ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Manufacturing of electrical appliances and equipment - 393 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Manufacturing of electrical appliances and equipment


CIS 11-0740 Nagami M., Tsutsumi A., Tsuchiya M., Morimoto K.
Job control and coworker support improve employee job performance
This study examined the prospective association of psychosocial job characteristics with employee job performance among 777 full-time employees at a manufacturing company in Japan, using data from a one-year follow-up survey. Psychosocial job characteristics were measured by the Job Content Questionnaire, and job performance was evaluated using the World Mental Health Survey Instrument. The association between psychosocial job characteristics and job performance was tested using multiple regression analysis, controlling for demographic variables, work status, average working hours per day, job type and job performance. Job control and co-worker support were positively related to job performance. These findings suggest that it is worthwhile to enhance employees' job control and provide a mutually supportive environment to ensure positive employee job performance.
Industrial Health, Nov. 2010, Vol.48, No.6, p.845-851. 21 ref.
Job_control.pdf [en inglés]


CIS 09-1085 Lu J.L.
Occupational hazards and illnesses of Filipino women workers in export processing zones
In this study on occupational exposure and health problems among women workers in export processing zones in the Philippines, hazards were evaluated through workplace monitoring, survey questionnaires and interviews with 500 respondents (88.8% women) in 24 companies. Data were subjected to logistic regression analyses. The top five hazards were ergonomic hazards (of relevance to 72.2% of the workers), heat (66.6%), overwork (66.6%), poor ventilation (54.8%) and chemical exposure (50.8%). The most common illnesses were gastrointestinal problems (57.4%), backache (56%), headache (53.2%), and fatigue/weakness (53.2%).
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2008, Vol.14, No.3, p.333-342. 22 ref.

CIS 09-516 McDonell D.
Going lean
This article reviews the impact of lean manufacturing techniques on occupational safety and health. It argues that the two are not mutually exclusive, based on the work practices and experience of a major Canadian manufacturer of transformers.
Accident Prevention, Nov.-Dec. 2008, Vol.55, No.4, p.28-33. Illus.

CIS 09-653 Ahmed K., Ayana G., Engidawork E.
Lead exposure study among workers in lead acid battery repair units of transport service enterprises, Addis Ababa, Ethiopia: A cross-sectional study
The objective of this study was to assess the magnitude of lead exposure in battery repair workers of three transport service enterprises in Addis Ababa, Ethiopia. Subjective information from the workers was obtained by means of structured questionnaires. Urinary aminolevulinic acid levels were determined among workers exposed and not exposed to lead, matched by age. Urinary aminolevulinic acid levels were found to be significantly higher in exposed compared to the non-exposed group. From the questionnaire responses and workplace observations, it was also known that all the repair units did not implement effective preventive and control measures for workplace lead exposure. Taken together, these findings indicated that workers in lead acid battery repair units of the transport service enterprises are not protected from possibly high lead exposure.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, Nov. 2008, Vol.3, No.30, 8p. Illus. 30 ref. [en inglés]

CIS 09-642 Mohammadi S., Mehrparvar A.H., Aghilinejad M.
Appendectomy due to lead poisoning: A case report
Lead poisoning is a common occupational health hazard in developing countries and many misdiagnoses and malpractices may occur due to unawareness of symptoms. This article presents a case of occupational lead poisoning in a battery worker with abdominal colic who initially underwent appendectomy. Later on he was diagnosed with lead poisoning and was treated appropriately with lead chelator. Lead poisoning is frequently overlooked in the diagnosis of acute abdominal pain, which may result in unnecessary surgery. Appropriate occupational history taking is helpful in making a correct diagnosis.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, Oct. 2008, Vol.3, No.23, 2p. 5 ref. [en inglés]

CIS 08-1421 Tsukada T., Sakakibara H.
A trail [sic] of individual education for hearing protection with an instrument that measures the noise attenuation effect of wearing earplugs
The aim of this study was to investigate the effect of individual training of workers, using an instrument to quantitatively evaluate the noise attenuation gained with the use of earplugs, on the use of hearing protection devices. The subjects were 68 male workers exposed to noise of above 80dB(A) at an electronic parts manufacturer in Japan. They received group instruction on the prevention of noise-induced hearing loss, and individual education on the proper use of earplugs. Two months after the training, the prevalence of the regular use of hearing protectors among workers in loud working environments increased from 46% to 66%. The results suggest that individual training is an effective means to increase both the usage rate and the proper use of hearing protection devices.
Industrial Health, July 2008, Vol.46, No.4, p.393-396. 11 ref. [en inglés]

CIS 08-1066 Sun Y., Sun D., Zhou Z., Zhu G., Zhang H., Chang X., Lei L., Jin T.
Osteoporosis in a Chinese population due to occupational exposure to lead
The objective of this study was to investigate whether occupational lead exposure was associated with low bone mass in a population working in a storage battery plant. A total of 249 persons (191 men and 58 women) completed a questionnaire on various demographic, personal and job-related factors. Monophoton absorptiometry was used to measure bone mineral density (BMD). Urinary (UPb) and blood (BPb) lead concentrations were determined by graphite-furnace atomic absorption spectrophotometry. The BMD was significantly decreased in the groups of the high UPb compared with the low UPb level in both genders. The prevalence of osteoporosis was significantly related to the increase of both UPb and BPb. There was a dose-response relationship between lead exposure and prevalence of osteoporosis. Other findings are discussed.
American Journal of Industrial Medicine, June 2008, Vol.51, No.6, p.436-442. Illus. 28 ref.


CIS 08-1389 Kalahasthi R.B., Rajmohan H.R., Rajan B.K., Karuna Kumar M.
Urinary N-acetyl-beta -D-glucosaminidase and its isoenzymes A and B in workers exposed to cadmium at cadmium plating
This case-control study was carried out to determine the effect of cadmium exposure on urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) and its isoenzymes A and B among cadmium plating workers. It involved 100 workers of a telephone manufacturing plant in India, including 50 cadmium plating workers and an equal number of age and sex matched unexposed administrative staff. A significant increase of urinary total NAG and its isoenzymes A and B were noted in exposed group compared to controls. The levels of urinary NAG and its isoenzymes A and B were significantly correlated with cadmium levels in urine. Other findings are discussed. It is concluded that urinary NAG could be used as a biomarker for exposure to cadmium.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, July 2007, Vol.2, No.5, 7p. 28 ref.

CIS 07-1354 La fabricación de componentes electrónicos para las industrias de las tecnologías de la información: El cambio de las necesidades con respecto a la mano de obra en una economía mundializada
The production of electronic components for the IT industries: Changing labour force requirements in a global economy [en inglés]
La production des composants électroniques pour les industries des technologies de l'information: évolution des besoins de main-d'œuvre dans une économie mondialisée [en francés]
Este informe se ha preparado para servir de base de debate en una reunión tripartita sobre el sector de la industria de componentes electrónicos celebrada en Ginebra, Suiza, del 16 al 18 de abril de 2007. El crecimiento y las espectaculares inversiones de la industria de componentes electrónicos, que fabrica los chips electrónicos, los semi-conductores, los teléfonos móviles, los reproductores de música y los ordenadores, han creado millones de empleos y han generado inversiones por valor de millardos de dólares, muchos de ellos en países en desarrollo y economías emergentes, especialmente en Asia. Sin embargo, según el informe, dicho crecimiento es también el origen de numerosos problemas sociales, especialmente en lo que respecta a las condiciones de trabajo, los niveles de remuneración, las cuestiones de igualdad hombre-mujer y las relaciones laborales entre empresarios y trabajadores
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2007. xii, 119p. Illus. Price: CHF 15.00. [en inglés] [en francés] [en español]


