol.41, n°106, p.1336-1338.

CIS 97-633
Health and Safety Executive
Bruit au travail. Guide du bruit n°1: Obligations de l'employeur en matière de prévention des lésions auditives. Guide du bruit n°2: Obligations des concepteurs, fabricants, importateurs et ditributeurs en matière de prévention des lésions auditives
Noise at work. Noise Guide No.1: Legal duties of employers to prevent damage to hearing. Noise Guide No.2: Legal duties of designers, manufacturers, importers and suppliers to prevent damage to hearing [en anglais]
Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application du Règlement britannique de 1989 sur le bruit en milieu de travail (CIS 90-21). Au sommaire du guide n°1: interprétation du Règlement; évaluation de l'exposition au bruit; tenue des dossiers d'évaluation; réduction des risques d'atteinte auditive; réduction de l'exposition sonore; protection de l'ouïe; zones de protection de l'ouïe; entretien et utilisation de l'équipement de lutte contre le bruit et de protège-tympans; information du personnel. Au sommaire du guide n°2: obligations incombant aux concepteurs, fabricants, importateurs et distributeurs de machines, notamment communication des informations relatives au bruit pouvant être produit par la machine; étiquetage des machines bruyantes et procédures de mise à l'essai des machines.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd.rév., 1996. iii, 28p. Illus. 4 réf. Prix: GBP 3,50.

CIS 97-265 Damongeot A., Didry G., Kusy A.
Méthode psychoacoustique de mesure du niveau sonore émis par les écouteurs. Application aux protecteurs de l'ouïe dits "de communication"
Le calcul du niveau sonore, auquel est soumis le porteur d'un protecteur individuel contre le bruit de communication, nécessite la connaissance des caractéristiques d'émission électroacoustique de l'écouteur (relation entre le niveau sonore émis et la tension d'alimentation, dans les différentes bandes de fréquences du spectre audible). La méthode psychoacoustique décrite permet de déterminer ces caractéristiques. Les sujets (10) doivent égaliser l'intensité sonore de sons-test émis alternativement par l'écouteur (3 types) et un haut-parleur. La reproductibilité des mesures s'avère bonne (écarts ne dépassant pas 2dB pour un même sujet et un même positionnement de l'écouteur). La dispersion interindividuelle est plus importante (écarts-types atteignant 4,7dB) et reflète des différences dans la morphologie des sujets et l'adaptation des écouteurs à leur oreille. Cette méthode pourra constituer une méthode de référence permettant de valider des techniques de mesure plus rapides telles que la technique MIRE ou l'utilisation de "simulateurs de tête et de torse", en développement.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1996, n°165, note n°2034-165-96, p.481-489. Illus. 16 réf.
http://www.inrs.fr/htm/methode_psychoacoustique_mesure_niveau_sonore_emis.html [en français]

CIS 96-2289 Recueil homologué de directives pratiques pour la gestion du bruit sur le lieu de travail
Approved code of practice for the management of noise in the workplace [en anglais]
Ce recueil de directives pratiques formule des recommandations en ce qui concerne le respect des dispositions réglementaires dans l'identification et la gestion du bruit sur le lieu de travail. Au sommaire: effets du bruit sur la santé; grille d'évaluation des risques dus au bruit; évaluation des risques dus au bruit; planification et application des mesures de prévention; préservation de l'ouïe et marquage des zones et des machines bruyantes; formation et éducation; tests audiométriques; responsabilités incombant aux concepteurs, aux fabricants et aux fournisseurs d'équipements et d'appareils de protection de l'ouïe. En annexe: techniques d'évaluation du bruit; mesures de prévention technique; sélection et entretien des appareils de protection de l'ouïe.
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, sept. 1996. 70p. Illus. 59 réf. Prix: NZD 10,00.

