ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Nettoyage - 111 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Nettoyage

2011

CIS 12-0208 Rosenberg N.
Affections respiratoires professionnelles chez les personnels de nettoyage
Le nettoyage des locaux représente un secteur d'activité particulièrement à risque de rhinites, d'asthme et de syndromes asthmatiformes, et un nombre très important de salariés est concerné par ce risque. Les pneumallergènes présents dans l'empoussièrement remis en suspension par les opérations de ménage peuvent être en cause, tout comme les très nombreux produits d'entretien irritants (ammoniaque, eau de javel, acides forts) et/ou sensibilisants (isothiazolinones, aldéhydes, sels d'ammoniums quaternaires, amines aliphatiques, surfactants et dérivés terpéniques). Cet article sur les allergies respiratoires chez les nettoyeurs traite également des thèmes suivants: diagnostic; tests immunologiques; reconnaissance de l'origine professionnelle de ces affections en France; prévention; limitation de l'exposition; substitution.
Documents pour le médecin du travail, déc. 2011, n°128, p683-694. Illus. 29 réf.
Affections_respiratoires_professionnelles_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en français]

CIS 12-0173 Binderup A.T., Holtermann A., Søgaard K., Madeleine P.
Représentation graphique des seuils de douleur à la pression, troubles musculosquelettiques déclarés et absentéisme maladie chez les nettoyeurs
Pressure pain sensitivity maps, self-reported musculoskeletal disorders and sickness absence among cleaners [en anglais]
Etude de la relation entre la représentation graphique des seuils de douleur à la pression, les troubles musculosquelettiques déclarés et l'absentéisme maladie chez des nettoyeurs au Danemark.
International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2011. vol.84, n°6, p.647-654. Illus. 28 réf.
Pressure_pain_sensitivity_maps_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]

CIS 11-0616 Qui assure la sécurité des prestataires de titres-services?
Cet article explique les responsabilités des entreprises mettant à disposition des aides ménagères en Belgique. Il présente la politique adoptée par une entreprise de services sociaux et comprend un tableau résumant les principaux risques rencontrés par le personnel - essentiellement féminin - exerçant cette profession.
Prevent Focus, avr. 2011, p.14-17. Illus.

CIS 11-0357 Mäkelä R., Kauppi P., Suuronen K., Tuppurainen M., Hannu T.
Asthme d'origine professionnelle dans le secteur du nettoyage: étude clinique
Occupational asthma in professional cleaning work: A clinical study [en anglais]
Etude des cas d'asthme d'origine professionnelle diagnostiqués par l'Institut finlandais de santé au travail chez le personnel d'entreprises de nettoyage.
Occupational Medicine, 2011, vol.61, p.121-126. 29 réf.

CIS 11-0375 Sastre J., Madero M.F., Fernández-Nieto M., Sastre B., del Pozo V., Potro M.G., Quirce S.
Réaction des voies respiratoires à l'inhalation de chlore (eau de Javel) chez des nettoyeurs présentant ou non une hyperréactivité bronchique
Airway response to chlorine inhalation (bleach) among cleaning workers with and without bronchial hyperresponsiveness [en anglais]
Etude de la relation entre l'exposition à l'eau de Javel par inhalation et les symptômes respiratoires chez des nettoyeurs présentant ou non une hyperréactivité bronchique.
American Journal of Industrial Medicine, 2011, vol.54, p.293-299. Illus. 11 réf.

CIS 11-0374 Lilley R., LaMontagne A.D., Firth H.
Expositions combinées aux facteurs de stress psychosociaux: associations avec la santé mentale dans un échantillon de nettoyeurs et d'employés de bureau néo-zélandais
Combined exposures to workplace psychosocial stressors: Relationships with mental health in a sample of NZ cleaners and clerical workers [en anglais]
Etude transversale de la relation entre l'exposition aux facteurs de stress psychosociaux et la santé mentale dans un échantillon de nettoyeurs et d'employés de bureau en Nouvelle-Zélande.
American Journal of Industrial Medicine, 2011, vol.54, p.405-409. 25 réf.

CIS 11-0013 Kriebel D., Jacobs M.M., Markkanen P., Tickner J.
Enseignements tirés - Solutions pour la sécurité et la santé au travail
Lessons learned - Solutions for workplace safety and health [en anglais]
Stratégies prioritaires pour rendre les postes de travail plus sûrs, basées sur six études de cas mettant en évidence les défaillances dans les systèmes de protection, notamment réglementaires et institutionnels.
Lowell Center for Sustainable Production, University of Massachusetts Lowell, One University Ave., Kitson 210, Lowell, MA 01854, USA, 2011. iii, 129p. Illus. Réf.bibl. Prix: USD 40,00. Version téléchargeable gratuite.
Lessons_learned.pdf [en anglais]

2010

CIS 11-0820 Scandella F., Chulvi Ferriols B., Grégoire D., Heuts P.
Nettoyage: des travailleurs sous haute pression
Cleaning up: Workers under pressure [en anglais]
Thèmes traités dans ce dossier sur les conditions de travail des salariés d'entreprises de nettoyage: augmentation des effectifs du secteur à travers l'Europe; mauvais état de santé des nettoyeurs; conclusions d'une enquête sur les troubles musculosquelettiques dans une région française; conditions d'emploi; faible considération sociale de la profession; progression de l'affiliation syndicale des nettoyeurs.
Hesamag, 2e semestre 2010, n°2, p.10-35. Illus.

