ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Protection individuelle - 519 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Protection individuelle

1994

CIS 95-640 Campbell D.L., Noonan G.P., Merinar T.R., Stobbe J.A.
Estimation des facteurs de protection au poste de travail offerts par des appareils de protection respiratoire autonomes à pression positive
Estimated workplace protection factors for positive-pressure self-contained breathing apparatus [en anglais]
Présentation d'un modèle mathématique servant à l'évaluation de la distribution des valeurs du facteur de protection au poste de travail (WPF) pour les appareils de protection respiratoire à pression positive. La donnée d'entrée pour le modèle est la pression instantanée sur la pièce faciale mesurée en fonction du temps et de la distribution des valeurs du WPF pour la version à pression négative de l'appareil respiratoire. A titre d'exemple d'application, le modèle a été appliqué aux 57 mesures effectuées lors d'une précédente étude. Le modèle mathématique développé mesure le rapport de la masse de polluants pénétrant dans la pièce faciale lors d'excursions momentanées de pression négative à la masse de polluants qui, selon toute prévision, pénétrerait dans un appareil respiratoire à pression négative présentant la même pièce faciale. Les résultats de l'application du modèle concordent avec le facteur de protection actuellement attribué par le NIOSH à un appareil de protection respiratoire autonome à pression positive.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1994, vol.55, n°4, p.322-329. Illus. 21 réf.

CIS 95-639 Zelnick S.D., McKay R.T., Lockey J.E.
Diminution du champ visuel lors du port d'appareils respiratoires à masque complet
Visual field loss while wearing full-face respiratory protection [en anglais]
La diminution du champ visuel a été quantifiée chez 21 sujets porteurs de trois modèles différents d'appareils respiratoires à masque complet. Les modifications du champ visuel ont été quantifiées pour chaque type d'appareil à l'aide d'un périmètre de projection Goldmann modifié. La diminution du champ visuel a été déterminée par comparaison des surfaces situées sous la courbe lors du port d'un masque et sans masque. Elle variait avec le modèle de masque respiratoire. L'analyse des caractéristiques du champ visuel observées a permis de concevoir des appareils respiratoires à masque complet présentant des qualités visuelles améliorées, d'où une sécurité accrue des travailleurs dans certaines professions. La technique évoquée a favorisé le choix de modèles de protection respiratoire pour les professions exigeant le maintien de certains champs visuels.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1994, vol.55, n°4, p.315-321. Illus. 19 réf.

CIS 95-638 Krishnan U., Willeke K., Juozaitis A., Myojo T., Talaska G., Shukla R.
Variations des facteurs quantitatifs d'étanchéité des appareils de protection respiratoire dues aux fluctuations des dimensions des fuites lors des essais d'étanchéité
Variation in quantitative respirator fit factors due to fluctuations in leak size during fit testing [en anglais]
Les facteurs d'étanchéité d'appareils de protection respiratoire ont été déterminés lors d'essais sur l'homme par un test d'étanchéité aux aérosols et par le nouveau test au flux dichotomique. Pour un niveau élevé d'étanchéité (facteur d'étanchéité aux aérosols > 1000), les facteurs d'étanchéité aux aérosols étaient de 30 à 60 fois supérieurs aux facteurs correspondants d'étanchéité au flux, alors que, pour un niveau moins élevé d'étanchéité (facteur d'étanchéité < 1000), ils ne dépassaient pas 2 à 4 fois les facteurs d'étanchéité au flux. Toutefois, la variation entre les deux méthodes est de la même ampleur dans l'étude sur l'homme et dans l'étude sur mannequin. La variation plus importante enregistrée dans les tests sur l'homme est donc principalement due aux fluctuations des dimensions des fuites de la bordure d'étanchéité et non pas à une aggravation des erreurs liées au système. On a estimé que les fluctuations des dimensions des fuites des bordures d'étanchéité variaient entre 0,5 et 0,7mm pour les sujets présentant le facteur d'étanchéité élevé et entre 1,0 et 1,3mm pour les sujets présentant le faible facteur d'étanchéité. On peut donc s'attendre que le facteur d'étanchéité déterminé sur l'homme soit constant, même avec le système d'essai le plus perfectionné.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1994, vol.55, n°4, p.309-314. Illus. 13 réf.

CIS 95-566
Health and Safety Executive
Guide explicatif du Règlement de 1992 relatif à l'équipement de protection individuelle sur le lieu de travail
A short guide to the Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 [en anglais]
Cette brochure expose dans les grandes lignes les dispositions du Règlement de 1992 relatif à l'équipement de protection individuelle (EPI) sur le lieu de travail (voir CIS 93-6). Des conseils pratiques sont fournis sur les EPI adaptés aux divers types de dangers, sur la formation à leur emploi et sur leur entretien. Rappel de la législation pertinente applicable en Grande-Bretagne.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, nov. 1994. 12p. Illus. 7 réf.

CIS 95-2 Protection des consommateurs - Santé et sécurité - Règlement de 1994 sur les équipements de protection individuelle (Directive CE) (Modification) [Royaume-Uni]
Consumer Protection - Health and Safety - The Personal Protective Equipment (EC Directive) (Amendment) Regulations 1994 [United Kingdom] [en anglais]
Ce Règlement (entré pour l'essentiel en vigueur le 1 janv. 1995) porte application en Grande-Bretagne des dispositions de la Directive du Conseil 93/95/CEE (CIS 94-778) modifiant la Directive 89/686/CEE (CIS 90-381) relative aux équipements de protection individuelle (EPI). Il vise principalement à autoriser l'autorité compétente à imposer le bon usage de la marque de conformité CE.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1994. 4p. Prix: GBP 1,10.

CIS 95-28
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
Règlement définitif - Suspension de l'application et correction - Production, transmission et distribution d'énergie électrique; Equipement de protection contre les risques électriques [USA]
Final Rule - Stay of Enforcement and correction - Electric power generation, transmission, and distribution; Electrical protective equipment [USA] [en anglais]
Le 31 janv. 1994, l'OSHA aux Etats-Unis (Occupational Safety and Health Administration) a émis une nouvelle norme concernant les méthodes de travail devant être employées pendant l'exploitation et l'entretien des installations de production, de transmission et de distribution d'énergie électrique. Dans ce document, l'OSHA révise également les prescriptions relatives aux équipements de protection contre les risques électriques contenus dans les Normes Générales de l'Industrie. Cette notice suspend l'application de certaines des prescriptions contenues dans la norme relative à la production d'énergie électrique, apporte des corrections terminologiques dans le préambule explicatif (notamment en ce qui concerne le port des vêtements dans le cas des salariés travaillant sur des éléments sous tension ou à proximité) et corrige plusieurs erreurs dans cette norme.
Federal Register, 30 juin 1994, vol.59, n°125, p.33658-33664.

