ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Trenching and excavating - 123 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Trenching and excavating


CIS 11-0531 Ravallec C., Richez J.P., Lemarié J.
Underground work - Hardly visible but nonetheless real hazards
Travaux souterrains - Des risques peu visibles mais bien réels [en francés]
Topics addressed in this collection of articles on occupational hazards during underground work: specific features of underground construction sites; regulatory aspects; construction site of the extension of a Paris subway line; rendering road tunnels safe; underground work at height; safety lighting; workstation of a tunnel boring machine conductor; pollution control of underground quarry earthmoving machines; renovation of underground wine cellars in the Champagne region of France.
Travail et sécurité, Apr. 2011, No.716, p.20-34. Illus. 4 ref.
Travaux_souterrains.pdf [en francés]

CIS 11-0307 Goffeng L.O., Alvestrand M., Ulvestad B., Sørensen K.A., Skaug V., Kjuus H.
Self-reported symptoms and neuropsychological function among tunnel workers previously exposed to acrylamide and N-methylolacrylamide
The aim of this study was to examine possible exposure-related symptoms and neuropsychological changes among 44 tunnel workers exposed 2-10 years earlier to grout containing acrylamide and N-methylolacrylamide. The control group consisted of 49 male tunnel workers with no history of acrylamide exposure. Questionnaires were used to assess retrospectively recalled symptoms during work and current symptoms at the time of the examination. The prevalence of paresthesia in hands and legs, and leg cramps during work periods were higher in the exposed than control group. Self-reported prevalence of skin irritation, peeling of skin on the hands, white-finger attacks, headache, and breathlessness was also higher among the exposed workers. The questionnaire on current symptoms indicated higher symptom prevalence among the exposed of impaired memory and concentration, emotional change, sleep disturbances, tiredness, headache and sensory or motor changes. In contrast, no association was found between neuropsychological test results and acrylamide exposure, adjusting for relevant confounders.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Mar. 2011, Vol.37, No.2, p.136-146. 33 ref.
Self-reported_symptoms.pdf [en inglés]


CIS 10-0322 Aneziris O.N., Papazoglou I.A., Kallianiotis D.
Occupational risk of tunneling construction
This article presents the quantification of occupational risk during the construction of a highway tunnel located in Northern Greece. Risk assessment is based on the Workgroup Occupational Risk Model (WORM) project, developed in the Netherlands. This model can assess occupational risk at hazard level, activity level, job level and overall company risk. Seventeen job positions were identified for this construction project, including operators of drilling machines, loaders, excavators and spraying machines, crane operators, blasters, welders, project supervisors, truck drivers and various other workers participating in the major construction phases. All risk profiles of workers were quantified and jobs were ranked according to their risk. Occupational risk was assessed for two major tunnel construction phases, the excavation and primary support and the final lining and support of the tunnel. Findings are discussed.
Safety Science, Oct. 2010, Vol.48, No.8, p.964-972. Illus. 14 ref.


CIS 10-0170 Ensinger W.
Specialized underground engineering in Europe - Analysis of accidents having occurred between 1998 and 2008
Spezialtiefbau in Europa - Analyse des Unfallgeschehens in den Jahren 1998 bis 2008 [en alemán]
This article analyses approximately 4000 accidents having occurred between 1998 and 2008 in specialized underground engineering work in 13 European countries, on the basis of accident reports. The results are expressed by sector of activity, age group, hour of day, day of the week, shift duration, type of job and accident cause. Data on the location of injury and the severity rate by age group are also presented.
Tiefbau, Apr. 2009, Vol.121, No.4, p.220-224. Illus.

CIS 09-1371 Belem T.
Development of an integrated method for analyzing the stability of backfilled stope
Développement d'une méthode intégrée d'analyse de stabilité des chantiers miniers remblayés [en francés]
When mining operations require the use of cemented paste backfill (CPB), a system must be planned that provides the desired structural stability and safe space. Generally, the confined block model combined with a high safety factor is used to estimate the strength of the CPB required, and then formulations of mixtures of paste backfill are optimized in order to choose the best, according to the case. However, since the confined block was planned for a backfill with an internal friction angle of zero, limiting oneself to this single model shows a lack of knowledge about the subject, even while admitting that the friction angle would tend towards zero over the long term. However, the short and medium terms should also be taken into account. This study consisted of numerous experimental tests for the purpose of developing models for predicting and evaluating the distribution of stresses in backfilled sites. These models show the existence and variation in arching, which has direct impacts on costs. This report proposes a method for analyzing the stability of backfilled mining sites that integrates all the components of CPB. The method mainly allows the theoretical value of the required strength to be estimated, which helps meet the objectives due to the targeted optimization of mixture formulations.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2009. x, 49p. Illus. 61 ref. Price: CAD 12.60. Downloadable version (PDF format) free of charge. [en francés]

CIS 09-349 Cuéllar Sastoque C.A., Hernández Ramírez A.
Trabajo seguro en excavaciones mecánicas y espacios confinados en obras de infraestructura vial en Bogotá
This article describes a project aimed at designing and validating a manual of safe procedures for excavation work and work in confined spaces during road work in the city of Bogota, Colombia. Following a literature survey, the study involved a descriptive investigation of the safety characteristics in mechanical excavations and confined spaces of six works by means of observations, check lists and interviews. The resulting manual was submitted for review to a group of experts who proposed several improvements.
Protección y seguridad, Jan.-Feb. 2009, Vol.55, No.323, p.58-68. Illus. 26 ref.


