ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Shipbuliding and ship repair - 191 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Shipbuliding and ship repair


CIS 11-0855 Brasseur G., Clergiot J., Lemarié J.
Spray painting booths - A sector of activity rich in colour
Cabines de peinture - Une industrie haute en couleur [en francés]
Topics addressed in this collection of articles on the prevention of occupational hazards in spray painting booths: regulatory aspects; French and European standards concerning booth ventilation; booth design; spray painting booth at an automobile body repair shop; design of a paint tunnel at a marine engine manufacturer; painting of aircraft.
Travail et sécurité, Oct. 2011, No.721, p.16-32. Illus. 2 ref.
Cabines_de_peinture.pdf [en francés]

CIS 11-0404 Untimanon O., Geater A., Chongsuvivatwong V., Saetia W., Utapan S.
Skin lead contamination of family members of boat-caulkers in Southern Thailand
Powdered lead oxide (Pb3O4) is used in the wooden-boat repair industry as a constituent of the caulking material. This study compared skin lead of household members of caulkers' and control homes, and examined the relationship of household member's skin lead with household floor lead loading (FLL) and dust lead content (DLC). FLL and DLC were measured in 67 caulkers' houses and 46 nearby houses with no known lead exposure. In each household, wipe specimens of skin lead were obtained from one selected family member. Hand lead loading (HdLL) and foot lead loading (FtLL) were significantly higher in family members of caulkers than controls (geometric mean 64.4 vs. 36.2 μg/m2 and 77.8 vs 43.8 μg/m2, respectively). This pattern mirrored FLL and DLC, which were also higher in caulkers' than in control houses (geometric mean 109.9 vs. 40.1 μg/m2 and 434.8 vs 80.8 μg/g, respectively). Multiple linear regression modelling revealed FLL to be a better predictor than DLC for HdLL in all age groups and for FtLL in adult family members. In conclusion, skin lead levels are elevated in family members living in a lead-exposed worker's house and are related to the levels of household lead contamination.
Industrial Health, Jan. 2011, Vol.39, No.1, p.37-46. 33 ref.
Skin_lead_contamination.pdf [en inglés]

CIS 11-0403 Kim J.H., Moon J.Y., Park E.Y, Lee K.H., Hong Y.C.
Changes in oxidative stress biomarker and gene expression levels in workers exposed to volatile organic compounds
This study was conducted to evaluate the change of oxidative stress biomarker and gene expression levels in workers exposed to volatile organic compounds. Urine and blood samples were collected from 21 subjects before and after occupational exposure to VOCs. Muconic (MuA), hippuric (HA) mandelic (MaA) and methyl hippuric (MHA) acid were measures as urinary exposure biomarkers for benzene, toluene, ethylbenzene and xylene (collectively BTEX), while malondialdehyde (MDA) and 8-hydroxydeoxyguanine (8-OHdG) were measured as oxidative stress biomarkers in all subjects. BTEX-mediated RNA expression using cDNA microarray were also evaluated in 14 subjects. Findings are discussed. The study results suggest that exposure to VOCs, specifically toluene, induces oxidative stress and various gene expression changes, some being possibly responsible for oxidative stress.
Industrial Health, Jan. 2011, Vol.49, No.1, p.8-14. Illus. 28 ref.
Changes_in_oxidative_stress_biomarker.pdf [en inglés]


CIS 10-0323 Jacinto C., Silva C.
A semi-quantitative assessment of occupational risks using bow-tie representation
This work proposes a semi-quantitative risk assessment methodology, which was applied and tested in the ship building industry. It covers a wide range of risks related to occupational accidents in a shipbuilding environment, more specifically a large shipyard in Portugal. The initial qualitative analysis focuses on the bow-tie diagram technique, but it also integrates concepts and classifications schemes defined by the Eurostat within the European Statistics on Accidents at Work (ESAW) project. The structure of the diagram enables the identification of the relevant accident's causal pathways and their consequences, at the same time as it identifies the existing or needed safety barriers. A specific case study, in the shipyard's technological area of surface treatment and protection, is presented to demonstrate the method's applicability and usefulness.
Safety Science, Oct. 2010, Vol.48, No.8, p.973-979. Illus. 17 ref.

CIS 10-0214 Implementing WSH 2018 for the marine sector in Singapore - Towards a progressive and pervasive safety and health culture
This document consists of the sector-specific plan to guide collective effort in achieving significant and sustained improvements in occupational safety and health in the Singapore marine sector, including shipbuilding, ship repair, rig building, offshore engineering, marine surveying services, salvaging of distressed vessels and cargo, as well as work done at anchorages. Contents: key statistics of the marine sector in Singapore, including accident statistics; roles and responsibilities; implementing Workplace Safety and Health (WSH) 2018 strategy for the marine sector in Singapore; action plans.
Workplace Safety and Health Council, 5 Maxwell Road, 20-00 Tower Block, MND Complex, Singapore 069110, 2010. 31p. Illus.
Implementing_WSH_2018_marine.pdf [en inglés]

CIS 10-0055 Richez J.P.
Boat maintenance - Hazards in real time
Entretien de bateaux - Des risques au fil de l'eau [en francés]
This article presents the drydock maintenance and repair tasks of barges used in fluvial navigation, together with the organization and the safety measures implemented in a specialized French shipyard.
Travail et sécurité, Feb. 2010, No.703, p.2-9. Illus.
Entretien_de_bateaux.pdf [en francés]


CIS 10-0021 Antonio R.F.
From shipyard to graveyard
Using the example of the high number of fatal accidents in a large Philippines shipyard owned by a foreign multinational firm, this article provides a critical review of the government's seemingly weak capacity to enforce safety standards in the workplace. Topics addressed include labour inspection, safety training in industry, compliance with safety regulations and the role of government. Several remedial actions are proposed.
Newsbreak, May-July 2009, p.31-35. Illus.

CIS 09-1328 Zaebst D.D., Seel E.A., Yiin J.H., Nowlin S.J., Chen P.
Summary of retrospective asbestos and welding fume exposure estimates for a nuclear naval shipyard and their correlation with radiation exposure estimates
An earlier nested case-control study at a U.S. nuclear naval shipyard primarily assessed the relationship between lung cancer and ionizing radiation. Chemical confounders considered important were asbestos and welding fumes, and the chromium and nickel content of welding fume. In this study, exposures to the potential confounders were estimated by an expert panel based on a set of quantitatively defined categories of exposure. Findings suggest that a fairly large proportion of study population workers were exposed to asbestos and welding fumes. However, the levels of these exposures were not sufficient to affect the risk estimates.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, July 2009, Vol.6, No.7, p.404-414. Illus. 21 ref.