CIS 95-322 Protection individuelle du corps - Répertoire des fournisseurs
Liste des fabricants d'équipements de protection individuelle du corps commercialisés en France. Au sommaire: réglementation à caractère général; réglementation, normes, fabricants produit par produit; équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur; vêtement de protection contre la chaleur et la flamme; vêtements de protection contre le froid et les intempéries; vêtements de protection contre les risques mécaniques; vêtements de protection divers. Distributeurs par régions. Pour chaque type d'équipement, ce répertoire précise la normalisation et la réglementation en vigueur en France.
Institut national de Recherche et de Sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1994. 49p. Illus.

CIS 95-303 Damongeot A.
Les protecteurs individuels contre le bruit (PICB). Performances, choix, utilisation
Cette note présente les différents types de protecteurs individuels contre le bruit (PICB), leur domaine d'utilisation, la caractérisation de leurs performances acoustiques et d'autres facteurs tels que le confort. Elle présente également le cadre réglementaire et normatif auxquels sont soumis ces appareils. Elle apporte aussi aux usagers la réponse à certaines questions telles que la signification des divers indices d'affaiblissement, le rôle de la normalisation et de la réglementation, les garanties apportées par les labels et marques de conformité, etc. Elle fait le point sur les possibilités offertes par les différents types de protecteurs existants et dégage les critères de choix d'un PICB bien adapté et bien supporté. Elle aborde enfin les questions qui restent en suspens et les solutions envisagées.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 1994, n°155, note n°1959-155-94, p.169-179. Illus. 33 réf.

CIS 94-2081 Solomon J., Bishop P., Bomalaski S., Beaird J., Kime J.
Réponses à des journées répétées de travail léger dans des conditions modérées de température avec des vêtements de protection
Responses to repeated days of light work at moderate temperatures in protective clothing [en anglais]
Etude visant à évaluer la capacité des travailleurs à soutenir un effort pendant quatre jours consécutifs avec un vêtement de protection intégrale. Six sujets équipés d'un ensemble protecteur deux-pièces ont pédalé à une cadence de 38W à une température ambiante de 29/22°C (température sèche/température humide). L'effort a été poursuivi jusqu'à ce que la température rectale atteigne 38,3°C ou que la fatigue contraigne le sujet à s'arrêter. Les sujets se sont alors reposés sans vêtement de protection dans une chambre à 21°C jusqu'à ce que la température rectale retombe à 38°C afin de simuler un refroidissement micro- ou macro-environnemental durant le repos. L'alternance travail-repos a été maintenue pendant quatre heures au total. Contre toute attente, la durée moyenne de travail n'a pas diminué les jours suivants. Les réponses des sujets aux expositions répétées étaient extrêmement variables et n'ont, dans aucun cas, varié de manière significative entre le premier et le quatrième jour. Les sujets ont bien toléré des expositions de quatre heures avec des hausses contrôlées de la température rectale. D'un jour à l'autre, il n'a pas été observé d'augmentation ou de diminution de la tolérance au fil des jours.
American Industrial Hygiene Association Journal, janv. 1994, vol.55, n°1, p.16-19. Illus. 15 réf.

CIS 94-1996 Wood G.
Evaluation de la durée de service des cartouches pour vapeurs organiques
Estimating service lives of organic vapor cartridges [en anglais]
Pour évaluer la durée de vie des cartouches d'appareils respiratoires filtrants pour la protection contre les vapeurs organiques, des méthodes ont été mises au point qui s'appliquent même à des composés et à des conditions d'utilisation (concentration, température et débit d'air) non testés. Les corrélations entre capacités d'absorption et facteurs d'adsorption fondés sur les données relatives aux courbes d'équilibre et de claquage ont été étudiées. Ces corrélations ont été combinées à l'aide d'une équation de la cinétique de réaction pour l'estimation des temps de claquage. Des données même limitées sur la courbe de claquage pour une seule combinaison vapeur/carbone peuvent permettre d'améliorer sensiblement la justesse de l'estimation. Dans ces études, il n'a été tenu compte que de conditions d'hygrométrie inférieures à 50%.
American Industrial Hygiene Association Journal, janv. 1994, vol. 55, n°1, p.11-15. Illus. 4 réf.

CIS 94-2133 Mitchell L.V., Lawler F.H., Bowen D., Mote W., Asundi P., Purswell J.
Efficacité et coût-efficacité des ceintures lombaires fournies par l'employeur dans les secteurs à haut risque de dorsalgie
Effectiveness and cost-effectiveness of employer-issued back belts in areas of high risk for back injury [en anglais]
Une enquête rétrospective a été conduite auprès de 1.316 travailleurs préposés à des tâches de manutention dans une base aérienne américaine. Cette enquête visait à recueillir des informations sur l'utilisation de lombostats, la fréquence des opérations de manutention, les blessures enregistrées et les antécédents thérapeutiques. Des informations ont été également obtenues sur le coût de la fourniture des lombostats et des soins à donner aux malades, ainsi que sur les journées de travail perdues et les limitations de l'activité. Dans tous les cas de lombalgie diagnostiqués, l'analyse des coûts a montré que le traitement à appliquer était plus doux et la dépense entraînée plus faible chez les porteurs de lombostats que chez les travailleurs qui n'en étaient pas équipés. Les lombostats semblent avoir une efficacité limitée pour la prévention des dorsalgies compte tenu d'autres facteurs associés. La fréquence des lombalgies est conforme aux prévisions fondées sur le risque pris et les programmes de formation jouent un rôle utile en matière de prévention. Le coût des blessures subies avec un lombostat est sensiblement plus élevé que celui des blessures subies sans lombostat. En conséquence, les avantages des lombostats ressortant de cette étude ne semblent pas suffisants pour justifier leur utilisation.
Journal of Occupational Medicine, janv. 1994, vol.36, n°1, p.90-94. 9 réf.