CIS 96-1856 Kusy A., Damongeot A.
Mesure des performances acoustiques des bouchons d'oreille - Essai d'application de la technique MIRE (Microphone in the real ear)
Certains protecteurs auditifs (serre-tête ou bouchons d'oreilles), de types "non-linéaires" ou "actifs", offrent une protection variable en fonction du niveau sonore. Dans une perspective de normalisation spécifique concernant ces équipements, il a semblé utile de valider une méthode "objective" d'évaluation de l'affaiblissement acoustique sur un protecteur "passif" éprouvé. La technique MIRE (Microphone in the real ear - mesure de niveaux sonores dans le conduit auditif par microphone miniature), appliquée à la mesure des performances acoustiques de bouchon d'oreille de type "bouchon moulé individualisé" est décrite. Les affaiblissements acoustiques mesurés au moyen de cette technique ont été comparés, pour le même protecteur, à ceux obtenus par la méthode subjective REAT (méthode normalisée de déplacement du seuil d'audition). On constate un bon accord entre les deux méthodes, excepté à la fréquence 8KHz. Cette divergence peut être corrigée moyennant quelques précautions de mise en œuvre.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1996, n°164, note n°2023-164-96, p.287-291. Illus. 7 réf.

CIS 96-1626 Franks J.R., Stephenson M.R., Merry C.J.
Prévention du déficit auditif d'origine professionnelle - Guide pratique
Preventing occupational hearing loss - A practical guide [en anglais]
Mise à jour du Guide pratique sur les programmes efficaces de préservation de l'ouïe sur le lieu de travail, publié par le NIOSH en 1990 (CIS 91-427). Bien que la norme sur le bruit de l'OSHA avec sa modification relative à la préservation de l'ouïe et à la hiérarchie des moyens de prévention techniques du NIOSH (moyens techniques/administratifs/EPI) soit restée inchangée, les modifications apportées depuis 1990 prévoient l'emploi d'un nouveau terme "déficit auditif d'origine professionnelle" (permettant d'incriminer, outre le bruit, les produits chimiques, les vibrations et les ambiances thermiques extrêmes). Elles prévoient aussi la prévention du déficit plutôt que la conservation de l'audition, une nouvelle définition du bruit dangereux (85 contre 90db(A)) ainsi que de nouvelles modalités pour déterminer l'exposition au bruit et le déplacement du seuil normalisé (DSN). Ce guide, utilisable à des fins de formation, prend ces changements en compte. Au sommaire: pertinence des programmes de prévention du déficit auditif (PPDA); besoins en matière de politique; audits des PPDA; surveillance des risques; moyens de prévention techniques et administratifs; évaluation audiométrique; EPI; éducation et motivation; tenue des dossiers; évaluation de programme; tendances et technologies émergentes. Annexe: listes de contrôle de l'application des normes OSHA sur le bruit; audiovisuels; ressources; glossaire.
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Publications Dissemination, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, 1996. xiii, 91p. Illus. Réf.bibl.

CIS 96-1874 Jones C.M.
Déficit auditif d'origine professionnelle et troubles dus aux vibrations
Occupational hearing loss and vibration induced disorders [en anglais]
Synthèse des informations sur les aspects médicaux des déficits auditifs d'origine professionnelle et des troubles de l'audition dus aux vibrations. La fréquence des déficits auditifs au Royaume-Uni est rapportée (environ 13.000 cas ayant donné lieu à réparation en 1992). Les causes de la surdité, les modalités de son diagnostic et ses formes cliniques ainsi que le dépistage audiométrique dans l'industrie sont résumées. Des explications sont fournies sur les modalités du calcul des prestations d'indemnisation en cas de décifit auditif. La procédure pour évaluer l'exposition au bruit et la prévention du déficit auditif grâce à des protecteurs d'ouïe appropriés est décrite. Le syndrome des vibrations transmises au système main-bras est présenté avec sa classification (Echelle Stockholm Workshop). Le diagnostic, l'évaluation du risque et le pronostic sont également évoqués.
British Medical Journal, juil. 1996, vol.313, p.223-226. Illus. 3 réf.

CIS 96-1462 Giardino D.A., Durkt G.
Evaluation de coquilles antibruit en milieu de travail
Evaluation of muff-type hearing protectors as used in a working environment [en anglais]
L'atténuation sonore procurée par 23 modèles de coquilles antibruit utilisées avec 545 machines dans une exploitation minière a été étudiée. Pour cela, on a comparé l'efficacité telle que mesurée à la performance prévue par la méthode NRR (Environmental Protection Agency Noise Reduction Rating), à partir des chiffres d'atténuation dérivés d'expériences effectuées en laboratoire. La performance obtenue sur le terrain était très inférieure à celle prévue par la méthode NRR. En conclusion, cette méthode surévalue grossièrement la performance des coquilles antibruit. L'utilisation de cette technique pour prévoir la performance sur le terrain des coquilles antibruit pourrait donc contribuer à surestimer la protection des travailleurs.
American Industrial Hygiene Association Journal, mars 1996, vol.57, n°3, p.264-271. Illus. 18 réf.