CIS 09-565 Lehman E.J., Hein M.J., Estill C.F.
Proportionate mortality study of the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry
This study examined causes of deaths among unionized plumbers, pipefitters and allied trades in the United States. Deaths of union members from the years 1971, 1979, 1987, and 1995 were selected as a representative sample from a computer file provided by the union. These years provided 15,411 deaths for proportionate mortality ratio (PMR) analysis. PMRs for lung cancer and asbestosis were significantly elevated compared to white males in the United States. PMRs for chronic disease of the endocardium and cardiomyopathy were also elevated. However, no elevated risks were observed for other diseases. Implications of these findings are discussed.
American Journal of Industrial Medicine, Dec. 2008, Vol.51, No.12, p.950-963. 50 ref.


CIS 08-280 Sagot F.
Excavation work in trenches
Les travaux de fouilles en tranchées [en francés]
Risks related to open excavation work are diverse, including the collapse of adjacent buildings or the accidental burial of workers. Whenever possible, other techniques such as shaft driving or cutting should be used. If trenching cannot be avoided, risks need to be evaluated and safety measures adopted, as described in this article with respect to earthmoving machines, storage, trench support, underground networks, trench marking, personal protective equipment, construction site demarcation and reinforcement of adjacent buildings.
Prévention BTP, Apr. 2007, No.95, p.32-33. Illus.

CIS 08-206 Sagot F.
Ventaja de la técnicas que no requieren la apertura de zanjas
Les avantages des techniques sans tranchée [en francés]
Este artículo describe los diferentes métodos de trabajo subterráneo que no precisan la construcción de zanjas. Se trata principalmente de la colocación de nuevas canalizaciones o la reparación de canalizaciones ya existentes. Al evitar abrir trincheras, estas técnicas permiten obtener gran economía y reducir las perturbaciones del tráfico. Se trata de técnicas menos peligrosas que los trabajos clásicos, aunque deben respetarse determinadas precauciones, especialmente durante los trabajos en la vecindad de carreteras abiertas al tráfico
Prévention BTP, May 2007, No.96, p.36-47. Illus.


CIS 08-952 Lance G.A., Anderson J.M.
Health and Safety Executive
The risk to third parties from bored tunnelling in soft ground
This study has looked at the hazards that are associated with soft ground tunnelling in urban areas. It considered all the types of construction methods currently used. Data on tunnel incidents has been taken from the published literature as well as from data compiled by the authors. This has been used to understand and describe the range of possible primary and underlying causes of failures. Methodologies for the mitigation of risks are examined and recommendations are made for the effective management of future urban tunnelling projects.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2006. viii, 67p. Illus. 72 ref. [en inglés]

CIS 08-189 Lage G.A.
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Manual de seguridad - Televisión por cable
Safety manual - Cable television [en inglés]
En el sumario de esta guía sobre métodos de trabajo seguro durante la instalación o reparación de cables de televisión: riesgos eléctricos (tensiones baja y media); equipos de protección individual (gafas de seguridad, cascos, guantes, calzado, ropas); equipos de seguridad y arneses; trabajos en altura; primeros auxilios
CPL Contacto Profesional, Av. Corrientes 5354 Piso 2 "E" (C1414AJT), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2006. 30p. Illus. 5 ref.

CIS 08-205 McCann M.
Muertes provocadas por maquinaria pesada y camiones en excavaciones
Heavy equipment and truck-related deaths on excavation work sites [en inglés]
Este estudio analiza las causas de muertes en que estaban implicados maquinaria pesada y camiones durante trabajos de excavación, a partir de los datos de 253 fallecimientos producidos en Estados Unidos entre los años 1992 y 2002. Un 63% de los trabajadores fallecidos eran conductores de maquinaria pesada y trabajadores de la construcción. Las palas cargadoras y los camiones estaban implicados en la mitad de las muertes. Las causas principales de los fallecimientos entre los trabajadores de a pie o de mantenimiento era en choque violento con las cargas o con piezas de las maquinas pesadas. Se proponen diversas medidas de seguridad
Journal of Safety Research, 2006, Vol.37, No.5, p.511-517. 16 ref.