CIS 94-1719 Kusy A.
Mesure de l'affaiblissement acoustique des cagoules de protection respiratoire
Les cagoules de protection respiratoire sont utilisées pour protéger les salariés des projections de poussières ou de particules métalliques, en particulier lors de travaux de sablage et de grenaillage. Comme ces travaux génèrent par ailleurs des nuisances sonores d'un niveau élevé, on a décidé d'évaluer si elles assurent une protection acoustique. Il n'existe cependant aucune réglementation concernant d'éventuelles protections aux nuisances sonores, et aucune méthode de mesure de l'affaiblissement acoustique de ces matériels n'est encore normalisée. Cet article présente la mise en œuvre de la technique de mesure MIRE (Microphone In the Real Ear) qui paraît bien adaptée à la mesure de l'affaiblissement acoustique des cagoules de protection respiratoire. Les résultats obtenus montrent la faible capacité de ces protecteurs à atténuer le bruit d'où la nécessité d'une protection spécifique de l'ouïe chez les utilisateurs de cagoules lorsqu'ils sont exposés à des niveaux de pression acoustique supérieurs aux limites réglementaires.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1994, n°154, note n°1953-154-94, p.61-68. 9 réf.

CIS 94-1665 Héry M., Meyer J.P., Villa M., Hubert G., Wrobel R., Gerber J.M., Hecht G., Herrault J., François D.
Efficacité de demi-masques anti-poussières non ventilés en situation industrielle
Trente ouvriers, employés dans 4 usines différentes, ont participé à l'étude de 6 demi-masques anti-poussières non ventilés. L'étude portait sur 3 paramètres: l'efficacité de pièces faciales filtrantes ou de demi-masques non ventilés; la charge physique du sujet; le confort de l'appareil de protection respiratoire, estimé par le sujet au moyen d'un questionnaire d'auto-évaluation. L'étude des corrélations effectuée pour chaque masque et pour chaque entreprise a permis d'établir les points suivants: en situation industrielle, dans la plupart des cas, l'efficacité des appareils de protection respiratoire mesurée sur le terrain est très inférieure à celle mesurée au laboratoire; dans les conditions pratiques d'utilisation des masques sur le terrain, elle augmente avec l'empoussièrement; les efficacités des appareils testés en situation industrielle sont pratiquement identiques entre elles, quelles que soient leurs valeurs déterminées en laboratoire; les paramètres de confort ont une influence sur l'efficacité subjective des appareils de protection respiratoire non ventilés.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1994, n°154, note n°1949-154-94, p.21-33. Illus. 37 réf.

1993

CIS 99-5 Décret-Loi n°348/93 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé lors de l'utilisation par les travailleurs d'équipements de protection individuelle [Portugal]
Decreto-Lei n°348/93 sobre as prescrições mínimas de segurança e de saúde dos trabalhadores na utilização de equipamentos de protecção individual [en portugais]
Décret-Loi transposant dans l'ordre juridique portugais les dispositions de la Directive 89/656/CEE du Conseil du 30 nov. 1989 (CIS 90-385) portant sur le même sujet. Thèmes traités: épreuves de conformité; équipement de protection individuelle; fourniture d'équipement de protection; information du personnel; loi; Portugal; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; sanctions; vêtements de protection.
Diário da República, 1 oct. 1993, I Série-A, n°231, p.5553-5554.

CIS 98-1558 Décret n°988/93 de 1993 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé dans l'utilisation par les travailleurs d'équipements de protection individuelle [Portugal]
Portaria sobre às prescrições mínimas de segurança e de saúde dos trabalhadores na utilização de equipamento de protecção individual [en portugais]
Décret transposant dans l'ordre juridique portugais les dispositions de la Directive 89/656/CEE du Conseil du 30 nov. 1989 (CIS 90-385) portant sur les prescriptions minimales de sécurité et de santé dans l'utilisation par les travailleurs d'équipements de protection individuelle. Thèmes traités: électricité; équipement de protection individuelle; évaluation du risque; fourniture d'équipement de protection; loi; Portugal; radioprotection; risques biologiques; risques chimiques; risques physiques; travaux dangereux.
Diário da República, 6 oct. 1993, I Série-B, n°234, p.5599-5602.

CIS 98-190
Health and Safety Executive
Règlement de 1992 relatif à l'équipement de protection individuelle sur le lieu de travail
Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 [en anglais]
Notice d'information sur la réglementation applicable aux équipements de protection individuelle sur le lieu de travail (Royaume-Uni), 1993. Thèmes traités: commentaire de loi; équipement de protection individuelle; fourniture d'équipement de protection; notice d'information; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; Royaume-Uni; services médicaux et sanitaires.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, avr. 1993. 2p. 1 réf.

CIS 97-774 La protection individuelle en milieu de travail
Personal protection at the workplace [en anglais]
Guide des spécifications de base pour les EPI et leur utilisation. Il porte sur les équipements de protection de la tête, des yeux, de l'ouïe, des mains, des jambes, de la peau et des voies respiratoires. Références aux normes indiennes.
Loss Prevention Association of India Ltd., Warden House, Sir P.M. Road, Bombay 400 001, Inde, 1993. 32p. Illus.

CIS 97-195 Benvenuti F., Spagnoli G.
Risques d'exposition aux pesticides dans la serriculture
Definizione dei rischi di esposizione ad antiparassitari nelle lavorazioni e nell'impiego degli stessi nelle coltivazioni in serra [en italien]
Cette étude décrit les risques associés à l'emploi de pesticides dans la culture sous serre. Un rappel est présenté des maladies des cultures et des produits chimiques utilisés pour les traiter avec, pour les plus courants, la liste des valeurs-seuils. Les risques d'exposition et les critères de prévention font l'objet de commentaires, y compris les délais à respecter avant de pénétrer dans une serre après utilisation de pesticides, afin d'éviter de faire courir des risques aux serristes. Les types de serres employés dans la région de Latium en Italie sont décrits. L'importance de l'emploi d'équipements de protection individuelle est mise en relief, avec l'adoption de solutions biologiques pour réduire l'exposition aux pesticides. Etude raisonnée de la législation italienne pertinente.
Prevenzione oggi, janv.-mars. 1993, vol.V, n°1, p.129-152. Illus. 13 réf.

CIS 96-1921 Conception de l'équipement de protection individuelle [Suède]
Utförande av personlig skyddsutrustning [en suédois]
Cette ordonnance qui a été adoptée le 28 oct. 1993 contient les rubriques suivantes: portée et définitions; dispositions de base; documentation technique; homologation de type; responsabilités des fabricants en matière de contrôle de la qualité; marques CEE; règles spéciales. En annexe: obligations générales pour l'équipement de protection individuelle (EPI) (principes de conception, équipement exempt de risque, confort et productivité, informations devant être fournies par le fabricant); obligations supplémentaires des types spécifiques d'EPI; obligations spéciales pour des risques spécifiques (risques mécaniques, hypersollicitation, éraflures, lésions par piqûre, coupures, noyade, bruit, chaleur, feu, froid, électricité, rayonnements, substances dangereuses, plongée); documentation technique des fabricants; homologation de type; contrôle par le fabricant; formulaire standard pour la déclaration de conformité par le fabricant; conseils pour l'application de l'ordonnance. Après l'entrée en vigueur de cette ordonnance, plusieurs dispositions de circulaires antérieures et toutes celles de l'ordonnance AFS 1987:10 (CIS 88-41) sont abrogées.
Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suède, 1993. 35p.

