ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Cranes - 295 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Cranes

2011

CIS 12-0305 Hanotel T.
CACES - The safe driving aptitude certificate
Le CACES - Certificat d'aptitude à la conduite en sécurité [en francés]
Driving power trucks and lifting equipment is restricted to workers having received suitable training. For some types of equipment that present specific hazards, drivers are furthermore required to hold a qualification delivered by the employer. This information sheet presents the CACES (French acronym for safe driving aptitude certificate), which is a good means of ensuring that drivers possess the necessary know-how and skills prior to being authorized to drive. Tables summarize the categories of equipment that require a CACES, together with the recommendation of the corresponding CNAMTS (French National Health Insurance Agency for Wage Earners).
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 3rd ed., Dec. 2011. 6p. Illus. Price: EUR 1.00. Downloadable version free of charge.
Le_CACES_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]

CIS 10-0872 Tam V.W.Y., Fung I.W.H.
Tower crane safety in the construction industry: A Hong Kong study
Tower cranes are extensively used for lifting materials in construction sites. Most construction sites are very confined and close to public. Tower crane accidents not only cause risk to workers at construction sites, but also to pedestrians. This study investigated tower crane safety with respect to regulations and guidelines concerning tower cranes in the Hong Kong construction sector. Data were collected by means of questionnaires and structured interviews. Inadequate training and fatigue were found to be the main reasons of unsafe practices. Recommendations for improving safety performance in tower crane operations are proposed.
Safety Science, Feb. 2009, Vol.49, No.2, p.208-215. Illus. 25 ref.

2010

CIS 11-0464 Tamborero del Pino J.M., Rodríguez Jiménez E.
Grúas hidráulicas articuladas sobre camión (II)
This technical note complements the information in technical note NTP 868 (see ISN 111868) on the safety of truck-mounted articulated hydraulic cranes. It describes in particular the safety measures that apply to loading manoeuvres, the personal protective equipment required and the maintenance and inspections to be performed on these devices.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 10p. Illus. 11 ref.
NTP_869.pdf [en español]

CIS 11-0575 Tamborero del Pino J.M., Rodríguez Jiménez E.
Grúas hidráulicas articuladas sobre camión (I)
This technical note presents the specific risks associated with activities involving truck-mounted articulated hydraulic cranes, together with the required measures of protection and prevention. It also describes the various elements of these devices, the safety systems they need to include and how to manoeuvre them safely.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 8p. Illus.
NTP_868.pdf [en español]

CIS 10-0306 Nævestad T.O.
Evaluating a safety culture campaign: Some lessons from a Norwegian case
This evaluation of a safety culture campaign in the Norwegian offshore industry focussed on three groups: onshore managers, crane operators and process operators. They were asked during interviews whether the safety culture campaign contributed to new safety cultures related to care, why or why not, and what could be learned from this. The study indicates that two of the groups developed new safety cultures that sensitize them to new hazards, and motivate and legitimize new preventive practices. Lessons that can be learned from the study are discussed.
Safety Science, June 2010, Vol.48, No.5, p.651-659. Illus. 40 ref.

2008

CIS 08-1444 Sagot F.
Construction site cranes - Optimizing preparation before commissioning
Grue de chantier - Optimiser la préparation avant la mise en service [en francés]
This article addresses regulatory checks that need to be made prior to signing-off the operation of cranes on construction sites. They include in particular checks during erection and verifications that the equipment is suited to its expected use. In cases where the crane encroaches on public land, the enterprise must obtain local authority permission. In all cases, it is essential to consult the manufacturer's documentation and to comply with its requirements. Topics: overhead power cables; taking the effect of wind into account; electronic safety systems; cabins; training and information of crane operators by construction site managers.
Prévention BTP, Apr. 2008, No.106, p.34-35. Illus.

2007

CIS 07-1194
Health and Safety Executive
Consejos técnicos para la utilización segura de los equipos de elevación en las operaciones petrolíferas en alta mar
Technical guidance on the safe use of lifting equipment offshore [en inglés]
Esta guía va destinada a las personas implicadas en la distribución, la utilización y el control de dispositivos de elevación en el ambiente de las explotaciones petrolíferas en alta mar, u operaciones "offshore". La guía pretende servir de ayuda para la utilización de tales equipos con absoluta seguridad, respetando las exigencias legales, en especial la reglamentación de 1998 sobre las operaciones y equipos de elevación (Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 (LOLER 98, ver CIS 99-1428)) y la reglamentación de 1998 sobre el suministro y la utilización de los equipos de trabajo (Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER 98, ver CIS 99-1429). En el sumario: consideraciones generales acerca de la selección y utilización de este tipo de equipamientos; tipos de aparatos de elevación utilizados en los trabajos en alta mar; dispositivos elevadores; equipamiento de perforación; consejos prácticos para el cumplimiento de las disposiciones de LOLER y de PUWER. Versión revisada del documento referenciado como CIS 02-936
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., 2007. iii, 56p. Illus. 23 ref. Price: GBP 16.50.