CIS 07-1126 Liao Y.H., Hwang L.C., Kao J.S., Yiin S.J., Lin S.F., Lin C.H., Lin Y.C., Aw T.C.
Peroxidación de los lípidos en trabajadores expuestos al aluminio, al galio, al indio, al arsénico y al antimonio en la industria optoelectrónica
Lipid peroxidation in workers exposed to aluminium, gallium, indium, arsenic, and antimony in the optoelectronic industry [en inglés]
El objetivo de este estudio era determinar si la exposición al aluminio, al galio, al indio, al arsénico y al antimonio podía inducir una peroxidación de los lípidos en el hombre. Mediante la técnica de plasma acoplado inductivamente - espectrometría de masas (ICPMS), se determinaron las tasas sanguíneas y urinarias en 103 trabajadores de la industria electrónica expuestos y en 67 controles no expuestos. El dialdehído malónico (DAM), producto de la peroxidación de los lípidos, se determinó mediante cromatografía líquida de alta resolución. La tasa plasmática media de DAM en los trabajadores expuestos era significativamente mayor que en los controles. Las tasas de DAM de los trabajadores expuestos estaban correlacionadas significativamente con las tasas urinarias de galio y arsénico
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2006, Vol.48, No.8, p.789-793. 35 ref.

CIS 07-634 Fenga C., Cacciola A., Martino L.B., Calderaro S.R., Di Nola C., Verzera A., Trimarchi G., Germanò D.
Relación entre la plombemia y la tensión arterial en trabajadores afectos a la fabricación de baterías de acumuladores de plomo
Relationship of blood lead levels to blood pressure in exhaust battery storage workers [en inglés]
Con el fin de evaluar la relación entre la exposición profesional al plomo y una tensión arterial alta, se examinó a un grupo de 27 trabajadores de una empresa italiana de baterías de acumuladores de plomo, con edades comprendidas entre 27 y 62 años. Se estudiaron los siguientes parámetros: plombemia, actividad de la deshidratasa del ácido aminolevulínico (ALAD), protoporfirina de zinc, creatinina, hematocrito, índice de masa corporal y presión arterial sistólica y diastólica. Se observó que las exposiciones de larga duración estaban relacionadas con ligeros incrementos de la presión sistólica y diastólica en los trabajadores expuestos a niveles de plomo elevados. Además, la plombemia era mayor entre los trabajadores expuestos a concentraciones superiores de plomo ambiente mientras, en este mismo grupo de trabajadores, la actividad de ALAD estaba disminuida. Se concluye que una exposición acumulada a largo plazo puede aumentar significativamente la tensión arterial entre los trabajadores expuestos a niveles bajos de plomo.
Industrial Health, Apr. 2006, Vol.44, No.2, p.304-309. 18 ref. [en inglés]

CIS 06-1407 Guthrie G., Dilworth M., Sen D.
Reducción de la exposición al mercurio en la fabricación de lámparas fluorescentes - Estudio de caso en el medio laboral.
Reducing mercury exposure in fluorescent lamp manufacture - A workplace case study [en inglés]
Este estudio, basado en la observación de los puestos de trabajo y en evaluaciones de la exposición en una empresa que fabricaba lámparas fluorescentes, concluye que existe un riesgo muy alto de exposición de los trabajadores al mercurio. Son tres las vías de exposición: la inhalatoria, la digestiva y la vía percutánea. Dada la volatilidad del mercurio así como su tendencia a formar gotículas en caso de derrame, lo que incrementa la superficie de evaporación, es difícil limitar las exposiciones en los puestos de trabajo. Aunque este estudio se ha efectuado en un centro de trabajo especifico, las observaciones y recomendaciones pueden aplicarse en otros ambientes de trabajo donde se utilice mercurio metálico, como es la fabricación y la reparación de termómetros y de manómetros.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Feb. 2006, Vol.3, No.2, p.D15-D18. Illus. 16 ref.


CIS 06-1395 Bailar J.C., Greenberg M., Harrison R., LaDou J., Richter E., Watterson A.
Riesgo de cáncer en la industria de semiconductores.
Cancer risk in the semiconductor industry: A call for action [en inglés]
En la fabricación de semiconductores se utilizan numerosas sustancia que son conocidas por sus características cancerigenas, habiéndose señalado algunos resultados alarmantes. Sin embargo, no se ha realizado ningún estudio epidemiológico completo que permita caracterizar los eventuales riesgos. Este artículo hace hincapié en los riesgos para la salud asociados con la exposición a carcinógenos en la industria de semiconductores y apuesta por realizar un amplio y definitivo estudio sobre el cáncer entre trabajadores del sector de los semiconductores, en diversos países y diferentes procesos de fabricación.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Apr.-June 2002, Vol.8, No.2, p.163-168. 19 ref.

CIS 06-1103 Beall C., Bender T.J., Cheng H., Herrick R., Kahn A., Matthews R., Sathiakumar N., Schymura M., Stewart J., Delzell E.
Mortalidad entre los trabajadores de la producción de semi-conductores y de dispositivos de almacenamiento informático.
Mortality among semiconductor and storage device-manufacturing workers [en inglés]
El objetivo de este estudio era evaluar la mortalidad, desde 1965 hasta 1999, entre los 126.836 trabajadores de dos empresas de semi-conductores y una empresa de fabricación de unidades de almacenamiento informático. Las tasas de mortalidad específica por causa fueron comparadas con las de la población general, y las curvas de mortalidad se examinaron en función del lugar, la duración del empleo, el tiempo transcurrido desde la entrada en funcionamiento y de la actividad. En conjunto, entre los trabajadores la mortalidad, por todas las causas, era inferior, (6579 fallecimientos observados, tasa comparativa de mortalidad (SMR)=65), para el conjunto de cánceres (2159 fallecimientos observados, SMR=78) y para otras enfermedades importantes. El cáncer del sistema nervioso central estaba asociado al trabajo en el mantenimiento de los equipamientos en una de las empresas de semi-conductores (10 fallecimientos observados, SMR=247), así como el cáncer de próstata y el personal de laboratorio de la empresa fabricante de unidades de almacenamiento informático (18 fallecimientos observados, SMR=198). Otras evaluaciones de la exposición en los lugares de trabajo o estudios independientes sobre grupos profesionalmente similares podrían ayudar a clarificar la interpretación de las asociaciones observadas en el presente estudio.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2005, Vol.47, No.10, p.996-1014. 45 ref.

CIS 06-899 Karakaya A.E., Ozcagli E., Ertas N., Sardas S.
Evaluación de las anomalías en la capacidad de reparación del ADN y efectos genotóxicos entre los trabajadores expuestos al plomo.
Assessment of abnormal DNA repair responses and genotoxic effects in lead exposed workers [en inglés]
Se han estudiado los efectos genotóxicos del plomo en muestras de células sanguíneas de 23 trabajadores de empresas de fabricación de baterías, así como en 23 controles no expuestos. Las pruebas dirigidas a evaluar los daños sobre el ADN y la interferencia con los procesos de reparación del ADN tras la exposición in vitro a rayos X consistieron en tests de aberraciones cromosómicas (AC) y tests de provocación con rayos X (PRX). Los individuos expuestos fueron clasificados en varias categorías en función de su plombemia. La frecuencia de AC no era significativamente diferente entre los individuos estudiados y los del grupo de control, de acuerdo con el test de AC convencional. Por contra, los tests de PRX pusieron de manifiesto tasas significativamente superiores de AC. Entre los individuos expuestos al plomo también se observaron disminuciones en la respuesta de reparación de ADN, aunque no eran significativas desde el punto de vista estadístico, Estos resultados parecen indicar que la exposición al plomo podría afectar a la capacidad de reparación del ADN.
American Journal of Industrial Medicine, Apr. 2005, Vol.47, No.4, p.358-363. Illus. 23 ref.