CIS 96-1536 Emploi de l'équipement de protection individuelle [Suède]
Användning av personlig skyddsutrustning [en suédois]
Ce règlement qui a été adopté le 28 octobre 1993 remplace le règ. AFS 1982:13 (CIS 83-1702) et l'avis du Conseil 1976:37 (CIS 77-1692). Il porte adaptation de la législation suédoise aux dispositions de la directive 89/656/CEE (CIS 90-385). Il fixe les principes généraux applicables au port des équipements de protection individuelle. Des recommandations pour la mise en conformité avec le règlement sont incluses. Annexe 1: liste des règlements concernant l'équipement de protection individuelle.
Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suède, 1993. 13p.

CIS 96-1176 Transposition dans la législation grecque de la directive du Conseil 89/686/CEE du 21 déc. 1989 sur le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle [Grèce]
Summorfōsē tēs Ellēnikēs Nomothesias me tēn 89/686/EOK Odēgia tou Sumbouliou tēs 21ēs Dekembriou 1989 gia tēn troseggisē tōn nomothesiōn tōn kratōn melōn shetika me ta mesa atomikēs prostasias [en grec]
Transposition, dans la législation grecque, de la directive 89/686/CEE (voir CIS 90-381) relative aux équipements de protection individuelle. L'accent est mis sur les procédures de certification à l'échelle de la Communauté (y compris les conditions d'apposition de la marque "CE").
Dans: Egheiridio nomothesias ugieinēs kai asfaleias tēs ergasias (ISBN 960-7389-04-2), Ellēniko Institouto Ugieinēs & Asfaleias tēs Ergasias, Patēsiōn 89, 104 34 Athēna, Grèce, 1994, p. 1075-1106. Illus. (vol.B). Egalement dans : Efēmeris tēs kubernēseōs, 23 mars 1993, n°187 B'.

CIS 96-875 Anundi H., Lind M.L., Friis L., Itkes N., Langworth S., Edling C.
Exposition à de fortes concentrations de solvants organiques chez des salariés affectés au nettoyage des graffiti
High exposures to organic solvents among graffiti removers [en anglais]
L'exposition moyenne sur 8h à différents solvants organiques a été évaluée chez 12 salariés employés au nettoyage des graffiti dans des stations de métro, par prélèvement d'air dans la zone des voies respiratoires des salariés et dosages urinaires et sanguins. Les concentrations atmosphériques de dichlorométhane se situaient entre 18 et 1.200mg/m3 (la valeur limite suédoise étant de 120mg/m3). Les autres solvants (diéther glycol, triméthylbenzènes, N-méthyl-2-pyrrolidinone) étaient présents à des concentrations non décelables. Les dosages urinaires et sanguins n'ont pas mis en évidence d'anomalie. Une prévalence des irritations oculaires et des voies respiratoires par rapport à la population générale a été observée, mais aucune déviation liée à l'exposition des indicateurs de lésions hépatiques ni aucun effet aigu sur le système nerveux n'ont été constatés. Des mesures de prévention doivent être mises en œuvre, notamment l'utilisation de solvants moins volatils et moins facilement absorbés par la peau et le port de masques de protection.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 1993, vol.65, n°4. p.247-251. Illus. 19 réf.

CIS 95-2118 Sécurité dans les établissements de traitement de la viande et dans les boucheries
Sicherheit in Fleischereien [en allemand]
Guide de sécurité destiné aux employeurs et aux travailleurs qui coupent et traitent la viande. Les machines à trancher ou à couper et celles à farcir les saucisses de même que les hachoirs doivent être munis de dispositifs de sécurité et de commandes d'arrêt automatiques. Les opérations manuelles telles que le désossage et le parage des pièces doivent être effectuées en respectant les consignes de sécurité et en employant l'équipement de protection prévu. Les risques particuliers que posent la vente aux comptoirs sont évoqués (exiguïté des locaux et pression imposée par les clients).
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, mai 1993. 19p. Illus. 13 réf.

CIS 95-1926 Règlement concernant le port des équipements de protection individuelle sur le lieu de travail [Norvège]
Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen [en norvégien]
Règlement émis par le Direktoratet for arbeidstilsynet le 24 mai 1993. Cette version qui inclut les modifications apportées jusqu'au 31 août 1994 est entrée en vigueur le 1er janv. 1995. Elle porte application en Norvège des dispositions de la dir. 89/656/CEE (CIS 90-385). Elle rend obligatoire le port d'équipements de protection individuelle lorsque la sécurité, la santé ou le bien-être d'un travailleur ne peuvent pas être garantis par des moyens de prévention technique ou par l'aménagement des méthodes ou procédés de travail. Les obligations pertinentes des employeurs sont mises en relief (fourniture d'EPI; évaluation des risques; entreposage, entretien et essais; formation et information des travailleurs). Le chapitre VI du Règlement de 1987 concernant les EPI (voir CIS 88-1429, traduction anglaise CIS 90-385) est abrogé.
Norsk Lovtidend, 4 oct. 1994, n°19, p.1511-1513. Egalement disponible sous forme de brochure (11p.) publiée par Arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep, 0032 Oslo, Norvège.

CIS 95-1627
Industrial Training Systems Co.
Equipé pour la sécurité: équipement de protection individuelle
Equipped for safety: Personal protective equipment [en anglais]
Cassette vidéo sur l'utilisation et l'entretien appropriés de l'équipement de protection individuelle.
TFI, Hadlow House, 9 High Street, Green St Green, Orpington, Kent BR6 6BG, Royaume-Uni, sans date. Cassette vidéo. Durée: 9min. Prix: GBP 85,00 (vente), GBP 85,00 (location pour 5 jours ouvrables). ###

CIS 95-1515 Arias Lázaro J.I.
Equipement de protection individuelle de montée et de descente: directives pour le choix, l'utilisation et l'entretien
Dispositivos personales para operaciones de elevación y descenso: guías para la elección, uso y mantenimiento [en espagnol]
Principaux points du sommaire de cette note technique de prévention sur le choix, l'utilisation et l'entretien des équipements de protection individuelle (EPI) de montée et de descente: objet de la présente note; caractéristiques du risque de chute de hauteur dans les opérations de montée et de descente; critères de sélection; classification et description des éléments constitutifs; caractéristiques générales des EPI (dispositifs antichute, etc.); éléments constitutifs des EPI (points d'ancrage, etc.); EPI homologués; caractéristiques d'utilisation des EPI; recommandations relatives au champ d'application et à la bonne utilisation des EPI; entretien; vétusté.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, 1993. 6p. Illus. 2 réf.