CIS 96-1013 Casali J.G., Berger E.H.
Progrès technologiques dans le domaine de la protection de l'ouïe vers 1995: réduction active du bruit, modulation de fréquence et d'amplitude, atténuation uniforme
Technology advancements in hearing protection circa 1995: Active noise reduction, frequency/amplitude-sensitivity, and uniform attenuation [en anglais]
Bilan des progrès réalisés dans le domaine des appareils de protection de l'ouïe, conçus pour améliorer la communication et la réception des signaux parmi les travailleurs exposés au bruit. Les modèles actifs (électroniques) ainsi que les modèles passifs (non électroniques) sont présentés. Au sommaire: effets sur la perception auditive des appareils classiques; appareils pour une réduction active du bruit (RAB); appareils RAB analogiques et numériques; applications, fiabilité et facilité d'entretien des appareils RAB; appareils de transmission du son à modulation d'amplitude; appareils équipés de dispositifs pour la communication; appareils passifs (dispositifs à modulation de fréquence, modulation d'amplitude, à atténuation réglable et à atténuation uniforme). Les caractéristiques de fonctionnement font l'objet de commentaires ainsi que d'autres modèles et des données concernant la performance; des recommandations sont également formulées.
American Industrial Hygiene Association Journal, fév. 1996, vol.57, n°2, p.175-185. Illus. 31 réf.

1995

CIS 98-1436 Alvarez Brime C., Gómez-Cano Hernández M., Lezcano Núñez V.M.
Réduction du bruit - Cadre réglementaire permettant la sélection de protections auditives
Control del ruido - Marco normativo para la selección de protectores auditivos [en espagnol]
Thèmes traités: atténuation du bruit; choix des équipements; commentaire de directive; commentaire de norme; Espagne; législation; lutte contre le bruit; niveau de bruit; protection de l'ouïe.
Salud y trabajo, 1995, n°110, p.26-33. Illus. 10 réf.

CIS 96-984 Letowski T., Burstein N., Clark J., Romanowski L., Sevec A.
Abaissement sonore le plus confortable assuré par les protecteurs d'ouïe
Most comfortable loudness shift as a measure of speech attenuation by hearing protectors [en anglais]
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1995, vol.56, n°4, p.356-361. Illus. 21 réf. ###

CIS 96-1011 Barbara J.J., Soudry C., Pringalle C.
Equipements de protection individuelle. L'efficacité effective des protecteurs de l'ouïe
L'étude présente les caractéristiques des protecteurs individuels contre le bruit (PICB) en fonction de deux catégories: les appareils de type passif (serre-tête, serre-nuque, bouchon d'oreille, casque enveloppant, coquille) et les appareils de type actif. Elle précise les exigences réglementaires applicables en France en matière de santé et de sécurité des personnes (règles à respecter pour l'employeur, le médecin du travail et le personnel concerné), la normalisation et décrit les principales conditions qui déterminent l'efficacité effective des PICB.
Travail et sécurité, nov. 1995, n°542, p.606-614. Illus. 7 réf.

CIS 96-1010 Lusk S.L., Ronis D.L., Kerr M.J.
Facteurs prédictifs du port des équipements de protection de l'ouïe parmi les travailleurs - Conséquences pour les programmes de formation
Predictors of hearing protection use among workers - Implications for training programs [en anglais]
Les principes d'un modèle de promotion de la santé ont été utilisés pour identifier les facteurs pouvant servir à prédire le port d'équipements de protection de l'ouïe parmi 504 travailleurs du secteur de la fabrication. En général, les travailleurs déclaraient porter les appareils de protection de l'ouïe plus des deux tiers du temps où leur usage était obligatoire; environ 40% déclaraient les porter tout le temps et 10% jamais. Les facteurs prédictifs du port les plus cités étaient la confiance du travailleur dans une bonne utilisation de l'équipement, les avantages perçus, la valeur perçue de l'utilisation et les obstacles au port. Les items de l'échelle des obstacles étaient en corrélation très étroite avec le port et comportent de ce fait le meilleur potentiel de changement. Ces facteurs peuvent donc être utilisés pour les actions de formation.
Human Factors, sept. 1995, vol.37, n°3, p.635-640. 17 réf.