CIS 11-0207 Ahonen E.Q., López-Jacob M.J., Vázquez M.L., Porthé V., Gil-González D., García A.M., Ruiz-Frutos C., Benach J., Benavides F.G.
Travail invisible, risques cachés: santé des femmes immigrées travaillant en tant que personnel de maison en Espagne
Invisible work, unseen hazards: The health of women immigrant household service workers in Spain [en anglais]
Enquête sur les risques environnementaux, ergonomiques et psychosociaux ainsi que sur les effets sur la santé des femmes immigrées travaillant en tant que personnel de maison en Espagne.
American Journal of Industrial Medicine, 2010, vol.53, p.405-416. 48 réf.

CIS 11-0184 Krause N., Rugulies R., Maslach C.
Déséquilibre entre l'effort et la récompense et auto-évaluation de l'état de santé du personnel de chambre des hôtels à Las Vegas
Effort-rewards imbalance at work and self-rated health of Las Vegas hotel room cleaners [en anglais]
Etude transversale de la relation entre le déséquilibre entre l'effort et la récompense, et de l'état de santé auto-évalué du personnel de chambre (à 99% féminin) des hôtels à Las Vegas, Etats-Unis.
American Journal of Industrial Medicine, 2010, vol.53, p.372-386. Illus. 81 réf.

CIS 10-0582 Dorevitch S., Lacey S.E., Abelmann A., Zautcke J.
Blessures par piqûre dans le cadre du travail dans un aéroport américain
Occupational needlestick injuries in a US airport [en anglais]
Cas de blessures par piqûre chez les nettoyeurs d'avion d'un important aéroport américain rapportés entre 2003 et 2008.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2010, vol.52, n°5, p.551-554. 31 réf.
Occupational_needlestick_injuries.pdf [en anglais]

CIS 10-0412 Lacey S.E., Abelmann. A., Dorevitch S.
Exposition aux déjections humaines lors de débords accidentels au cours du nettoyage des toilettes d'avion: risques et méthodes de prévention
Exposure to human waste from spills while servicing aircraft lavatories: Hazards and methods of prevention [en anglais]
Intervention en hygiène industrielle dans les toilettes d'avion et améliorations apportées en vue de minimiser les risques biologiques liés aux déjections humaines auxquelles sont exposés les nettoyeurs en cas de débord accidentel.
Industrial Health, janv. 2010, vol.48, n°1, p.123-128. Illus. 20 réf.
Exposure_to_human_waste.pdf [en anglais]

2009

CIS 11-0638 Özer Sarı F.
Effets des formations à la prévention dans le secteur du service d'immeubles
Effects of employee trainings on the occupational safety and health in accommodation sector [en anglais]
Avantages des programmes de formation à la prévention destinés aux salariés assurant le service d'immeubles d'habitation en Turquie.
Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2009, vol.1, p.1865-1870. 6 réf.
Effects_of_employee_trainings.pdf [en anglais]

CIS 10-0791 Algranti A., de Fátima Maçãira E., Medina Coeli Mendoça E.
Toi, le travailleur du nettoyage! Si on se parlait?
Você, trabalhador da limpeza! Vamos conversar? [en portugais]
Cette brochure a pour but d'attirer l'attention des travailleurs du nettoyage sur les risques liés à l'exposition aux vapeurs, gaz et poussières générés par les produits de nettoyage ou lors des tâches quotidiennes de nettoyage, en mettant l'accent sur les symptômes d'asthme ou de rhinite précoces. Elle émet quelques recommandations concernant les précautions à prendre pendant le travail afin d'éviter une exposition inutile à ces substances. Elle prodigue également des conseils sur les droits des travailleurs ainsi que sur les procédures de diagnostic et de reconnaissance de l'asthme ou de la rhinite en tant que maladies professionnelles.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, 05409-002 São Paulo SP Brésil, 2009. 19p. Illus.
Você_trabalhador_da_limpeza.pdf [en portugais]

CIS 10-0686 Protéger les nettoyeurs de locaux et de surface
Preventing harm to cleaning workers [en anglais]
Prevención de daños a los trabajadores del sector de la limpieza [en espagnol]
Le nettoyage est une activité présente sur tous les lieux de travail. L'industrie du nettoyage est un secteur en pleine expansion, qui fait de plus en plus l'objet d'appels d'offres. Bien qu'il existe quelques grandes entreprises de nettoyage, ce secteur est dominé par de petites sociétés, dont la plupart emploient moins de dix salariés. Cette fiche d'information résume les principales conclusions d'un rapport expliquant que le nettoyage est une tâche essentielle qui, si elle est exécutée correctement, peut réduire à la fois les risques pesant sur la sécurité et la santé des travailleurs et les coûts de l'entreprise, notamment en prolongeant la durée de vie de l'équipement et du mobilier du lieu de travail et en conservant les surfaces de sol en bon état. Dans certains secteurs, notamment les industries de l'alimentation et de la restauration, un nettoyage de mauvaise qualité peut entraîner la faillite d'une entreprise. Cette fiche est également disponible en plusieurs autres langues européennes.
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2009. 2p. Illus. 2 réf.
Facts_86/EN.pdf [en anglais]
Facts_86/FR.pdf [en français]
Facts_86/ES.pdf [en espagnol]

CIS 10-0075 Tregenza T., Kosk-Bienko J.
Protéger les nettoyeurs de locaux et de surface
Preventing harm to cleaning workers [en anglais]
Rapport traitant de l'amélioration de la prévention dans le secteur du nettoyage.
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2009. 225p. Illus. 43 réf. Prix: EUR 15,00 (hors TVA). Version téléchargeable gratuite.
http://osha.europa.eu/en/publications/reports/TEWE09006ENC [en anglais]