CIS 06-499 Lu J.L.
Percepción del estrés de origen profesional entre las mujeres que trabajan en diferentes sectores manufactureros.
Perceived job stress of women workers in diverse manufacturing industries [en inglés]
Este estudio trata del impacto de los factores organizativos sobre el estrés de origen profesional, percibido por las mujeres que trabajan en industrias de electrónica y de confección, en Filipinas. La muestra estaba constituida por 630 mujeres empleadas en 23 empresas. Los datos se obtuvieron mediante cuestionarios, visitas a las empresas y entrevistas. Los factores profesionales estudiados comprendían; el contenido del trabajo, la naturaleza de las tareas, la autonomía en el trabajo, la exposición a riesgos, y el tipo de control por parte de la dirección y los contramaestres. El análisis estadístico permitió poner de manifiesto las interacciones entre los factores organizativos. Se observó que las trabajadoras percibían estrés cuando tenían poco dominio sobre su trabajo, cuando la calidad del mismo era baja, y cuando había mucho trabajo y fuertes controles.
Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, Summer 2005, Vol.15, No.3, p.275-291. Illus. 19 ref.

CIS 06-380 Kiec-Swierczynska M., Krecisz B., Swierczyska-Machura D., Zaremba J.
Epidemia de dermatitis de contacto de origen profesional debida a una cola acrílica.
An epidemic of occupational contact dermatitis from an acrylic glue [en inglés]
Se efectuaron exámenes dermatológicos en 81 trabajadores que fabricaban bobinas eléctricas para pantallas de televisión y que habían utilizado, durante cuatro años, una cola reticulante a la luz UV que contenía diferentes compuestos acrílicos. Se observaron lesiones cutáneas específicas a los acrilatos en 21 de ellos. En 12 trabajadores se diagnosticó una dermitis de carácter irritativo, de contacto, de origen profesional y, en los otros nueve trabajadores, una dermatitis alérgica de contacto de origen profesional. Doce presentaron reacción a los acrilatos. No se observó ninguna reacción cruzada con metacrilatos. El mayor número de pruebas positivas correspondió al diacrilato de trietilenglicol (10) y al diacrilato de dietilenglicol
Contact Dermatitis, Mar. 2005, Vol.52, No.3, p.121-125. 18 ref.

CIS 06-376 Ichihara G.
Toxicidad para el sistema nervioso y reproductor, del bromo-1 propano y el bromo-2 propano.
Neuro-reproductive toxicities of 1-bromopropane and 2-bromopropane [en inglés]
Revisión de la literatura respecto de la toxicidad animal y humana del bromo-1 propano (1-BP) y del bromo-2 propano (2-BP). El 2-BP utilizado en la industria electrónica coreana como producto de sustitución de clorofluorocarburos, había provocado alteraciones hematopoyéticas y de la reproducción entre trabajadores de ambos sexos. Una vez reconocidos los efectos tóxicos del 2-BP, se reemplazó por el bromo-1 propano (1-BP). Se consideró que el 1-BP tenía menor capacidad mutágena que el 2-BP, pero estudios ulteriores sobre animales han demostrado que es intensamente neurotóxico y que la células diana eran diferentes de las del 2-BP. Tras el primer estudio sobre animales en el que se comprobó la neurotoxicidad del 1-BP, se señaló, para los seres humanos, una disminución de la percepción vibratoria, parestesias de las extremidades inferiores, disminución de la sensibilidad en muslos y nalgas, tropiezos, cefaleas e irritación de las mucosas. Se precisan investigaciones suplementarias acerca de la relación dosis-repuesta de los bromopropanos en los humanos, así como sobre los mecanismos que permitan explicar las diferencias en los efectos tóxicos de ambos bromopropanos.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Mar. 2005, Vol.78, No.2, p.79-96. 94 ref.

CIS 05-293 Rischitelli G.
Dermatitis en una factoría de circuitos impresos
Dermatitis in a printed-circuit board manufacturing facility [en inglés]
Los trabajadores de la industria microelectrónica suelen presentar dermatitis asociada a una variedad de causas físicoquímicas y psicosociales. Los que realizan tareas de serigrafiado y secado al horno en plantas de fabricación de circuitos impresos, se quejan con frecuencia de prurito y exantema recurrentes. Este informe describe los síntomas de los trabajadores afectados y los resultados de una breve encuesta que facilita datos sobre la posible etiología. A través de esta investigación de carácter epidemiológico, se ha podido recoger información sobre el perfil, la duración y la frecuencia de los síntomas experimentados por los trabajadores. Los datos obtenidos fueron utilizados para identificar las variaciones estacionales de la sintomatología asociada con determinados factores ambientales de la fábrica. El cuestionario de autoevaluación de síntomas utilizado permitió identificar de manera eficaz la naturaleza, el perfil, la duración y la frecuencia de los síntomas declarados que estaban relacionados con los factores ambientales específicos de la fábrica (temperatura y bajo nivel de humedad), que fueron probablemente la causa del brote.
Contact Dermatitis, Feb. 2005, Vol.52, No.2, p.78-81. 9 ref.


CIS 05-477 Yeow P. H. P., Sen R. N.
Mejoras ergonómicas del proceso de inspección visual en una fábrica de montaje de circuitos impresos
Ergonomics improvements of the visual inspection process in a printed circuit assembly factory [en inglés]
Estudio de evaluación ergonómica del proceso de inspección visual en una fábrica de montaje de circuitos impresos. Las valoraciones subjetivas y observaciones directas permitieron identificar tres tipos de problemas: problemas oculares de los operarios, tiempo insuficiente para efectuar la inspección y realización de inspecciones visuales ineficaces. Estos problemas generaron un coste anual de 298.240 dólares USA, observándose también otros aspectos como la falta de calidad, la insatisfacción del cliente y los malos resultados en materia de seguridad y salud en el trabajo. Para corregir estos problemas se formularon diversas recomendaciones ergonómicas, cuya aplicación disminuyó los costes, la fatiga visual de los operarios, las cefaleas, el lagrimeo y el porcentaje de fallos en las instalaciones del cliente, generando en cambio un aumento de la productividad de la fábrica.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2004, Vol.10, No.4, p.369-385. Illus. 39 ref.

CIS 05-162 Shiau C.Y., Wang J.D., Chen P.C.
Disminución de la fecundidad entre los hombres con exposición al plomo
Decreased fecundity among male lead workers [en inglés]
El objetivo de este estudio fue investigar el tiempo hasta el embarazo (TAE) de las mujeres de los hombres que presentan una exposición profesional al plomo, para determinar la relación dosis-respuesta entre los niveles de plomo en sangre y el decremento de la fecundidad. 163 trabajadores casados que actualmente trabajan en la fabricación de baterías con plomo fueron categorizados en cinco grupos de exposición, basándose en la información de cuestionarios y los niveles anuales de plomo en sangre. La información relativa a TAE se recogió mediante entrevistas personales de los hombres y de sus esposas. Los ratios de fecundidad (RF) se calcularon utilizando técnicas de regresión. Tras el control de otros factores asociados con el TAE, se observó una relación dosis-respuesta entre el nivel de plomo en sangre y el TAE. Los RF medidos fueron 0,90, 0,72, 0,52 y 0,40 para los niveles de plomo en sangre de <20, 20-29, 30-39, y >40 µg/dl, respectivamente. Dichos resultados corroboran la hipótesis de que un nivel alto de plomo en sangre afecta a la fecundidad.
Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2004, Vol.61, No.11, p.915-923. Illus. 42 ref.