CIS 95-775 Shah R.K.
Enquête pilote sur le port traditionnel au Népal du patuka autour de la taille pour prévenir la dorsalgie
A pilot survey of the traditional use of the patuka round the waist for the prevention of back pain in Nepal [en anglais]
Une enquête par questionnaire a été menée auprès de 55 personnes de la population du centre du Népal portant traditionnellement le patuka (pièce de tissu d'environ 5m de long enroulée autour de la taille) afin de définir le rôle de ce type de lombostat dans la prévention des dorsalgies. Des examens cliniques ont été effectués sur dix de ces sujets. Les résultats corroborent l'hypothèse selon laquelle le patuka agit comme support de la colonne vertébrale et prévient donc les dorsalgies chez ces travailleurs. Il est cependant nécessaire de procéder à des études plus approfondies pour établir de manière fiable son rôle sur les plans clinique ou ergonomique.
Applied Ergonomics, oct. 1993, vol.24, n°5, p.337-344. Illus. 20 réf.

CIS 95-158 Société de médecine, d'hygiène et de sécurité du travail de Strasbourg - Séance du 26 mars 1993
Thèmes des communications présentées à la séance du 26 mars 1993 de la Société de médecine, d'hygiène et de sécurité du travail de Strasbourg (France): protection individuelle ou facteur de risque? A propos d'une action de prévention contre les nuisances du tabac dans une grande entreprise; étude ergonomique du poste d'éboueur.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, 1993, vol.54, n°8, p.695-700.

CIS 94-1664 Zellers E.T., Sulewski R.
Simulation de l'influence de la température sur la perméabilité de la N-méthylpyrrolidone à travers les gants de caoutchouc butyl et de caoutchouc naturel
Modeling the temperature dependence of N-methylpyrrolidone permeation through butyl- and natural-rubber gloves [en anglais]
Etude du temps de claquage des gants de caoutchouc butyl et de caoutchouc naturel en présence de N-méthylpyrrolidone. Les gants ont été testés à quatre températures allant de 25 à 50°C. Les gants de caoutchouc butyl sont restés imperméables après quatre heures. Les gants de caoutchouc naturel ont présenté des taux de perméabilité en accord avec la relation d'Arrhénius. L'extrapolation de la température de 70 à 93°C a permis de dériver des temps de claquage allant de moins de 30 secondes à 2 minutes. Les chiffres de l'expérience ont été comparés aux modèles de perméabilité. L'équation de diffusion de Fickian a permis de déduire des temps de claquage et des vitesses continues de pénétration qui n'ont différé que de 23% et 50% respectivement par rapport aux chiffres de l'expérience.
American Industrial Hygiene Association Journal, sept. 1993, vol.54, n°9, p.465-479. Illus. 52 réf.

CIS 94-1662 Johnson A.T., Grove C.M.
Modules de conception des masques respiratoires et leurs interactions
Respirator mask design modules and their interactions [en anglais]
Les modules de conception des masques et leur relation avec les effets physiologiques de ces appareils sont présentés dans un tableau intitulé "tableau d'évaluation de l'efficacité des masques respiratoires" (PRT). Principaux facteurs considérés: vision, communication, respiration, confort thermique et effets physiologiques des fortes températures, soutien individuel (par exemple, le port de lentilles affecte l'aptitude des utilisateurs de masques à communiquer visuellement), aspects physiques et physiologiques.
American Industrial Hygiene Association Journal, déc. 1993, vol.54, n°12, p.749-751. 2 réf.

CIS 94-1661 Hinds W.C., Bellin P.
Effet de l'espace mort des appareils respiratoires et de la rétention pulmonaire sur les estimations de l'exposition
The effect of respirator dead space and lung retention on exposure estimates [en anglais]
Construction, vérification et application d'équations permettant de prévoir l'ampleur de l'effet produit par la rétention pulmonaire et l'espace mort d'un appareil de protection respiratoire sur la concentration moyenne d'air inhalé et sur d'autres grandeurs connexes. Les équations ont été validées par simulation numérique et mesures expérimentales à l'aide d'un appareil de protection respiratoire disposé sur un mannequin raccordé à un simulateur respiratoire. Les données expérimentales confirmant les possibilités d'application des équations sont reproduites de même que les applications des équations et des procédures applicables à divers types de mesures de la performance des appareils respiratoires et à un modèle prédictif de performance. Des graphiques indiquent les facteurs de correction qui, dans tous les cas, étaient inférieurs à 2. Dans des conditions normales de mesure du facteur de protection assuré par des appareils respiratoires à demi-masque, la concentration moyenne d'air inhalé se situera entre 105 et 125% de la concentration moyenne durant un cycle respiratoire complet.
American Industrial Hygiene Association Journal, déc. 1993, vol.54, n°12, p.711-722. Illus. 22 réf.

CIS 94-1660 Fox S.H., DuBois A.B.
Effet sur la température cutanée, la sensation thermique et le confort du refroidissement par évaporation des appareils de protection respiratoire
The effect of evaporative cooling of respiratory protective devices on skin temperature, thermal sensation, and comfort [en anglais]
Considérations théoriques développées sur les échanges thermiques entre le visage et le milieu ambiant, avec et sans masque, en vue de dégager les facteurs susceptibles d'améliorer la conception des masques et de les faire mieux accepter. Le système de refroidissement par évaporation d'un masque factice et d'un appareil de protection respiratoire Scott modifié a été testé sur des sujets au repos et soumis à une épreuve d'effort. Une réduction significative de la température cutanée a pu être obtenue en recouvrant de feutre humide la surface externe des deux masques. Au repos, le confort ressenti était sensiblement plus grand qu'avec un revêtement de feutre sec.
American Industrial Hygiene Association Journal, déc. 1993, vol.54, n°12, p.705-710. Illus. 10 réf.