CIS 09-1324 Meo S.A., Al-Drees A.M., Rasheed S., Meo I.M., Al-Saadi M.M., Ghani H.A., Alkandari J.R.
Plaintes relatives à la santé exprimées par les travailleurs affectés aux opérations de nettoyage suite à une fuite de pétrole du pétrolier grec "Tasman Spirit"
Health complaints among subjects involved in oil cleanup operations during oil spillage from a Greek tanker "Tasman Spirit" [en anglais]
Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer les plaintes relatives à la santé exprimées par 50 travailleurs de sexe masculin, non fumeurs et en bonne santé, affectés aux opérations de nettoyage suite à une fuite de pétrole sur un pétrolier. Le groupe témoin était formé de travailleurs de sexe masculin non exposés, non fumeurs et appariés par l'âge. Les participants ont été évalués par le biais d'une interview approfondie. Chez les sujets impliqués dans les opérations de nettoyage, on observe, par rapport au groupe témoin, des taux significativement plus élevés de toux, de rhinite, d'irritation oculaire et de la gorge, de céphalées, de nausées et de morbidité générale. Les conséquences de ces observations sont commentées.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2e trimestre 2009, vol.22, n°2, p.143-148. Illus. 18 réf.

CIS 09-1286 Bondéelle A., Ginibrière G., Larcher C., Ravallec C., Vaudoux D.
Secteur de la propreté - Faire le ménage dans les pratiques
Thèmes traités dans ce dossier sur le secteur du nettoyage: principales statistiques de ce secteur en France; relations entre prestataires et clients; prise en compte du nettoyage dès la conception des équipements dans l'industrie agroalimentaire; méthodes et produits respectueux de l'environnement; prévention des troubles musculosquelettiques chez les laveurs de vitres; horaires.
Travail et sécurité, déc. 2009, n°701, p.18-31. Illus. 9 réf.
http://www.travail-et-securite.fr/archivests/archivests.nsf/(alldocparref)/TS701page18_1/$file/TS701page18.pdf?openelement [en français]

CIS 09-1344 Viau S., Dion C., Perrault G., Dufresne A.
Nettoyage et décontamination des lieux de travail où il y a présence de béryllium - Techniques et solutions nettoyantes
Cleaning and decontamination of workplaces containing beryllium - Techniques and cleaning solutions [en anglais]
Cette étude porte sur l'évaluation de l'efficacité de différentes solutions de nettoyage sur des surfaces de matériaux en cuivre-béryllium (CuBe) et de matériaux sans Be, sur l'évaluation de trois techniques de prélèvement de surface (frottis avec lingettes humides, aspiration de type "micro-vacuum" et colorimétrie avec les ChemTest), ainsi que sur l'évaluation des techniques de nettoyage et de décontamination utilisées sur le terrain. Les résultats indiquent qu'il est difficile de respecter la valeur seuil de 0,2µ/100cm2 de Be sur des surfaces en cuivre-béryllium. Par contre, un nettoyage avec un produit neutre ou basique (moins agressif qu'un nettoyant acide) permet de limiter la contamination de surface à un niveau inférieur à 3,0µ/100cm2.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2009. ix, 62p. Illus. 55 réf. Prix: CAD 8,40. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-614.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-613.pdf [en français]

2008

CIS 09-381 Secteur du nettoyage
Schoonmaaksector [en néerlandais]
Cette chemise contient une adaptation du guide de Dépistage participatif des risques (Déparis) au secteur du nettoyage. Elle renferme les documents suivants: brochure de présentation de la stratégie SOBANE (screening, observation, analyse, expertise); feuillet invitant les participants à une réunion Déparis; guide de concertation Déparis appliqué au secteur du nettoyage comprenant 17 tableaux abordant différentes facettes du travail.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, 2008. Chemise contenant plusieurs brochures et feuillets. Illus.
http://www.emploi.belgique.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=19766 [en français]
http://www.werk.belgie.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=19474 [en néerlandais]

CIS 08-1381 Debia M., Bégin D., Gérin M.
Etude de cas de substitution de solvant pour le nettoyage de disjoncteurs haute tension
Cet article présente un projet entrepris dans le but de substituer le solvant utilisé pour enlever la graisse de silicone lors de la maintenance de disjoncteurs haute tension, à savoir un mélange de trichloréthylène, de perchloréthylène et d'hydrocarbures saturés, identifié comme étant la cause d'irritations des muqueuses chez plusieurs travailleurs. Le trichloréthylène et le perchloréthylène sont en outre cancérogènes. Une méthodologie systématique en neuf étapes, comprenant des enquêtes auprès des fournisseurs, des tests à petite échelle et des évaluations plus approfondies, a permis de sélectionner l'octaméthyltrisiloxane. Toutefois, pour des raisons économiques, l'entreprise a finalement choisi un autre solvant, le "Skysol" (mélange d'hydrocarbures saturés et de méthoxy-3 méthyl-3 butanol-1).
Travail et santé, sept. 2008, vol 24, n°3, p.30-36. Illus. 50 réf.

CIS 08-726 Kumar R., Kumar S.
Facteurs de risques musculosquelettiques chez les nettoyeurs - Etude bibliographique
Musculoskeletal risk factors in cleaning occupation - A literature review [en anglais]
Le but de cette étude bibliographique portant sur les facteurs de risques musculosquelettiques chez les nettoyeurs était d'identifier les bonnes pratiques, les problèmes et les questions non encore résolues. Les facteurs les plus fréquemment cités sont la charge de travail physique et la charge psychosociale. Les recommandations ergonomiques sont résumées sous la forme d'un modèle qui permet une vue d'ensemble systématique, utile pour les travaux de recherche et les applications pratiques.
International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2008, vol.38, n°2, p.158-170. Illus. Env. 100 réf.