CIS 09-1040 Hobson A.J., Sterling D.A., Emo B., Evanoff B.A., Sterling C.S., Good L., Seixas N., Checkoway H., Racette B.A.
Validity and reliability of an occupational exposure questionnaire for parkinsonism in welders
This study assessed the validity and test-retest reliability of a medical and occupational history questionnaire for workers performing welding in the shipyard industry. This self-report questionnaire was developed for an epidemiologic study of the risk of Parkinsonism in welders. Participants were recruited from three similar shipyards and asked to complete the questionnaire at two different times approximately four weeks apart. Responses on the questionnaire were compared with information extracted from personnel records. Findings suggest that participants' self-reports were valid compared with employer records, generating reproducible answers and therefore allowing the use of the questionnaire for occupational exposure assessment.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, June 2009, Vol.6, No.6, p.324-331. 23 ref.


CIS 08-977 Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders - Guidelines for shipyards
A major component of OSHA's approach to ergonomics is the development of industry-specific and task-specific guidelines to reduce and prevent workplace musculoskeletal disorders (MSDs). These voluntary guidelines provide recommendations for shipyards to help reduce the number and severity of work-related MSDs, increase employer and employee awareness of ergonomic risk factors, eliminate unsafe work practices, alleviate muscle fatigue and increase productivity. In order to develop these guidelines, OSHA reviewed existing ergonomic practices in several shipyards, conducted site visits to observe these practices in action, and interviewed employees in shipyards. In addition, the Agency reviewed available scientific information regarding shipyard work activities that may benefit from implementing specific ergonomic solutions.
Publications U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue, Washington, D.C. 20210, USA, Feb. 2008. 49p. Illus. 21 ref. [en inglés]


CIS 08-865 Krstev S., Stewart P., Rusiecki J., Blair A.
Mortality among shipyard Coast Guard workers: A retrospective cohort study
The mortality causes of 4413 men and 289 women workers employed between 1950 and 1964 in a United States shipyard were determined. Subjects were followed until 2001 for vital status. Detailed shipyard and lifetime work histories found in the shipyard records and job descriptions were evaluated, enabling workers to be classified as having been likely to be exposed to potential hazardous substances. In addition, 20 job groups were created on the basis of their estimated exposure levels. Standardised mortality ratios were calculated based on the general population and adjusted for age, death period, sex and race. Findings are discussed. Employment in this shipyard revealed a small but significant excess mortality from all causes, lung cancer and mesothelioma, most of which is probably related to asbestos exposure.
Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2007, Vol.64, No.10, p.651-658. 63 ref.


CIS 07-469 Worall I.
Espacios interiores
Inner space [en inglés]
La construcción de submarinos requiere una aplicación estricta de las normas de seguridad para la realización de trabajos en espacios confinados. Este artículo explica la colaboración conjunta de una compañía del Reino Unido y el Comité de Seguridad y Salud para mejorar las prácticas de trabajo en espacios confinados mediante la puesta en marcha de un plan de intervención. Se comentan los peligros del trabajo en espacios confinados y los cambios en las prácticas de trabajo de la compañía, así como las ventajas resultantes de dicha intervención.
Safety and Health Practitioner, Apr. 2006, Vol.24, No.4, p.55-58. Illus.


CIS 07-859 Hałatek T., Sinczuk-Walczak H., Szymczak M., Rydzynski K.
Síntomas neurológicos y respiratorios entre trabajadores de un astillero expuestos a manganeso
Neurological and respiratory symptoms in shipyard welders exposed to manganese [en inglés]
Este estudio caso-control se ha realizado para evaluar la utilidad de las pruebas neurofisiológicas para el cribado diagnostico precoz de los efectos de una exposición a concentraciones bajas de manganeso, y de la proteína de las células de Clara (CC16) como marcador biológico de la exposición a los humos de soldadura. El estudio se ha realizado sobre 59 soldadores de un astillero y sobre 23 controles no expuestos a humos de soldadura, ajustados por edad y habito tabáquico. Se examinaron los datos relativos a síntomas neurológicos subjetivos, se midieron los potenciales visuales evocados y se practicó una electroencefalografía. Se analizaron las relaciones entre las concentraciones de manganeso en el aire, la orina y la sangre, así como entre los índices de exposición acumulados. Se recurrió al inmunoanálisis para determinar si la CC16 podía servir como marcador biológico precoz de exposición en la soldadura. Se comentan los resultados. Se ha podido confirmar que estas pruebas sensibles pueden ser útiles para el cribado diagnóstico precoz de los efectos de una exposición a concentraciones bajas de manganeso
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 3rd quarter 2005, Vol.18, No.3, p.265-274. Illus. 51 ref.

CIS 06-1133 Guía relativa al reglamento sobre fábricas (construcciones y reparaciones navales) [Singapur]
A guide to the Factories (Shipbuilding and Ship-repairing) Regulations [Singapore] [en inglés]
Esta guía describe las responsabilidades de los empresarios, de los propietarios y de las empresas en el sector de la construcción y reparación naval, en los términos del reglamento de Singapur de 1994 sobre fabricas (construcción y reparación naval) (ver CIS 95-10, modificaciones CIS 00-12). En el sumario: declaración de la actividad; supervisión y coordinación de los trabajos; seguridad eléctrica; trabajo peligrosos; formación en seguridad; demanda de permiso de trabajo; control de los materiales peligrosos; procedimientos para el trabajo a turnos; soldadura y corte; andamiajes; monta-cargas; grúas y derricks; sistemas de gestión de la seguridad y auditorias de seguridad; manutención.
Occupational Safety and Health Division, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road 03-02, Singapore 059764, Republic of Singapore, rev. ed. 2005. 29p.


CIS 04-368 Delgado Ortega M., García García J.A., Rivas Mateos F., Almorza Daza J.M.
Estudio de las lumbalgias en una empresa de construcción naval
Este estudio tenía por finalidad verificar la hipótesis según la cual existe una relación directamente proporcional entre los accidentes lumbares y los dolores osteomusculares a nivel de esta zona, y a formular las recomendaciones destinadas a reducir la accidentalidad. Se realizó sobre 901 trabajadores de un astillero, que cumplimentaron un cuestionario sobre sintomatología lumbar. Se examinaron las condiciones de trabajo y se analizaron los diversos puestos de trabajo mediante profesiogramas y listas de control. El análisis de los datos ha evidenciado que, para la mayor parte de las profesiones, la tasa de accidentes lumbares es proporcional a los dolores osteomusculares, con niveles elevados para los trabajadores de soldadura y forja. Entre los trabajadores de oxicorte la relación accidente/dolor se situó por debajo de la media. Estos trabajadores aquejaban más dolores pero, sin embargo, tenían una tasa de accidentalidad baja. En el caso de los electricistas y los instaladores de tuberías, la tasa de accidentalidad era alta pero aquejaban menos dolores que la media.
Medicina y seguridad del trabajo, Sep. 2004, Vol.L, No.196, p.37-49. Illus. 18 ref.

