ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Ethers - 423 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Ethers

1991

CIS 92-746 Epoxy-2,3 propanol-1
2,3-Epoxy-1-propanol [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Synonyme: glycidol. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires; effets neurotoxiques (système nerveux central). Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau; effets neurotoxiques (système nerveux central); cancérogène humain possible.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-742 Oxyde d'éthylène
Ethylene oxide [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; œdème pulmonaire; brûlures de la peau; gelures; cataracte (symptômes différés). Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau; effets neurotoxiques; cancérogène humain probable; risque de lésions génétiques; peut affecter le système de reproduction chez la femme.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-739 Ether diglycidylique du bisphenol A
Diphenylol propane diglycidyl ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation des yeux et de la peau; effets neurotoxiques. Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau; asthme.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-408 Ether diglycidylique du diéthylèneglycol
Diethylene glycol diglycidyl ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-407 Ether bis(epoxy-2,3 propylique)
Di(2,3-Epoxypropyl)ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation cutanée; peut affecter le système de reproduction chez l'homme.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg; Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-398 Ether glycidylique de l'o-crésyle
o-Cresyl glycidyl ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation cutanée.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-518 Jolanki R.
Dermatoses professionnelles dues aux composés époxy - Composés de résines époxydes, acrylates époxydes et chlorure d'époxy-2,3 propyltriméthylammonium
Occupational skin diseases from epoxy compounds - Epoxy resin compounds, epoxy acrylates and 2,3-epoxypropyl trimethyl ammonium chloride [en anglais]
Cette thèse est le fruit de recherches effectuées entre 1974 et 1990. Sur un total de 3.731 patients souffrant de troubles cutanés d'origine professionnelle, 142 (7,7%) avaient une dermatose provoquée par des composés époxydes. Ces dermatoses étaient le plus souvent dues aux composés des résines époxydes présents surtout dans les peintures époxydes et leurs composés, les composés des résines époxydes employées pour l'isolation électrique et les colles époxydes. L'étude montre également que les allergies de contact aux durcisseurs époxydes et aux diluants préparés étaient courantes. Il ressort que tous les composés contenant un groupe époxyde, les acrylates époxydes et les durcisseurs polyaminés présentent un risque de sensibilisation, surtout sous leur forme liquide. En annexe: 10 articles sur le sujet parus dans la littérature scientifique entre 1986 et 1991.
Acta dermato-venereologica, 1991, (Suppl. 159), 162p. 189 réf.

CIS 92-47 Ether butylglycidique
n-Butyl glycidyl ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; effets neurotoxiques. Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau; maladies pulmonaires; troubles de la spermatogénèse.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-41 Ether diglycidylique du butanediol
1,4-Butanediol diglycidyl ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; œdème pulmonaire; effets neurotoxiques. Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau.
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 92-28 Ether allylglycidique
Allyl glycidyl ether [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; corrosion de la peau, des yeux et des voies respiratoires; œdème pulmonaire; effets neurotoxiques (système nerveux central). Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau; risque de lésions génétiques et de troubles de l'appareil reproducteur (homme).
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 2p.

CIS 91-1788 Ether de dichloréthyle
Dicloroetil éter [en espagnol]
Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Cette fiche est une adaptation en espagnol de la fiche correspondante tirée de la publication du NIOSH "Occupational Safety and Health Guidelines for Chemical Hazards" (DHHS (NIOSH) Publication No. 89-104).
Noticias de seguridad, 1991, vol.52, n°9, 4p. encart.

CIS 91-1926 Szopinski F.G., Puskar M.A., Hecker L.H.
Validation sur le terrain de trois dosimètres passifs servant à contrôler les dépassements autorisés des valeurs-seuils pour l'oxyde d'éthylène
Field validation of three passive dosimeters for excursion limit monitoring of ethylene oxide [en anglais]
Les 3 dosimètres de contrôle des dépassements autorisés des valeurs-seuils pour l'oxyde d'éthylène (LE OEt) soumis à des essais étaient les suivants: 3 M 3550/3551, Crystal Diagnostics Air Scan et Assay Technology EO CHEM CHIP. A l'aide d'une chambre d'exposition de conception spéciale, 12 dosimètres de chaque modèle ont été exposés simultanément à chaque site d'échantillonnage; dans le même temps, 6 sacs d'échantillonnage Tedlar ont été recueillis dans la même zone. Les échantillons ont été analysés sur le terrain par chromatographie en phase gazeuse avec un détecteur à ionisation de flamme (CPG-DIF). A l'aide des données ainsi recueillies, on a calculé la "concentration réelle" au cours de l'exposition des dosimètres, la précision, les erreurs systématiques et l'exactitude pour chaque méthode, à des expositions semblables à la limite d'exposition de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Il ressort que la méthode Assay Technology ne répond pas aux exigences de l'OSHA en matière d'exactitude pour aucune des concentrations analysées. La méthode Crystal Diagnostics ne satisfait pas aux exigences à des concentrations d'OEt dépassant 2,12ppm. La méthode 3 M a été analysée par le fabricant et par un laboratoire externe; ces derniers échantillonnages ne répondent pas aux exigences à des concentrations inférieures à 9,41ppm.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1991, vol.52, n°4, p.151-157. 15 réf.