2007

CIS 09-327 de Fátima Maçãira E., Algranti E., Coeli Mendonça E.M., Bussacos M. A.
Symptômes de rhinite et d'asthme chez les nettoyeurs non domestiques de l'agglomération de São Paulo, Brésil
Rhinitis and asthma symptoms in non-domestic cleaners from the São Paulo metropolitan area, Brazil [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer la prévalence des symptômes de rhinite et d'asthme chez les nettoyeurs, ainsi que d'analyser les facteurs de risque associés. Des questionnaires portant sur les symptômes respiratoires ont été administrés à 341 nettoyeurs travaillant dans la ville de São Paulo, Brésil, pour lesquels on disposait de l'historique professionnel complet et qui ont également été soumis à des tests cutanés et à une spirométrie. Le moment auquel les symptômes sont apparus en fonction de l'historique professionnel a permis d'estimer la proportion de rhinite et d'asthme due à des facteurs professionnels. Les facteurs de risque ont été analysés par régression logistique. 11% des nettoyeurs souffraient d'asthme et 35% de rhinite. Les facteurs de risque d'asthme et de rhinite comprenaient l'ancienneté et l'atopie. Le risque de rhinite était plus élevé chez les femmes. D'autres observations sont commentées.
Occupational and Environmental Medicine, juil. 2007, vol.64, n°7, p.446-453. Illus. 36 réf.

2006

CIS 08-1478 Gamperiene M., Nygård J.F., Sandanger I., Wærsted M., Bruusgaard D.
Impact des conditions de travail psychosociales et organisationnelles sur la santé mentale des femmes travaillant dans le secteur du nettoyage en Norvège
The impact of psychosocial and organizational working conditions on the mental health of female cleaning personnel in Norway [en anglais]
Dans cette étude, on a examiné l'association entre les conditions psychosociales et organisationnelles du travail et la santé mentale chez les femmes travaillant dans le secteur du nettoyage en Norvège. Des questionnaires ont été adressés à 661 salariées travaillant dans sept entreprises de nettoyage à travers le pays. Le taux de réponse était de 64%. Les questionnaires traitaient de questions sociodémographiques, des antécédents professionnels, de l'organisation du travail et des conditions psychosociales du travail. La santé mentale a été évaluée au moyen de la liste de contrôle des symptômes de Hopkins (Hopkins Symptoms Checklist - HSCL-25). La proportion de femmes travaillant dans le secteur du nettoyage et présentant un score ≥1.75 sur l'échelle HSCL-25 était de 17,5%, soit un chiffre plus élevé que prévalence de problèmes de santé mentale dans l'ensemble de femmes professionnellement actives de ce pays (8,4%). Une association significative entre la santé mentale et la qualité de l'encadrement, la collaboration avec les collègues et l'ethnicité a été mise en évidence.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, nov. 2006, vol.1, n°24, 10p. 55 réf.

CIS 06-1478 Woods V., Buckle P.
Problèmes musculosquelettiques chez les préposés au nettoyage et recommandations en faveur de changements dans l'organisation du travail
Musculoskeletal ill health amongst cleaners and recommendations for work organizational change [en anglais]
Les résultats d'une enquête sur la santé de l'appareil locomoteur de préposés au nettoyage au Royaume-Uni sont présentés. Des enquêtes par questionnaire ont été réalisées auprès de 1.216 préposés; 130 tâches de nettoyage ont été évaluées et 38 préposés au nettoyage de différents types de locaux (hôpitaux, écoles, administrations publiques, entreprises) ont été interviewés afin d'identifier les facteurs de risque potentiels de troubles musculosquelettiques. Différentes recommandations sont proposées sur la base des observations faites, qui concernent les horaires, les pratiques de travail, le travail en équipe, les systèmes de déclaration des troubles musculosquelettiques, les procédures d'évaluation des risques, les programmes de formation, le choix des équipements et les procédures de maintenance.
International Journal of Industrial Ergonomics, janv. 2006, vol.36, n°1, p.61-72. 57 réf.

2005

CIS 06-1370 Zock J.P.
Le monde du travail: les personnels de nettoyage
World at work: Cleaners [en anglais]
Le nettoyage industriel est un métier de service exercé dans le monde entier que l'on retrouve dans de nombreux environnements différents, à l'intérieur comme à l'extérieur. Les personnels de nettoyage constituent une part importante de l'ensemble de la population active (3% aux Etats-Unis, 4% en Finlande et 10% de la population active féminine en Espagne). Cet article passe en revue quelques-uns des risques professionnels les plus fréquents rencontrés dans cette activité (charge physique et astreinte, accidents du travail, risques chimiques, risques psychosociaux). Il évoque les moyens d'améliorer le contrôle et la prévention. Dans de nombreux pays, le nettoyage est principalement réalisé par des femmes, avec une proportion relativement élevée de femmes âgées. Dans les pays développés, les travailleurs immigrés constituent un autre groupe important chez les nettoyeurs. Ces agents sont souvent employés par des entreprises de service de nettoyage et envoyés sur les locaux de différents clients, sur des lieux de travail dispersés. Bon nombre d'entre eux sont employés dans le secteur informel et ont de ce fait un emploi précaire. La faible protection sociale et légale qui l'accompagne se traduit par une rémunération sur une base horaire, sans véritable contrat ou assurance. Au vu de toutes ces caractéristiques particulières, les personnels de nettoyage pourraient souvent ne pas bénéficier des mesures de surveillance médicale et de prévention.
Occupational and Environmental Medicine, août 2005, vol.62, n°8, p.581-584. Illus. 25 réf.