CIS 04-655 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Grupo 3: Otros sectores
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Groupe 3: Autres secteurs [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de diversas industrias y sectores de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-653 y CIS 04-654).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. 94 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge. [en francés]

CIS 04-557 Guével E., Madani R., Conso F., Causse E., Choudat D.
Disfunción tiroidea y sobreexposición profesional al yodo
Dysfonctionnement thyroïdien et surcharge iodée professionnelle [en francés]
Se describen dos casos de disfunción tiroidea de origen profesional en dos empleados de la misma empresa, dedicados al mecanizado y pulido de cristales de yoduro de sodio y cesio, que presentaban alteraciones de la glándula tiroides y niveles elevados de yoduro en orina de 24 horas. Tras la aparición de estos dos casos de anomalías funcionales tiroideas y de los niveles elevados de yoduro en orina encontrados entre los demás trabajadores expuestos en el transcurso del programa de vigilancia biológica, se decidió reforzar las medidas preventivas y la vigilancia médica. La prevención de la exposición al yoduro se basa esencialmente en la aplicación de medidas colectivas (confinamiento de los procesos y dispositivos de aspiración localizada), equipos de protección individual y cumplimiento estricto de las medidas de higiene.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, Sep. 2004, Vol.65, No.5, p.438-441. Illus. 9 ref.

CIS 04-343 Nichols L., Sorahan T.
Health and Safety Executive
Puesta al día de la incidencia de cáncer y de mortalidad por cáncer en una cohorte de trabajadores del sector de semiconductores.
Further update of cancer incidence and cancer mortality in a cohort of semiconductor workers [en inglés]
En este estudio se trata la morbilidad y mortalidad por cáncer en el seno de una cohorte de 1.807 trabajadores de una empresa de semiconductores del Reino Unido. La cohorte estaba constituida por trabajadores en activo en 1970 y trabajadores que habían comenzado a trabajar entre 1970 y 1979. La mortalidad y la morbilidad respecto de la población general se calculó mediante estudios comparativos de mortalidad (SMR) y de registros (standardised registration ratio, SRR). La mortalidad global era similar a los valores esperados para los hombres (SMR 99) e inferior para las mujeres (SMR 74). La mortalidad por cáncer de cualquier localización era superior al valor esperado en el caso de los hombres (SMR 112) e inferior en el caso de las mujeres (SMR 69). Sin embargo, determinadas localizaciones presentaban una incidencia significativamente mayor (recto entre los hombres, SMR 284, y páncreas y mesotelioma maligno entre las mujeres, SMR 226 y 221 respectivamente). Este estudio se analiza en la ficha CIS 86-154.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2004. vi, 27p. 7 ref. Price: GBP 10.00. Downloadable version free of charge. [en inglés]

CIS 04-379 Chee H.L., Rampal K.G.
Alteraciones osteomusculares de origen profesional entre los trabajadores de la industria de semiconductores de Malasia peninsular.
Work-related musculoskeletal problems among women workers in the semiconductor industry in Peninsular Malaysia [en inglés]
Se ha realizado un estudio transversal sobre 906 trabajadores de la industria de semiconductores con el fin de conocer la prevalencia de alteraciones osteomusculares y los factores de origen profesional en el seno de esta población. Los datos acerca de las condiciones de trabajo, las posturas de trabajo, y los dolores aquejados se obtuvieron merced a un cuestionario. Un análisis mediante regresión logística ha puesto de manifiesto un a relación significativa entre los dolores en los miembros inferiores y la postura de pie, entre los dolores de la nuca y los hombros y la postura sentada y la elevación de cargas, entre las dorsalgias y el hecho de tener que subir escaleras, entre las lumbalgias y los movimientos de las manos y las muñecas, así como entre los dolores de las manos y las muñecas y la elevación de cargas. Los dolores de nuca y hombros eran significativamente más pronunciados entre los trabajadores con horarios cortos, mientras que los de miembros inferiores eran significativamente más pronunciados entre los que tenían horarios largos. El odds ratio de los dolores, sea cual fuere su localización, era significativamente más alto entre los trabajadores del final de la cadena de producción , en tanto que los que se encontraban en la mitad de la cadena presentaban un riesgo mayor de dolores de nuca, hombros y parte superior del tronco. Finalmente, los trabajadores encargados de la producción de obleas de silicio tenían un mayor riesgo de lumbalgias y de dolores en las extremidades inferiores.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Jan.-Mar. 2004, Vol.10, No.1, p.63-71. 28 ref. [en inglés]

CIS 04-332 Azaroff L.S., Levenstein C., Wegman D.H.
Salud laboral de los residentes en el Sudeste Asiático, en Lowell: estudio descriptivo
The occupational health of Southeast Asians in Lowell: A descriptive study [en inglés]
Con el fin de evaluar el estado de salud laboral de un grupo de un grupo de trabajadores inmigrados vulnerables, 160 personas originarias de Camboya o de Laos residentes en la localidad de Lowell del Estado americano de Massachusetts fueron interrogados acerca de sus condiciones de trabajo, sus problemas de salud y sus recursos a los servicios sanitarios. Más del 40 % declararon trabajar en el sector de la electrónica y del montaje de ordenadores. Una cuarta parte de los trabajadores activos tenían empleos temporales. Los riesgos profesionales puestos de manifiesto eran humos de soldadura, ventilación insuficiente, posturas prolongadas sentados o de pie, posturas incómodas, maquinas sin protección, trabajo a turnos, jornadas laborales largas y presión para mantener una cadencia de producción rápida. Los problemas de salud más frecuentes eran los esfuerzos y las distensiones musculares, las cefaleas, vértigos, y los síntomas pseudogripales. menos de un tercio de las personas sondeadas estaba al tanto de la existencia de un sistema de indemnización por accidente de trabajo o enfermedad profesional.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Jan.-Mar. 2004, Vol.10, No.1, p.47-54. 40 ref. [en inglés]


CIS 07-964 Sen R.N., Yeow P.H.P.
Estudio ergonómico en cadenas de inserción manual de componentes, para mejorar la seguridad y la salud en el trabajo
Ergonomic study on the manual component insertion lines for occupational health and safety improvements [en inglés]
El objeto de este estudio era mejorar la seguridad y la salud en el trabajo entre los operarios dedicados a la colocación manual de componentes electrónicos en un taller de montaje de circuitos impresos. Se realizaron evaluaciones objetivas y subjetivas, así como observaciones directas. Este método ha permitido aplicar soluciones ergonómicas simples y económicas, tales como la reparación de los asientos, la reducción de la carga de trabajo, la asignación de los trabajadores, como máximo, a dos puestos de trabajo, el enclaustramiento de maquinaria muy ruidosa o que emitía olores y la dotación de útiles facilitadores de destreza. El resultado de las intervenciones fue una mejora del confort de los asientos de los operarios y una disminución del estrés en el trabajo, así como evitar la incomodidad derivada de los frecuentes cambios de puesto. Además, se eliminaron diversos riesgos para la salud, especialmente la inhalación de humos tóxicos, la exposición al ruido excesivo y las lesiones derivadas de la manipulación de instrumentos afilados
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2003, Vol.9, No.1, p.57-74. Illus. 22 ref.