CIS 91-1925 Puskar M.A., Szopinski F.G., Hecker L.H.
Mise au point et validation d'un protocole destiné à l'évaluation sur le terrain de dosimètres passifs servant à contrôler les dépassements autorisés des valeurs-seuils pour l'oxyde d'éthylène
Development and validation of a protocol for field validation of passive dosimeters for ethylene oxide excursion limit monitoring [en anglais]
Ce protocole est réalisé au moyen d'une chambre d'exposition sur le terrain avec échantillonnage simultané grâce à des sacs d'échantillonnage d'air Tedlar. Les sacs sont analysés après échantillonnage par chromatographie en phase gazeuse avec un détecteur à ionisation de flamme (CPG-DIF). La conception de la chambre permet l'exposition simultanée de tous les dosimètres sur le terrain. La méthode d'échantillonnage et d'analyse permet de déterminer la concentration réelle d'oxyde d'éthylène (OEt) au cours de l'exposition du dosimètre et la variation des concentrations d'OEt d'un dosimètre à l'autre. Au cours du fonctionnement de la chambre, la précision du générateur type servant à étalonner la CPG-DIF a été vérifiée sur le terrain de façon indépendante au moyen de la méthode de l'adjonction d'étalons. L'étude signale les erreurs d'échantillonnage systématiques et évalue la stabilité des échantillons d'OEt recueillis dans les sacs Tedlar.
American Industrial Hygiene Association Journal, avr. 1991, vol.52, n°4, p.145-150. Illus. 10 réf.

CIS 91-1672 Bickley A.M.
Safety and Reliability Directorate
Calcul de l'effet du rayonnement thermique sur un récipient contenant de l'oxyde de propylène
Calculations of the effect of thermal radiation on a vessel containing propylene oxide [en anglais]
Rapport contenant des informations détaillées sur les données utilisées pour le calcul du délai probable de rupture d'un récipient sphérique renfermant de l'oxyde de propylène et exposé au rayonnement thermique émis par un feu de nappe dégageant une chaleur de 38kW/m2 en son point le plus proche du récipient. Les calculs, opérés à l'aide du programme informatique ENGULF, ont montré que, pour une masse d'oxyde de propylène de 100.000kg, le récipient serait encore intact après environ 14h.
United Kingdom Atomic Energy Authority, Wigshaw Lane, Culcheth, Warrington WA3 4NE, Royaume-Uni, 1991. 9p. 10 réf.

CIS 91-1479 García Herrera A., Puig Troncoso J.
Oxyde d'éthylène: risques et mesures de prévention concernant les opérations de stérilisation
Oxido de etileno: Riesgos y medidas de prevención en las operaciones de esterilización [en espagnol]
Manuel de formation et note d'information. Au sommaire: propriétés et utilisations de l'oxyde d'éthylène; effets sur la santé; surveillance médicale des travailleurs exposés; risques d'incendie et d'explosion; réactivité chimique; limites d'exposition (limite de l'ACGIH pour 40h adaptée à une semaine de travail chilienne de 48h: 0,8ppm = 1,4mg/m3); emploi de l'oxyde d'éthylène pour les opérations de stérilisation (facteurs d'ambiance, concentration de gaz, étapes du processus de stérilisation, ventilation, conséquences d'une ventilation insuffisante); méthodes de prévention, premiers soins et situations d'urgence.
Asociación Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo Central, Santiago, Chili, août 1991. 40p. Illus. 25 réf.

1990

CIS 94-647 Imbriani M., Ghittori S., Pezzagno G., Capodaglio E.
Exposition professionnelle aux anesthésiques volatils: métabolisme, toxicité, surveillance
Esposizione professionale ad anestetici per inalazione: Metabolismo, tossicità, monitoraggio [en italien]
Cette revue bibliographique présentée sous forme de monographie porte sur l'exposition professionnelle aux anesthésiques volatils en milieu hospitalier et sur les risques d'inhalation y associés. Les principales substances concernées sont l'enflurane (éthrane), l'halothane, l'isoflurane, le méthoxyflurane et l'oxyde d'azote. Sont traités: le métabolisme de ces substances; les effets pathologiques de l'exposition; la surveillance environnementale et biologique; les corrélations entre les niveaux relevés dans l'environnement et dans les milieux biologiques; les limites d'exposition environnementale et biologique; surveillance médicale. Annexe: notes techniques sur le dosage dans l'air et dans l'urine des anesthésiques volatils; autres contaminants chimiques présents en milieu hospitalier; emploi des limites d'équivalent biologiques dans les études longitudinales.
Fondazione Clinica del Lavoro, IRCCS, Via Severino Boezio, 24-26, 27100 Pavia, Italie, 1990. 95p. + 20p. annexe. Illus. 202 réf.

CIS 93-1156 L'oxyde d'éthylène dans les hôpitaux
Oxido de etileno en hospitales [en espagnol]
L'utilisation de l'oxyde d'éthylène (OE) comme produit de stérilisation est analysée de différents points de vue: conception des locaux; types d'équipement; installation correcte de l'équipement; méthodes de travail en présence d'OE; contrôles d'ambiance; appareils de détection des gaz; équipement de protection individuelle; organisation des interventions en cas d'urgence.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (17min).

CIS 93-426 Utilisation de l'oxyde d'éthylène dans les hôpitaux
Ethylenoxid im Krankenhaus [en allemand]
Guide à l'intention du personnel destiné à utiliser de l'oxyde d'éthylène en milieu hospitalier. Aspects traités: identification et classe de risque, propriétés chimiques et toxicologiques, procédés de stérilisation à l'oxyde d'éthylène, règles de sécurité lors de la manipulation de ce produit, vérifications périodiques et entretien des appareils, stockage des bouteilles, conseils en cas d'incendie, premiers soins.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, 1990. 12p. Illus.