CIS 94-1322 Cohen H.J.
Détermination, dans des conditions réelles d'exploitation à la nitroglycérine, de la durée de vie de cartouches pour appareils de protection respiratoire contre les vapeurs organiques
Determining the service lives of organic-vapor respirator cartridges for nitroglycerin under workplace conditions [en anglais]
Compte rendu d'une étude sur le terrain ayant pour but d'évaluer la durée de vie de différentes marques de cartouches d'appareils respiratoires destinés à la protection contre les vapeurs organiques. L'étude a été conduite dans une poudrerie. Le temps de claquage pour la nitroglycérine variait de 7 à 81 heures (selon la marque du tube) dans le cas de concentrations dans l'air de 1mg/m3/h. Aucun claquage prématuré n'a été observé.
American Industrial Hygiene Association Journal, août 1993, vol.54, n°8, p.432-439. Illus. 28 réf.

CIS 94-1321 Moyer E.S., Findlay M.W., Maclay G.J., Stetter J.R.
Evaluation préliminaire d'un indicateur actif de fin de service destiné à être adapté sur des appareils respiratoires à cartouche filtrante pour la protection contre les vapeurs organiques
Preliminary evaluation of an active end-of-service-life indicator for organic vapor cartridge respirators [en anglais]
Présentation de données sur un microcapteur fonctionnant selon le principe des variations de la résistance aux substances chimiques et destiné à être utilisé avec des appareils respiratoires à pneumocommande pour la protection contre les vapeurs organiques. Ce capteur est conçu pour fonctionner tant au niveau qu'à l'intérieur d'un lit de sorbant et pour détecter des volumes de vapeurs et/ou de gaz de l'ordre de parties par million en fonction de sa résistance. Des essais ont été conduits avec quatre concentrations d'acétate d'éthyle (750, 1000, 15000 et 2000ppm). Les réponses fournies correspondaient à celles obtenues avec un détecteur à infrarouge. Si le microcapteur n'était pas aussi sensible qu'un détecteur à infrarouge, il était en contrepartie utilisable à l'intérieur d'un lit de charbon de bois. De nouvelles améliorations devraient toutefois y être apportées dans l'ordre de la stabilité et de la sensibilité.
American Industrial Hygiene Association Journal, août 1993, vol.54, n°8, p.417-425. Illus. 13 réf.

CIS 94-1320 Brown R.C., Vaughan N.P.
Mesure des fuites et du facteur d'étanchéité d'une pièce faciale filtrante par une surveillance continue des à-coups de pression
Measurement of the leakage and fit factor of a filtering facepiece by continuous monitoring of pressure pulsations [en anglais]
Description d'une méthode consistant à déterminer le facteur d'étanchéité des appareils de protection respiratoire filtrants par une surveillance continue de la pression produite dans la cavité de l'appareil grâce à l'injection et au retrait d'un volume d'air que l'on fait varier avec le temps selon une fonction sinusoïdale. Une comparaison entre les mesures pratiquées avec des fuites et sans fuites permet de calculer une facteur d'étanchéité pour chaque respiration. Les résultats obtenus avec cette méthode sur des appareils filtrants adaptés à un mannequin concordent avec ceux enregistrés au moyen d'un débitmètre à bulle sous réserve des différences liées au système. Les meilleurs résultats sont obtenus avec des fuites importantes, la méthode se recommandant notamment pour des facteurs d'étanchéité de l'ordre de 50 et des fuites allant jusqu'à environ 2%.
American Industrial Hygiene Association Journal, août 1993, vol.54, n°8, p.409-416. Illus. 10 réf.

CIS 94-1275
Health and Safety Executive
Equipement de protection individuelle (EPI)
Personal protective equipment (PPE) [en anglais]
Aspects couverts par ces 8 notices d'information: principes d'évaluation des risques et obligations et responsabilités des travailleurs et des employeurs en matière de fourniture d'équipements de protection individuelle; protection de la tête; préservation de l'ouïe; protection des yeux et de la face; appareils de protection respiratoire; vêtements généraux et spéciaux; gants; chaussures de protection. Ces notices d'information contiennent des indications sur la réglementation et les responsabilités, le choix de l'équipement approprié, l'entretien et le stockage, la formation et l'utilisation des équipements.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1993. 17p.

CIS 94-778 Directive du Conseil 93/95/CEE, du 29 octobre 1993, modifiant la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle (EPI) [Communautés européennes]
Council Directive 93/95/EEC of 29 october 1993 amending directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the member states relating to personal protective equipment (PPE) [European Communities] [en anglais]
Les modifications apportées à la directive 89/686/CEE (CIS 90-381) concernent surtout les dates d'adoption et d'application des mesures prévues dans cette directive. Elles précisent également les délais à respecter pour la publication des dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour s'y conformer.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 9 nov. 1993, vol.36, n°L.276, p.11-12.

CIS 94-751 Directive 93/68/CEE du Conseil, du 22 juillet 1993, modifiant les directives 87/404/CEE, 88/378/CEE, 89/106/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE, 89/686/CEE, 90/384/CEE, 90/385/CEE, 90/396/CEE, 91/263/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE [Communautés européennes]
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC [European Communities] [en anglais]
Cette directive modifie un certain nombre de directives CEE par des dispositions concernant le marquage "CE" de conformité conformément aux normes pertinentes et elle précise notamment le graphisme du marquage, les conditions d'utilisation du marquage, les obligations des autorités à l'égard des produits portant un tel marquage. L'expression "marque CE" est remplacée par celle "marquage CE". Plusieurs de ces directives ont été analysées par le CIS: 87/404/CEE (récipients à pression simples (CIS 87-1166)), 89/106/CEE (produits de la construction (CIS 93-3)), 89/392/CEE (machines (CIS 89-1442)), 89/686/CEE (équipement de protection individuelle (CIS 90-381)), 73/23/CEE (matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension (CIS 75-1239)).
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 août 1993, vol.36, n°L.220, p.18-38. Illus.

CIS 94-780
Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle
Arrêtés des 5 et 19 mars 1993 et des 4 et 9 juin 1993 relatifs aux conditions et à la périodicité des vérifications générales portant sur certains équipements de travail et équipements de protection individuelle [France]
L'arrêté du 5 mars 1993 donne la liste des équipements de travail devant avoir fait l'objet, depuis moins de 3 mois au moment de leur utilisation, de la vérification générale prévue à l'article R.233-11 du Code du travail français. L'arrêté du 4 juin 1993 précise que les vérifications doivent porter sur l'ensemble des éléments dont la détérioration est susceptible de créer un danger. La nature de ces vérifications est également détaillée (date d'application: 1er décembre 1993). L'arrêté du 19 mars 1993 donne la liste des équipements de protection individuelle (EPI) devant faire l'objet, depuis moins de 12 mois, au moment de leur utilisation, de vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-42-2 du Code du travail. Il précise l'objet de ces vérifications (date d'application: 1er décembre 1993). L'arrêté du 9 juin 1993 fixe les conditions de vérification des machines utilisées pour le levage des charges, l'élévation de postes de travail ou le transport en élévation de personnes. Annexe: liste des équipements concernés par ces vérifications et ceux qui en sont exclus (date d'application: 1er juillet 1993).
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1993, n°152, note n°1941-152-93, p.493-498. Disponible également en tiré à part auprès de l'INRS.