2006

CIS 08-706 Block M.
Health and Safety Executive
Fast rescue craft recovery by installation crane: Phase 2 study
This project is a continuation of a previous study which reviewed the possibility of using existing offshore pedestal type cranes for the launch and recovery of fast rescue craft. The earlier study concentrated mainly on the environmental and operational problems associated with launch and recovery of the craft. One concept studied was the permanent stationing of a fast rescue craft on a fixed offshore installation that could be launched and recovered by the platform cranes for emergency rescue and other forms of installation support. The present study focuses in more detail on the issue of the suitability of existing pedestal cranes on fixed installations to safely launch and recover fast rescue craft.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2006. viii, 15p.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr447.pdf [en inglés]

CIS 08-431 Prevención de electrocuciones en trabajadores del sector eléctrico
This article contains recommendations aimed at avoiding electrocutions among crane operators and construction site workers working near overhead electric lines, and explains how to proceed in the event of a contact with an overhead electric cable. It also presents a description of five fatal accidents.
Protección y seguridad, Nov.-Dec. 2006, Vol.52, No.310, p.26-33. Illus. 12 ref.

CIS 07-711 Prevención de las lesiones derivadas de accidentes y las muertes, relacionados con el vuelco de grúas móviles, colapso de la flecha e izado de cargas de forma incontrolada
Preventing worker injuries and deaths from mobile crane tip-over, boom collapse and uncontrolled hoisted loads [en inglés]
Este folleto propone recomendaciones para evitar los accidentes en los que están implicadas grúas móviles. En el sumario: descripción de las grúas móviles; situaciones críticas de izado, que precisan de la adopción de precauciones especiales; datos sobre lesiones derivadas de accidentes; normas actuales; informes de accidentes que han sido investigados por el NIOSH; recomendaciones destinadas a los empresarios, los gruistas, los trabajadores que están en tierra y los cargadores de grúas. Estas recomendaciones también se encuentran resumidas en una ficha, para que pueda colocarse en un tablón de anuncios. En un anexo se incluye la señalización y la normalización relativas al levantamiento de una grúa.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Sep. 2006. 23p. Illus. 25 ref.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2006-142/pdfs/2006-142.pdf [en inglés]

CIS 07-453 Finiel J.
Caída de una grúa móvil de diez metros
Chute de dix mètres d'une grue mobile [en francés]
Esta ficha informativa describe la caída de una grúa móvil durante los trabajos de acondicionamiento de un muro en una carretera de montaña. Examina también las causas de este accidente y explica las medidas que podrían haberlo evitado.
Prévention BTP, Sep. 2006, No.88, p.35-36. Illus.
http://www.oppbtp.fr/publications/prevention_btp/sep-2006/fiche_accident.pdf [en francés]

CIS 07-212 Laine P.
Las grúas torre
Les grues à tour [en francés]
Las grúas torre son equipos de trabajo que se utilizan en las obras de construcción para el desplazamiento de cargas. No están diseñadas para el transporte de personas. Esta ficha práctica de seguridad sobre las grúas torre trata de los siguientes aspectos, respecto de los textos legales de referencia franceses : reglas de diseño; reglas de calculo para evaluar su estabilidad frente al viento; normas de uso (examen, mantenimiento, colocación, formación de los gruistas).
Travail et sécurité, May 2006, No.662, 4p.Insert. Illus. 6 ref.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_search_view/21C2AD39548A9E89C125716C00455C41/$File/ed128.pdf [en francés]

CIS 06-1467 Alerta del NIOSH - Prevención de las lesiones y los accidentes mortales , derivados del vuelco de grúas móviles , caída de la pluma y operaciones incontroladas de elevación de cargas.
NIOSH Alert - Preventing worker injuries and deaths from mobile crane tip-over, boom collapse and uncontrolled hoisted loads [en inglés]
Esta guía de seguridad describe los diferentes tipos de grúas móviles y sus usos. Contiene recomendaciones destinadas a los empresarios, los trabajadores y las empresas de alquiler de grúas, para prevenir el riesgo de lesiones y accidentes mortales entre las personas que trabajan con ellas o en su proximidad. Trata de las operaciones de elevación que precisan la adopción de medidas especiales de seguridad, particularmente las cargas críticas, y describe las disposiciones actuales de las normas y reglamentos.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, Sep. 2006. 22p. Illus. 25 ref.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2006-142/pdfs/2006-142.pdf [en inglés]

CIS 06-1221 Tamborero del Pino J.M., Monje Melero J.M.
Grúas-torre. Recomendaciones de seguridad en su manipulación
Esta nota informativa describe los principales riesgos y factores de riesgo asociados a la utilización de grúas-torre e indica las medidas preventivas que deben adoptarse. Se trata particularmente de la prevención del colapso de las grúas por causa de insuficiente cimentación, la fatiga del material, los vientos violentos o el error humano, la prevención de caídas de las cargas, las caídas de personas, los riesgos eléctricos, el ruido y la vibraciones.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2006. 10p. Illus. 4 ref.
http://www.mtas.es//insht/ntp/ntp_701.htm [en español]