CIS 91-1640 Payne M.P., Delic J.I., Bell G.M.
Ammoniac; 1-chloro-2,3-époxypropane (Epichlorohydrine); pouvoir cancérogène du cadmium et de ses composés
Ammonia; 1-Chloro-2,3-epoxypropane (Epichlorohydrin); Carcinogenicity of cadmium and its compounds [en anglais]
Etude de la toxicité de l'ammoniac (NH3): l'irritation ou brûlure ± intense des muqueuses selon la concentration; des concentrations >1000ppm de NH3 peuvent être mortelles chez l'animal; une exposition de longue durée à 100ppm ou plus peut produire des lésions graves chez l'animal; chez l'humain, l'exposition accidentelle à des concentrations >200ppm peut causer des lésions graves de l'appareil respiratoire, des poumons et des yeux voire entraîner la mort du sujet; à des concentrations <200ppm, on signale chez l'humain l'irritation de la peau, des yeux et de l'appareil respiratoire supérieur; l'existence d'effets génotoxiques, cancérogènes ou embryotoxiques n'a pas pu être établie avec certitude. Etude de la toxicité du 1-chloro-2,3-époxypropane: toxicité et effets irritants modérés, preuve limitée ou inexistante d'effets génotoxiques, cancérogènes ou stérilisants. Etude du pouvoir cancérogène du cadmium et de ses composés (mise à jour d'une étude précédente, voir CIS 84-505): bien que les poussières et aérosols du cadmium puissent être extrêmement toxiques, aucune preuve concluante d'un lien de cause à effet entre l'exposition au cadmium et le cancer n'a pu être établie.
HMSO Books, PO Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990. 12p. + 30p. + 14p. 90 + 122 + 26 réf. Prix: GBP 9,00.

CIS 91-1250
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Profil toxicologique de l'oxyde d'éthylène
Toxicological profile for ethylene oxide [en anglais]
Les principaux effets sur la santé de l'exposition au produit par inhalation sont une dépression du système nerveux central et l'irritation des yeux et des muqueuses. Le contact cutané entraîne des brûlures de la peau; des brûlures cornéennes et des cataractes ont aussi été signalées. L'oxyde d'éthylène a un pouvoir cancérogène évident chez l'animal et les études épidémiologiques chez l'homme ont montré des effets cancérogènes limités chez les populations exposées professionnellement. Des effets nocifs sur la reproduction ont été observés dans les études sur l'animal mais ceux-ci n'ont pas été confirmés de manière claire chez l'homme. Glossaire.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Services, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333, USA, Déc. 1990. 109p. Illus. 276 réf.

CIS 91-905 Tsai S.P., Cowles S.R., Tackett D.L., Barclay M.T., Ross C.E.
Etude de la prévalence de la morbidité chez les travailleurs ayant une exposition potentielle à l'épichlorhydrine
Morbidity prevalence study of workers with potential exposure to epichlorohydrin [en anglais]
L'étude examine les données de la morbidité de 1981 à 1988, présentée par deux cohortes (Shell et Enterline) de travailleurs avec exposition potentielle à l'épichlorhydrine (ECH). Pour les deux cohortes les rapports comparatifs de mortalité (SMR) pour toutes causes et par suite de tous les néoplasmes étaient similaires à un groupe témoin interne. Les SMR pour les affections cardiaques, n'ont montré aucun excès de morbidité pour les deux cohortes. On a constaté pourtant que la morbidité d'affections cutanées et des tissus sous-cutanés était significativement élevée dans la cohorte de Shell. La revue des rapports originaux concernant la morbidité de chaque cas a suggéré que d'autres facteurs non liés à l'exposition à l'ECH pourraient avoir une plus grande importance que l'exposition à l'ECH.
British Journal of Industrial Medicine, juin 1990, vol.47, n°6, p.392-399. 8 réf.

CIS 91-383 Epichlorohydrine
Epichlorohydrin [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Symboles de danger: toxique. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; effet corrosif sur les yeux, la peau et les voies respiratoires; ¿dèmes pulmonaires; effets neurotoxiques (système nerveux central). Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; sensibilisation de la peau; asthme; affecte le foie, les reins, les glandes surrénales et les organes de reproduction; cancérogène humain probable; risque de lésions génétiques transmissibles; troubles réversibles de production spermatique. Numéro d'identification et codes d'étiquetage des CE: 603-026-00-6; T; R45-10-23/24/25-34-43; S53-9-44. Numéro et codes de danger des Nations Unies: UN 2023 (6.1; II).
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 2p. Illus.

CIS 91-381 Dioxane-1,4
1,4-Dioxane [en anglais]
Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques. Symboles de danger: très inflammable, nocif. Effets d'une exposition de courte durée: absorption percutanée; irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires; pneumonites chimiques; effets neurotoxiques (système nerveux central). Effets d'une exposition de longue durée: dermatoses; lésions du cerveau, du foie et des reins; cancérogène humain possible. Numéro d'identification et codes d'étiquetage des CE: 603-024-00-5; F, Xn; R11-36/37-40; S16-36/37. Numéro et codes de danger des Nations Unies: UN 1165 (3.2; II).
Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; Programme international sur la sécurité des substances chimiques (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 2p. Illus.