CIS 03-1923 Wirtanen G., Salo S.
VTT Technical Research Centre of Finland
34º Simposio R3-nórdico sobre el control de la contaminación
34th R3-Nordic contamination control symposium [en inglés]
Actas de la conferencia sobre el control de la contaminación, celebrada en Turku, Finlandia, del 2 al 4 de junio de 2003. Se presentan las ponencias reagrupadas en función de las sesiones en las que fueron presentadas: sesión plenaria sobre el control de la contaminación; el control de la contaminación en la industria agroalimentaria y biotecnológica; el control de la contaminación en los procesos farmacéuticos; el control de la contaminación en el sector de la microelectrónica y la tecnología.
VTT Information Service, P.O.Box 2000, 02044 VTT, Finland, 2003. 418p. Illus. Bibl.ref. Price: EUR 85.00 (+ 8% VAT). [en inglés]

CIS 03-1936 Henrotin J.B., de Lavareille M.D.
Trastornos osteomusculares y medicina del trabajo: Estudio para determinar el origen del problema en una empresa
Troubles musculo-squelettiques et médecin du travail: une étude en entreprise pour convaincre? [en francés]
Encuesta transversal sobre trastornos osteomusculares (TOMs), realizada a través de un cuestionario cumplimentado por un grupo de 83 trabajadores seleccionados en una planta de equipos eléctricos. Los resultados indicaron una prevalencia de TOMs a lo largo de 12 meses de 48,7% (hombros, espalda) y 52,6% (manos y muñecas). Algunos síntomas de TOMs (hombros, espalda) fueron asociados con el estrés y síntomas psicológicos como ansiedad y depresión, a diferencia de las molestias en manos y muñecas. El estudio confirma la importancia del problema asociado con los TOMs en el seno de la empresa. Esta empresa de fabricación puso en marcha una campaña informativa sobre el tema y realizó modificaciones ergonómicas en algunos puestos de trabajo. Los primeros resultados tangibles observados dos años después fueron una reducción del 50% en materia de absentismo laboral.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, Feb. 2003, Vol.64, No.1, p.27-35. Illus. 33 ref.

CIS 03-1654 Chee H.L., Rampal K.G.
Relación entre el absentismo y determinadas variables de exposición entre las mujeres que trabajan en la industria de semiconductores en Malasia
Relation between sick leave and selected exposure variables among women semiconductor workers in Malaysia [en inglés]
Se llevó a cabo una encuesta transversal para determinar la relación entre el absentismo y determinadas variables de exposición entre las mujeres que trabajan en la industria de los semiconductores. Los sujetos fueron mujeres empleadas en 18 empresas de fabricación de semiconductores. Se determinaron mediante informes auto rellenados el absentismo y la exposición a los riesgos físicos y químicos. También se analizaron los efectos de la edad, estado civil, tareas realizadas, turno de trabajo, sección laboral y duración del trabajo en la fábrica mediante regresión logística. El estado civil estaba fuertemente relacionado con el absentismo por enfermedad. La exposición física y química, con la excepción de la mala ventilación y la inhalación de productos químicos, no mostró una relación significativa con el absentismo por enfermedad en el año anterior al estudio. Los trabajadores de pulido de obleas y operaciones de montaje presentaban un riesgo significativamente mayor de absentismo por enfermedad.
Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2003, Vol.60, No.4, p.262-270. 17 ref.

CIS 03-1442 Yeow P.H.P., Sen R.N.
Calidad, productividad, salud y seguridad en el trabajo y eficacia económica de la ergonomía de los puestos de ensayo en una fábrica electrónica
Quality, productivity, occupational health and safety and cost effectiveness of ergonomic improvements in the test workstations of an electronics factory [en inglés]
Se presentan los resultados de un estudio ergonómico para mejorar los puestos de trabajo donde se efectúan ensayos eléctricos en una planta de fabricación de circuitos electrónicos. Las evaluaciones subjetivas realizadas por los trabajadores y los métodos de observación directa permitieron identificar los siguientes problemas: puestos de trabajo mal diseñados; desorden mezclando los circuitos ensayados y no ensayados; etapas de ensayo omitidas o incorrectas; criterios de aceptación o rechazo poco claros durante la prueba de colores proyectados. Todo ello motivó la aplicación de las siguientes medidas ergonómicas: mejoras asociadas con el trazado de los puestos de trabajo con espacio suficiente para apoyar los brazos y el osciloscopio y los teclados de ordenador facilitando el acceso por parte de los operarios; separación entre los circuitos ensayados y los circuitos pendiente de ensayo para evitar desórdenes o confusiones; formación del personal por entrenadores cualificados; muestras de referencia para facilitar el reconocimiento de los colores con la ayuda de pantallas de proyección. Las intervenciones practicadas resultaron sencillas y económicas pero consiguieron mejorar la productividad, la calidad y las condiciones de trabajo.
International Journal of Industrial Ergonomics, Sep. 2003, Vol.32, No.3, p.147-163. Illus. 32 ref.

CIS 03-1434 Rogers M.
Legionelosis - Un problema de salud pública con repercusiones en el ámbito laboral
Lessons learned from SARS [en inglés]
Este artículo explica cómo reaccionaron varias multinacionales canadienses con operaciones comerciales frecuentes en Asia Oriental ante la amenaza del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) entre sus empleados. Se exponen las principales medidas preventivas que sería necesario adoptar en caso de una nueva epidemia, entre las que se incluyen las siguientes: evaluación del riesgo, identificación de soluciones alternativas, como la realización del trabajo en casa y el desarrollo de una política de recursos humanos que aborde los aspectos del absentismo, la salud y la seguridad, los desplazamientos y viajes profesionales. Incluye también listas de control con consejos prácticos dirigidos a empresarios y trabajadores sobre las principales medidas de prevención de las enfermedades infecciosas.
Accident Prevention, Sep.-Oct. 2003, Vol.50, No.5, p.12-17, 36-37. Illus.


CIS 03-1458 Khalfallah T., Akrout M., Henchi A., Chaari N., Hamdi L., Chadly A.
Evaluación ergonómica de movimientos y posturas en el sector industrial
Evaluation ergonomique des gestes et postures dans le secteur industriel [en francés]
Análisis ergonómico realizado en el seno de una empresa de montaje de piezas electrónicas que emplea a 58 mujeres, de las cuales una tercera parte presentaba síntomas de trastornos osteomusculares (TOMs) en la región cervical y las extremidades superiores en el momento de realizar el reconocimiento médico periódico. La observación de los puestos de trabajo reveló un ritmo altamente repetitivo de movimientos corporales durante las operaciones de montaje y soldadura e importantes flexiones de la muñeca en los puestos de soldadura y ensayo. Se propone un conjunto de medidas ergonómicas para los puestos de montaje, soldadura y ensayo.
SST - Santé et Sécurité au Travail, Oct. 2002, No.23, p.24-29. Illus. 18 ref.

CIS 03-361 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - Tercera edición revisada - Enmienda 1: Pilas y baterías de litio
Tausiyāt bi-ša)ni naql al- badā)i( al-ħaṭira. Dalīl al-iħ tibārāt wa al-ma(ayīr. Al-ṭab(a al-ṯ alaṯa al-munqiḥa. Al-ta(dīl 1: batārīāt al-līṯ īūm [en árabe]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - Third revised edition - Amendment 1: Lithium batteries [United Nations] [en inglés]
Rekomendacii po perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Tret'e peresmotrennoe izdanie - Popravka 1: Litievye batarei [en ruso]
Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - Troisième édition révisée: Amendement 1: piles et batteries au lithium [Nations Unies] [en francés]
Recomendaciones sobre métodos de ensayo y criterios que complementan las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas y al reglamento tipo relacionado (véase CIS 01-1792). Esta enmienda a la tercera edición revisada contiene las correcciones y modificaciones de los criterios de clasificación y procedimientos de ensayo para las baterías de litio.
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 3rd rev.ed., 2002. v, 10p.