2005

CIS 07-1011 Grúas torre
Grues à tour [en francés]
Guía de seguridad dirigida a los conductores de grúas torre, al personal de mantenimiento y a los supervisores. Contenido: revisión de la reglamentación y de las normas en vigor; descripción de las grúas torre; consejos de seguridad para los operarios de las grúas torre antes del traslado, durante el trabajo y una vez finalizado; consejos sobre el mantenimiento de las grúas; transporte de la grúa. Sustituye a CIS 99-79
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2nd ed., Apr. 2005. 68p. Illus. 12 ref. Price: EUR 7.30. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/E913B30E03403AACC125702A00310861/$FILE/ed813.pdf [en francés]

CIS 06-706 Richard A.M.
Grúas de montado rápido: una solución ideal para las obras urbanas.
Grues à montage rapide: une solution idéale pour les chantiers urbains [en francés]
Las grúas de montado rápido están perfectamente bien adaptadas para las obras pequeñas. Su montaje y utilización comportan siempre ciertos riesgos que es preciso gestionar. Este es el tema del presente artículo, en el que se subraya la importancia de la formación de los trabajadores y del mantenimiento del material.
Prévention BTP, Oct. 2005, No.78, p.28-29. Illus. 3 ref.

CIS 06-700 Muñoz Solano M.J.
Aspectos de seguridad en grúas móviles autopropulsadas
Las grúas móviles autopropulsadas se utilizan para trabajos cada vez más y más complejos e importantes y evolucionan constantemente en función de los avances tecnológicos. Por ello, es preciso definir las medidas de seguridad y los criterios de mantenimiento, de inspección y de utilización para este tipo de maquinas, así como las competencias mínimas exigibles a los operarios que las manejen. Este artículo pasa revista a diversos aspectos de seguridad relativos a las grúas móviles autopropulsadas. En el sumario: definición de grúa móvil autopropulsada y de los elementos que la componen; planificación del trabajo; llegada de la grúa al tajo y montaje de la misma; trabajo en la vecindad de líneas de alta tensión; estabilización de la grúa; medidas de seguridad que deben aplicarse durante la elevación y la descenso de las cargas; desmontaje de la grúa; trabajo con pocillos o cestas; desplazamientos con cargas; trabajos en que están involucradas varias grúas; equilibrado de las cargas.
Mapfre seguridad, 3rd Quarter 2005, Vol.25, No.99, p.3-13. Illus. 29 ref.
http://www.mapfre.com/fundaciones/es/FundacionMapfre/publicaciones/pdf/Seguridad_MapfreSeguridad_n99_art1.pdf [en español]

CIS 05-714 Trilhe P.
Operarios de sistemas de elevación con desplazamiento vertical (grúas, puentes-grúa aéreos)
Conducteur d'engins de levage à déplacement vertical (grues, ponts roulants) [en francés]
Esta ficha informativa describe el tipo de actividad realizada por los operarios de los sistemas de elevación con desplazamiento vertical en las obras de construcción, en los muelles o en los almacenes o talleres. Contenido: riesgos potenciales y medidas preventivas; legislación y normas aplicables.
Bossons Futé, 17 Av. Miss Cavell, 94100 Saint-Maur, France, Nov. 2005. 5p. 10 ref.
http://www.bossons-fute.com/Fiches/fiche0031.php?type= [en francés]

2004

CIS 05-449 Prevención del riesgo de colapso de las grúas torre por efecto del viento
Prévention du risque de renversement des grues à tour sous l'effet du vent [en francés]
Recomendación dirigida a los propietarios de empresas de la construcción con operarios de grúas torre. Contenido: campo de aplicación; objetivos de la recomendación; principios de prevención; notas e instrucciones facilitadas por el fabricante; medidas preventivas. Apéndices: influencia del peso y la distribución de cargas sobre la estabilidad de las grúas; efectos del lugar sobre el flujo del viento; reglamenación; cómo consultar las previsiones meteorológicas; determinación de la velocidad del viento para garantizar la estabilidad de las grúas torre.
Travail et sécurité, Nov. 2004, No.645, vol. II, 11p. Illus.
http://www.risquesprofessionnels.ameli.fr/atmp_media/R406.pdf [en francés]

2003

CIS 07-1013 Grúas de carga
Grues de chargement [en francés]
Esta guía de seguridad facilita información práctica para los conductores y el personal de mantenimiento de las grúas de carga. Contenido: datos básicos sobre seguridad y reglamentación aplicable en Francia; descripción de las grúas de carga; conocimiento del equipo; controles previos y posteriores a la jornada de trabajo; métodos de trabajo y seguridad; la seguridad durante las tareas de mantenimiento. Sustituye a CIS 01-387
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 4th ed., 2001 (reprinted 2003). 80p. Illus. Price: EUR 7.30. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_search_view/DFB002E9A61A34B5C1256CD900503A9A/$File/ed676.pdf [en francés]