CIS 91-546 Deschamps D., Leport M., Laurent A.M., Cordier S., Festy B., Conso F.
Effets toxiques de l'oxyde d'éthylène sur le cristallin et les leucocytes: étude épidémiologique dans les installations de stérilisation des hôpitaux
Toxicity of ethylene oxide on the lens and on leucocytes: an epidemiological study in hospital sterilisation installations [en anglais]
Etude épidémiologique sur 55 sujets hospitalisés (âge moyen - 41 ans) en vue de déterminer la prévalence des opacités du cristallin et de cataractes chez les travailleurs, exposés à l'oxyde d'éthylène dans six blocs de stérilisation, ainsi que le rapport entre l'exposition professionnelle et les concentrations de globules blancs. Des opacités du cristallin ont été observées chez 19 des 55 sujets exposés. Aucun rapport n'a été établi entre les caractéristiques des opacités du cristallin et l'exposition habituelle ou occasionnelle. En ce qui concerne les cataractes, leur prévalence chez les sujets exposés (six sur 21) se distinguait significativement de celle des sujets non-exposés (0 sur 16), sans qu'elles soient en rapport avec la surexposition. Le risque d'opacification du cristallin, due à l'oxyde d'éthylène, pourrait exister aussi dans le cas d'exposition chronique à de faibles concentrations. Des rapports linéaires ont été établis entre le logarithme de l'indice d'exposition cumulative et les logarithmes des concentrations sanguines de polymorphoentrophiles.
British Journal of Industrial Medicine, mai 1990, vol.47, n°5, p.308-313. Illus. 13 réf.

CIS 91-563 Delic J.I., Fairhurst S.
Health and Safety Executive
Ether bis(chlorométhylique)
Bis(chloromethyl)ether [en anglais]
Etude bibliographique concernant l'identité de l'éther bis(chlorométhylique) et ses effets toxiques chez les animaux et chez l'homme. Les données sur la toxicité aigue de l'éther bis(chlorométhylique) chez l'homme sont peu nombreuses. Il provoque une forte irritation et une corrosion des yeux, de la peau et des voies respiratoires, et son inhalation peut être mortelle. Plusieurs études ont clairement démontré une augmentation du taux de fréquence du cancer des poumons chez les travailleurs qui ont une exposition professionnelle potentielle à l'éther bis(chlorométhylique). Cette substance est donc considérée comme étant cancérogène pour l'homme.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990. 38p. 81 réf. Prix: GBP 7,25.

CIS 91-202 Klees J.E., Lash A., Bowler R.M., Shore M., Becker C.E.
Atteinte neuropsychique d'une cohorte de travailleurs hospitaliers chroniquement exposés à l'oxyde d'éthylène
Neuropsychologic "impairment" in a cohort of hospital workers chronically exposed to ethylene oxide [en anglais]
Des effets aigus et chroniques de l'oxyde d'éthylène (OE) sur les systèmes nerveux central et périphériques ont déjà été signalés. Exposé des résultats d'une étude transversale conduite dans un hôpital auprès de 25 travailleurs employés à proximité des stérilisateurs et exposés à de faibles concentrations d'OE, ainsi qu'auprès de 24 témoins non exposés. Les sujets ont été soumis à une batterie de tests neuropsychiques conduits par des examinateurs ignorants de l'état d'exposition et analysés une 2e fois par 2 neuropsychologues ne connaissant pas non plus l'exposition. L'état des sujets était qualifié, selon les cas, de normal, "défectueux" ou faisant l'objet d'un désaccord (entre les 2 neuropsychologues). Le nombre de sujets que les examinateurs s'accordaient à considérer comme étant dans un état défectueux était plus élevé dans le groupe exposé que dans le groupe témoin. En dépit de la valeur limitée de cette étude liée à son caractère transversal et à la classification globale adoptée, les observations faites suggèrent que la dysfonction du système nerveux central et l'altération des facultés cognitives pourraient résulter de l'exposition chronique à l'OE à proximité des stérilisateurs
Clinical Toxicology, 1990, vol.28, n°1, p.21-28. 9 réf.

CIS 91-201 Estrin W.J., Bowler R.M., Lash A., Becker C.E.
Evaluation de l'état neurologique de préposés à la stérilisation exposés à l'oxyde d'éthylène dans un hôpital
Neurotoxicological evaluation of hospital sterilizer workers exposed to ethylene oxide [en anglais]
Des rapports ont fait état d'effets neurotoxiques de l'oxyde d'éthylène chez l'animal et chez l'homme. Des déficits cognitifs pourraient être associés à des expositions chroniques à de faibles concentrations. Pour vérifier ces observations, une enquête a été conduite dans un hôpital auprès de sujets chroniquement exposés à l'oxyde d'éthylène et de sujets non exposés en vue de déterminer la fréquence relative des anomalies neurologiques et neuropsychiques dans les 2 groupes. Les niveaux d'oxyde d'éthylène pouvaient atteindre 250ppm pour les sujets exposés qui présentaient une diminution de l'amplitude P300 du tracé électroencéphalographique, une hypoactivité bilatérale des réflexes tendineux distaux et une baisse de la performance lors des tests neuropsychiques faisant intervenir la vitesse psychomotrice. Ils faisaient état de symptômes plus nombreux et d'un degré plus élevé de dépression et d'anxiété. La vitesse de conduction nerveuse et l'analyse spectrale de l'ECG étaient similaires dans les 2 groupes comme les résultats de la plupart des tests psychologiques. L'action possible de cette substance devrait être prise en considération lors du diagnostic différentiel d'une dysfonction des systèmes nerveux périphériques et central chez des travailleurs professionnellement exposés.
Clinical Toxicology, 1990, vol.28, n°1, p.1-20. 28 réf