CIS 04-125 Código de buenas prácticas sobre instalaciones eléctricas temporales - Parte 3: Sector naval
Code of practice for temporary electrical installations - Part 3: Shipbuilding and ship-repairing yards [en inglés]
Norma referida principalmente a la provisión de electricidad temporal desde instalaciones en tierra o grupos electrógenos móviles a los buques en construcción, reparación o transformación. Se aplica a toda instalación temporal de electricidad en astilleros, buques amarrados en las proximidades de los astilleros y zonas de reparación confinadas a bordo de los buques. Este código no es aplicable a las instalaciones eléctricas normales a bordo de los buques ni a las instalaciones de bajo voltaje.
SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapore 159835, Republic of Singapore, 2004. 40p. Illus. 15 ref. Price: SGD 34.00.

CIS 03-1264 Salud y seguridad en las operaciones de desmantelamiento de navíos: Directrices para los países asiáticos y Turquía
Safety and health in shipbreaking: Guidelines for Asian countries and Turkey [en inglés]
Directrices adoptadas durante la Reunión tripartita interregional de expertos en salud y seguridad en las operaciones de desmantelamiento de navíos de algunos países asiáticos y Turquía, celebrada en Bangkok, Tailandia, del 7 al 14 de octubre de 2003. Información general: glosario; objetivos generales; características de la industria (relación de riesgos profesionales). Parte I: Marco estratégico nacional - responsabilidades, obligaciones y derechos, marco jurídico; gestión de la prevención; notificación de información y declaración de enfermedades, accidentes laborales y sucesos peligrosos; riesgos para la salud en el medio laboral. Parte II: Operaciones de desmantelamiento en condiciones de seguridad - planificación de las operaciones; gestión de sustancias peligrosas; medidas contra los riesgos físicos, biológicos, ergonómicos y psicosociales; normas de seguridad sobre el uso de herramientas, máquinas y equipos; competencias y formación; equipos de protección personal y ropa protectora; preparación para situaciones imprevistas y de urgencia; protección especial (seguros sociales, horas de trabajo, trabajo nocturno, trabajo infantil, alcohol y drogas, VIH/SIDA); medidas asistenciales. Anexos: vigilancia de la salud de los trabajadores; vigilancia del entorno de trabajo; establecimiento de un sistema de gestión de la prevención; inventario IMO sobre materiales potencialmente peligrosos a bordo de los navíos; modelo para la evaluación de riesgos.
ILO Publications, International Labour Office (ILO), 1211 Genève 22, Switzerland, 2004. xxi, 200p. 69 ref. Index. Price: CHF 35.00. [en inglés]


CIS 06-96 Śliwińska-Kowalska M., Zamyslowska-Szmytke E., Szymczak W., Kotylo P., Fiszer M., Wesolowski W., Pawlaczyk-Luszczynska M.
Efectos ototóxicos de la exposición profesional a estireno y de la exposición mixta estireno-ruido
Ototoxic effects of occupational exposure to styrene and co-exposure to styrene and noise [en inglés]
Evaluación de los efectos de la exposición profesional a estireno y de la exposición mixta estireno-ruido en una muestra de 290 trabajadores de talleres navales, trabajadores de la industria de fabricación de plásticos y un grupo control de trabajadores expuestos únicamente al ruido. Todos los participantes fueron evaluados con la ayuda de un cuestionario detallado y sometidos a audiometrías. La probabilidad de pérdida auditiva debida a la exposición a estireno fue alrededor de cuatro veces superior. En casos de exposiciones mixtas estireno-ruido, los cocientes de posibilidades fueron entre dos y tres veces superiores a los valores respectivos obtenidos en individuos expuestos únicamente a estireno o ruido. Los umbrales medios de audición en el grupo con exposición a solventes fueron significativamente más elevados que los del grupo control en todas las frecuencias estudiadas. El estudio revela que la exposición profesional a estireno se asocia con un aumento del riesgo de pérdida de audición. Las exposiciones mixtas al ruido y al estireno parecen provocar más efectos ototóxicos que la exposición al ruido únicamente.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2003, Vol.45, No.1, p.15-24. Illus. 17 ref.

CIS 05-701 Richez J.P.
Dique seco en Concarneau: Herramienta de carenado integral como elemento de seguridad
Cale sèche de Concarneau: Un outil de carénage intégrant la sécurité [en francés]
Desde el año 2002, la ciudad de Concarneau, Finistère, Francia, dispone de una nueva instalación que permite efectuar las tareas de mantenimiento de grandes navíos. La integración de la seguridad en el diseño del dique supuso la introducción de un sistema de carenado con un alto grado de seguridad. Este artículo describe las características de seguridad y otras determinaciones incluido el control de acceso, la protección frente a las caídas y la mejora de las vías de circulación y acceso al muelle en caso de emergencia.
Travail et santé, June 2003, No.630, p.2-9. Illus.$File/TS630page2.pdf?OpenElement [en francés]

CIS 04-158 Abbate C., Giorgianni C., Brecciaroli R., Tringali M.A., D'Arrigo G.
Espirometría en trabajadores no fumadores con exposición al aluminio
Spirometric function in non-smoking workers exposed to aluminium [en inglés]
Este estudio examina la relación entre exposición profesional al aluminio y función respiratoria, en un grupo de 50 trabajadores de un astillero con exposición al aluminio sometidos a examenes médicos , radiografías de tórax y espirometría. Los datos obtenidos se compararon frente a un grupo de control constituido por personas con niveles de aluminio en sangre <7,5ng/mL. Se realizó un análisis estadístico de diversos parámetros espirométricos. Asimismo, se determinaron los niveles ambientales de aluminio en varios puestos de trabajo. El grupo de exposición presentaba niveles de aluminio en sangre de 32,64±8,69ng/mL. Las concentraciones ambientales de aluminio fueron sensiblemente más elevadas que los valores TLV-TWA (Valores límite umbral - Medida ponderada en el tiempo) en todos los puestos de trabajo estudiados. Ningún individuo presentó patología importante. La comparación estadística de los parámetros espirométricos mostró una disminución de los valores examinados en los trabajadores expuestos, directamente proporcional a la concentración de aluminio en sangre. Se concluye que la exposición al aluminio afecta la función respiratoria y que se deben volver a evaluar los valores límite.
American Journal of Industrial Medicine, Oct. 2003, Vol.44, No.4, p.400-404. 33 ref.