CIS 03-1903 Guía de inspección y mantenimiento de grúas en el sector de los astilleros
Guide for inspection and maintenance of cranes in shipyards [en inglés]
Guía dirigida a los operarios, supervisores y personal de mantenimiento de grúas en el sector de los astilleros. Facilita directivas prácticas para garantizar unas condiciones de seguridad adecuadas. Contenido: definiciones; reglamentación aplicable; diferentes tipos de grúas; programa de inspección (inspección cotidiana de los diversos tipos de grúas, inspección por una persona autorizada); programa de mantenimiento (frecuencia y prueba de carga). Apéndice: extractos de las principales disposiciones aplicables, modelos de formularios de servicio para diferentes tipos de grúas.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 22p.

2002

CIS 03-914 Especificaciones para el diseño, utilización segura y mantenimiento de grúas de desplazamiento horizontal
Specification for design, safe use and maintenance of overhead travelling cranes [en inglés]
Esta normativa, aplicable a todos los tipos de grúas de desplazamiento horizontal, especifica los requisitos básicos y las responsabilidades de todas las partes implicadas. En el sumario: ámbito; definiciones; legislación aplicable; responsabilidades; tipos de grúas; cargas y combinación de cargas; diseño de estructuras de grúas; mecanismos de grúas; equipos eléctricos y controles; fabricación y construcción; operación segura de grúas; inspección y pruebas. En apéndices se incluye: aplicación del esfuerzo permisible y métodos de estado límite de diseño; recomendaciones sobre la clasificación de las grúas de desplazamiento horizontal y sus mecanismos con respecto a la utilización; información a proporcionar cuando se adquiere una grúa de desplazamiento horizontal; selección de cables.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Republic of Singapore, 2002. 65p. Illus. Price: SGD 60.00.

CIS 03-427 Código o directivas prácticas para la seguridad de las grúas torre
Code or practice for tower crane safety [en inglés]
El trabajo con grúas figura entre las actividades más peligrosas del sector de la construcción. El desconocimiento de los requisitos de seguridad ha provocado graves accidentes. Este código de prácticas pretende servir de guía a los operarios de grúas, ingenieros de proyecto y agentes de seguridad, a fin de garantizar la seguridad de las operaciones con grúas torre en las obras de construcción. Contenido: disposiciones generales; obligaciones y responsabilidades; selección de grúas y requisitos; procedimientos de trabajo y precauciones; ensamblaje, extensión telescópica, desmontaje y transporte; inspección, pruebas y mantenimiento. Apéndice: señales manuales.
Department of Labor and Employment, Occupational Safety and Health Center, OSHC Building, North Avenue corner Agham Road, Diliman, Quezon City, Philippines, 2002. 58p. Illus. 8 ref.

CIS 03-417 Carretero Romera J.A.
Legislación sobre grúas torre
Este artículo examina la legislación española relativa a las grúas torres. Algunos de estos equipos tienen una duración de vida relativamente larga, y pueden haber sido fabricados hace más de 10 años según la legislación en vigor en ese momento o haber sido objeto de reparaciones o modificaciones. La legislación y sus reglas de aplicación exigen una serie de revisiones, inspecciones y controles periódicos en función de la fecha de fabricación, de las modificaciones realizadas y del tipo de utilización. El artículo examina las diferentes leyes, reglas y normas técnicas que se aplican en este ámbito.
Seguridad en el trabajo - Prevención de riesgos laborales, Nov. 2002, No.0, p.6-9. Illus.

2000

CIS 03-1904 Código de buenas prácticas para la utilización segura de las grúas móviles
Code of practice for the safe use of mobile cranes [en inglés]
Código de buenas prácticas para el uso seguro de las grúas móviles o semi-móviles utilizadas sobre tierra firme, exceptuando los camiones grúa y equipos para operaciones especiales, como demolición, apilamiento, etc.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Republic of Singapore, 2000. 67p. Illus. Price: SGD 60.00.

CIS 01-1382 Grúas móviles
Grues mobiles [en francés]
Este folleto va dirigido primordialmente a los operadores de grúas móviles y al personal de mantenimiento, dedicando de forma particular algunas partes a directores y supervisores. En el sumario: información general sobre las grúas móviles, incluyendo su reglamentación; tipos de grúas móviles (grúas autopropulsadas, grúas montadas sobre camiones); precauciones a adoptar antes de arrancar, en el arranque y mientras está en servicio (elevación de cargas, trabajos en terrenos inclinados, trabajos con dos grúas, etc.); riesgos especiales (riesgos eléctricos, trabajos de demolición, fallos de las grúas en el lugar de trabajo); integración de la seguridad en las actividades; equipos y accesorios; desplazamiento y transporte de grúas móviles; precauciones a tomar al finalizar la jornada laboral; mantenimiento.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 3a ed., ago. 2000. 91p. Ilus.