CIS 07-1295 Meguellati-Hakkas D., Cyr D., Stücker I., Févotte J., Pilorget C., Luce D., Guénel P.
Mortalidad por cáncer de pulmón y exposición al amianto entre montadores de líneas telefónicas: estudio histórico de cohorte en Francia
Lung cancer mortality and occupational exposure to asbestos among telephone linemen: A historical cohort study in France [en inglés]
El objetivo de este estudio de cohorte era analizar la mortalidad por cáncer de pulmón entre montadores de líneas telefónicas expuestos a tasas bajas de amianto durante la instalación de cables telefónicos. En la cohorte se identificaron 308 fallecimientos por cáncer de pulmón. Las exposiciones al amianto y otras sustancias cancerígenas se evaluaron mediante una matriz trabajo-exposición. El riesgo relativo de fallecimiento por cáncer de pulmón, asociado a una exposición media estimada de 2 fibras/cc-años era de 2,1 con respecto a los trabajadores expuestos a menos de 0,5 fibras/cc-años. Las exposiciones anuales medias y la duración de la exposición no estaban claramente asociadas al cáncer de pulmón. El ajuste para otras sustancias cancerígenas pulmonares de origen profesional no modificó los resultados. La mortalidad por cáncer de pulmón observada entre los trabajadores expuestos a dosis bajas de amianto es superior a la predicción calculada en base a extrapolaciones lineales confeccionadas a partir de datos de cohortes que habían estado fuertemente expuestas
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2006, Vol.48, No.11, p.1166-1172. 20 ref.


CIS 04-373 Finkelstein M.M., Verma D.K.
Estudio de cohorte sobre la mortalidad entre los trabajadores del sector de colocación de tuberías en Ontario
A cohort study of mortality among Ontario pipe trades workers [en inglés]
A partir de datos procedentes de archivos sindicales, se ha seleccionado una cohorte de 25.285 fontaneros y colocadores de tuberías de Estados Unidos y Canadá que han debutado en su profesión desde 1949. Los estudios comparativos de mortalidad (SMR) se han calculado utilizando como referencia la población de la provincia de Ontario (Canadá). Se observó un incremento significativo de mortalidad por cáncer de pulmón (SMR 1,27). Entre los trabajadores que se habían afiliado al sindicato más tarde, en la década de los 70, se comprobó que tenían un alto riesgo de cáncer de pulmón. Un meta-análisis de este estudio y de dos estudios anteriores puso de manifiesto un aumento significativo de cánceres de esófago (riesgo relativo - RR 1,24) y de cánceres hematológicos y linfáticos (EE 1,21). Las tendencias relativas a mortalidad son coherentes con los efectos de una exposición profesional al amianto. Por otro lado no puede excluirse un riesgo alto derivado de otros agentes cancerígenos para el sistema respiratorio, como los humos de soldadura.
Occupational and Environmental Medicine, Sep. 2004, Vol.61, No.9, p.736-742. 8 ref.

CIS 04-208 Deatherage J.H., Furches L.K., Radcliffe M., Schriver W.R., Wagner J.P.
Pasar por alto las precauciones puede provocar accidentes mortales durante el trabajo en zanjas
Neglecting safety precautions may lead to trenching fatalities [en inglés]
Los accidentes por hundimientos de zanjas figuran en el septo lugar entre los 29 accidentes mortales del sector de la construcción, según una encuesta realizada por la OSHA durante el período comprendido ente 1991 y 2001. Este estudio examina por qué se produjeron estos accidentes. Se han revisado cuarenta y cuatro accidentes mortales por hundimientos de zanjas, identificados por la OSHA. La protección inadecuada del lugar de excavación fue la causa principal de estos accidentes mortales. Se observaron también divesas condiciones organizativas o físicas en muchos de estos casos, por ejemplo, la ausencia de toda formación previa en relación con este tipo de trabajo. Se concluye que la presencia de una persona competente que ejerciera su actividad con diligencia hubiera permitido evitar la mayoría de estos accidenes mortales.
American Journal of Industrial Medicine, June 2004, Vol.45, No.6, p.522-527. Illus. 9 ref.


CIS 08-456 Excavations
Trenching and excavation work presents serious hazards to all workers involved. Cave-ins pose the greatest risk and are much more likely than other excavation-related accidents to result in worker fatalities. Other potential hazards include falls, falling loads, hazardous atmospheres and incidents involving mobile equipment. The Occupational Safety and Health Administration's (OSHA) excavation and trenching safety standard specifies requirements for excavation and trenching operations. This booklet highlights key elements of the standard, shows ways to protect employees against cave-ins and describes safe work practices for employees. Contents: OSHA's excavation and trenching standard; preplanning; protective systems; additional hazards and protections; OSHA's assistance, services and programmes.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2002. iv, 37p. Illus. [en inglés]