CIS 03-1771 Riesgos para la salud asociados al maquinado de acero de alta aleación
Gefährdungen beim Bearbeiten hochlegierter Stähle [en alemán]
Los vapores producidos por la soldadura de aceros de alta aleación, especialmente el acero V2A, contienen cromo (VI) y níquel (V) - dos compuestos cancerígenos. Las condiciones de los soldadores que realizan este tipo de trabajo, frecuentemente subcontratado, son muy diversas. Por este motivo, se ha evaluado la exposición de los soldadores a este tipo de vapores de la soldadura tomando como ejemplo la pequeña cocina de un barco, con y sin sistema de extracción localizada. Las mediciones ambientales indicaron que, con independencia de las condiciones de ventilación, no se cumplían los valores admisibles de manera sistemática. El artículo resalta la necesidad de proporcionar equipos de protección respiratoria a los trabajadores y garantizar, cuando se trate de trabajos subcontratados, la aplicación de la legislación en vigor ya que la responsabilidad en materia de seguridad y salud en el trabajo recae sobre el principal representante.
G+S - Gesund und Sicher, Feb. 2003, No.2, p.46-47. Illus.

CIS 03-1889 Valentino M., Rapisarda V., Fenga C.
Lesiones en las manos por aplicaciones de pintura a alta presión en el sector naval: circunstancias, tratamiento y resultados obtenidos en 12 pacientes
Hand injuries due to high-pressure injection devices for painting in shipyards: Circumstances, management and outcome in twelve patients [en inglés]
Las lesiones por aplicación de pintura a alta presión constituyen accidentes laborales frecuentemente infravalorados que pueden generar una incapacidad. Este estudio examina los registros de accidentes de trabajo de dos astilleros navales. Resultados obtenidos: identificación de 12 accidentes producidos por la utilización de equipos a alta presión; revisión de los registros de datos de los trabajadores y archivos hospitalarios; productos contaminantes (pinturas epoxi, solventes, aceites hidráulicos e industriales); lesiones en las manos (3 casos); accidentes ocurridos en las dos últimas horas del turno de trabajo (91%); causas de los accidentes (manipulación defectuosa, 9 casos; roturas del equipo (3 casos); promedio de tiempo hasta la intervención médica (42,5 horas); incapacidad permanente (10 trabajadores); intervención quirúrgica inmediata con debridamiento y descompresión (2 casos, recuperación sin secuelas); discapacidad (10 pacientes no tratados de forma inmediata); amputación (5 pacientes).
American Journal of Industrial Medicine, May 2003, Vol.43, No.5, p.539-542. Illus. 16 ref.

CIS 03-1714 Manual de instrucciones sobre seguridad para contramaestres de astilleros navales
Safety briefing handbook for shipyard supervisors [en inglés]
Este manual, dirigido a los contramaestres, facilita consejos prácticos para que los trabajadores de los astilleros estén correctamente informados en materia de seguridad. Temas abordados: equipos de protección individual; orden y limpieza; herramientas manuales; riesgos mecánicos; elevación manual de cargas; autorizaciones de trabajo; espacios confinados; seguridad eléctrica; riesgos de caídas; riesgos de ahogamiento; riesgos asociados a la caída de objetos; riesgo de incendio y explosión; riesgos para la salud.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 26p. Illus.

CIS 03-1903 Guía de inspección y mantenimiento de grúas en el sector de los astilleros
Guide for inspection and maintenance of cranes in shipyards [en inglés]
Guía dirigida a los operarios, supervisores y personal de mantenimiento de grúas en el sector de los astilleros. Facilita directivas prácticas para garantizar unas condiciones de seguridad adecuadas. Contenido: definiciones; reglamentación aplicable; diferentes tipos de grúas; programa de inspección (inspección cotidiana de los diversos tipos de grúas, inspección por una persona autorizada); programa de mantenimiento (frecuencia y prueba de carga). Apéndice: extractos de las principales disposiciones aplicables, modelos de formularios de servicio para diferentes tipos de grúas.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 22p.

CIS 03-1879 Guía para evaluadores de seguridad sobre certificación de puntos de control críticos
Guide for safety assessors on hot work certification [en inglés]
Guía dirigida a los evaluadores de seguridad según el Reglamento 35(3) (construcción y reparación naval (CIS 00-12). Incluye las directivas sobre certificación de puntos de control críticos para obtener las autorizaciones correspondientes. Contenido: definiciones; reglamentación aplicable; obligaciones y responsabilidades de los evaluadores de seguridad; aprobaciones de puntos críticos; validez de los permisos; otras condiciones a considerar por los evaluadores durante las inspecciones; registro de las inspecciones; directrices generales sobre el uso de detectores de gas. Apéndice: textos extraídos de las principales disposiciones; modelo de formulario de permiso de trabajo para puntos críticos; listas de control.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 22p.

CIS 03-1900 Guía sobre procedimientos de bloqueo e identificadores de seguridad en el sector naval
Guide on lock-out and tag-out procedures for the marine industry [en inglés]
Guía de directivas prácticas dirigida a las empresas del sector naval para facilitar la elaboración y aplicación de los procedimientos de bloqueo e identificadores de seguridad, de manera que todas las fuentes de energía estén correctamente aisladas o delimitadas a efectos de prevenir lesiones en los trabajadores o daños en los equipos. Apéndice: modelo de registro de datos, esquema de los procedimientos de bloqueo e identificadores de seguridad, lista de los procesos y equipos que requieren la aplicación de dichos procedimientos, modelos de etiquetas.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 18p. Illus.


CIS 02-1897 Jang J.Y., Kim S., Park S.K., Roh J., Lee T.Y., Youn J.T.
Evaluación cuantitativa de la exposición en los trabajadores de astilleros expuestos a la vibración transmitida por la mano para diversas herramientas vibrantes
Quantitative exposure assessment for shipyard workers exposed to hand-transmitted vibration from a variety of vibration tools [en inglés]
Análisis de la relación entre la exposición a la vibración durante toda la vida laboral por la utilización de herramientas sometidas a vibración y el síndrome de vibración mano-brazo en 344 trabajadores de astilleros y 53 controles no expuestos. Se midieron los niveles de vibración y los tiempos reales de exposición para las herramientas con vibración. Los participantes rellenaron algunos cuestionarios sobre factores personales, profesionales y de salud. Se calculó la dosis de vibración durante toda la vida laboral para cada trabajador utilizando las categorías profesionales, patrones de utilización de herramientas con vibración y la magnitud de aceleración de vibración medida. Se preguntó a cada trabajador acerca de posibles síntomas vasculares y neurológicos, y los síntomas se clasificaron de acuerdo con la escala de Estocolmo. La prevalencia de síntomas vasculares y senso-neurales para los trabajadores expuestos a vibración fue de 22,7 y 78,2 % respectivamente, frente a 0 y 34,0 % para los controles. La dosis de vibración durante la vida laboral también mostró una asociación significativa tanto con los síntomas vasculares como con los senso-neurales.
AIHA Journal, May-June 2002, Vol.63, No.3, p.305-310. 20 ref.