CIS 01-387 Grúas de carga
Grues de chargement [en francés]
Guía ilustrada de seguridad destinada a los operadores y trabajadores de mantenimiento de grúas de carga. En el sumario: información general y reglamento aplicable a Francia; descripción de las grúas de carga; comprensión del equipamiento; realización de comprobaciones adecuadas al inicio y fin de la jornada laboral; métodos de trabajo seguros; mantenimiento. Sustituye a CIS 98-1486.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 3a ed., mayo 2000. 78p. Ilus.

1999

CIS 01-654 Ordenanza de 27 de septiembre de 1999 sobre las condiciones de seguridad durante la utilización de grúas (Ordenanza sobre grúas) [Suiza]
Verordnung über die sichere Verwendung von Kranen (Kranverordnung) [en alemán]
Ordonnance du 27 sept. 1999 sur les conditions de sécurité régissant l'utilisation des grues (Ordonnance sur les grues) [Suisse] [en francés]
Esta Ordenanza (entrada en vigor el 1 de enero de 2000) define el termino de grúa e indica las modalidades de utilización segura de las grúas. Contiene disposiciones sobre la licencia y la formación del conductor de la grúa. Los empresarios están obligados a efectuar controles regulares de las grúas. Queda derogada la Ordenanza de 1951 sobre el mismo tema (ver CIS 92-1080).
Amtliche Sammlung des Bundesrechts - Recueil officiel des lois fédérales, 25 ene. 2000, n°3, p.166-173.
http://www.admin.ch/ch/f/as/2000/166.pdf [en francés]
http://www.admin.ch/ch/d/as/2000/166.pdf [en alemán]

CIS 01-554 Sinay J., Badida M.
Cuantificación de los riesgos relativos a trabajos con gruas
Quantifizierung der Risiken beim Kranbetrieb [en alemán]
Se presenta un procedimiento para la identificación y la cuantificación de los riesgos debidos a operaciones con grúas, probados en una empresa metalúrgica. La información de las condiciones de trabajo se obtuvo a partir de los operadores de grúa y otros trabajadores. La identificación de los riesgos se realizó de acuerdo con las normativas EN 292 y EN 1050. Se utilizan escalas para la cuantificación de los riesgos debidos a la propia grúa y a los factores del entorno, tales como la iluminación, el diseño de la cabina del operador con o sin aire acondicionado, la facilidad de operación de forma segura, y la cualificación del operador de la grua. El riesgo total se calcula a partir de los valores otorgados a cada uno de los riesgos. Se presentan listas de comprobación y las escalas para la evaluación de cada uno de los riesgos, así como los resultados obtenidos para una grúa de desplazamiento.
Fördern und Heben, abr. 1999, vol.49, n°4, p.273-276. Ilus. 7 ref.

CIS 00-437 Suruda A., Liu D., Egger M., Lillquist D.
Accidentes laborales mortales causados por grúas en la industria de la construcción en los Estados Unidos entre 1984 y 1994
Fatal injuries in the United States construction industry involving cranes 1984-1994 [en inglés]
Se revisaron los accidentes laborales mortales causados por grúas durante el período de 1984 a 1994, basándose en los informes de investigación de la OSHA. Se identificaron 502 muertes ocurridas en 479 incidentes con grúas en la industria de la construcción. En primer lugar, aparecía la electrocución como la categoría de mayor rango con 198 casos de muerte (39 %) notificados. Entre las demás categorías importantes destacaban las operaciones de montaje y desmontaje (12 %), el pandeo de la pluma (8 %), la la erección y el vuelco de la grúa (7 %) y los fallos de las eslingas (7 %). La mayor parte de los accidentes mortales ocurridos durante las tareas de montaje y desmontaje se relacionaba con la retirada de las barras de la pluma en las grúas con pluma de celosía. Solamente un 34 % de las empresas constructoras que habían empleado a los trabajadores accidentados y fallecidos, habían sido inspeccionadas por la OSHA.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, dic. 1999, vol.41, n°12, p.1052-1058. 18 ref.

CIS 00-231 Gelé C.
Manutención: los puentes-grúa más seguros
Manutention: des ponts roulants plus sûrs [en francés]
Temas tratados: accidentes de trabajo; aprobación; equipos de elevación; aspectos legales; comentario a la norma; mantenimiento preventivo; Francia; grúas; instalación de los equipos; inspección; manutención; puentes-grúa; responsabilidades; técnicas de seguridad; comprobaciones de seguridad; envejecimiento.
Travail et sécurité, abr. 1999, n°583, p.18-23. Ilus. 2 ref.