CIS 04-712 Ferreira da Silva O., Fernandes Vieira M., Custódio D., Balbão Andrade L.R., de Almeida Gusmão F.
Ministério do Trabalho e Emprego
Recomendación técnica en materia de procedimientos - Excavaciones, cimientos y voladura de rocas
Recomendação técnica de procedimentos - Escavações, fundações e desmonte de rochas [en portugués]
Esta recomendación técnica describe los riesgos asociados al trabajo de excavación y en cimentaciones excavadas, el trabajo con martinete y la voladura con rocas con explosivos, y especifica las medidas técnicas a tener en cuenta para garantizar la seguridad de los trabajadores. Se mencionan también las normas aplicables.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2002. 35p. Illus. 15 ref. [en portugués]

CIS 03-419 Suruda A., Whitaker B., Bloswick D., Philips P., Sesek R.
Influencia de la norma OSHA relativa a las operaciones de excavación sobre los accidentes mortales en la industria de la construcción
Impact of the OSHA Trench and Excavation Standard on fatal injury in the construction industry [en inglés]
En 1989, la Administración americana para la salud y la seguridad (OSHA) revisó la norma relativa a los trabajos de excavación. Se examinaron los accidentes mortales debidos al derrumbamiento de zanjas en la industria de la construcción en los cinco años anteriores y después de la revisión de la norma en 47 Estados americanos con datos disponibles para ambos períodos. A partir de la revisión de la norma, se observó una disminución del doble en la tasa de accidentes mortales. Este descenso es bastante más importante que el observado con otras causas de accidentes mortales en el sector de la construcción durante el mismo período. Aunque las grandes empresas presentaron un descenso más acusado, la disminución se puso de manifiesto independientemente del tamaño de las empresas. La tasa de accidentes mortales por derrumbamiento de zanjas entre los trabajadores sindicados fue aproximadamente la mitad de la observada en los trabajadores no sindicados, pero no se pudo determinar si este efecto se debía al hecho de estar o no sindicados, al empleo de los trabajadores sindicados en empresas más importantes o a ambos factores. Este estudio pone de manifiesto la eficacia de la reglamentación de la OSHA en materia de prevención de accidentes mortales.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2002, Vol.44, No.10, p.902-905. Illus. 18 ref.


CIS 06-963 Directrices relativas a las zanjas, destinadas a garantizar la seguridad de la construcción.
Guidelines on trenching for construction safety [en inglés]
Guía de seguridad.
Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources, Aras 2, 3 dan 4, Blok D3, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62502 Putrajaya, Malaysia, 2000. 10p. Illus. [en inglés]

CIS 02-599 Seguridad en trabajos de excavación
En el sector de la construcción, los trabajos de excavación son particularmente peligrosos y comportan un riesgo importante de hundimiento en ausencia de medidas de seguridad. En este folleto se recuerdan algunas precauciones aplicables a los trabajos de excavación a cielo abierto. En el sumario: estabilización de los muros de las zanjas; principales riesgos; tipos de suelos; medidas de prevención (diseño de las dimensiones de las zanjas, entibado, estructuras de refuerzo, ángulos de inclinación); lista de control para la evaluación de riesgos.
Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, no date. 15p. Illus.

CIS 02-246 Kinn S., Khuder S.A., Bisesi M.S., Wooley S.
Evaluación de los conocimientos y programas de formación para reducir las lesiones en los fontaneros y montadores de cañerías
Evaluation of safety orientation and training programs for reducing injuries in the plumbing and pipefitting industry [en inglés]
Se han estudiado los conocimientos de los empleados y los programas de formación respepcto de la reducción de lesiones entre los fontaneros y ajustadores de cañerías. Se examinaron los registros de lesiones profesionales de la Administración de seguridad y salud profesional de Estados Unidos y los registros sobre formación y seguridad de seis empresas de fontanería y tendido de conducciones. En el periodo comprendido entre 1996 y 1998, se registraron 133 lesiones durante 2.541.432 jornadas laborales. Los tipos más frecuentes de lesiones fueron cortes, laceraciones y abrasiones, la mayoría causadas por golpes con objetos. El ratio de lesiones fue significativamente mayor para las pequeñas empresas y para las empresas cuyos trabajadores efectuabab largas jornadas laborales. El 75 % de los trabajadores recibieron alguna orientación sobre la prevención de lesiones. Entre los trabajadores que recibieron charlas sobre seguridad, sólo el 3,4 % sufrieron alguna lesión, frente al 11,1 de los trabajadores que no recibieron ninguna. La orientación y la formación adecuada sobre seguridad podrían reducir de forma significativa los riesgos de lesiones profesionales en los trabajos de la construcción.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, dic. 2000, vol.42, n°12, p.1142-1147. Ilus. 14 ref.