CIS 02-1787 Sińczuk-Walczak, Jakubowski M., Matczak W.
Exámenes neurológicos y neurofisiológicos de los trabajadores con exposición profesional al manganeso
Neurological and neurophysiological examinations of workers occupationally exposed to manganese [en inglés]
Se realizó un estudio sobre 75 trabajadores hombres, 62 soldadores y montadores y 13 trabajadores involucrados en la fabricación de baterías, para evaluar los efectos del manganeso sobre las funciones del sistema nervioso en los trabajadores expuestos en las industrias naviera y eléctrica. El grupo control estaba formado por 62 trabajadores hombres no expuestos, ajustados por edad y distribución del turno de trabajo. De los 62 soldadores, 30 trabajaban en el área en que las concentraciones de Mn superaban el valor MAC de 0,3 mg/m3. En la fabricación de baterías, seis sujetos estaban sometidos a concentraciones que excedían los valores MAC. Clínicamente, el incremento de la irritabilidad emocional, dismnesia, dificultades en la concentración, somnolencia y parestesia de los miembros predominaban entre los trastornos de las funciones del sistema nervioso entre los trabajadores expuestos. Los cambios generalizados y paroxísticos fueron los registros más comunes en los electroencefalogramas anormales. Los exámenes de los potenciales evocados visualmente mostraron anomalías, las cuales pueden ser un síntoma de trastornos del nervio óptico. Los resultados muestran que las exposiciones al manganeso en el rango de < 0,01-2,67 mg/m3 pueden producir efectos subclínicos sobre el sistema nervioso.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2001, Vol.14, No.4, p.329-337. 16 ref.

CIS 02-1366 Viaene M.K., Pauwels W., Veulemans H., Roels H.A., Masschelein R.
Cambios neurocomportamentales y persistencia de quejas entre los trabajadores expuestos al estireno en una fábrica de construcción de barcos de poliéster: Influencia de las características de exposición y fenotipo microsomal epóxido hidrolasa
Neurobehavioural changes and persistence of complaints in workers exposed to styrene in a polyester boat building plant: Influence of exposure characteristics and microsomal epoxide hydrolase phenotype [en inglés]
Se llevó a cabo un estudio transversal entre las personas que habían trabajado anteriormente en una fábrica de botes de poliéster para investigar los efectos neurocomportamentales en los trabajadores expuestos al estireno y a la actividad de la microsomal epóxido hidrolasa (mEH). Se realizó una anamnesis neurológica estructurada, se completó el cuestionario NSC-60, y se administraron pruebas neurocomportamentales asistidas por ordenador. La mayoría de los síntomas subjetivos eran reversibles, mientras que la disfunción del rendimiento visual-motor y la velocidad perceptual parecían ser persistentes. La duración de la exposición en tareas de laminado y la duración de la exposición multiplicada por la concentración de la exposición fueron los mejores predictores del empeoramiento en el rendimiento visual-motor y de velocidad perceptual. La actividad del fenotipo mEH puede jugar un papel modulador en la neurotoxicidad del estireno. Los resultados sugieren que menos de 10 años de exposición al estireno con una concentración media de 155 mg/m3 pueden dar lugar a efectos neurotóxicos persistentes.
Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2001, Vol.58, No.2, p.103-112. Illus. 34 ref.

CIS 02-703 Puntoni R., Merlo F., Borsa L., Reggiardo G., Garrone E., Ceppi M.
Estudio de mortalidad histórica en una cohorte de trabajadores de astilleros en Génova, Italia
A historical cohort mortality study among shipyard workers in Genoa, Italy [en inglés]
Se ha analizado la mortalidad histórica en una cohorte de 3.984 trabajadores de astilleros de Génova, Italia, expuestos entre 1960 y 1981 a fibras de amianto, a humos y gases de soldadura, a polvos de sílice, a hidrocarburos policíclicos aromáticos y a solventes. Las cifras comparativas de mortalidad (SMR) se han calculado utilizando como población de referencia los habitantes de sexo masculino de Génova. Para el conjunto de la cohorte, se detectaron incrementos significativos de los SMR, para todas las causas, para todos los tipos de cáncer, para el cáncer de hígado, de laringe, de pulmón, de pleura y de vejiga, para las enfermedades del aparato respiratorio y para la cirrosis hepática. El análisis en función del tipo de actividad indicó que el SMR estaba incrementado en el caso de actividades relacionadas con exposición importante al amianto y no solamente para el cáncer de pleura, sino también para el de pulmón, y el de laringe, así como para las afecciones de las vías respiratorias. La mortalidad por cáncer de vejiga y de hígado, y por cirrosis hepática estaba asociada a la exposición profesional.
American Journal of Industrial Medicine, Oct. 2001, Vol.40, No.4, p.363-370. 28 ref.

CIS 02-817 Bianchi C., Brollo A., Ramani L., Bianchi T., Giarelli L.
Mesotelioma maligno de pleura por exposición al amianto: Encuesta sobre 557 casos
Asbestos exposure in malignant mesothelioma of the pleura: A survey of 557 cases [en inglés]
Revisión de una serie de 557 casos de mesotelioma pleural maligno diagnosticados en la zona de Trieste-Monfalcone, Italia, entre 1968-2000. Los casos incluyeron a 492 hombres y 65 mujeres, con edades comprendidas entre 32 y 93 años. Se pudo disponer de resultados de necropsias en 456 casos (82%). Se obtuvieron los historiales profesionales directamente de los pacientes o a través de sus familiares. Se examinaron secciones pulmonares para la determinación de partículas de amianto en 442 casos. En 109 casos se realizó el aislamiento y el recuento de los cuerpos de asbesto. La mayoría de las personas presentaban historiales de trabajo en astilleros. En el 67% de los casos se observaron partículas de amianto en secciones pulmonares. Los periodos de latencia (intervalos de tiempo entre la primera exposición al amianto y la defunción) variaron entre 14 y 75 años. Los periodos de latencia entre los aisladores y el trabajo en los muelles fueron menores que en el resto de categorías. La elevada absorción de amianto tuvo lugar en muchos países en la década de los sesenta y los setenta. Los datos sobre los periodos de latencia obtenidos en este estudio parecen indicar la aparición de una epidemia de mesotelioma a nivel mundial en las próximas décadas.
Industrial Health, Apr. 2001, Vol.39, No.2, p.161-167. 32 ref.