CIS 00-264 Ideura Y., Kawakami T., Sakai K., Itani T.
Aprovechamiento del tiempo entre los operadores de grúas todo terreno
Rafu teren kurēn operēta no seikatsu jikan chōsa [en japonés]
Se ha estudiado el trabajo de operadores de grúas todo terreno en obras públicas mediante cuestionario, para obtener información básica acerca de sus necesidades para desarrollar sus tareas con seguridad y comodidad. Los resultados han puesto de manifiesto que el trabajo en turno de noche a menudo es causa de que estos trabajadores reduzcan sus períodos de sueño. Dado que la somnolencia durante el trabajo puede ser muy peligroso, la pérdida de horas de sueño debe evitarse a toda costa merced a la rotación en los turnos de noche. La mitad de estos trabajadores no desayunaban o lo hacían, en el coche, de camino al trabajo, lo que determinaba un problema de desequilibrio dietético. También se detectó frecuentemente una fatiga física en forma de rigidez de los hombros, entre estos trabajadores. Todo ello pudiera deberse al hecho de que se necesita elevar el lado derecho para mantener un control adecuado, lo que habría de mejorarse. Doce de los dieciseis operarios estudiados aquejaron fatiga mental debida primordialmente a la intensidad del tráfico y al hecho de tener que trabajar con otros operarios en el mismo tajo.
Journal of Science of Labour - Rōdō Kagaku, set. 1999, vol.75, n°9, p.331-341. Ilus. 7 ref.

1998

CIS 00-28 Reglamento de 1998 sobre Fábricas (Utilización de Grúas) [Singapur]
Factories (Operation of Cranes) Regulations 1998 [Singapore] [en inglés]
Reglamento (en vigor, el 1 de septiembre de 1998) emitido en desarrollo del Capítulo 104 sobre seguridad, salud y bienestar en el trabajo, de la Ley de 1995 sobre Fábricas (CIS 98-1051).
Fotocopias, 12p. Ilus. Con CIS.

CIS 99-1675 Rodríguez Roel R.
Encuesta sobre equipos de elevación y transporte de cargas. Resultados para una reflexión
Este estudio analiza los resultados relativos a las grúas en general y a las grúas móviles en particular, así como las grúas telescópicas y dispositivos elevadores, porque a ellos se deben una parte importante del porcentaje de bajas laborales. Se llevó a cabo un estudio estadístico acerca de los equipos utilizados como plataformas para la elevación de personas. A menudo se utilizan para elevar a los trabajadores por medio de grúas y camiones elevadores, los cuales no son una parte integrante del equipamiento. Se ofrecen algunas sugerencias para las empresas sobre las principales necesidades relativas al ajuste, adquisición y utilización de estos equipos para evitar los riesgos de accidentes que conllevan. En el sumario: aprobación; comentarios a la ley; comentarios a la norma; grúas; evaluación del equipo; aspectos legales; equipos de elevación; manejo de materiales; grúas móviles; España.
Mapfre seguridad, 4o trimestre 1998, vol.18, n°72, p.3-9. Ilus. 4 ref.

CIS 99-728 Ordenanza nº3 de 25 de febrero de 1998 del Ministerio de Trabajo que modifica los reglamentos sobre la seguridad de las grúas y el reglamento sobre la seguridad y la salud en el trabajo [Japón]
Kurēn ra anzen kisoku oyobi rōdō anzen eisei kisoku no ichibu o kaisei suru shōrei [en japonés]
Esta Ordenanza (entrada en vigor el 31 de marzo de 1998) modifica la Ordenanza nº34 de 1972 relativa a la seguridad en las grúas (la traducción en inglés en CIS 97-1088) y la Ordenanza nº32 de 1972 sobre seguridad e higiene en el trabajo (la traducción en inglés de la Ordenanza tal y como estaba modificada en 1989 en CIS 92-356). Temas tratados: grúas móviles; grúas; Japón; ley; responsabilidades; técnicas de seguridad.
Kampō Gōgai, 25 feb. 1998, vol.1/2, n°34, p.5-9.

CIS 99-977 Legris M., Poulin P.
Perfil de exposición al ruido de los conductores de vehículos de obra, los trabajadores manuales y los gruistas
Noise exposure profile among heavy equipment operators, associated laborers, and crane operators [en inglés]
Temas tratados: aislamiento fóvico; construcción y obras públicas; evaluación de la exposición; evaluación del riesgo; grúas; máquinas de excavación de tierras; material de construcción; medición del nivel de ruido; nivel de ruido.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1998, vol.59, n°11, p.774-778. Ilus. 14 ref.

CIS 99-79 Gruas de torre - Guía de seguridad para los operadores y el personal de mantenimiento
Grues à tour - Manuel de sécurité à l'usage des conducteurs et du personnel d'entretien [en francés]
En el sumario: industria de la construcción; obras; Francia; manejo con grúa; legislación; revisiones periódicas; mantenimiento preventivo; métodos de trabajo seguros; dispositivos de seguridad; guías de seguridad; grúas de torre; material de formación.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, Francia, feb. 1998. 70p. Ilus. 8 ref.