CIS 95-2260 Protection de l'ouïe
Gehörschützer [en allemand]
Points traités dans cette notice d'information sur les dispositifs de protection de l'ouïe: généralités; ouïe et protecteurs d'ouïe; principes de protection des dispositifs (types de protecteurs, classification); recommandations relatives à la sélection des protecteurs; obstacles au port; sélection des protecteurs; utilisation et entretien; annexe: liste de contrôle.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1201 Wien, Autriche, juil. 1995. 20p. Illus. 7 réf.

CIS 95-1653 Lunettes de protection et protecteurs d'ouïe
Augen- und Gehörschutzmittel [en allemand]
Mezzi di protezione degli occhi e dell'udito [en italien]
Principaux points du sommaire de ce guide relatif aux lunettes de protection et protecteurs d'ouïe: lunettes de protection (l'oeil, domaines d'utilisation des lunettes de protection, appliques en polycarbonate, liquide de nettoyage, étuis et boîtes à lunettes); protecteurs d'ouïe (l'ouïe, protection efficace, différents types de protecteurs, coquilles de protection, tampons auriculaires à étrier, en plastique et en mousse, pièces détachées. Modalités de commande.
Caisse nationale suisse d'assurances en cas d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, janv. 1995. 26p. Illus.

1994

CIS 95-1951 Règlement sur la protection de l'ouïe et la lutte contre le bruit [Canada - Manitoba]
Hearing Conservation and Noise Control Regulation [Canada - Manitoba] [en anglais]
Ce règlement qui abroge le règlement 103/88 a été pris aux termes de la Loi sur l'hygiène et la sécurité au travail du Manitoba (Canada) (CIS 87-1130). Au sommaire: définitions et interprétation; évaluation du niveau d'exposition des travailleurs au bruit et mesures devant être prises par les employeurs aux différents niveaux sonores (avec dispositions spécifiques pour les plages d'exposition <80dB(A), 80-85dB(A), 85-90dB(A) et >90dB(A)); programmes de protection de l'ouïe; divulgation des renseignements; conservation des dossiers concernant la santé des travailleurs et le bruit sur le lieu de travail; permis de technicien en audiométrie industrielle.
Manitoba Gazette - Gazette du Manitoba, 17 déc. 1994, vol.123, n°50, partie II, p.1503-1527.

CIS 95-1163
Arbeidstilsynet
Conception, construction et production des équipements de protection individuelle [Norvège]
Konstruksjon, utforming og produksjon av personlig verneutstyr [en norvégien]
Directive relative aux exigences à satisfaire concernant les équipements de protection individuelle en Norvège. Cette directive qui porte application des directives européennes 89/686/CEE (CIS 90-381), 93/95/CEE (CIS 94-778) et 93/68/CEE (CIS 94-751) est entrée en vigueur le 19 août 1994. Elle traite des procédures à suivre pour l'évaluation de la conformité et du marquage. Les prescriptions à satisfaire sont d'ordre général et concernent la performance de l'équipement. Exemples d'équipements étudiés: protection contre les chutes, le bruit, les vibrations, la chaleur et le froid, la noyade, le rayonnement, protection des voies respiratoires, protection de la peau et des yeux.
Tiden Norsk Forlag, Postboks 8813 Youngstorget, 0028 Oslo, Norvège, 19 août 1994. 34p. Illus.