CIS 94-626 Dunbar E.
Rôle du stress et de l'expérience antérieure dans l'utilisation d'un équipement de protection individuelle
The role of psychological stress and prior experience in the use of personal protective equipment [en anglais]
Le degré d'utilisation effective d'un équipement de protection individuelle (EPI) a été évalué à l'aide d'une échelle basée sur le comportement (BARS). L'évaluation a porté sur 141 membres d'une équipe d'intervention d'urgence opérant dans une usine de produits chimiques qui, dans le cadre d'une série de simulations avec utilisation de EPI, ont eu à répondre à divers questionnaires mesurant l'anxiété, le comportement de type A, l'expression de la colère et ont été soumis à un test de connaissance sur l'intervention d'urgence en présence de produits chimiques. L'autoestimation de l'habileté à se servir d'un EPI constituait un instrument de prévision de la performance mesurée avec l'échelle BARS plus sensible que les scores de connaissance, l'importance de la formation théorique ou l'expérience des interventions d'urgence. Les scores de performance étaient liés positivement à l'expérience et à la connaissance de l'emploi de l'EPI et négativement à l'expression extérieure de la colère. L'inconfort ressenti lors du port d'un équipement de protection individuelle était lié de manière significative à l'utilisation d'un harnais de protection, à une évaluation positive de l'efficacité du travail en équipe et à une faible intensité des symptômes d'anxiété.
Journal of Safety Research, 1993, vol.24, n°3, p.181-187. 11 réf.

CIS 94-594
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Santé au travail au cours du traitement des déchets - Communications présentées à un Séminaire tenu à Dortmund, Allemagne, les 3 et 4 nov. 1992
Arbeitsschutz in der Abfallwirtschaft - Vorträge der Fachtagung am 3. und 4. November 1992 in Dortmund [en allemand]
Les participants à ce séminaire se sont penchés sur les problèmes liés à l'industrie du traitement des déchets à la lumière de la loi allemande sur l'élimination des déchets du point de vue de la santé des personnes qui y travaillent et des contraintes écologiques. Aspects traités: la loi et ses conséquences sur les méthodes de traitement et d'élimination des déchets; protection de la santé des travailleurs pendant les opérations de ramassage, de manipulation, de transport, de stockage, de traitement et de recyclage des déchets; élimination des déchets dangereux; exposition aux substances dangereuses et mesures de prévention.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1993. 261p. Illus. Prix: DEM 40,00.

CIS 93-1814 Port et entretien de l'équipement de protection
Wear and care [en anglais]
Audiovisuel destiné à la formation des travailleurs et des employeurs sur le choix, l'adaptation, l'utilisation, le nettoyage, l'entretien et le stockage des équipements de protection individuelle. Cet audiovisuel renvoie en permanence à la directive CEE 89/656 (voir CIS 90-385) et au texte qui la transpose en droit britannique: le Règlement de 1992 relatif à l'équipement de protection individuelle sur le lieu de travail (CIS 93-6). Commentaires détaillés sur: protection de la tête et du cuir chevelu; protection des yeux; protection de l'ouïe; équipement de protection respiratoire; protection des mains et des bras; protection des pieds; protection du corps; divers (gilets de sauvetage, harnais de sécurité, etc.); évaluation des risques. Annexe (du manuel): tableau d'évaluation des risques contre lesquels l'équipement de protection individuelle doit prémunir.
Sandown Training, Parkwood House, Cheltenham GL50 2HA, Royaume-Uni, 1993. 1 cassette vidéo (20min) + manuel (90p., illus). Prix: GBP 345,00 + TVA.

CIS 93-1901 Zejda J.E., Hurst T.S., Barber E.M., Rhodes C., Dosman J.A.
Etat respiratoire d'éleveurs de porc utilisant des appareils de protection respiratoire
Respiratory health status in swine producers using respiratory protective devices [en anglais]
Une enquête transversale sur l'état respiratoire de producteurs de porcs a montré que 30% des sujets examinés portaient un masque antipoussières à l'intérieur de la porcherie. Ces 30% de sujets ne se distinguaient pas de manière significative des non-utilisateurs de masques sur le plan des troubles respiratoires et de la fonction pulmonaire. L'objectif visé était de déterminer s'il existait un lien entre l'état de la respiration et la décision de porter une protection respiratoire. Un nouveau contact a donc été pris avec les sujets afin d'identifier ceux qui avaient décidé de porter un masque respiratoire pour prévenir l'apparition de troubles (42) et ceux qui avaient pris une telle décision en raison de symptômes préexistants (44). Comme on pouvait s'y attendre, les premiers nommés présentaient un meilleur état respiratoire que les seconds et, a fortiori, que les éleveurs qui n'utilisaient pas de masque. Les recherches devraient être poursuivies pour évaluer pleinement l'impact de la protection respiratoire chez ces travailleurs.
American Journal of Industrial Medicine, mai 1993, vol.23, n°5, p.743-750. 14 réf.

CIS 93-1434
Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle
Décrets n°93-40 et 93-41 du 11 janv. 1993. Equipements de travail et équipements de protection individuelle (EPI). Conditions d'utilisation [France]
Le décret n°93-40 indique les prescriptions applicables aux matériels d'occasion et les règles de mise en conformité des équipements existants. Ces dispositions sont applicables à compter du 15 janvier 1993, mais il existe une période transitoire jusqu'au 1er janvier 1997 pour les équipements de travail en service dans l'entreprise avant le 1er janvier 1993. Le décret n°93-41 concerne l'organisation et la mise en œuvre des équipements de travail et moyens de protection; il transpose les directives européennes n° 89/655/CEE (CIS 90-357) et 89/656/CEE (CIS 90-385). Les nouveaux intitulés (II. "Mesures d'organisation et conditions de mise en œuvre des équipements de travail". IV. "Mesures d'organisation et conditions d'utilisation des EPI") concernent notamment l'information des salariés et du CHSCT, la formation à la sécurité, les conditions d'installation des équipements de travail, les formations spécifiques et l'établissement d'un carnet de maintenance pour certains équipements, la mise à disposition des EPI, les vérifications périodiques, les consignes d'utilisation. Ces dispositions sont applicables à compter du 15 janvier 1993.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 1er trimestre 1993, n°150, note n°1918-150-93, p.143-148. Egalement dans: Journal officiel, 13 janv. 1993.