1997

CIS 01-651 Orden de 12 de mayo de 1997 sobre limitación de las emisiones sonoras de las grúas-torre [Francia]
Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation des émissions sonores des grues à tour [France] [en francés]
Esta Orden traspone a la legislación francesa las disposiciones de la Directiva Núm. 84/534/CEE (ver CIS 95-1196), modificada por la Directiva Núm. 87/405/CEE (ver CIS 87-1171). En anexo: método de medida del ruido emitido por las grúas-torre, con detalle de los procedimientos de ensayo destinados a la determinación del nivel de potencia acústica de estos equipos, con vistas al examen CEE de tipo y al control de conformidad.
Journal officiel de la République française, 3 jun. 1997, n°127, p.8960-8963.

CIS 98-544 Puentes-grúa ? Manual de seguridad para los supervisores, operadores y trabajadores de mantenimiento
Ponts roulants - Manuel de sécurité à l'usage de la maîtrise, des pontiers et du personnel d'entretien [en francés]
Temas tratados: comentario de la norma; Francia; grúas; guías de seguridad; legislación; mantenimiento preventivo; manuales de formación; material formativo; métodos de trabajo y seguridad; puentes grúa; técnicas de seguridad; verificaciones de seguridad.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1997. 80p. Ilus.

CIS 97-1838 Grúas móviles de pluma basculante - Guía práctica
Grues mobiles à flèche relevable - Guide pratique [en francés]
Esta guía práctica está dirigida a los formadores para que puedan integrar nociones de seguridad en sus cursos, a los profesionales de la construcción responsables de la instalación en las obras de las grúas móviles y a las compañías de estudios tecnológicos. En el sumario: tecnología de las grúas móviles de pluma basculante; operaciones de elevación realizadas con grúas móviles; principales riesgos asociados; medios de prevención.
OPPBTP Comité national, Tour Amboise, 204 rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, Francia, 1997. 55p. Ilus.

1996

CIS 99-971 Imbeau D., Paques J.J., Bergeron S., Bourbonnière R.
Estudio comparativo de dos métodos para evaluar distancias en zonas próximas a líneas eléctricas aéreas
Comparison of two methods for judging distances near overhead power lines [en inglés]
Temas tratados: apreciación subjetiva; distancias de seguridad; grúas móviles; líneas eléctricas aéreas.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1996, vol.2, n°3, p.196-211. Ilus. 12 ref.

CIS 99-837 Tosal Suárez J.M., Espeso Santiago J.A., Fernández Urgellés J.R., Fernández Zapico F.
Puentes grúa: informe de situación
Temas tratados: España; evaluación estadística; grúas; mantenimiento preventivo; puentes grúa; transformación de los metales; verificaciones de seguridad.
Salud y trabajo, 1996, n°116, p.20-24. Ilus. 3 ref.

CIS 99-73 Grúas elevadoras: Manejo seguro
Overhead cranes: Safe operation [en inglés]
En el sumario: comunicaciones; Grúas elevadoras; métodos de trabajo seguros; comprobaciones de seguridad; material de formación; EE.UU.; cinta de vídeo.
Tel-A-Train, 309 North Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1996. Videocasete (duración 18min). Precio: USD 410,00, guía del empleado USD 3,50.

CIS 98-1486 Grúas de carga
Grues de chargement [en francés]
Sustituye al CIS 88-1718. Temas tratados: carga y descarga; comentario jurídico; Francia; grúas móviles; grúas montadas sobre camiones; guías de seguridad; mantenimiento preventivo; material de formación; métodos de trabajo y seguridad; pruebas del material; señalización manual; verificaciones de seguridad.
Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, Francia, 2a ed., 1996. 79p. Ilus.

CIS 97-1088 Legislación japonesa sobre grúas y grúas móviles
Japanese legislation for cranes and mobile cranes [en inglés]
Traducción de la Orden de Seguridad sobre grúas y otros equipos de elevación (Orden del Ministerio de Trabajo nº34, 1972 con modificaciones posteriores), Normas de construcción para las grúas (Notificación del Ministerio de Trabajo nº134 de 1996) y Normas de construcción para las grúas móviles (Notificación del Ministerio de Trabajo nº135 de 1996). La Orden es de aplicación para fabricantes y usuarios y cubre las grúas fijas y móviles, las grúas Derrick, los ascensores, montacargas de obra y los ascensores de capacidad ligera, las operaciones de eslingado, las licencias de explotación y la formación. Las definiciones de los tipos de equipos se encuentran en la Ley de Seguridad y Salud en la Industria (Orden inisterial nº318 de 1972). Algunos tipos de equipos quedan excluidos debido a sus capacidades o a la aplicación de otros reglamentos. Las Normas de construcción regulan la estructura, las partes mecánicas, los dispositivos anexos (como la cabina del conductor), las prácticas de fabricación, los cables y la información en la placa de identificación. A los tipos de equipos especiales se aplican disposiciones específicas.
Japan Crane Association, Gotanda Fuji building, 1-12 Higashi Gotanda, 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japón, 1996. 158p. Ilus.