CIS 06-978 Kumar R., Chaikumarn M., Kumar S.
Charges physiologique, subjective et posturale lors du nettoyage de wagons de chemins de fer pour le transport de voyageurs avec un outil conventionnel et un outil de conception améliorée
Psychological, subjective and postural loads in passenger train wagon cleaning using a conventional and redesigned cleaning tool [en anglais]
Les opérations de nettoyage de wagons de chemins de fer pour le transport de voyageurs ont été étudiées et analysées en utilisant, d'une part, un outil de nettoyage conventionnel et, de l'autre, un outil dont l'ergonomie avait été améliorée. La consommation d'oxygène et le rythme cardiaque ont été mesurés chez 13 nettoyeurs affectés à leurs tâches usuelles. On a également recueilli des données concernant l'appréciation subjective de l'effort ainsi que sur les postures. L'effort perçu, la consommation d'oxygène et la consommation d'oxygène étaient significativement plus faibles avec le nouvel outil. La charge posturale était également sensiblement inférieure avec le nouvel outil. On en conclut que l'outil de conception ergonomique permet aux nettoyeurs de garder une posture plus droite lors du nettoyage, ce qui diminue la charge biomécanique.
International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 2005, vol.35, n°10, p.931-938. Illus. 21 réf.

CIS 06-329 Yeung S.S.M., Yu I.T.S., Hui K.Y.L.
Le monde du travail: nettoyage des cabines d'avion
World at work: Aircraft cabin cleaning [en anglais]
Le nettoyage des cabines d'avions constitue une activité de nettoyage unique, caractérisée par une concentration importante d'activités physiques dans un laps de temps et un espace limités. Cet article traite des aspects de santé au travail dans le secteur du nettoyage des cabines d'avion à l'aéroport de Hongkong, où trois entreprises emploient environ 1200 travailleurs. Cette activité présente des risques spécifiques, dus notamment à une mauvaise ergonomie, au manque de place et à la cadence de travail très élevée. Thèmes traités: tâches; risques professionnels (bruit, troubles musculosquelettiques, produits de nettoyage, horaires postés); mesures visant à protéger les travailleurs (outils ergonomiques, entretien des équipements, surveillance médicale).
Occupational and Environmental Medicine, janv. 2005, vol.62, n°1, p.58-60. Illus. 1 réf.

2004

CIS 07-654 Cleantool - Base de données européenne de bonnes pratiques
Cleantool - Europäische Datenbank Gute Praxis [en allemand]
Les entreprises industrielles européennes sont tenues d'utiliser, pour le nettoyage des métaux, des substances non nocives. La recherche de solutions adéquates étant longue et coûteuse, une base de données intitulée Cleantool a été mise en place, qui documente environ 130 procédés de nettoyage appliqués dans différentes industries de cinq pays d'Europe. Les procédés recensés dans cette banque de données ont été choisis notamment en fonction des critères suivants: technologie de nettoyage; efficacité du nettoyage; facteurs économiques; incidences sur l'environnement; incidences sur la sécurité et la santé au travail.
Basi Infoprint, juin 2004, n°20, p.9-10. Illus. 1 réf.
http://www.basi.de/pages/d/infoprint/Ip-20.pdf [en allemand]

CIS 04-198 Salsi S., Lovat G., Musset O., Boquillon J.P., Oltra R.
Evaluation et prévention des risques optiques induits par le nettoyage laser des bâtiments
Le nettoyage de bâtiments à l'aide d'un laser est une technique utilisée depuis le début des années 1990 pour remplacer des procédés traditionnels qui emploient souvent des produits trop abrasifs pour les matériaux ou des produits chimiques dangereux pour l'opérateur ou l'environnement. Le nettoyage laser permet d'éliminer complètement ou de façon sélective, sans endommager la surface de la pierre, les croûtes noires dues à la pollution de l'air. Le rayonnement laser peut être partiellement, voire totalement, réfléchi par le matériau nettoyé, ces réflexions pouvant alors entraîner des lésions oculaires irréversibles. Le port de lunettes de protection s'impose donc. Toutefois, des effets de saturation d'absorption ont été observés pour certains types de lunettes, les rendant temporairement transparentes au rayonnement laser, ce qui rend leur protection illusoire à haut niveau énergétique. Différentes lunettes ont été testées, dont certaines ne respectaient pas les déclarations du fabricant en matière de facteurs spectraux de transmission et de densité optique. Il convient donc d'être très vigilant quant au choix des lunettes de protection destinées aux opérateurs du nettoyage au laser.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2004, n°196, p.7-19. Illus. 14 réf.

2003

CIS 05-147 Beauclair J., Dumait C., Gardia C., Gautier J., Heye P., Metay M., Vandevyver B.
Usines agroalimentaires. Intégrer le nettoyage et la désinfection à la conception des locaux
Les fonctions de désinfection et de nettoyage sont des postes primordiaux dans l'industrie agroalimentaire. Afin de faciliter leur mise en œuvre et de garantir la qualité de leur réalisation, il convient de bien intégrer les exigences et les contraintes qui en découlent, le plus en amont possible, lors de la conception des locaux de travail. Cette fiche résume les principes à suivre pour une conception intelligente des locaux visant à garantir une plus grande sécurité, à la fois sur le plan des risques professionnels et de la contamination alimentaire.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2003. 10 p. Illus. 13 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/539AA67F05BF1160C1256D500049EA2F/$FILE/ed106.pdf [en français]

CIS 03-1813 Hartwig S., Rupp A., Puls E., Kim J.H., Binder F.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Nettoyage et maintenance d'équipements industriels - Exposition aux substances
Reinigung und Instandhaltung von Industrieanlagen: Stoffbelastungen [en allemand]
On a réalisé 175 études de postes dans 12 entreprises lors de travaux de nettoyage, de maintenance et de réparation. Le temps moyen nécessaire à la réalisation des tâches a été noté, de même que les flux organisationnels liés à ces tâches. Par ailleurs, l'exposition cutanée et respiratoire lors de chacune des tâches effectuées hors du mode normal de production a été évaluée. La mise à disposition d'équipements de protection individuelle (EPI), ainsi que leur type et leur mode d'utilisation ont été consignés. Il ressort de cette étude que, dans environ 25% des cas, les travaux étaient effectués en présence de substances dangereuses dont les concentrations dépassaient considérablement les valeurs-seuils préconisées. Les EPI n'étaient pas portés de manière appropriée dans 75% des cas, et n'étaient pas à la bonne taille ou n'étaient pas adaptés au risque dans 50% des cas.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2003. xvii, 168p. Illus. 57 réf. Prix: EUR 16,50.