CIS 03-279 Wang V.S., Lee M.T., Chiou J.Y., Guu C.F., Wu C.C., Wu T.N., Lai J.S.
Relación entre niveles de plomo en la sangre y función renal en personas que trabajan con baterías de plomo
Relationship between blood lead levels and renal function in lead battery workers [en inglés]
Se ha investigado la relación entre los niveles de plomo en la sangre (PbB) y los índices de la función renal (nitrógeno ureico en sangre, BUN; creatinina sérica, CS; y ácido úrico, AU) en un grupo de trabajadores industriales de baterías de plomo. En este estudio transversal participaron 229 trabajadores de ambos sexos procedentes de dos fábricas de baterías de plomo. Las muestras de aire respirable y de sangre fueron recogidas el mismo día. Se observó una relación positiva entre los niveles PbB y los índices de la función renal (BUN, CS y AU). Los niveles PbB y los índices de la función renal variaron significativamente entre hombres y mujeres. El aumento de 10 (g/dl de PbB se correspondió con un incremento de 0,62 mg/dl de BUN y de 0,85 mg/dl de AU. En el conjunto de los trabajadores, se observó una relación dosis-respuesta significativa entre los niveles PbB, BUN y AU. Estos datos sugieren que los niveles de nitrógeno ureico en sangre y el ácido úrico son indicadores de una disfunción renal en trabajadores expuestos al plomo.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Oct. 2002, Vol.75, No.8, p.569-575. 40 ref.


CIS 06-1396 Cullen M.R., Checkoway H., Eisen E.A., Kelsey K., Rice C., Wegman D.H., Whitehead L.
Riesgo de cáncer entre los trabajadores relacionados con la fabricación de obleas en la industria de semiconductores.
Cancer risk among wafer fabrication workers in the semiconductor industry [en inglés]
Resumen de un estudio bibliográfico destinado a evaluar el riesgo de cáncer entre los trabajadores relacionados con la fabricación de obleas en la industria de semiconductores. Este estudio concluye que no existen pruebas evidentes de un incremento mensurable del riesgo de cualquier tipo de cáncer especifico entre los trabajadores expuestos a las sustancias químicas o a otros factores de riesgo presentes en la fabricación de obleas, tanto en el presente como en el pasado. Sin embargo, también concluye que existe insuficiencia de pruebas que permitan afirmar que la exposición a sustancias químicas o a otros factores de riesgo presentes en la fabricación de obleas no pueda incrementar el riesgo de uno o varios tipos de cáncer. Se recomienda realizar más estudios epidemiológicos sobre esta materia.
Scientific advisory committee, 181 Metro Drive, Suite 450, San Jose, CA 95110, USA, Oct. 2001. 5p. [en inglés]

CIS 06-1114 McElvenny D.M., Darnton A.J., Hodgson J.T., Clarke S.D., Elliott R.C., Osman J.
Health and Safety Executive
Cáncer entre los trabajadores actuales y los ex-trabajadores de la National Semiconductor (UK), Ltd., Greenock: Resultados de un estudio realizado por el Health and Safety Executive.
Cancer among current and former workers at National Semiconductor (UK), Ltd., Greenock: Results of an investigation by the Health and Safety Executive [en inglés]
Al final del año 1998, el Health and Safety Executive (HSE) decidió enfrentarse a las crecientes preocupaciones relacionadas con el cáncer entre los trabajadores y ex-trabajadores de una empresa de fabricación de semiconductores del Reino Unido. La finalidad del presente estudio era determinar la incidencia de cánceres y la mortalidad por cáncer entre los trabajadores en activo y los ex-trabajadores de dicha empresa. El estudio se realizó sobre 4.388 trabajadores, con una duración media de seguimiento de 12,5 años. La mortalidad por todas las causas era ligeramente inferior a los niveles esperados en el caso de las mujeres, y considerablemente inferior en el de los hombres. Para todos los tipos de cáncer, las tasas de incidencia estaban próximas a los niveles esperados, tanto en el caso de las mujeres como de los hombres. En el caso de cuatro cánceres específicos, se observaron valores superiores a los esperados, aunque estos datos estaban basados en un numero de casos muy reducido (cánceres de pulmón, de estomago, y de mama en las mujeres, y tumores de encéfalo en los hombres). Estas observaciones deben suplementarse con estudios ulteriores.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2001. x, 91p. Illus. 21 ref. Price: GBP 7.50. [en inglés]

CIS 03-1239 Kim K.S.
Occupational Safety and Health Research Institute
Investigación de riesgos profesionales entre los trabajadores de la industria eléctrica y electrónica y trastornos osteomusculares asociados de origen profesional
Jeonki, jeonja jejoupche gunroja ei jakup wiheom sung kwa jik up sung gun gol kyeok ke jil whan yeon gu [en coreano]
Este informe describe las investigaciones realizadas para identificar los riesgos ergonómicos presentes en la industria eléctrica y electrónica, y su relación con los trastornos osteomusculares. A efectos comparativos y de evaluación se utilizaron los métodos validados JSI, OWAS, RULA, OSHA y las listas de control ANSI 8-365. Se examinan los posibles factores de riesgo de trastornos osteomusculares de origen profesional en base a los datos obtenidos mediante cuestionarios. Asimismo, se presenta un instrumento de evaluación de riesgos ergonómicos que puede ser utilizado para la realización de encuestas en los lugares de trabajo.
Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gu-san dong, Bupyung gu, Inchon 403-711, Republic of Korea, 2001. 139p. Illus. 31 ref.

CIS 03-1483 Nakata A., Haratani T., Takahashi M., Kawakami N., Arito H., Fujioka Y., Shimizu H., Kobayashi F., Araki S.
Estrés de origen laboral, apoyo social en el trabajo e insomnio entre los trabajadores japoneses
Job stress, social support at work and insomnia in Japanese shift workers [en inglés]
Para estudiar la relación del estrés psicológico asociado al trabajo y el insomnio entre los trabajadores por turnos, se distribuyó un cuestionario a 530 empleados de una empresa de fabricación de equipos eléctricos. Las cuestiones abordadas fueron el estrés profesional, el patrón de sueño, los síntomas depresivos y el modo de vida. La percepción del nivel de estrés se evaluó utilizando la versión japonesa del cuestionario sobre contenido del trabajo. La prevalencia global de insomnio fue del 37,8%. Los análisis de regresión logística indicaron que el bajo apoyo social en el trabajo estaba asociado de manera significativa con un riesgo de insomnio más elevado, en comparación con las personas que se beneficiaban de un mayor apoyo social (cociente de posibilidades (CP) 2,5). El alto nivel de tensión laboral acompañado de un menor apoyo social en el trabajo aumentaba el riesgo de estrés, en comparación con las condiciones de menor tensión laboral y mayor apoyo social (CP 1,5). Estas observaciones sugieren que el bajo apoyo social en el trabajo está asociado de manera independiente con el insomnio entre los trabajadores por turnos.
Journal of Human Ergology, Dec. 2001, Vol.30, No.1-2, p.203-209. 27 ref.