CIS 90-1288 Enterline P.E., Henderson V., Marsh G.
Mortalité des travailleurs potentiellement exposés à l'épichlorhydrine
Mortality of workers potentially exposed to epichlorohydrin [en anglais]
On a entrepris une étude épidémiologique pour déterminer si l'épichlorhydrine (ECH), cancérogène pour l'animal, provoque le cancer chez l'homme. On a suivi la mortalité jusqu'en 1983 chez 863 travailleurs, probablement exposés à l'ECH dans 2 usines chimiques entre 1948-65. 20 ans ou plus après la 1re exposition, le SMR pour tous les types de cancer était de 112,2 (22 décès) et pour la leucémie de 500,0 (3 décès), étant tous les 2 statistiquement significatifs. Tous les types de cancer, la leucémie et la plupart des autres causes de décès étaient en rapport avec les niveaux d'exposition à l'ECH. Le rapport le plus conséquent établi était entre le niveau d'exposition et les affections cardiaques. En ce qui concerne ces dernières, 20 ans ou plus après la 1re exposition, le SMR était de 39,2 (5 décès) par suite de faible exposition et de 105,4 (17 décès) par suite de forte exposition. Les données peu nombreuses témoignant du rapport entre les affections cardiovasculaires et la production d'ECH, présentées ailleurs, ont été confirmées. Le chlorure d'allyle, utilisé dans la production d'ECH, pourrait jouer un rôle aussi. Le rapport entre les affections cardiaques et l'exposition n'apparaît pas comme un artefact, bien que beaucoup d'autres causes de décès, en rapport avec l'exposition, témoignent contre l'existence d'une relation de cause à effet.
British Journal of Industrial Medicine, avr. 1990. vol.47, n°4, p.269-276. 23 réf.

CIS 90-1287 Greenberg H.L., Ott M.G., Shore R.E.
Hommes affectés à la production d'oxyde d'éthylène ou d'autres produits chimiques liés à l'oxyde d'éthylène: étude de la mortalité
Men assigned to ethylene oxide production or other ethylene oxide related chemical manufacturing: A mortality study [en anglais]
Etude rétrospective par cohortes chez 2.174 hommes, affectés entre 1940 et 1978 à la production ou l'utilisation d'oxyde d'éthylène (OE) et comparaison des données à celles de la population totale aux Etats-Unis, de la population régionale et d'un groupe de 26.965 hommes non exposés, travaillant dans les mêmes usines. La comparaison avec les taux de mortalité générale des Etats-Unis a révélé moins de décès que prévus dans le groupe exposé à l'OE (toutes causes confondues et tous types de cancer). Sept cas de décès par suite de leucémie et de tumeur du pancréas ont été constatés contre 3,0 et 4,1 décès prévus respectivement. Le risque relatif de mortalité dû à ces affections était étroitement associé à la durée du travail. Après avoir exclu les hommes du département produisant la chlorhydrine, il n'y avait pas de données témoignant de l'association entre l'exposition à l'OE, la tumeur du pancréas et la leucémie, ce qui suggère que la leucémie et le cancer du pancréas pourraient être associés surtout à la production de la chlorhydrine d'éthylène ou de propylène.
British Journal of Industrial Medicine, avr. 1990, vol.47, n°4, p.221-230. 44 réf.

CIS 90-940 Kiesselbach N., Ulm K., Lange H.J., Korallus U.
Etude multicentrique de la mortalité chez les travailleurs exposés à l'oxyde d'éthylène
A multicentre mortality study of workers exposed to ethylene oxide [en anglais]
La cohorte était composée de 2.658 hommes, travaillant dans 8 usines chimiques de 6 compagnies chimiques en République fédérale d'Allemagne, exposés à l'oxyde d'éthylène pendant au moins 1 an entre 1928 et 1981. Vers la date finale de l'étude (le 31 déc. 1982) 268 sujets étaient décédés, dont 68 par suite de néoplasmes malins. Le rapport comparatif de mortalité (SMR) pour toutes causes était de 0,87 et de 0,97 pour toutes les affections malignes comparé aux taux nationaux. Deux cas de leucémie ont été constatés par rapport à 2,35 prévus (SMR = 0,85). Les SMR pour le carcinome de l'¿sophage (2,0) et de l'estomac (1,38) n'étaient pas significativement élevés. Dans une usine, un "groupe témoin" interne a été formé et ensuite comparé au groupe exposé. La mortalité totale et la mortalité de néoplasmes malins étaient plus élevées dans le groupe exposé par rapport au groupe témoin; les différences n'étaient pas statistiquement significatives.
British Journal of Industrial Medicine, mars 1990, vol.47, n°3, p.182-188. Illus. 22 réf.

CIS 90-419 Ether méthylique de chlorométhyle
Clorometil metil éter [en espagnol]
Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: aucune établie; cancérogène catégorie A2 (ACGIH). Toxicité: agent irritant puissant (voies respiratoires, yeux, peau); ¿dème pulmonaire; cancer du poumon.
Noticias de seguridad, mars 1990, vol.52, n°3, 5p. encart.

1989

CIS 91-1616 Deschamps D., Laurent A.M., Festy B., Conso F.
Etude de six installations de stérilisation à l'oxyde d'éthylène à l'Assistance publique de Paris
Les caractéristiques techniques de 6 installations de stérilisation à l'oxyde d'éthylène ont été étudiées par les médecins du travail qui ont aussi noté les surexpositions éventuelles des 55 travailleurs exposés. Des dosages atmosphériques après prélèvements statiques d'ambiance et individuels ont été réalisés conformément à la norme AFNOR. Les concentrations en oxyde d'éthylène mesurées par les prélèvements d'ambiance s'échelonnaient de 0,06ppm à 2,8ppm; les résultats des prélèvements individuels ont varié de 0,2ppm à 39ppm; la valeur limite d'exposition (10ppm) était dépassée dans 2 unités (27 et 39ppm). L'importance de l'exposition dans ces 2 unités semble liée à l'absence de rinçage après le cycle de stérilisation, à l'utilisation du CO2 comme gaz diluant (nécessitant le recours à des pressions élevées) et à l'exiguïté des locaux.
Archives des maladies professionnelles, 1989, vol.50, n°7, p.641-649. Illus. 14 réf.