CIS 03-1347
Health and Safety Executive
Procédures sûres de maintenance, de réparation et de nettoyage - Règlement de 2002 sur les substances dangereuses et les atmosphères explosibles - Recueil homologué de bonnes pratiques
Safe maintenance, repair and cleaning procedures - Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002 - Approved code of practice and guidance [en anglais]
Le Règlement de 2002 sur les substances dangereuses et les atmosphères explosibles (The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002 - DSEAR, voir CIS 03-1035) traite de la protection contre les risques d'incendie, d'explosion ou d'accidents similaires découlant de l'utilisation ou de la présence de substances dangereuses sur le lieu de travail. Il définit les exigences minimales en matière de protection des travailleurs contre les risques d'incendie ou d'explosion liés à la présence de substances dangereuses ou d'atmosphères potentiellement explosibles. Ce recueil homologué de directives pratiques sur les procédures de maintenance, de réparation et de nettoyage en toute sécurité fait partie d'une série de guides destinés à aider les entreprises à respecter les exigences de ce règlement. Au sommaire: évaluation des risques (substances dangereuses résultant d'activités professionnelles); élimination ou limitation des risques liés aux substances dangereuses (élimination des substances dangereuses des ateliers et des zones de travail, autorisations de travail, activités générant de la chaleur).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2003. vi, 18p. 24 réf. Prix: GBP 9,50.

2002

CIS 03-932 Wirtanen G., Langsrud S., Salo S., Olofson U., Alnås H., Neuman M., Homleid J.P., Mattila-Sandholm T.
VTT Technical Research Centre of Finland
Evaluation des procédures d'assainissement applicables dans les laiteries
Evaluation of sanitation procedures for use in dairies [en anglais]
Ce projet visait à examiner les méthodes d'assainissement utilisées dans les laiteries équipées de systèmes de stabulation ouverts ou fermés, notamment la diffusion de brouillards, l'ozonation, les pédiluves, le nettoyage des moules à fromage et des pasteurisateurs à yaourts. Il a également permis de développer des méthodes pour déterminer l'efficacité des désinfectants et les phénomènes de résistance microbienne à ces désinfectants, et de mettre au point une procédure d'évaluation de la fonctionnalité des techniques de nettoyage. De nouvelles méthodes d'assainissement ont été mises en œuvre dans les laiteries sur la base des résultats obtenus.
VTT Information Service, P.O.Box 2000, 02044 VTT, Finlande, 2002. 96+48p. Illus. 132 réf.
http://www.vtt.fi/inf/pdf/publications/2002/P481.pdf [en anglais]

CIS 02-1573 Ateliers de lavage et de graissage de voitures
Talleres de lavado y engrase de coches [en espagnol]
Ce guide sous forme de listes de contrôle des risques inhérents aux ateliers de lavage et de graissage de voitures et des éléments essentiels en matière de prévention est destiné aux chefs de petites entreprises. Au sommaire: locaux et équipements de travail; risques électriques; risques physiques; substances chimiques nocives; agents biologiques; incendies et explosions; conception des postes de travail; organisation du travail; législation; méthode d'évaluation des risques.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2002. 47p. Illus.
http://internet.mtas.es/Insht/practice/gap_024.pdf [en espagnol]

2001

CIS 03-353
Health and Safety Executive
Produits nettoyants chimiques
Chemical cleaners [en anglais]
Cette notice d'information décrit les risques d'atteinte à la santé liés à l'emploi de produits nettoyants chimiques utilisés notamment pour le décapage des façades, des statues et des monuments, et indique les précautions à prendre ou à imposer pour les prévenir. Au sommaire: atteintes à la santé liées au contact cutané ou à l'inhalation des fumées ou des brouillards; nécessité de s'informer sur les dommages causés par les bases et les acides forts avant de les employer; précautions à prendre (éviter ou limiter l'exposition, utiliser des équipements de protection individuelle appropriés, mesures d'hygiène individuelle); protection des passants et du voisinage; nettoyage des échafaudages et des équipements après utilisation; déversements accidentels; premiers soins. Réédition de CIS 99-2009 avec des références actualisées.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2001. 2p. 6 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/cis24.pdf [en anglais]

2000

CIS 02-1761 Richez J.P.
Prévention des chutes de hauteur - La danse des robots sur les vitrages de Roissy Charles-de-Gaulle
Afin de limiter les interventions en hauteur, l'aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle à Paris a opté pour un ensemble téléopéré pour le nettoyage des surfaces vitrées du nouveau terminal passagers. Ainsi, les interventions en toiture sont limitées aux seules opérations de dépannage et de maintenance des équipements. Le système de nettoyage robotisé est présenté dans cet article.
Travail et sécurité, sept. 2000, n°599, p.2-6. Illus.