CIS 95-726 Genuit K., Blauert J., Hudde H., Richter U., Fedtke T.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Détermination objective du pouvoir d'affaiblissement acoustique des protecteurs de l'ouïe au moyen d'un système fondé sur l'utilisation d'une tête factice
Objektiver Gehörschützer-Messplatz zur Bestimmung der Schalldämmung von Gehörschützern mit einem Kunstkopf-Messsystem [en allemand]
La méthode développée pour la détermination objective du pouvoir d'affaiblissement acoustique des protecteurs de l'ouïe a donné des résultats satisfaisants dans le cas des coquilles anti-bruit. Pour l'application de la méthode aux bouchons d'oreille, des corrections sont nécessaires. Il en est de même dans le cas de transmission à travers le tissu osseux. La méthode offre une solution de substitution à la technique d'évaluation subjective du pouvoir d'affaiblissement acoustique des protecteurs d'oreille telle qu'elle est décrite dans la norme internationale ISO 4869 (CIS 82-378).
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1994. vi, 100p. Illus. 24 réf.

CIS 95-711 Gower D.W., Casali J.G.
Intelligibilité de la parole et protection assurée par certains casques actifs réducteurs de bruit et par les casques antibruit classiques
Speech intelligibility and protective effectiveness of selected active noise reduction and conventional communications headsets [en anglais]
Etude sur l'intelligibilité de la parole et l'atténuation du bruit conduite avec un casque antibruit traditionnel et un casque actif utilisé avec et sans équipement électronique de réduction du bruit (ANR). Le système ANR requérait, pour assurer une intelligibilité constante, un rapport parole-bruit sensiblement plus élevé que le casque passif; le casque classique assurait une intelligibilité comparable à celle obtenue avec le dispositif ANR. De l'unique point de vue de l'intelligibilité de la parole, les résultats obtenus ne justifient pas la dépense supplémentaire entraînée par le casque ANR; toutefois, en cas d'exposition à un bruit intense, un système ANR en bon état de fonctionnement peut assurer une meilleure protection qu'un casque passif similaire.
Human Factors, juin 1994, vol. 36, n°2, p.350-367. 28 réf.

CIS 95-29
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Norme officielle relative aux conditions de sécurité et d'hygiène sur les lieux de travail potentiellement bruyants [Mexique]
Norma Oficial Mexicana relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido [México] [en espagnol]
Norme ayant force de loi remplaçant la directive n°11 de 1985 (telle que modifiée en 1989, voir CIS 94-1114). Aspects traités: responsabilités des employeurs (évaluation des risques) et des travailleurs (port des équipements de protection); rôle des comités paritaires d'hygiène et de sécurité et des pouvoirs publics; prescriptions de base en matière d'identification, d'évaluation et de maîtrise des risques; limitation de l'exposition lorsque le niveau sonore continu équivalent sur le lieu de travail est compris entre 90 et 105dB(A); prohibition des expositions >105dB(A); niveaux d'affaiblissement acoustique en fonction de l'exposition. Annexe: contrôles obligatoires lors des examens médicaux et des tests audiométriques; méthodes mathématiques de calcul du niveau sonore continu équivalent; périodes maximales d'exposition admissibles en fonction du niveau sonore; méthodes de calcul du facteur d'affaiblissement acoustique des protecteurs individuels contre le bruit.
Diario Oficial de la Federación, 6 juil. 1994, vol.CDXC, n°4, p.78-89. Illus. 2 réf.

CIS 95-303 Damongeot A.
Les protecteurs individuels contre le bruit (PICB). Performances, choix, utilisation
Cette note présente les différents types de protecteurs individuels contre le bruit (PICB), leur domaine d'utilisation, la caractérisation de leurs performances acoustiques et d'autres facteurs tels que le confort. Elle présente également le cadre réglementaire et normatif auxquels sont soumis ces appareils. Elle apporte aussi aux usagers la réponse à certaines questions telles que la signification des divers indices d'affaiblissement, le rôle de la normalisation et de la réglementation, les garanties apportées par les labels et marques de conformité, etc. Elle fait le point sur les possibilités offertes par les différents types de protecteurs existants et dégage les critères de choix d'un PICB bien adapté et bien supporté. Elle aborde enfin les questions qui restent en suspens et les solutions envisagées.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 1994, n°155, note n°1959-155-94, p.169-179. Illus. 33 réf.

CIS 94-1886
Health and Safety Commission, Foundries Industry Advisory Committee
Protection de l'ouïe dans les fonderies
Hearing protection in foundries [en anglais]
Cette brochure met l'accent sur la nécessité du port correct des protège-tympans et de leur entretien. Les signes de détérioration des bouchons et des coquilles anti-bruit sont décrits et des conseils sont prodigués pour leur utilisation et leur entretien. Des exemples de bonnes et de mauvaises coquilles anti-bruit sont donnés.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juil. 1994. 6p. Illus. 4 réf.