CIS 01-802 Hurt K.G., MacAndrew K., Bigby D.N.
Health and Safety Executive
Calidad del aire interior: emisiones de materiales utilizados en la construcción, decoración y mantenimiento de edificios
Handbook on ground control at small coal mines [en inglés]
Esta nota informativa hace repaso de los materiales más utilizados en la construcción, la decoración y el mantenimiento de edificios, con el fin de evaluar su impacto sobre la calidad del aire interior. En el sumario: efectos de los compuestos orgánicos volátiles (COV) sobre los ocupantes de los edificios; diversos tipos de emisiones (productos húmedos o secos; materiales absorbentes; productos de limpieza y de mantenimiento del edificio); elementos que pueden liberar emisiones (mobiliario, papeles y tejidos para forros o tapizar paredes y techos, cortinas, suelos); emisiones debidas a los productos utilizados para el mantenimiento de los edificios (productos de limpieza; ambientadores; insecticidas y raticidas); factores que han de tenerse en cuenta cuando se efectúa una evaluación de la calidad del aire interior; cuadros de los compuestos liberados por los diferentes tipos de materiales y productos de mantenimiento.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2000. iii, 59p. Ilus. 9 ref. Precio: GBP 25,00.

CIS 01-103
Health and Safety Executive
Prevención de los peligros asociados a las canalizaciones y las cables subterráneos
Avoiding danger from underground services [en inglés]
Estas directivas constituyen una actualización de la edición anterior (ver CIS 90-1934). Temas tratados: peligros asociados al trabajo en proximidad a galerías subterráneas de servicios (cables eléctricos o de telecomunicaciones, tuberías de gas y de agua, alcantarillas y otras canalizaciones); planificación del trabajo; utilización de dispositivos para el tendido de cables y tuberías, seguridad en las operaciones de excavación y relleno; seguridad en las técnicas de apertura de zanjas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, ene. 2000. iv, 48p. Ilus. 22 ref. Precio: GBP 7,50.


CIS 01-1021
Health and Safety Executive
Salud y seguridad en las excavaciones - Seguridad y prevención
Health and safety in excavations - Be safe and shore [en inglés]
Durante el trabajo en las excavaciones, muchos trabajadores de la construcción sufren accidentes mortales y lesiones al derrumbarse las zonas excavadas que no están adecuadamente soportadas. Destinado a todas las personas involucradas en el proceso de construcción, este folleto proporciona algunos consejos sobre las medidas preventivas para evitar los accidentes provocados por el derrumbamiento del suelo durante los trabajos de excavación. En el sumario: riesgos y medidas preventivas; planificación, diseño y gestión, requisitos legales en el Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, feb. 1999. vi, 58p. Ilus. 49 ref. Precio: GBP 8,50.

CIS 00-1037 Kneller P.
¡Malditos huesos! - Seguridad y salud en excavaciones arqueológicas en iglesias
'Dem bones, 'dem bones - Health and safety in church archaeology [en inglés]
Temas tratados: plomo; contagio; emotividad; equipo de protección individual; excavación; huesos; investigación; riesgos biológicos; riesgos para la salud; riesgos físicos; tejidos orgánicos; trabajo en espacios cerrados; viruela.
Safety and Health Practitioner, nov. 1999, vol.17, n°11, p.12-15. Ilus. 5 ref.


CIS 98-933 Prevención de heridas y los fallecimientos provocados por las máquinas gobernadas por rodillos
NIOSH Alert - Preventing injuries and deaths from skid-steer loaders [en inglés]
Temas tratados: casos mortales; comentarios sobre la norma; descripción de los accidentes; dispositivos de protección; movimiento de tierras; riesgos mecánicos; mantenimiento preventivo; métodos de trabajo seguro; dispositivos de seguridad; guías de seguridad; construcción de zanjas y trincheras.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, Ohio 45226-1998, USA, feb. 1998, 11p. Ilus. 11 ref.


CIS 99-1971 Jakobsson K., Kronholm-Diab K., Rylander L., Hagmar L.
Síntomas de vías aéreas y función pulmonar en los instaladores de canalizaciones expuestos a productos de degradación térmica del poliuretano a partir del MDI
Airway symptoms and lung function in pipelayers exposed to thermal degradation products from MDI-based polyurethane [en inglés]
El objetivo de este estudio era analizar la prevalencia de los síntomas irritativos oculares y los trastornos de las vías respiratorias altas y bajas, la función pulmonar y una sensibilización inmunitaria debida a los isocianatos, en los instaladores de canalizaciones expuestos a los productos de degradación térmica del poliuretano a partir del diisocianato de difenilmetano, en las tareas de soldadura de esas canalizaciones aisladas por espuma de poliuretano. Los resultados muestran que la exposición a estos productos provoca efectos nocivos sobre las membranas mucosas y las vías respiratorias. Temas tratados: afecciones respiratorias; diisocianato de difenilmetano; poliuretano; estudio epidemiológico; fumadores; función pulmonar; instalación de canalizaciones; irritación; productos de pirolisis; soldadura y corte; volumen espiratorio máximo por segundo.
Occupational and Environmental Medicine, dic. 1997, vol.54, n°12, p.873-879. 22 ref.