CIS 02-592 6 étapes pour faire face aux fuites de faible importance
6 pasos para enfrentar derrames menores [en espagnol]
En cas de fuite de faible importance, il faut procéder dans l'ordre suivant: évaluer le risque; aviser son supérieur; prendre des mesures immédiates (évaluer la zone, couper l'alimentation à l'équipement où se trouve la fuite, utiliser les équipements de protection individuelle); prendre des mesures de contrôle supplémentaires; nettoyer la zone; prendre des mesures de décontamination. La brochure comprend une liste de contrôle pour l'évaluation des risques.
Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 11p. Illus.

CIS 01-1439 De Vito G., Molteni G., Camerino D., Bordini L., Molinari M, Capodaglio P.
Vieillissement et travail: aspects sanitaires dans le secteur du nettoyage
Invecchiamento e lavoro: aspetti sanitari nelle attività di pulizia [en italien]
Des problèmes de santé peuvent apparaître lorsqu'il existe un écart entre la charge de travail physique et la capacité de travail en fonction de l'âge. Par conséquent, l'activité de nettoyage est un choix judicieux pour l'étude d'une profession où un rapport peut être établi entre le vieillissement et la surcharge de travail. Les travailleurs dans ce secteur, pour la plupart des femmes, ont en général un statut social médiocre, de même qu'un niveau d'instruction et un soutien social faibles. Cette enquête examinait la situation de 49 nettoyeurs (tous des femmes) dans les villes italiennes de Milan et Pavie (âge moyen: 37,8 ans et 34,8 ans, respectivement). La plupart des pathologies identifiées étaient des troubles musculosquelettiques dus, semble-t-il, à une mauvaise organisation de travail et à l'emploi d'outils de travail non ergonomiques. Cette communication a été présentée lors d'un séminaire international sur le vieillissement et le travail, qui a eu lieu à Vérone, Italie, le 7 avr. 2000.
Medicina del lavoro, juil.-août 2000, vol.91, n°4, p.387-402. Illus. 54 réf.

CIS 01-575
Health and Safety Executive
Sécurité des systèmes de travail pour le nettoyage des presses d'impression flexographique, typographique et d'héliogravure
Safe systems of work for cleaning flexographic, rotary letterpress and gravure printing presses [en anglais]
Cette notice d'information a été élaborée par le Comité consultatif de l'imprimerie pour répondre aux préoccupations concernant le nombre élevé d'accidents qui surviennent au cours de l'exploitation et de l'entretien des presses d'impression flexographique, typographique et d'héliogravure. Elle est destinée aux travailleurs et aux responsables et donne des conseils pratiques sur les méthodes de travail en toute sécurité. Au sommaire: tendances statistiques en matière d'accident entre 1991-1992 et 1995-1996 et causes d'accidents; exemples d'incidents liés aux presses d'impression flexographique, typographique et d'héliogravure des rotatives offset à bobines; description d'une approche pas à pas visant à décider du système de travail approprié (évaluation des normes de protection; décision concernant la méthode de sécurité adéquate pour le nettoyage; formation et instruction des employés; surveillance et rapport effectués par les responsables). Une liste de contrôle des dispositifs de protection est également incluse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p.

CIS 01-574
Health and Safety Executive
Sécurité des systèmes de travail pour le nettoyage des rotatives offset à bobines pour l'impression lithographique
Safe systems of work for cleaning web-fed offset lithographic printing presses [en anglais]
Cette notice d'information a été élaborée par le Comité consultatif de l'imprimerie pour répondre aux préoccupations concernant le nombre élevé d'accidents qui surviennent au cours de l'exploitation et de l'entretien des rotatives à bobines. Elle est destinée aux travailleurs et aux responsables et donne des conseils pratiques sur les méthodes de travail en toute sécurité. Au sommaire: tendances statistiques en matière d'accident entre 1991-1992 et 1995-1996 et causes d'accidents; exemples d'incidents liés à des rotatives offset à bobines; description d'une approche pas à pas visant à décider de la méthode de travail appropriée (évaluation des normes de protection; décision concernant le système de sécurité adéquat pour le nettoyage; formation et instruction des employés; surveillance et rapport effectués par les responsables). Une liste de contrôle des dispositifs de protection est également incluse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p.

CIS 01-573
Health and Safety Executive
Sécurité des systèmes de travail pour le nettoyage des presses offset pour l'impression lithographique à alimentation par feuille
Safe systems of work for cleaning sheet-fed offset lithographic printing presses [en anglais]
Cette notice d'information a été élaborée par le Comité consultatif de l'imprimerie pour répondre aux préoccupations concernant le nombre élevé d'accidents qui surviennent au cours de l'exploitation et de l'entretien des presses imprimant sur feuilles. Elle est destinée aux travailleurs et aux responsables et donne des conseils pratiques sur les méthodes de travail en toute sécurité. Au sommaire: tendances statistiques en matière d'accident entre 1991-1992 et 1995-1996 et causes d'accidents; exemples d'incidents liés à des rotatives offset à alimentation par feuille; description d'une approche pas à pas visant à décider de la méthode de travail appropriée (évaluation des normes de protection; décision concernant le système de sécurité adéquat pour le nettoyage; formation et instruction des employés; surveillance et rapport effectués par les responsables). Une liste de contrôle des dispositifs de protection est également incluse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p.

CIS 00-1375
Health and Safety Executive
Sécurité lors de la vidange et du nettoyage de friteuses
Safety during emptying and cleaning of fryers [en anglais]
Les accidents survenant lors du nettoyage ou de la vidange des friteuses sont une cause majeure de brûlures chez les travailleurs de la restauration. Cette notice d'information contient des recommandations sur la manière de vider et de nettoyer les friteuses en toute sécurité. Au sommaire: liste des principaux risques; moment opportun pour la vidange et le nettoyage; séquence correcte pour les opérations de vidange; techniques de nettoyage; formation du personnel.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2000. 2p. 4 réf.