CIS 02-801 Chen R., Dick F., Semple S., Seaton A., Walker L.G.
Exposición a disolventes orgánicos y personalidad
Exposure to organic solvents and personality [en inglés]
Para estudiar los efectos de la exposición a disolventes sobre la personalidad, 260 hombres que trabajaban como pintores en astilleros en el Reino Unido, 539 controles locales de la comunidad, 109 pintores de astilleros chinos y 255 controles de los astilleros cumplimentaron cuestionarios de personalidad. Tanto los datos británicos como los chinos mostraron que las puntuaciones medias de neuroticismo de los pintores eran significativamente más altas que las de los controles, mientras que las puntuaciones de la adaptación social no mostraron diferencias. El riesgo relativo de trabajar como pintor se incrementaba significativamente de acuerdo con el incremento de la puntuación de neuroticismo (N), aunque las puntuaciones de conformidad social o fiabilidad (L) no mostraron dicha tendencia. En un análisis caso-control se encontraron relaciones de respuesta-exposición significativas para la puntuación N. El neuroticismo estaba relacionado positivamente de manera significativa con los síntomas neuropsicológicos en todos los individuos. La adaptación social no mostró ninguna asociación con los síntomas neuropsicológicos en los pintores británicos y mostró una relación negativa entre los pintores chinos.
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2001, Vol.58, No.1, p.14-18. 22 ref.


CIS 03-824 Guías para el manejo de materiales con amianto
Guidelines on the handling of asbestos materials [en inglés] Estas guías, redactadas por el Departamento de salud industrial, van dirigidas a las personas que trabajan con amianto o materiales que contengan amianto. En el sumario: legislación relevante; riesgos para la salud; identificación de los materiales que contienen amianto y notificación de los trabajos con amianto; actas para el manejo de materiales con contenido en amianto en la construcción y en la ingeniería civil; eliminación de material aislante con amianto; eliminación de materiales con contenido en amianto de los edificios; prendas y equipos de protección; higiene personal; monitorización del polvo; exámenes médicos. En apéndices: formulario de notificación de los procesos en los que se maneja amianto; lista de laboratorios de análisis de amianto y de compañías suministradoras, aspiradores industriales y sistemas de extracción del polvo; valores límite; estrategias de muestreo para programas de monitorización ambiental en las instalaciones; higiene, formulario de notificación de la monitorización y ejemplo de informe; cursos propuestos para la gestión medioambiental; lista de organizaciones que realizan estudios de monitorización del aire y/o análisis por muestreo; formulario de solicitud de permiso para la eliminación de residuos con amianto.
Ministry of Manpower, Occupational Safety and Health Division, 18 Havelock Road, Singapore 059764, Republic of Singapore, June 2000. 30p. [en inglés]

CIS 02-1238 Alkhuja S., Miller A., Mastellone A.J., Markowitz S.
Mesoteliomas pleurales malignos que se manifiestan en forma de neumotórax espontáneos: presentación de una serie de casos y análisis
Malignant pleural mesothelioma presenting as spontaneous pneumothorax: A case series and review [en inglés]
Se piensa que los mesoteliomas pleurales malignos (MPM) se desarrollan a partir de células mesoteliales que tapizan las cavidades pleurales. La mayoría de los pacientes presenta inicialmente dolores torácicos insidiosos o respiración fatigosa, y son raros los casos que se manifiestan por un neumotórax espontáneo. Se describen cuatro casos de pacientes que presentaron este tipo de manifestación. Tres de ellos habían estado directa o indirectamente expuestos al amianto, en unos astilleros, durante la segunda guerra mundial; el cuarto era la esposa de un trabajador del sector del aislamiento. En dos casos no se pudo establecer el diagnóstico de MPM a través del análisis histológico realizado en la primera toracotomía y permanecieron asintomáticos durante 12 o 22 meses respectivamente. El neumotórax espontáneo no fue la causa del fallecimiento en ninguno de los casos descritos. Dado que numerosas personas estuvieron expuestas al amianto a lo largo de la segunda guerra mundial y en los años posteriores, la aparición de un neumotórax espontáneo en un paciente que haya sufrido una exposición de este tipo debería suscitar la sospecha de mesotelioma pleural maligno.
American Journal of Industrial Medicine, Aug. 2000, Vol.38, No.2, p.219-223. Illus. 29 ref.

CIS 01-1292 Ley de 9 de noviembre de 2000 sobre seguridad marítima [Polonia]
Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeństwie morskim [en polonés]
Esta ley regula la seguridad del trabajo en la construcción naval y en la utilización de máquinas y equipos a bordo de los buques. Define la cualificación básica de la tripulación, su composición y las normas de seguridad de navegación y de las operaciones de rescate en el mar.
Dziennik Ustaw, 13 dic. 2000, n°109, p.6149-6164. [en polonés]

CIS 01-158 Bianchi C., Brollo A., Ramani L.
Exposición a asbesto en un área de astilleros en el noreste de Italia
Asbestos exposure in a shipyard area, northeastern Italy [en inglés]
Con el fin de controlar la exposición a asbesto en el área de Monfalcone, en el noreste de Italia, donde están ubicados unos grandes astilleros, se analizaron los resultados de 3.640 necropsias realizadas en un hospital local entre octubre de 1979 y septiembre de 1998. Se examinaron las cavidades torácicas para investigar la existencia de placas pleurales pequeñas, medianas o grandes. Los cortes rutinarios de tejido pulmonar se examinaron en busca de cuerpos de asbesto. En 1.075 casos se efectuó aislamiento y recuento de cuerpos de asbesto. En 1.277 casos se recopiló información sobre datos laborales. Se observaron placas pleurales en el 70,5 % de los hombres y en el 23,8 % de las mujerses, aunque su prevalencia no mostró variaciones significativas a lo largo del período del estudio. En los cortes rutinarios de tejido pulmonar se descubrieron cuerpos de asbesto en el 23,7 % de los hombres y en el 3,0 % de las mujeres. Los trabajadores de los astilleros se caracterizaban por presentar una alta prevalencia de placas pleurales en los cortes rutinarios de tejido pulmonar, y también grandes cantidades de cuerpos de asbesto pulmonares tras su aislamiento. Todos estos datos indican que la exposición al asbesto en las zonas donde existan astilleros puede alcanzar cotas alarmantes.
Industrial Health, jul. 2000, vol.38, n°3, p.301-308. 37 ref.