CIS 99-77 Trabajo en zanjas
Travaux de fouilles en tranchées [en francés]
En el sumario: colapso; industria de la construcción; obras; Francia; legislación; inclinación de las paredes de las zanjas; estabilidad del suelo; manuales de formación; material de formación; apuntalamiento de las zanjas; excavación y creación de zanjas.
Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), 204, rond-point du Pont-de Sèvres, Tour Amboise, 92516 Boulogne-Billancourt, Francia, 1er trimestre, 1997. 23p. Ilus. 8 ref.

CIS 98-182
Health and Safety Executive
Seguridad en los trabajos de excavación
Safety in excavations [en inglés]
Nota informativa sobre la seguridad en los trabajos de excavación (Reino Unido), 1997. Temas tratados: apuntalado de las trincheras; excavación; ficha de datos; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, oct. 1997. 3p. Ilus. 3 ref.


CIS 00-10 Resolución ministerial de 1996 referente a las medidas básicas de seguridad e higiene que deben adoptar las empresas y firmas constructoras que realicen excavaciones a cielo abierto [Nicaragua]
Temas tratados: cinturones, arneses y cuerdas de seguridad; equipo de protección personal; excavación; identificación de peligros; instalación de cables; instalación de canalizaciones; ley; Nicaragua; trabajos a cielo abierto.
Compendio de resoluciones y normativas en materia de higiene y seguridad del trabajo, Ministerio del Trabajo, Managua, Nicaragua, 1996. 3p.

CIS 99-1348 Código práctico para los trabajos de excavación
Code of practice for excavation [en inglés]
Temas tratados: Australia occidental; Australia; consolidación del terreno; evaluación de los riesgos; clavado de estacas; factores de riesgo; supervisión de la seguridad; ingeniería de seguridad; apuntalamiento de las trincheras; excavación y construcción de zanjas.
WorkSafe Western Australia Commission, Westcentre, 1260 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, dic. 1996. 64p. Ilus. Precio: AUD 3,00.

CIS 99-654 Excavaciones y zanjas para tuberías y cables
Gruben, Gräben, Künetten [en alemán]
Sustituye a Merkblatt M 28 (CIS 89-1011). Temas tratados: apuntalamiento de excavaciones; Austria; excavaciones; guías de seguridad; montaje de tuberías; notas informativas; tendido de cables.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Adalbert-Stifter-Str. 65, 1201 Wien, Austria, 1996. 20p. Ilus.


CIS 96-96 Seguridad en los trabajos de excavación
About trench and excavation safety [en inglés]
Folleto formativo sobre la seguridad en los trabajos de excavación. Prueba de autoevaluación.
Scriptographic Publications Ltd., Channing House, Butts Road, Alton, Hants GU34 1ND, Reino Unido, 1995. 15p. Ilus. Precio: GBP 0,55-0,94. ###

CIS 96-261 Holanda M.A., Martins M.P.S., Felismino P.H., Pinheiro V.G.F.
Silicosis entre los excavadores de pozos en Brasil. Relación entre la exposición al polvo y los datos radiográficos
Silicosis in Brazilian pit diggers - Relationship between dust exposure and radiologic findings [en inglés]
Un estudio realizado sobre 366 picadores dentro de pozos en el noroeste de Brasil, que incluía su cuestionario y controles radiográficos pulmonares, reveló 121 casos (33,306%) de silicosis, confirmadas o posibles. Teniendo en cuenta que dentro del grupo estudiado se incluían trabajadores itinerantes, que ocasionalmente realizaban tareas de excavación, se estableció un índice de exposición al polvo, con el fin de determinar la duración exacta de esta exposición; el valor medio del índice era de 391,4 días. Se observó una clara asociación entre la duración de la exposición y la incidencia de la silicosis. Las condiciones geoclimáticas de la región provocaban el que las concentraciones de polvo fueran muy elevadas, dando lugar a silicosis de evolución rápida.
American Journal of Industrial Medicine, mar. 1995, vol.27, n°3, p.367-378. Ilus. 20 ref.

CIS 96-357 Compendio homologado de directivas prácticas sobre la seguridad en las operaciones de excavación y de perforación de pozos durante los trabajos de cimentación
Approved code of practice for safety in excavation and shafts for foundations [en inglés]
La 1ª parte de este compendio de directivas prácticas trata del cavado de zanjas y de los trabajos de excavación en superficie: disposiciones generales de seguridad (origen de los fallos, excavaciones que exigen tareas de apuntalamiento, ángulo de la pendiente, protección del público y de los trabajadores, aguas de superficie y drenaje, gases nocivos); prácticas recomendadas para la seguridad de los trabajos de excavación; métodos de apuntalamiento; excavaciones a cielo abierto. La 2ª parte trata de los pozos y de las máquinas perforadoras utilizadas para la cimentación; precauciones que deben adoptarse durante los trabajos de perforación de pozos de gran diámetro destinados a pilares u otros usos; ventilación; riesgos debidos al gas, síntomas y efectos.
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nueva Zelandia, set. 1995. 50p. Ilus. 7 ref. Precio: NZD 10,00.