CIS 91-1232 Bruze M., Almgren G.
Dermatoses professionnelles chez les travailleurs exposés à un matériau en fibre de verre imprégné de résines époxydes
Occupational dermatoses in workers exposed to epoxy-impregnated fiberglass fabric [en anglais]
Dans une usine de fabrication de circuits imprimés, 84 des 143 employés ont déclaré souffrir de dermatoses. Sur ce nombre, 79 ont été soumis à des tests cutanés avec des produits employés dans leur milieu de travail. Sur 35 d'entre eux (22%), on a constaté la présence de dermatoses professionnelles et sur 6 on a diagnostiqué des allergies de contact à l'éther diglycidylique du bisphénol A.
Dermatosen, 1989, vol.37, n°5, p.171-176. Illus. 18 réf.

CIS 91-1115
National Board of Labour Protection (Finlande)
Oxyde d'éthylène
Ethylene oxide [en anglais]
Traduction en anglais de la fiche toxicologique signalée dans CIS 87-818. Gaz extrêmement toxique et inflammable (DL50 = 330mg/kg; TLV = 90mg/m3). Irrite fortement la peau, les yeux et les muqueuses. Autres effets toxiques: toux, nausées, vertige, eczéma, lésions oculaires, brûlures. Explose facilement. Codes d'étiquetage obligatoire: F, T, R13, R26, S9, S16, S33, S45.
Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1989. 2p.

CIS 91-771
National Board of Labour Protection (Finlande)
Oxyde de propylène
Propylene oxide [en anglais]
Traduction en anglais de la fiche toxicologique signalée dans CIS 87-854. Liquide toxique et inflammable (DL50 = 1.140mg/kg; TLV (8h) = 100ppm). Les vapeurs irritent la peau, les yeux et les muqueuses et peuvent provoquer une narcose. Le liquide est irritant. Forme des mélanges inflammables avec l'air. Codes d'étiquetage obligatoire en Europe: F, Xn, R12, R20, R21, R22, S9, S16, S26, S29.
Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1989. 2p.

CIS 91-164 Szadkowski D.
Nouveaux problèmes résultant de l'emploi combiné de substances connues avec de nouvelles méthodes de production
Neue Probleme bei der Kombination bekannter Arbeitsstoffe mit neuen Arbeitstechniken [en allemand]
Comme en témoigne la production des semi-conducteurs, les technologies nouvelles peuvent poser de nouveaux problèmes. Les travailleurs sont exposés à 60 polluants gazeux différents dans les salles blanches où ont lieu 43 échanges d'air par heure. Des études expérimentales sont faites pour recueillir des renseignements sur la nocivité de l'effet combiné de ces substances. En guise d'illustration, l'auteur présente la synthèse des résultats préliminaires sur l'exposition de lapins à différents mélanges de trichloro-1,1,2 éthane et de dioxane-1,4. On note une corrélation entre l'activité enzymatique, la concentration du mélange et la durée de l'exposition.
Information für den Betriebsarzt, 1989, n°3, p.2-5. Illus. 14 réf.

CIS 91-224 Bulletin NIOSH d'informations actualisées n°51 - Effets cancérogènes de l'exposition à l'oxyde de propylène
NIOSH Current Intelligence Bulletin No.51 - Carcinogenic effects of exposure to propylene oxide [en anglais]
Ce document résume les résultats d'expériences sur l'animal qui démontrent que l'oxyde de propylène est un agent cancérogène à action directe. Chez l'homme, l'oxyde de propylène produit des brûlures de la cornée et des dermites de contact et limite le pouvoir de réparation des lésions de l'ADN. On ne dispose d'aucune donnée épidémiologique concernant les travailleurs exposés à l'oxyde de propylène, mais, compte tenu des cancers et autres tumeurs observés chez des animaux de laboratoire, le NIOSH recommande de considérer l'oxyde de propylène comme un cancérogène professionnel potentiel. Parmi les mesures recommandées pour limiter l'exposition des travailleurs figurent la surveillance de l'exposition et des mesures de prévention telles que le recours à un produit de substitution, l'utilisation de systèmes d'encoffrement et de ventilation, l'isolement des travailleurs, la fourniture d'équipements de protection individuelle, la décontamination et l'élimination des résidus et déchets.
National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, juil. 1989. 14p. 53 réf.

CIS 90-1125 Oxyde d'éthylène
Ethylene oxide [en anglais]
Fiche toxicologique. Toxicité: forte irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires; ¿dème pulmonaire; cataractes; brûlures chimiques; dermatoses; effets neurotoxiques (nerfs périphériques); cancérogène potentiel pour l'homme (leucémie, cancer de l'estomac).
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 1989, 14p. 23 réf.