CIS 02-1787 Sińczuk-Walczak, Jakubowski M., Matczak W.
Exámenes neurológicos y neurofisiológicos de los trabajadores con exposición profesional al manganeso
Neurological and neurophysiological examinations of workers occupationally exposed to manganese [en inglés]
Se realizó un estudio sobre 75 trabajadores hombres, 62 soldadores y montadores y 13 trabajadores involucrados en la fabricación de baterías, para evaluar los efectos del manganeso sobre las funciones del sistema nervioso en los trabajadores expuestos en las industrias naviera y eléctrica. El grupo control estaba formado por 62 trabajadores hombres no expuestos, ajustados por edad y distribución del turno de trabajo. De los 62 soldadores, 30 trabajaban en el área en que las concentraciones de Mn superaban el valor MAC de 0,3 mg/m3. En la fabricación de baterías, seis sujetos estaban sometidos a concentraciones que excedían los valores MAC. Clínicamente, el incremento de la irritabilidad emocional, dismnesia, dificultades en la concentración, somnolencia y parestesia de los miembros predominaban entre los trastornos de las funciones del sistema nervioso entre los trabajadores expuestos. Los cambios generalizados y paroxísticos fueron los registros más comunes en los electroencefalogramas anormales. Los exámenes de los potenciales evocados visualmente mostraron anomalías, las cuales pueden ser un síntoma de trastornos del nervio óptico. Los resultados muestran que las exposiciones al manganeso en el rango de < 0,01-2,67 mg/m3 pueden producir efectos subclínicos sobre el sistema nervioso.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2001, Vol.14, No.4, p.329-337. 16 ref.

CIS 02-819 Bar-Sela S., Reingold S., Richter E.D.
Esclerosis lateral amiotrófica en un trabajador de una fábrica de baterías con exposición al cadmio
Amyotrophic lateral sclerosis in a battery-factory worker exposed to cadmium [en inglés]
Un paciente de 44 años de edad falleció por esclerosis lateral amiotrófica (ELA), tras nueve años de exposición elevada al cadmio (Cd) en una fábrica de baterías de níquel cadmio. Dos años después de empezar a trabajar, el paciente y sus colaboradores habían experimentado prurito, pérdida del olfato, congestión nasal, hemorragias nasales, tos, fatiga respiratoria, dolores de cabeza intensos, dolores oseosy proteinuria. El dolor dorsal y la debilidad muscular se acentuaron hasta instaurarse una parálisis flácida. Los resultados del EMG evidenciaron una afectación de las neuronas motoras. El Cd altera la barrera hemato-encefálica, reduce los niveles de superóxido-dismutasa cobre-zinc en el cerebro, e incrementa la captación de glutamato en las células gliales. Se encontraron niveles elevados de metalotioneina, un indicador de exposición a metales pesados, en el tejido cerebral de los pacientes fallecidos por ELA. Los efectos del Cd sobre los sistemas enzimáticos que propician la neurotoxicidad y la afectación de las neuronas motoras indican en este caso una relación entre el Cd y la ELA.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Apr.-June 2001, Vol.7, No.2, p.109-112. 49 ref.

CIS 02-457 Abbas M.F., Faris R.H., Harber P.I., Mishriky A.M., El-Shahaly H.A., Waheeb Y.H., Kraus J.F.
Lugar de trabajo y factores personales asociados con el síndrome de tunel carpiano en una fábrica de montaje de componentes electrónicos en Egipto
Worksite and personal factors associated with carpal tunnel syndrome in an Egyptian electronics assembly factory [en inglés]
El objetivo de este estudio fue la identificación de los factores de riesgo personales y profesionales asociados con el síndrome de tunel carpiano (STC) en los operarios de ensamblado de productos electrónicos, comparándolos con los empleados administrativos en la misma empresa. De los 422 trabajadores de una fábrica de montaje de televisiones ubicada en Ismailia, Egipto, participaron 198 (46,9%). Los trabajadores de montaje presentaban una mayor tendencia a notificar STC (odd ratio = 11,41) que los administrativos. Los factores de riesgo más significativos fueron: una mayor permanencia en el empleo (odd ratio = 1,11) y tareas de precisión manual (odd ratio = 6.5). Los resultados sugieren una asociación entre el montaje de componentes electrónicos y el STC. Los años de trabajo y las tareas de precision manual son posibles factores de riesgo para el STC y deberían ser objeto de estudios más precisos. La utilización de herramientas que reduzcan las tareas de precisión manual ayudaría en la disminución del STC.
International Journal of Occupational and Environmental Health, ene.-mar. 2001, vol.7, n°1, p.31-36. Ilus. 17 ref.


CIS 02-1246 Wong O., Harris F.
Estudio de mortalidad por cáncer en trabajadores de fábricas de baterías de acumuladores y fundiciones de plomo
Cancer mortality study of employees at lead battery plants and lead smelters, 1947-1995 [en inglés]
Para investigar la mortalidad por cáncer en trabajadores americanos varones expuestos al plomo, se llevó a cabo un estudio sobre una cohorte de 4.518 trabajadores de fábricas de baterías de acumuladores y 2.300 empleados de fundiciones de plomo. Se averiguó el estatus vital entre 1947 y 1995. Sobre la base de los índices de mortalidad en la población americana de sexo masculino ajustados en función de la edad y el año, se determinaron los ratios comparativos de mortalidad (SMRs) por localización del cáncer en el conjunto de la cohorte, así como en las sub-cohortes definidas según diferentes parámetros de exposición. Además, se llevó a cabo un estudio caso-control, de los cánceres de estómago (30 casos y 120 controles ajustados en función de la edad). Los resultados indican un aumento significativo de la mortalidad por cáncer de estómago, así como un pequeño incremento, pero estadísticamente significativo, de los cánceres de pulmón, tiroides y otros cánceres de glándulas endocrinas. No se observó ningún aumento de la mortalidad por cáncer de riñón, vejiga, sistema nervioso central o por cáncer linfático o hematopoyético.
American Journal of Industrial Medicine, Sep. 2000, Vol.38, No.3, p.255-270. 12 ref.

CIS 02-1324 Chuang H.Y., Schwartz J., Tsai S.Y., Lee M.L.T., Wang J.D., Hu H.
Umbrales de percepción de las vibraciones entre los trabajadores expuestos, de forma prolongada, al plomo
Vibration perception thresholds in workers with long term exposure to lead [en inglés]
El objetivo de este estudio era evaluar el impacto de una exposición profesional prolongada al plomo sobre las funciones del sistema nervioso periférico, reflejadas por el umbral de percepción de las vibraciones (VPT) determinado mediante un vibrómetro portátil. 217 trabajadores de una fábrica de baterías de acumuladores de plomo de Taiwan (China) fueron seleccionados para realizar determinaciones anuales de plombemia durante cinco años previos al estudio. Todos ellos fueron invitados a someterse a las pruebas de VPT. Se analizaron las asociaciones entre los resultados de las pruebas y las concentraciones habituales de plomo en sangre, las medias de las plombemias a lo largo de los 5 años, el índice de plomo sanguíneo acumulado (ICL), el ICL en función del tiempo (TWICL) y la proporción entre el tiempo transcurrido en el puesto de trabajo, así como otros posibles sesgos. Se concluye que la determinación del umbral sensorial para las vibraciones constituye una herramienta relativamente eficaz para la investigación de neuropatías por plomo en los estudios de campo, y que el plomo puede provocar neuropatías sensoriales. Con un efecto umbral que corresponde a una concentración media de la plombemia, durante 5 años, de 31 (g/dL.
Occupational and Environmental Medicine, Sep. 2000, Vol.57, No.9, p.588-594. Illus. 36 ref.