CIS 97-81 Manuales de seguridad - maquinaria de obras públicas - grúas móviles
Manuels de sécurité - Engins de chantier - Grues mobiles [en francés]
En el sumario de esta nueva versión de este manual, en formato de bolsillo, sobre grúas móviles, destinado preferentemente a los conductores y al personal de mantenimiento (última versión referenciada, ver CIS 76-1505): procesos y requisitos administrativos (relativos al material, al conductor, y a la utilización); grúas móviles (grúas automotrices y grúas sobre remolque); precauciones que deben adoptarse antes de ponerlas en funcionamiento, al pararlas y durante el servicio (estacionamiento de la grúa, eslingas, trabajos sobre terrenos en pendiente, trabajos de dos grúas simultáneamente, etc.); riesgos; consejos personales; equipos (cables, estado de los cables, montaje y desmontaje de las plumas); desplazamiento y transporte; medidas que habrá que adoptar al término del trabajo; mantenimiento (en los tajos, en el taller, de los neumáticos).
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 2a ed., 1996. 87p. Ilus.

1995

CIS 98-929 Grúas móviles montadas en camiones
Truck-mounted mobile cranes [en inglés]
Grues mobiles montées sur camion [en francés]
Temas tratados: bulones; Canadá; grúas móviles; nota informativa.
Professional and Specialized Services, Ministry of Labour, Ontario, Canadá, jun. 1995. 1p.

CIS 96-1475 Oser J., Kartnig G.
Cables metálicos: la lección de una demanda de indemnización
Drahtseile: Erfahrungen aus einem Schadensfall [en alemán]
El cable metálico de una grua-pluma telescópica se rompió al cabo, de solamente, dos meses de servicio. La fuerza que se estaba aplicando en el momento de su ruptura era tan solo de 4kN. Se realizaron pruebas de resistencia a la fatiga y a la ruptura, procediéndose a examinar el material para determinar la causa de la ruptura. Al parecer, la rotura súbita y prematura se debió a una torsión de los hilos exteriores, por lo que la totalidad del peso izado tuvo que soportarla el ánima del cable.
Fördern und Heben, set. 1995, vol.45, n°9, p.647-649. Ilus. 5 ref.

CIS 95-2224 Alerta NIOSH - Demanda de asistencia para prevenir los riesgos de electrocución entre los operadores de grúas y el personal que trabaja en las proximidades de líneas eléctricas aéreas
NIOSH Alert - Request for assistance in preventing electrocutions of crane operators and crew members working near overhead power lines [en inglés]
En esta nota informativa NIOSH se describen cinco incidentes en los que los operadores de grúas resultaron electrocutados al entrar en contacto la grúa con una línea eléctrica aérea. Se presenta la reglamentación actual dirigida a prevenir los incidentes de este tipo (desconexión de las líneas eléctricas, utilización de barreras aislantes, establecimiento de un espacio mínimo entre las líneas con tensión y la grúa). Entre las recomendaciones a los empresarios se incluyen: el cumplimiento estricto de la normativa en vigor; la información a los propietarios de los tendidos eléctricos; la evaluación de los lugares de trabajo; la implantación de métodos de trabajo que no requieran grúas; la formación de los trabajadores.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, mayo 1995. 10p. Ilus. 12 ref.

CIS 95-1877 Compendio homologado de directivas prácticas sobre grúas y máquinas elevadoras.
Approved code of practice for cranes and lifting appliances [en inglés]
Contenido de este compendio de directivas prácticas: exigencias legales según la Ley neozelandesa de 1992 sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo; precauciones al utilizar grúas móviles, grúas torre, plataformas de trabajo elevadas por medio de grúas, máquinas elevadoras, helicópteros operativos sobre el área de construcción, eslingas y cables; precauciones durante las operaciones de elevación y de demolición por medio de bola. En anexo: señales manuales al trabajar con grúas, máquinas elevadoras y helicópteros; normas homologadas sobre las máquinas elevadoras. Esta edición sustituye a la referenciada en CIS 88-996.
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, PO Box 3705, Wellington, Nueva Zelandia, jun. 1995. 38p. Ilus. 7 ref. Precio: NZD 10,00.

1994

CIS 95-405 Ordenanza nº20 del Ministerio de Trabajo [Japón]
Rōdō-shōrei dai-nijū-gō [en japonés]
Esta Ordenanza, promulgada de acuerdo con lo previsto por la Ley japonesa sobre Seguridad e Higiene en la Industria, impone como trámite obligatorio la notificación a las autoridades japonesas de los incidentes en que concurra la rotura de cables o la avería de grúas.
Kampō, 30 mar. 1994, n°58, p.27-34.

1, 2, 3, 4, 5, 6 | siguiente >