CIS 90-1292 Törnqvist M.Å., Almberg J.G., Bergmark E.N., Nilsson S., Osterman-Golkar S.M.
Doses d'oxyde d'éthylène chez les travailleurs exposés à l'éthylène lors du stockage des fruits
Ethylene oxide doses in ethene-exposed fruit store workers [en anglais]
Des échantillons de sang de 10 travailleurs affectés au stockage de fruits et exposés à l'éthylène, et de 10 témoins ont été analysés pour établir le niveau des dérivés d'hydroxyéthyle dans la valine N-terminale de l'hémoglobine (Hb). On a constaté une différence statistiquement significative entre les travailleurs (N=7) et les témoins non fumeurs (N=6). Les résultats montrent que chez l'homme l'éthylène est métabolisé en oxyde d'éthylène. D'après cette étude préliminaire, l'exposition à 0,3ppm (de l'ordre incertain de 0,1-1) d'éthylène pendant les heures de travail fait augmenter le niveau des dérivés par 23pmol/g Hb. Ceci est compatible avec la conversion métabolique de 3% (1-10%) de l'éthylène inhalé en oxyde d'éthylène.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, déc. 1989, vol.15, n°6, p.436-438. 17 réf.

CIS 90-1316 Bulletin NIOSH d'informations actualisées n°52: stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène dans les établissements de soins - Prévention technique et méthodes de travail
NIOSH Current Intelligence Bulletin 520 - Ethylene oxide sterilizers in health care facilities - Engineering controls and work practices [en anglais]
En 1981 l'Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) a recommandé de considérer l'oxyde d'éthylène comme un cancérogène professionnel potentiel et de prendre des mesures de prévention appropriées pour réduire l'exposition des travailleurs. Le présent bulletin signale les sources potentielles d'exposition à l'oxyde d'éthylène dans les établissements de soins ainsi que les mesures de prévention à adopter. Il décrit les différents types de stérilisateurs (stérilisateurs automatiques d'utilité générale et stérilisateurs utilisant des ampoules de verre) et les mesures de prévention particulières à prendre. Parmi les mesures générales de prévention il mentionne le bon entretien des installations, la surveillance régulière des stérilisateurs et des contrôles d'ambiance, la protection respiratoire et l'étiquetage et l'affichage des risques. Un tableau indique la protection respiratoire recommandée pour diverses concentrations d'oxyde d'éthylène.
National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Standards Development and Technology Transfer, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, juil. 1989. 12p. Illus.

CIS 90-1304
Werkgroep van Deskundigen ter vaststelling van MAC-waarden
Rapport concernant les limites d'exposition professionnelle à l'oxyde d'éthylène
Rapport inzake grenswaarde ethyleenoxide [en néerlandais]
Au sommaire de ce rapport: propriétés physiques et chimiques de l'oxyde d'éthylène, source et applications; surveillance de l'environnement et surveillance biologique; toxicocinétique; toxicité; limites d'exposition en vigueur aux Pays-Bas et dans d'autres pays. En raison des effets génotoxiques de l'oxyde d'éthylène, aucune limite d'exposition professionnelle susceptible de prévenir la totalité des risques d'atteinte à la santé n'a pu être recommandée. Un modèle d'extrapolation linéaire permet de calculer le risque de cancer en fonction du niveau d'exposition (exposition sur toute la durée de la vie professionnelle): niveau d'exposition de 0,5ppm (moyenne pondérée sur 8h): risque 4 x 10-3; niveau d'exposition de 12,5ppb: risque 1 x 10-4; niveau d'exposition de 0,125ppb: risque 1 x 10-6.
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Directoraat-Generaal van de Arbeid, Postbus 69, 2270 MA Voorburg, Pays-Bas, 1989. 21p. 9 réf.

CIS 90-959 Mortimer V.D., Kercher S.L.
Technique de prévention des risques associés à la stérilisation par l'oxyde d'éthylène dans les hôpitaux
Control technology for ethylene oxide sterilization in hospitals [en anglais]
Rapport sur l'évaluation de 9 systèmes de prévention des risques associés à la stérilisation dans 8 hôpitaux des Etats-Unis. Trois sources d'émission ont été reconnues comme étant à l'origine de la plus grande partie des dégagements d'oxyde d'éthylène dans l'environnement: dégagement au niveau de l'espace entre la sortie de la pompe et la conduite d'évacuation; ouverture de la porte du stérilisateur à la fin d'un cycle; procédures de transfert de la charge. L'exposition peut être ramenée à une valeur plafond de 5ppm et à une valeur moyenne inférieure à 0,1ppm par journée de travail. Une aération interne du stérilisateur permet de limiter sensiblement l'exposition et passe pour la meilleure prévention. Entre autres mesures préventives, on peut citer les modifications de cycles, la présence d'un dispositif d'aspiration localisée au-dessus de la porte du stérilisateur, la mise en vase clos de la conduite d'évacuation et une ventilation générale.
National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, sept. 1989. 167p. Illus. Bibl.

CIS 90-564 Gardner M.J., Coggon D., Pannett B., Harris E.C.
Travailleurs exposés à l'oxyde d'éthylène: observation de longue durée
Workers exposed to ethylene oxide: a follow up study [en anglais]
On a réalisé une étude sur 2876 employés hommes et femmes de quatre compagnies ayant produit ou utilisé l'oxyde d'éthylène à partir de 1970 et de huit hôpitaux disposant des services de stérilisation par l'oxyde d'éthylène depuis 1980. On ne disposait pas de données sur l'hygiène de travail avant 1977, mais à partir de ce moment les expositions moyennes pondérées par rapport au temps étaient inférieures à 5ppm, dans la majorité des cas au-dessous de 1ppm. Contrairement à certaines études précédentes, on n'a pas constaté un excès prononcé des cas de leucémie (trois décès observés contre 2,09 prévus), ni une augmentation des cas de cancer gastro-intestinal (cinq décès observés contre 5,95 prévus). Cette différence par rapport aux études précédentes pourrait être due en partie aux différences du niveau de l'exposition. La mortalité générale de cancer était similaire à celle prévue par les taux de mortalité nationale et locale. On n'a pas constaté d'excès des cas d'affections cardiovasculaires.
British Journal of Industrial Medicine, déc. 1989, vol.46, n°12, p.860-865. 10 réf.