CIS 93-1141 Ground Control Seminar, February 18-21, 1992, Haileybury School of Mines, Haileybury, Ontario
Contents of a seminar held in Northern Ontario (Canada) on 18-21 Feb. 1992. Topics covered: structural geology and engineering properties of rocks; rock pressure, signs of potentially hazardous ground control conditions; drilling and blasting controls; mine design and ground control considerations; ground support systems; a case history. Several journal articles on ground control are reproduced. Glossary.
Mines Accident Prevention Association of Ontario, P.O. Box 1468, North Bay, Ont. P1B 8K6, Canada, 1992. Multiple paging. Illus. Bibl.ref.

CIS 92-1710
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Safety rules for prefabricated trench shoring
Sicherheitsregeln für Grabenverbaugeräte [en alemán]
These safety rules are applicable from 1 Apr. 1992 in combination with other rules of good practice, including 36 laws, ordinances, directives and standards cited in an appendix. They cover the construction, marking, use and inspection of completely prefabricated shoring units and frames designed to be fitted with planking on site.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, 5000 Köln 41, Germany, Apr. 1992. 18p. Illus. Price: DEM 3.00.


CIS 95-743 González Borrego A.L.
Zanjas: prevención del desprendimiento de tierras
Nota informativa sobre las medidas de caracter general y los diferentes métodos que permiten prevenir los desprendimientos de tierra en las zanjas. El texto se ilustra con esquemas y cuadros.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 8p. Ilus. 5 ref.

CIS 94-930 Code of practice on safety and health in roadworks, excavation, sewer maintenance and renovation works
This code of practice outlines safety and health hazards and precautions during: roadworks (pneumatic tools, noise, vibration, work with asphalt and cement, exposure to carbon monoxide, heat stress, manual lifting, temporary lighting, work with solvents); excavation and trenching (general safety provisions, support of excavation edges, dust, gases and vapours); sewer maintenance (precautions in confined spaces); renovation works (means of access and egress, fire hazards, falling objects, machinery guarding, hand tools and portable power driven tools, welding and flame cutting, electrical hazards, demolition, painting, work with asbestos, wood, adhesives and corrosive chemicals).
Ministry of Labour, 18 Havelock Road, Singapore 0105, Republic of Singapore, 1991. viii, 31p.

CIS 92-2047 Bandmann M.
Safe construction and maintenance of pipelines
Arbeitssicherheit bei Bau und Instandsetzung von Leitungen [en alemán]
Many water supply, sewage, gas and other underground pipelines in Germany require enlargement and maintenance. Important requirements spelled out in German Ordinances (Safety Regulations for Construction Work - VBG 37 - see CIS 83-1147) and Standards (DIN 4124, see CIS 84-1126) on the safety of personnel engaged in pipelaying or in the maintenance of pipelines are discussed. During underground tunnelling operations, pipes of more than 80cm in diameter may be entered by personnel. For inspections and maintenance the minimum diameter for entry under certain conditions is 60cm and the recommendation is made here that the diameter of pipeline over 100m long be raised to 120cm. All tunnelling, shaft sinking or open-trench work requires prior assessment of soil conditions. All trench work next to roads must be adequately illuminated and marked.
Tiefbau-Berufsgenossenschaft, Oct. 1991, Vol.103, No.10, p.684-690. Illus. 11 ref.


CIS 93-1144 Excavaciones a cielo abierto
Safety recommendations with discussions of excavation techniques, shoring structures, soil stability, and safety standards.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Spain, ca.1990. Videotape (13min).

CIS 92-812 Standard practices for excavation work
Standards for the sloping or shoring of trenches and excavations and the conduct of excavation work are outlined.
Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, British Columbia V7C 1C6, Canada, 1990. 24p. Illus.

CIS 90-1414 Work in gravel and sand pits [Norway]
Arbeid i grus- og sandtak [en noruego]
This directive contains guidance on how to achieve safe working conditions in gravel and sand pits. Coverage: excavation work and prevention of dangerous landslides; measures for the prevention of transportation accidents; machinery; blasting in gravel and sand pits; dust control; lighting; first aid and personal protective equipment; work-rooms and welfare facilities; permits to work; evaluation of different types of soil in gravel and sand pits. A list of relevant Norwegian laws, directives and standards is appended.
Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norway, 2nd ed., Feb. 1990. 10p. 18 ref.