CIS 01-475 Guía para el reglamento sobre fábricas (Construcción y reparación de embarcaciones) [Singapur]
A guide to the Factories (Shipbuilding and Ship-repairing) Regulations [Singapore] [en inglés]
Esta guía ofrece una visión detallada de las responsabilidades de los empresarios, propietarios y contratistas de empresas de construcción y reparación de embarcaciones de acuerdo con el Reglamento de 1994 sobre fábricas de Singapur (Construcción y reparación de embarcaciones) (véase CIS 95-10, enmiendas en CIS 00-12). En el sumario: notificación del trabajo; supervisión de seguridad y funciones de coordinación; seguridad en el trabajo; seguridad eléctrica; trabajos peligrosos; formación sobre seguridad; sistemas de permisos de trabajo; control de materiales peligrosos; procedimientos de cambio de turnos; soldadura y corte; andamios; elevadores; grúas; cabestrantes; sistemas para la gestión de la seguridad y auditorías; trabajo en espacios confinados.
Department of Industrial Safety, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road 03-02, Singapore 059764, República de Singapur, 1999. 31p.

CIS 00-1136 Lindsell C.J., Griffin M.J.
Umbrales de percepción térmica y vibrotactil y tensión arterial sistólica en los dedos en trabajadores de astilleros expuestos a vibraciones transmitidas a las manos
Thermal thresholds, vibrotactile thresholds and finger systolic blood pressures in dockyard workers exposed to hand-transmitted vibration [en inglés]
Temas tratados: astilleros; dedos; estudio caso-control; determinación de la presión sanguínea; medida de las vibraciones; enfriamiento; relación dosis-respuesta; umbral de percepción de las vibraciones; sindrome de Raynaud; temperatura subjetiva; vibraciones mano-brazo.
International Archives of Occupational and Environmental Health, set. 1999, vol.72, n°6, p.377-386. Ilus. 33 ref.

CIS 00-1063 Chen R., Dick F., Seaton A.
Efectos sobre la salud de la exposición a solventes en los pintores de astilleros: mortalidad y síntomas neuropsicológicos
Health effects of solvent exposure among dockyard painters: Mortality and neuropsychological symptoms [en inglés]
Temas tratados: astilleros; efectos neurológicos; efectos neuropsíquicos; encuesta por cuestionario; estudio de cohorte; estudio transversal; evaluación del riesgo; índices de frecuencia; mortalidad; pintura; relación dosis-respuesta; solventes orgánicos.
Occupational and Environmental Medicine, jun. 1999, vol.56, n°6, p.383-387. Ilus. 31 ref.

CIS 00-1062 Kim Y., Lee N.R., Sakai T., Kim K.S., Yang J.S., Park S., Lee C.R., Cheong H.K., Moon Y.
Evaluación de la exposición a acetatos del éter monoetílico de etileneglicol y de sus eventuales efectos hematológicos en los pintores de astilleros
Evaluation of exposure to ethylene glycol monoethyl ether acetates and their possible haematological effects on shipyard painters [en inglés]
Temas tratados: acetatos; afecciones de la médula ósea; alcoxietanoles; metoxietanol; acetato de 2-metoxi-etilo; etoxietanol; acetato de 2-etoxietilo; ácido 2-etoxi acético; astilleros; determinación en orina; efectos hematológicos; evaluación de la exposición; leucopenia; pintura; recuento de glóbulos y plaquetas; solventes orgánicos.
Occupational and Environmental Medicine, jun. 1999, vol.56, n°6, p.378-382. 19 ref.

CIS 99-1585 Jang J.Y., Lee S.Y., Kim J.I., Park J.B., Lee K.J., Chung H. K.
Aplicación de la monitorización biológica a la evaluación cuantitativa de la exposición para el efecto neuropsicológico de la exposición crónica a los disolventes orgánicos
Application of biological monitoring to the quantitative exposure assessment for neuropsychological effect by chronic exposure to organic solvents [en inglés]
Se llevó a cabo una monitorización ambiental y biológica en una naviera para evaluar la exposición de los trabajadores a disolventes orgánicos. Las variables de exposición acumulada y la exposición media ponderada durante la vida se desarrollaron tanto con datos ambientales como con datos de monitorización biológica. Se pasó un cuestionario neuropsicológico y se efectuaron tests funcionales realizados a fin de confirmar la existencia de alteraciones o disfunciones en la atención, la función ejecutiva, la capacidad visoespacial y las habilidades, el aprendizaje y la memoria, y las funciones psicomotrices. La tasa de anomalías en el diagnóstico neuropsicológico fue de un 9.3 % en el grupo expuesto y un 2.1 % en el no expuesto. La tasa de anonalías neuropsicológicas mostró una asociación dosis-respuesta significativa con la exposición acumulada asociada a los datos de monitorización biológica. En el sumario: rendimiento cognitivo; determinación en el aire; determinación en la orina; relación dosis-respuesta; evaluación de la exposición; relación trabajo-exposición; exposición a largo plazo; efectos neuropsíquicos; disolventes orgánicos; astilleros.
International Archives of Occupational and Environmental Health, mar. 1999, vol.72, n°2, p.107-114. 57 ref.


CIS 00-1609 Bui A.M., Maugars Y., Nguyen J.M., Géraut C., Esnault A., Riet D.
Elbow and wrist disorders in shipyard grinders
Lésions des coudes et des poignets chez les meuleurs des chantiers navals [en francés]
Topics: bone lesions; elbow lesions; grinding machines; hand-arm vibration; questionnaire survey; radiography; shipyards; vibrating tools; vibration arthropathy; work posture; wrist lesions.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, July 1998, Vol.59, No.4, p.236-241. Illus. 21 ref.