1993

CIS 95-712 Kirk P.
Efficacité sur une période d'un an des coquilles anti-bruit lors de l'utilisation des tronçonneuses à chaîne
Earmuff effectiveness against chainsaw noise over a 12-month period [en anglais]
Une étude d'une année a été effectuée pour mesurer l'atténuation que les nouvelles coquilles Peltor H7P3 de type 4 montées sur casque permettent d'atteindre sur le niveau sonore des tronçonneuses à chaînes parvenant aux oreilles des travailleurs forestiers. Les relevés de l'atténuation obtenue ont montré que les coquilles anti-bruit assuraient une protection efficace aux bûcherons tout au long de la période d'essai bien qu'une baisse de l'atténuation ait été mesurée au terme des 12 mois. Un grand nombre des coquilles auraient de toute façon été remplacées avant la fin des 12 mois à cause de la gêne occasionnée par le détérioration des coussins.
Applied Ergonomics, août 1993, vol.24, n°4, p.279-283. Illus. 6 réf.

CIS 94-1718 Casali J.G., Park M.Y.
Comparaison de l'affaiblissement obtenu en laboratoire et sur le terrain avec différents protecteurs auditifs
Deux études, faisant chacune appel à 40 sujets pour tester 4 dispositifs de protection de l'ouïe, dont 3 communs aux deux études, ont été menées afin de déterminer l'affaiblissement obtenu par bandes de fréquences sur oreille, dans un environnement de laboratoire contrôlé et sur le terrain. En moyenne, les mesures d'affaiblissement obtenues en laboratoire, après exécution de tâches simulant l'activité professionnelle, surestimaient les résultats sur le terrain de 8,3dB (mise en place par un sujet non averti) et de 5,7dB (mise en place par un sujet entraîné) pour les bouchons en mousse, de 10dB et de 6dB respectivement pour les bouchons prémodelés. En revanche, les prédictions formulées à partir des résultats de laboratoire concernant la protection apportée sur le terrain par le serre-tête étaient sensiblement meilleures. Un examen attentif des données laisse à penser que l'utilisation en laboratoire d'un protocole dans lequel un sujet non averti réalise lui-même la mise en place pourrait conduire à des données d'affaiblissement plus proches de celles obtenues sur le terrain par des utilisateurs bien entraînés. Traduction d'un article publié dans Sound and Vibration, 1991, vol.25, n°10, p.28-38.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 1993, n°151, note n°1927-151-93, p.293-303. 20 réf.

CIS 94-1553 Schmuckli F.
La protection individuelle de l'ouïe
Der persönliche Gehörschutz [en allemand]
La protezione individuale dell'udito [en italien]
Définition et évaluation du bruit à l'emplacement de travail, ses effets, bases juridiques de la prévention des déficits auditifs consécutifs au bruit, différents genres de protecteurs, isolation acoustique (valeurs limites en Suisse et mesures à prendre en fonction de la directive des CE), adoption de la nouvelle valeur nominale d'isolation acoustique SNR et son application aux différents protecteurs. Communication acoustique en milieu bruyant, port obligatoire des protecteurs et nouveaux types de protecteurs. Un chapitre envisage les objections au port de ce type d'équipement.
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, oct. 1993. 61p. Illus. 17 réf.

CIS 94-1373 Carter N.L., Upfold G.
Comparaison des méthodes d'évaluation par écouteur et par champ électro-acoustique de l'atténuation du bruit grâce aux protège-tympans en mousse
Comparison of earphone and sound field methods for estimating noise attenuation of foam earplugs [en anglais]
L'atténuation à l'oreille réelle au seuil d'audibilité (REAT) des protège-tympans en mousse E-R-A (à récupération lente) a été déterminée grâce à des méthodes d'exposition à des tonalités au cours d'un même essai des protège-tympans. Les méthodes étaient (a) champ électro-acoustique; (b) utilisation d'un écouteur TDH49 monté dans des coquilles antibruit; et (c) écouteur TDH49 monté dans un coussin modèle 51. Les seuils d'audibilité ont été testés une fois pour chaque méthode. Le REAT moyen obtenu par la méthode de référence (champ électro-acoustique) pouvait être estimé de façon fiable par les deux méthodes avec écouteurs, pour des fréquences allant jusqu'à 4kHz compris. Cependant, le chiffre REAT de chacun des sujets pour les champs électro-acoustiques ne pouvait pas être prédit de façon fiable à partir de son atténuation REAT déterminée par l'un ou l'autre type d'écouteur. Ainsi, les écouteurs TDH49 intégrés dans des coussins audiométriques standard pourraient être utilisés pour vérifier l'efficacité globale des protège-tympans en mousse à récupération lente, sur le lieu de travail.
American Industrial Hygiene Association Journal, juin 1993, vol.54, n°6, p.307-312. Illus. 16 réf.