1999

CIS 02-302 Besser G., Werner W.
Entretien moderne des masques - Un procédé nouveau et avantageux pour le nettoyage et la désinfection des masques de protection
Moderne Maskenwartung - Ein neues kostengünstiges Verfahren für die Reinigung und Desinfektion von Atemschutzmasken [en allemand]
Les masques de protection utilisés par les pompiers ou les sauveteurs doivent être nettoyés et désinfectés à intervalles réguliers. Un nouveau procédé pour l'entretien de ces masques est présenté. Après un nettoyage grossier, les masques sont placés dans des sachets de protection, et lavés et désinfectés en une seule opération dans une machine industrielle disposant de différents programmes de lavage. Outre les économies réalisées, ce procédé évite dans la plupart des cas d'avoir à démonter les masques avant le lavage.
Drägerheft, déc. 1999, n°370, p.26-34. Illus.

CIS 01-1090 Crestois M., Lambert S.
Conseils aux gardiens et gardiennes d'immeuble
Ce guide est destiné aux gardiens et gardiennes d'immeuble. Au sommaire: gants de protection; vêtements pour le travail à l'intérieur et à l'extérieur; matériel de nettoyage; nettoyage des sanitaires; manutention des conteneurs; entretien des espaces verts et des terrasses; débouchage des vides-ordures; nettoyage des sous-sols et des parkings; problème des seringues; agressions; projections de produits de nettoyage dans les yeux ou sous la peau; vaccinations recommandées.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1999, vol.39, n°3, p.327-329.

CIS 01-452 Greco R.M., Machado de Queiros V., da Rocha Gomes J.
Charge de travail du personnel des services techniques de l'école d'infirmières de l'USP
Cargas de trabalho dos técnicos operacionais da escola de enfermagem da USP [en portugais]
Cette étude effectuée à l'école d'infirmières de l'hôpital de São Paulo visait à identifier les risques liés au travail chez le personnel des services généraux. Elle se fonde sur la perception qu'ils ont de leur travail. Les différents types de charge - physique, chimique, biologique, mécanique et psychologique - composant la charge de travail ont été analysés. Les conclusions indiquent que les charges les plus fréquentes et les plus significatives sont la charge psychologique et la charge mécanique qui découlent de la manière dont le travail est organisé ainsi que des équipements et du matériel dont disposent les personnel des services généraux de l'EEUSP.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 1999, vol.25, n°95/96, p.59-75. 26 réf.

CIS 00-1167 Haslam R.A., Williams H.J.
Considérations ergonomiques lors de la conception et de l'utilisation des machines de nettoyage des sols à un disque
Ergonomic considerations in the design and use of single disc floor cleaning machines [en anglais]
Thèmes traités: conception du matériel; enquête par questionnaire; épaule; ergonomie; évaluation du confort; évaluation ergonomique; main; matériel électrique; nettoyage des lieux de travail; nettoyage; poignet; posture de travail; rachis lombaire; sols.
Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.391-399. Illus. 13 réf.

CIS 00-749 Schulz T.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Système de gestion dans le nettoyage des immeubles: intégration des mesures de sécurité, de santé et de protection de l'environnement
Managementsystem im Gebäudereiniger-Handwerk: Eingliederung von Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzmassnahmen [en allemand]
On a examiné les procédures appliquées par une entreprise de nettoyage à la lumière de la législation et des règles en vigueur, des besoins des clients et de la rentabilité afin de définir un système de gestion pour ce domaine. Ce rapport décrit la mise en œuvre d'un système de gestion de la qualité selon ISO 9001 intégrant les aspects sécurité, santé et protection de l'environnement. Il présente le manuel de qualité et explique la manière dont les employés participent à la mise en place du système. L'approche préventive de l'entreprise qui intègre la sécurité, la santé et la protection de l'environnement dans son système de gestion de la qualité a également des retombées économiques positives à l'échelon national.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Bürgermeister-Smidt-Str. 74-76, Postfach 10 11 10, 27568 Bremerhaven, Allemagne, 1999. 71p. Illus. 54 réf.

1998

CIS 00-1778 Henry S.C., Estryn-Behar M., Personne de Chalex M., Guenane L., Fatmi S.
Observation ergonomique du lavage des sols selon trois techniques
Thèmes traités: aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; enquête par questionnaire; ergonomie; évaluation de méthode; évaluation du matériel; évaluation ergonomique; France; nettoyage; posture de travail; sols; travail pénible.
Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 1998, n°74, p.125-130. Illus. 5 réf.

CIS 99-1812 Les entreprises de propreté - Prévention des risques
Thèmes traités: accidents de trajet; comités de sécurité et d'hygiène; coût des accidents; électricité; élimination des déchets; équipement de protection individuelle; formation à la prévention; France; guides de sécurité; information du personnel; listes de contrôle; machines-outils; manutention manuelle; matériel de formation; nettoyage des lieux de travail; nettoyage; organisation de la sécurité dans l'entreprise; organisation du travail; posture de travail; premiers soins; responsabilités; sous-traitants; substances dangereuses; substances toxiques; travail en hauteur.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 1998. 71p. Illus. Index.

CIS 99-2009
Health and Safety Executive
Produits nettoyants chimiques
Chemical cleaners [en anglais]
Remplace CIS 93-276. Cette notice d'information décrit les risques pathologiques liés à l'emploi de produits nettoyants chimiques pour le décapage des façades, des statues, des monuments, etc. et indique les précautions à prendre ou à imposer pour les prévenir. Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; équipement de protection individuelle; hygiène corporelle; limitation de l'exposition; nettoyage; notice d'information; premiers soins; protection du voisinage; substances caustiques; substances nocives.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd.rév., sept. 1998. 2p. 6 réf.

1, 2, 3 | suivant >