CIS 99-1587 Koskinen K., Zitting A., Tossavainen A., Rinne J.P., Roto P., Kivekäs J., Reijula K., Huuskonen M.S.
Alteraciones radiológicas en los trabajadores finlandeses de la construcción, construcción de barcos y trabajadores de la industria del amianto
Radiographic abnormalities among Finnish construction, shipyard and asbestos industry workers [en inglés]
Investigación de la prevalencia de las alteraciones radiológicas relacionadas con el amianto en 4.133 trabajadores empleados en la industria de la construcción, construcción de barcos y en la industria del amianto. Los resultados radiográficos incluían signos de fibrosis pulmonar (3%), alteraciones pleurales (7 %), placas bilaterales (17 %) y unilaterales (10 %). Se diagnosticó la enfermedad profesional, de acuerdo con el reglamento de seguros finlandés, en un 75 % de las personas a las que se citó para exámenes complementarios, de los que un 96 % presentaban alteraciones en la pleura y un 4 % asbestosis. En el sumario: industria del procesado del amianto; amianto; crisotilo; antofilita; industria de la construcción; variables geográficas; duración de la exposición; opacidades; pinzamiento pleural; fibrosis pulmonar; cambios radiológicos; trabajadores jubilados; navieras; tabaquismo.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, abr. 1998, vol.24, n°2, p.109-117. Ilus. 30 réf

CIS 99-1174 Delgado Ortega M., Almorza Daza J.M.
Nuevos factores de riesgo en campaña de prevención cardiovascular de una empresa de construcción naval
Temas tratados: alcoholes; astilleros; campañas de seguridad e higiene; construcción naval; España; formación para la prevención en la industria; organización de la prevención en la empresa; tabaco; transtornos cardiovasculares.
Medicina y seguridad del trabajo, 1998, vol.65, n°176, p.41-62. Ilus. 36 ref.

CIS 99-428 Aitken K., O'Driscoll M.
Intervención basada en la fijación de objetivos y la utilización de la experiencia adquirida para incrementar la seguridad en la empresa: problemas asociados a la aplicación y consecuencias
A goal-setting and feedback intervention to enhance organisational safety: Implementation problems and implications [en inglés]
En una compañía de ingeniería naval se implantó un sencillo y rentable método para modificar los comportamientos. La fijación de objetivos y la experiencia adquirida permitían pronosticar unos comportamientos más seguros por parte de los empleados y mejorar la conciencia de seguridad en los mismos. Los resultados demostraron que no se producían descensos significativos en las estadísticas mensuales de accidentes aunque pusieron de manifiesto un incremento de la conciencia de seguridad entre los participantes. Temas tratados: accidentes de trabajo; astilleros; comportamiento humano; conciencia del riesgo; evaluación del programa; formación para la prevención; índices de frecuencia; participación de los trabajadores; programas de seguridad.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, jun. 1998, vol.14, n°3, p.245-254. Ilus. 23 ref.


CIS 00-12 Reglamento de 1997 sobre Fábricas (Construcción y Reparación Naval) (Modificación) [Singapur]
Factories (Shipbuilding and Ship-repairing) (Amendment) Regulations 1997 [Singapore] [en inglés]
Reglamento (entrado en vigor: 1 de mayo de 1997) que modifica el Reglamento de 1994 sobre Fábricas (Construcción y Reparación Naval) (CIS 95-10). Temas tratados: astilleros; construcción naval; ley; mantenimiento y reparación; seguridad del trabajo; Singapur.
Fotocopias, 7p. Con CIS.

CIS 98-1429 Gutierrez J., Le Lay F.
Resistencia al fuego de los compuestos ignífugos
Tenue au feu des composites ignifugés [en francés]
Temas tratados: comportamiento ante el fuego; construcción naval; Francia; materiales de construcción; materias plásticas; pruebas de inflamabilidad; pruebas de materiales; resistencia a la flexión; resistencia de materiales; retardadores de combustión; tiempo de inflamación.
Face au risque, dic. 1997, n°338, p.16-24. Ilus. 5 ref.

CIS 98-736 McLean A.N., Patel K.R.
Características clínicas y epidemiológicas de los mesoteliomas pleurales malignos en la zona oeste de la ciudad de Glasgow
Clinical features and epidemiology of malignant pleural mesothelioma in west Glasgow 1987-1992 [en inglés]
Temas tratados: amianto; construcción naval; Escocia; estudio epidemiológico; mesotelioma pleural; morbilidad; Reino Unido.
Scottish Medical Journal, abr. 1997, vol.42, p.37-39. 15 ref.

CIS 98-701 Giarelli L., Grandi G., Bianchi C.
Mesotelioma pleural maligno en la zona de Trieste-Monfalcone, prestando especial atención a los trabajadores de astilleros navales
Malignant mesothelioma of the pleura in the Trieste-Monfalcone area, with particular regard to shipyard workers [en inglés]
Temas tratados: amianto; estudio epidemiológico; Italia; lactancia; mesotelioma pleural; astilleros navales.
Medicina del lavoro, jul.-ago. 1997, vol.88, n°4, p.316-320. 18 ref.

CIS 97-2020 Atzeri S., Vacca L.
La exposición al ruido en un canal hidrodinámico
Esposizione al rumore in un bacino di carenaggio [en italiano]
Se ha procedido a medir la exposición individual al ruido en un pequeño canal hidrodinámico, con la ayuda de un micrófono acoplado al casco de cada trabajador. Este estudio se llevó a cabo en trabajadores de 6 diferentes categorías profesionales: contramaestres, soldadores, pintores, electricistas, carpinteros y operarios no especializados. Las mediciones se repitieron a lo largo de 13 días elegidos al azar a lo largo de un período de cuatro meses. Los niveles de exposición cotidianos se encontraban entre 15 y 30 dBA para todas las actividades salvo para los carpinteros. Se presenta un análisis estadístico de los resultados. Los resultados obtenidos pueden servir de ayuda para definir las estrategias diseñadas para recopilar datos relativos a exposiciones al ruido, con el fin de comprobar si se cumple la reglamentación o, también, con fines epidemiológicos.
Medicina del lavoro, ene.-feb. 1997, vol.88, n°1, p.37-48. Ilus. 11 ref.

CIS 97-1871 Moulin J.J.
Meta-análisis de los estudios epidemiológicos sobre cáncer pulmonar en los soldadores
A meta-analysis of epidemiologic studies of lung cancer in welders [en inglés]
Para llevar a cabo este meta-análisis de los estudios epidemiológicos sobre el riesgo de cáncer pulmonar en los soldadores de astilleros y en los de acero dulce y los de acero inoxidable, se calculó el riesgo relativo (RR) combinado. Se observaron valores similares en los estudios realizados sobre todas las categorías de soldadores y sobre los grupos testados. Además, parece probable que los soldadores estén expuestos al amianto y que fumen más que la población masculina en general. No es posible imputar el incremento de un 30 a 40% del RR de cáncer de pulmón a la exposición al cromo hexavalente o al níquel entre los soldadores de acero inoxidable. La combinación de los efectos cancerígenos de la exposición al amianto y el consumo de tabaco puede ser en parte responsable del excedente de cáncer pulmonar constatado hasta ahora.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, abr. 1997, vol.23, n°2, p.104-113. 73 ref.

1, 2, 3, 4 | siguiente >