CIS 94-349 Merluzzi F., Di Credico N.
Détermination des critères à utiliser pour la sélection et l'utilisation de moyens individuels de protection acoustique
Determinazione dei criteri per la scelta e la utilizzazione dei mezzi personali di protezione acustica [en italien]
Le déficit auditif causé par le bruit est la maladie professionnelle la plus couramment rencontrée en Italie. Cette maladie n'est pas seulement invalidante et irréversible; elle est également une source de charges directes et indirectes extrêmement lourdes pour le travailleur concerné et l'employeur. Pour la prévenir, il convient donc d'adopter des mesures de prévention appropriées, comprenant notamment le port de moyen de protection individuelle. Une législation italienne récente (DL 277 du 15 août 1991, voir CIS 93-1404) assigne un rôle important aux moyens individuels de protection acoustique, ce qui, dans certaines situations, soulève de sérieux problèmes concernant l'aptitude à certaines tâches. Partant d'une analyse des caractéristiques des divers types de protecteurs de l'ouïe (efficacité, capacité d'atténuation, influence sur l'intelligibilité de la parole et perception des signaux de danger), l'article formule des recommandations pour la meilleure utilisation possible de ces protecteurs.
Medicina del lavoro, mars-avr. 1993, vol.84, n°2, p.162-177. Illus. 32 réf.

CIS 93-2029 Dolan T.G., Maurer J.F., Dickinson L.G.
Evaluation d'un support d'écouteur pour la mesure de l'affaiblissement sonore apporté par un bouchon d'oreille
Evaluation of an earphone-support device for measuring earplug attenuation [en anglais]
Evaluation d'une nouvelle méthode de détermination de l'affaiblissement sonore apporté par les bouchons d'oreille au moyen d'un serre-tête audiomètre standard. Cette méthode faisait appel à un écouteur supra-aural à oreillettes de modèle classique muni d'un dispositif d'appui destiné à l'isoler du pavillon de l'oreille ou du bouchon d'oreille au cours des opérations de mesure du seuil. L'affaiblissement produit par les bouchons d'oreille en mousse a été évalué par cette méthode sur un groupe de sujets à audition normale. Les valeurs enregistrées ont été comparées aux valeurs obtenues par les méthodes décrites dans la norme ANSI S12.6-1984 et avec les données recueillies en disposant directement l'écouteur sur le pavillon de l'oreille. La fiabilité de la méthode comportant un dispositif d'appui sur l'écouteur et de la méthode utilisant uniquement un écouteur était comparable à celle de la méthode de mesure en champ acoustique. Aux quatre fréquences utilisées lors des expériences, la correspondance entre les valeurs de l'affaiblissement acoustique obtenues avec les méthodes de l'ANSI et les estimations obtenues avec le dispositif était maximale à 1 et 2kHz.
American Industrial Hygiene Association Journal, fév. 1993, vol.54, n°2, p.45-50. Illus. 15 réf.