CIS 90-1934 Avoiding danger from underground services
This guidance incorporates and supercedes that previously contained in Guidance Note GS 33 (Avoiding danger from buried electricity cables). Topics covered: dangers arising from work near underground services; safe systems of work based on obtaining plans of buried services, use of cable and pipe locating devices, and safe digging practices; safe use of trenchless methods; special requirements for underground services in partly completed housing developments; installation of new services near existing services; problems arising at demolition sites. Specific advice is given on matters relating to the 4 main types of underground services: electricity cables, gas pipes, water pipes and sewers and telecommunications cables.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1989. 24p. Illus. Bibl. Price: GBP 2.25.


CIS 90-519 Balasus W., Titschkowski W., Thalemann H.
Earthmoving and excavation work
Erd- und Tiefbauarbeiten [en alemán]
The contents of this booklet, which takes full account of the replacement of physically heavy work by complex machinery, include: preparation of a construction project, preliminary work on the site (demolition, pile and sheet driving, water drainage), the earthmoving and excavation work itself (manual and mechanised, shoring of trenches and excavations, prevention of hazards due to buried electrical cables), transport (signalling and work on dumps), site workshops, transportable diesel oil reservoirs. In the appendix: list of relevant legislation in the German Democratic Republic, directive on the prevention of accidents due to explosive devices left over from the war.
Verlag Tribüne, Am Treptower Park 28/30, DDR-1139 Berlin, 1st edition, 1988. 93p. Illus. Price: DDM 3.80.

CIS 89-1355 Suruda A., Smith G., Baker S.P.
Deaths from trench cave-in in the construction industry
At least 70 construction workers die each year in trench cave-ins, and Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards for work in trenches have been criticised as hard to understand and inadequate. This study examined 306 fatal cases, obtained mainly from OSHA investigations, from 1974 to 1986. Most of the deaths occurred in shallow trenches while the victims were digging sewer lines, and were caused by failing to shore or brace the walls of the trench. The risk of cave-in death was higher among young workers and those in small firms; only 12% of the deaths were in unionised companies. OSHA issued citations in 94% of the cases, with fines ranging up to $58,400; the average fine was $1,991 per death. Death due to cave-in is a significant risk for construction workers, and can be prevented by proper protective measures.
Journal of Occupational Medicine, July 1988, Vol.30, No.7, p.552-555. Illus. 20 ref.

CIS 89-845 Excavation
Contents of this safety guide: glossary of terms; scope; general and particular safety provisions; recommended safe practices; trench excavations (detailed shoring requirements are presented in a table, with additional illustrations); a safety check list for trenching; open excavations; shafts and drives. In appendices: legislative summary; noise levels produced by various kinds of construction machinery, with associated limitations on length of exposure.
Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, New Zealand, rev. ed., 1988. 40p. Illus.


CIS 89-1652 NIOSH Alert - Reprints: October 1980 - December 1986
Thirteen alerts requesting assistance are reprinted: 2-nitropropane; benzidine-, o-tolidine-, and o-dianisidine-based dyes; controlling carbon monoxide hazard in aircraft refuelling operations; electrocutions of workers in fast food restaurants; injury of workers by robots; electrocutions from contact between cranes and power lines; deaths and injuries from excavation cave-ins; hazards in the use of water spray (fog) streams to prevent or control ignition of flammable atmospheres; occupational facilities in confined spaces; grain auger electrocutions; fatalities due to fires and explosions in oxygen-limiting silos; electrocutions due to damaged receptacles and connectors; fatalities of workers who contact electrical energy.
National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, Sep. 1987. 105p. Bibl.

CIS 89-1011 Pits and trenches for pipes and cables
Gruben, Gräben, Künetten [en alemán]
This safety guide deals with the following: general remarks (ground types and stability, general requirements), safety by scarping, timbering methods and equipment, legal provisions.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Str. 65, 1200 Wien, Austria, 1987. 20p. Illus.

CIS 88-1371 Brennan R.B.
Trencher operator seating position
A comparison of 2 different styles of operator position in a trencher were compared using biomechanical principles and a field survey. A major postural difference between the 2 styles is the amount of time spent by the operators looking to the rear of their seated position. This was confirmed by a simple experiment. The style of position used in the skid steer type of trencher, facing the working tool, was found to be significantly better than the traditional fore-aft tractor style configuration.
Applied Ergonomics, June 1987, Vol.18, No.2, P.95-102. Illus. 22 ref.

CIS 88-211 Tunnelling handbook 1988
Taschenbuch für den Tunnelbau 1988 [en alemán]
The 12th edition contains the latest information on construction techniques for tunnels and on other underground construction work (including safety equipment and safety measures). Among the subjects treated: excavation and trenches; construction of various kinds of tunnels; machinery and equipment; materials and construction elements; review of regulations in effect in the Federal Republic of Germany.
Verlag Glückauf GmbH, Sales Department, Franz-Fischer-Weg 61, Postfach 1794, 4300 Essen 1, Federal Republic of Germany, 1987. 365p. Illus. Bibl.

1, 2, 3 | siguiente >