CIS 93-1576 Tonge M.
Equipements de protection individuelle dans le bâtiment
Personal protective equipment in construction [en anglais]
A la suite de l'entrée du règlement de 1992 relatif aux équipements de protection individuelle sur le lieu de travail (CIS 93-6), la Direction britannique de la Santé et de la Sécurité (HSE) a publié un dossier d'informations consacré à l'emploi de ces équipements dans le bâtiment et les travaux publics. Le présent article expose le contenu de ce dossier. On y trouve des conseils sur l'application des exigences réglementaires, la description des obligations des employeurs et des travailleurs, les types de EPI disponibles (notices d'information par type de EPI) et les risques contre lesquels ils protègent. L'importance de la formation, du soin porté aux EPI, à leur bonne utilisation et à leur entreposage est soulignée.
Industrial Safety Data File, avr. 1993, p.I:13:1-I:13:4. 2 réf.

CIS 93-1138 Banque de produits
Produktbanken [en suédois]
Catalogue semestriel d'articles d'hygiène et de sécurité du travail disponibles en Suède, des bureaux d'études spécialisés et des publications dans le domaine. Les informations sont recueillies par le Conseil paritaire pour la sécurité dans l'industrie, qui regroupe les principales formations des employeurs et des travailleurs en Suède. Des fournisseurs commerciaux et non commerciaux sont représentés dans ce catalogue. Une introduction sur le bon choix d'équipements et de services est incluse pour la première fois.
Arbetarskyddsnämnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, printemps 1993. n°26. n° de commande 354. 180p. Illus.

1992

CIS 01-688 Shaw A.
Vêtements et équipement de protection individuelle
Personal protective clothing and equipment [en anglais]
Cette brochure donne des conseils pratiques pour la sélection et l'utilisation des vêtements et équipements de protection individuelle de manière qu'ils puissent être intégrés efficacement dans la stratégie de prévention de l'entreprise. Les vêtements et équipements de protection individuelle comprennent les protections pour la tête, les yeux, l'ouïe, les mains, les pieds et le corps ainsi que les équipements de protection respiratoire. La nécessité de former les travailleurs, d'assurer une surveillance médicale et d'élaborer des procédures de travail (SOP) pour l'utilisation de ces équipements est soulignée. La brochure comprend une liste de contrôle destinée à évaluer si l'utilisation des équipements de protection individuelle est appropriée au poste de travail et mentionne les directives s'appliquant à ce domaine.
Occupational Health and Safety Authority, World Trade Centre, Corner Flinders and Spencer Streets, PO Box 414, Melbourne, Victoria 3005, Australie, juil. 1992. 20p. Illus.

CIS 98-361 Règlement grand-ducal du 10 août 1992 relatif aux équipements de protection individuelle [Luxembourg]
Ce Règlement introduit dans la législation interne les dispositions de la directive 89/686/CEE (CIS 90-381). Thèmes traités: agrément; appareils respiratoires; Communautés européennes; contrôle du port de l'équipement de protection; engins flottants de sauvetage; épreuves de conformité; équipement de protection individuelle; fourniture d'équipement de protection; inspection; loi; Luxembourg; marquage; protection contre la chaleur; protection contre le feu; protection contre le froid; protection de la face et des yeux; radioprotection; sanctions; substances dangereuses; vêtements de plongée; vêtements de protection.
Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 21 août 1992, n°63, p.2077-2091.

CIS 97-1069 Arrêté royal du 31 déc. 1992 portant exécution de la Directive du Conseil des Communautés européennes du 21 déc. 1989 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle [Belgique]
31 dec. 1982 - Koninklijk besluit tot uitvoering van de Richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 dec. 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen [en néerlandais]
Cet arrêté royal (entré en vigueur le 1er juillet 1992) porte exécution en Belgique des dispositions de la directive 89/686/CEE (voir CIS 90-381). Au sommaire: champ d'application; conditions de mise sur le marché des équipements de protection individuelle (EPI); procédure de conformité; examen "CE" de type; contrôle de qualité de la fabrication; marque "CE"; procédure d'agréation des organismes chargés de l'examen CE; équivalence des procédures instaurées par les autres Etats membres de la Communauté; dispositions relatives à la surveillance et mesures particulières concernant les restrictions à la vente. En annexe: exigences essentielles de santé et de sécurité; modèle de la déclaration de conformité; documentation technique exigée du fabricant.
Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 4 fév. 1993, 163e année, n°23, p.2202-2224. Illus.

CIS 95-1662 Proctor T.D.
Progrès en matière d'équipement de protection individuelle
Advances in personal protective equipment [en anglais]
Les méthodes employées pour évaluer l'utilisation de l'équipement de protection individuelle (EPI) sont décrites de manière succincte. D'après une étude effectuée sur les travailleurs d'une fonderie, les lunettes se couvrent fréquemment de buée au cours des travaux difficiles par température élevée; des expériences réalisées en laboratoire ont montré qu'il serait possible de pallier cet inconvénient en améliorant la circulation de l'air dans les lunettes. Une étude sur le confort des casques utilisés sur les chantiers de construction a donné lieu à un certain nombre d'améliorations dans la conception de la coiffe et du tour de tête absorbant la transpiration. Il ressort de cette étude que le confort des EPI est au moins aussi important que la protection qu'ils assurent.
Mining Engineer, mai 1992, vol.151, n°368, p.311-313. Illus. 4 réf.

CIS 95-859
Schwops (Luton) Ltd.
Equipements de protection individuelle
"Personal protective equipment" [en anglais]
Cassette vidéo, destinée à l'encadrement, concernant le port des équipements de protection individuelle (EPI) sur le lieu de travail aux termes de la Directive 89/656/CEE (CIS 90-385) et du Règlement britannique de 1992 afférent (CIS 93-6). Principaux points traités: répercussions de la nouvelle législation; définition des EPI; obligations des employeurs et des travailleurs indépendants; évaluations (avec listes de contrôle); entretien; remplacement et entreposage; obligations des travailleurs (formation, information); liste d'exemple d'EPI. La brochure illustrée peut être employée de concert avec la cassette dans le cadre d'actions de formation.
CFL Vision, P.O. Box 35, Wetherby, Yorkshire LS23 7EX, Royaume-Uni, 1992. Cassette vidéo (durée: 17min.) + brochure (28p., illus.).

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ...11 | suivant >