CIS 93-1695 Robinson G.S., Mauney D.W., Casali J.G.
Effets d'un champ acoustique diffus et réverbérant sur l'efficacité des protecteurs de l'ouïe mesurée sur oreille réelle, et répercussions sur les normes d'essai
Sound-field diffusivity and reverberation effects on the real-ear attenuation of hearing protectors with implications for testing standards [en anglais]
L'affaiblissement acoustique assuré par les serre-tête a été mesuré (1) dans une ambiance diffuse et réverbérante en conformité avec la norme américaine ANSI S3.19-1974 et la norme canadienne CSA Z94.2-M1984, et (2) en chambre anéchoïque en conformité avec la norme ANSI S12.6-1984, la norme internationale ISO 4869-1:1990 et la norme suédoise SS 882151 (1981). Les essais dans l'ambiance (1) ont été conduits avec divers degrés de reverbération et de directivité du champ acoustique. Une différence faible, mais statistiquement significative, a été observée dans les relevés de l'affaiblissement acoustique obtenus avec les deux types de techniques. Des différences significatives ont été également enregistrées en fonction des conditions d'essai dans l'ambiance (1). Si les écarts ne sont pas toujours importants dans la pratique, on ne doit pas moins en tenir compte pour l'établissement des normes, ainsi que pour la recherche et l'étiquetage des articles.
Noise Control Engineering Journal, mars-avr. 1993, vol.40, n°2, p.199-210. Illus. 20 réf.

CIS 93-1361 Sataloff R.T., Sataloff J.
Déficit auditif d'origine professionnelle
Occupational hearing loss [en anglais]
Au sommaire de ce manuel (version révisée, voir CIS 89-647 pour l'édition précédente): généralités; antécédents otologiques; classification et mesure du déficit auditif; audiogrammes; déficits auditifs de conduction et neurosensoriel - critères de diagnostic; déficit auditif mixte, central et sensoriel; diagnostic du déficit auditif d'origine professionnelle; protecteurs d'oreille; bourdonnements d'oreille et vertiges; paralysie faciale; tableaux récapitulatifs des éléments du diagnostic différentiel; mesure du bruit; lutte contre le bruit; critères de nocivité du bruit et prévention des risques de lésions auditives dans l'industrie; préservation de l'ouïe en milieu subaquatique; déficit auditif chez les musiciens; législation et réparation; réglementation du bruit par l'administration américaine de sécurité et de santé au travail (OSHA); différences entre les formules de calcul de la réparation utilisées par les Etats et par les autorités fédérales; déficit auditif dans les chemins de fer; loi américaine sur les indemnisations accordées aux travailleurs portuaires; déficit auditif d'origine professionnelle au Canada et au Royaume-Uni; simulation de déficit auditif par enregistrement audio; preuves dans les procès en réparation.
Marcel Dekker Inc., 270 Madison Avenue, New York, NY 10016, USA, 1993. xviii, 833p. Index. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 195,00.

1992

CIS 94-1469
Arbetarskyddsstyrelsen (Administration nationale de la protection des travailleurs)
Bruit [Suède]
Buller [en suédois]
Cette directive qui remplace la directive AFS 1986:15 (CIS 87-46) concerne les points suivants: dispositions générales de protection contre le bruit (nécessité d'organiser le travail de manière à limiter au maximum l'exposition au bruit); mesures de prévention technique (lutte contre le bruit au stade de la conception, de l'installation et de l'exploitation des machines); locaux de travail; mesure du bruit; examens audiométriques; port de protecteurs de l'ouïe. Annexe: valeurs limites d'exposition au bruit (85dB de niveau équivalent pendant 8h; 115dB de niveau maximal; 140dB pour les pointes de bruit impulsif); définitions; commentaires détaillés.
Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suède, 1992. 23p. 7 réf.

CIS 93-1344 Baret M.H.
Comparaison de l'efficacité et du confort de deux protecteurs individuels contre le bruit
L'évaluation de l'efficacité d'un protecteur antibruit doit tenir compte non seulement du spectre d'atténuation des bruits, mais encore de son confort puisqu'il doit être porté pendant toute la durée du poste de travail. Cette étude s'est attachée à comparer des bouchons d'oreille en mousse à des embouts moulés dans l'oreille. Les atténuations sont meilleures avec les bouchons, mais elles sont suffisantes avec les embouts dans le cas de l'entreprise concernée par l'étude. Par contre le confort des embouts moulés est supérieur, du fait d'une meilleure conception ergonomique du produit. C'est cette qualité qui fait préférer à l'auteur le deuxième protecteur antibruit pour assurer une meilleure prévention individuelle de la surdité professionnelle.
Archives des maladies professionnelles, 1992, vol.53, n°2, p.125-129. Illus. 2 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | suivant >