CIS 02-284 Hwang Y.H., Chao K.Y., Chang C.W., Hsiao F.T., Chang H.L., Han H.Z.
Medida del plomo en los labios como alternativa para la evaluación de la exposición al plomo en montadores de baterías
Lip lead as an alternative measure for lead exposure assessment of lead battery assembly workers [en inglés]
Se determinó la concentración de plomo en el aire, concentración de plomo en las mangas de los trabajadores, guantes, manos, mejillas, labios y en la comida de 96 trabajadores de una fábrica de baterías de plomo, en Taiwán. También se pasó un cuestionario sobre el historial profesional, posibles fuentes exógenas de plomo, comportamiento y actividades personales. El plomo total en el aire en diferentes sub-zonas varió entre 0,070 y 0,159 mg/m3. El nivel de plomo en el aire respirable para los distintos subgrupos de trabajadores variaba entre 0,009 y 0,032 mg/m3, mientras que los niveles de plomo en sangre variaron entre 22,4 y 44,5 µg/dL. Las mayores cargas de plomo se encontraron en los trabajadores de electrogalvanizado (66,4 en guantes, 0,80 en las mejillas, y 0,79 µg/cm2 en las manos tras el lavado). El nivel de plomo en sangre presentaba una correlación significativa con los niveles de plomo en el aire, la carga de plomo en los labios y en las manos, tras el lavado. El análisis de regresión muestra que sólo el plomo en los labios puede utilizarse como índice alternativo de exposición al plomo por ingestión.
AIHA Journal, nov.-déc. 2000, vol.61, n°6, p.825-831. Ilus. 31 ref.


CIS 02-1306 Sector del material eléctrico y electrónico - Manual de prevención
Sector do material eléctrico e electrónico - Manual de prevenção [en portugués]
CD-ROM del manual de prevención reseñado en CIS 01-1007. En el sumario: organización de los servicios de prevención; seguridad del trabajo en el sector del material eléctrico y electrónico; higiene industrial (ruido y vibraciones, radiaciones ionizantes y no ionizantes, sustancias peligrosas, ambiente térmico, ventilación, iluminación, orden y limpieza); aspectos ergonómicos; equipos de protección individual; señalización de seguridad; planes de emergencia; oficinas, zonas de almacenamiento y locales destinados al personal; seguridad y salud en los tajos; vigilancia de la salud; investigación y análisis tras los accidentes; formación e información de los trabajadores; glosario; etiquetado de sustancias peligrosas; ejemplo de un plan de emergencia; legislación y normas aplicables en Portugal.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecçaão das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, 1999. CD-ROM for Windows 95/98/NT (requirements: PC Pentium 400Mhz, 32 MB RAM, CD-ROM unit min. 32x, graphic card 800x600).

CIS 01-1007 Cavalleri A., Ivo Gonçalves A., Antunes A.M., Neves J., Coelho L.
El sector de fabricación de material eléctrico y electrónico - Manual de prevención
Sector do material eléctrico e electrónico - Manual de prevenção [en portugués]
Este manual, publicado en colaboración con la Asociación Nacional de Industrias de Material Eléctrico y Electrónico (ANIMEE), proporciona una visión general de la seguridad y salud en el trabajo en estas industrias. En el sumario: organización de los servicios de seguridad y salud en el trabajo; seguridad en el trabajo en el sector; higiene del trabajo (ruido y vibraciones, radiaciones ionizantes y no ionizantes, sustancias peligrosas, ambiente térmico, ventilación, iluminación, orden y limpieza); aspectos ergonómicos; equipos de protección individual; señales de seguridad; planes de emergencia; oficinas, almacenes y salas para el personal; seguridad y salud en tajos de construcción; vigilancia de la salud; investigación y análisis de los accidentes; formación e información de los trabajadores. En anexo: glosario; etiquetado de sustancias peligrosas; ejemplo de plan de emergencia; lista de leyes relevantes y normativa portuguesa.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mayo 1999. 373p. Ilus. 45 ref.

CIS 00-1668 Bader M., Dietz M.C., Ihrig A., Triebig G.
Biomonitoring of manganese in blood, urine and axillary hair following low-dose exposure during the manufacture of dry cell batteries
A cross-sectional study was carried out on 100 workers from three different workplace areas in a dry cell battery manufacturing plant and on 17 currently nonexposed referents, to examine the relationship between the external exposure to manganese dioxide (MnO2) and the body burden of manganese in blood, urine and hair. Manganese in blood and axillary hair correlated with airborne manganese in group-based calculations but not on an individual level. The manganese concentrations varied between 3.2µg/L and 25.8µg/L in the blood and between 0.4µg/L and 49.6µg/L in hair. Mean values were lower for the nonexposed referents. Manganese differed significantly between the highly exposed workers and both the reference and the low-exposure group. No differences for manganese in urine were observed between workers and referents. Manganese in blood is a specific and suitable parameter for the biomonitoring of MnO2 exposure, although its validity is limited to group-based calculations.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Nov. 1999, Vol.72, No.8, p.521-527. Illus. 23 ref.

CIS 00-1463 Wirtanen G., Salo S., Mikkola A.
Trigésimo certamen sobre el control de la contaminación R3-Nordic
30th R3-Nordic Contamination Control Symposium [en inglés]
Actas del certamen anual de R3-Nordic, la asociación para el control de la contaminación microbiana celebrado en Helsinki, Finlandia, del 30 de mayo al 2 de junio de 1999. En el sumario: control de la contaminación en el procesado de alimentos; control de la contaminación en procesos farmacéuticos; técnicas de "cleanroom" y control de la contaminación en microelectrónica.
VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo, Finlandia, 1999. 503p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 00-1068 Shih T.S., Liou S.H., Chen C.Y., Chou J.S.
Correlación entre el ácido metoxi-2 acético urinario y la exposición al 2-metoxi etanol
Correlation between urinary 2-methoxy acetic acid and exposure to 2-methoxy ethanol [en inglés]
Temas tratados: ácido metoxiacético; metoxietanol; determinación en el aire; determinación en orina; equipo de protección individual; estudio comparado; evaluación de la exposición; industria electrónica; muestreo individual; pruebas de exposición; relación dosis-respuesta.
Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.674-678. Ilus. 21 ref.

CIS 00-833 Kheifets L.I., Gilbert E.S., Sussman S.S., Guénel P., Sahl J.D., Savitz D.A., Thériault G.
Análisis comparativos de los estudios sobre los campos magnéticos y el cáncer entre los trabajadores de empresas eléctricas públicas: Estudios de Francia, Canadá y los Estados Unidos
Comparative analyses of the studies of magnetic fields and cancer in electric utility workers: Studies from France, Canada and the United States [en inglés]
Para resumir y facilitar la comparación de los tres principales estudios sobre trabajadores de instalaciones eléctricas que examinaban la relación existente entre la exposición a campos magnéticos y el riesgo de cáncer cerebral y leucemia, se aplicó un método analítico común a los datos de los tres estudios. Un diseño caso-control anidado con regresión logística condicional fue el modelo utilizado para estimar el riesgo relativo /10 microtesla-año para cada una de las cohortes estudiadas y para los datos combinados. Las aparentes contradicciones en los resultados de estos estudios pueden explicarse mediante la variación estadística. En general, los estudios sugieren un incremento reducido en el riesgo tanto de cáncer cerebral como de leucemia. Los distintos métodos elegidos presentaban pocas variaciones en los resultados. Basándose en un análisis combinado de los datos obtenidos en los cinco estudios, el riesgo relativo/10uT-años era de 1,12 para el cáncer cerebral, y 1,09 para la leucemia, ninguno de los cuales era significativo en el nivel de intervalo de confidencia del 95 %. Las estimaciones combinadas parecen ser las que mejor proporcionan las medidas resumidas de los datos de todos los estudios. Sin embargo, las fluctuaciones entre los riesgos de los distintos estudios pueden reflejar diferencias reales, y las medidas de exposición en los distintos estudios pueden no ser equiparables en su totalidad.
Occupational and Environmental Medicine, ago. 1999, vol.56, n°8, p.567-574. Ilus. 19 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...8 | siguiente >