CIS 90-579 Jungwirth H.
Résidus nocifs déposés sur le matériel médical thermiquement instable - L'oxyde d'éthylène, source de risque pour les malades et le personnel
Rückstände auf thermolabilen Materialien - Ethylenoxid, eine Gefahr für Patient und Personal [en allemand]
La désinfection du matériel hospitalier en matière plastique (par exemple des endoscopes) n'élimine pas toujours la totalité des agents pathogènes. En outre, des résidus d'oxyde d'éthylène en concentrations très supérieures à la valeur recommandée peuvent rester déposés sur le matériel, ainsi qu'il ressort de plusieurs exemples. En conséquence, il est recommandé de recourir aux rayonnements à haute énergie pour la stérilisation du matériel en matière plastique.
Krankenhaustechnik, oct. 1989, vol.15, n°10, p.42-44. Illus.

CIS 89-1121 Oxyde d'éthylène
Fiche toxicologique. Limites d'exposition (France, 1982): VME = 10mg/m3; VLE = 20mg/m3. Toxicité aiguë: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; troubles digestifs et neurologiques; brûlures chimiques différées. Toxicité chronique: anomalies génétiques; incidence accrue d'avortements. Numéro d'identification et codes d'étiquetage de la CEE: No.603-023-00-X; F+, T; R45, R46, R13, R23, R36/37/38, S53, S3/7/9, S16, S33, S44.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1989. 5p. Bibl.

CIS 89-1120 1,4-Dioxanne
Fiche toxicologique. Limites d'exposition (France, 1985): VME = 35mg/m3; VLE = 140mg/m3. Toxicité aiguë: est absorbé par voie percutanée; irrite fortement les yeux et les voies respiratoires. Toxicité chronique: lésions hépatiques et rénales; cancérogène chez les animaux de laboratoire. Numéro d'identification et codes d'étiquetage de la CEE: No.603-024-00-5; Xn, F; R11, R19, R36/37, R40, S16, S36/37.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1989. 4p. Bibl.

1988

CIS 90-1126 Oxyde d'éthylène, cancérogène humain possible
Ethylene oxide, potential human carcinogen [en anglais]
Fiche toxicologique tirée de la nouvelle édition de la publication du NIOSH "Occupational Safety and Health Guidelines for Chemical Hazards". Limites d'exposition: OSHA PEL (8h-TWA) = 2mg/m3; NIOSH REL (valeur plafond 10 min) = 9mg/m3; ACGIH TLV (8h-TWA; cancérogène A2) = 2mg/m3. Seuil olfactif = 430ppm. Toxicité: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; sensibilisation de la peau; brûlures chimiques; effets neurotoxiques (nerfs périphériques); cancer de l'estomac; leucémie; fausses-couches.
U.S. Department of Heatlh and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Standards Development anda Technology Transfer, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati OH 45226, USA, 1988. 6p.

CIS 90-1123 Dioxane-1,4
1,4-Dioksan [en polonais]
Fiche toxicologique. Limite d'exposition (Pologne) = 10mg/m3.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, 1 Ul. Tamka, 00-349 Warszawa 30, Pologne, 1988. 2p.

CIS 90-731 Ether bis(chlorométhylique)
bis-Chloromethyl ether, potential human carcinogen [en anglais]
Fiche toxicologique tirée de la nouvelle édition de la publication du NIOSH "Occupational Safety and Health Guidelines for Chemical Hazards". Limites d'exposition: ACGIH TLV (VME 8h, cancérogène A1) = 0,005mg/m3. Toxicité: cancérogène humain confirmé; cancer du poumon; irritation très forte de la peau, des yeux et des voies respiratoires; ¿dèmes pulmonaires; brûlures chimiques.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Standards Development and Technology Transfer, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1988. 6p. Bibl.

CIS 90-547 Van Joost T.
Sensibilisation professionnelle à l'épichlorhydrine et aux résines époxy
Occupational sensitisation to epichlorohydrin and epoxy resin [en anglais]
Une sensibilisation à l'épichlorhydrine a été signalée chez 6 travailleurs atteints d'une allergie professionnelle de contact. Dans 2 cas, une réaction positive à la seule épichlorhydrine a été enregistrée lors des tests épicutanés. Dans les 4 cas restants, les tests ont donné des résultats positifs concomitants à la fois avec la "résine époxy EDCRG" (MW 385) et la résine époxy liquide (MW 370). Aucune allergie au bisphénol A n'a été constatée chez les malades. Cinq malades travaillaient dans une usine productrice de résines époxy. Pour empêcher que la sensibilisation à l'épichlorhydrine ne devienne un risque industriel plus grave, il conviendrait d'éviter tout contact cutané avec cette substance au moyen de mesures de prévention appropriées.
Contact Dermatitis, oct. 1988, vol.19, n°4, p.278-280. 9 réf.

CIS 90-420 Ether méthylique de chlorométhyle
Chloromethyl methyl ether, potential human carcinogen [en anglais]
Fiche toxicologique tirée de la nouvelle édition de la publication du NIOSH "Occupational Safety and Health Guidelines for Chemical Hazards". Toxicité: irritation et brûlures (peau, yeux et muqueuses); pneumonies; ¿dèmes pulmonaires; cancer du poumon (ACGIH: cancérogène A2).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Standards Development and Technology Transfer, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati OH 45226, USA, 1988. 6p. Bibl.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | suivant >