Rubber industry - 221 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Rubber industry

2011

CIS 11-0302
Associação Empresarial de Portugal (AEP), Programa Operacional de Assistência Técnica (POAT)
Prevent!ng - Prevention as a solution: Rubber and plastics industry
Preven!r - Prevenção como solução: Indústria da borracha e das matérias plásticas [en portugués]
This CD-ROM includes a manual on good working practices in the rubber and plastics industry in Portugal. The analysis of this sector was part of a larger technical assistance programme, whose main objective was to support companies to implement measures to achieve desired operational efficiency, with a focus on occupational safety and health. The programme is primarily aimed at small and medium enterprises.
www.prevenirparainovar.com, Portugal, 2011. CD-ROM.

2010

CIS 11-0139 Sein M.M., Howteerakul N., Suwannapong N., Jirachewee J.
Job strain among rubber-glove-factory workers in Central Thailand
This cross-sectional study aimed to assess the prevalence of, and examine factors associated with, job strain among workers in a rubber-glove factory in a central province of Thailand. A total of 200 workers aged 18-55 years who had worked at the factory for at least six months completed the Job Content Questionnaire (JCQ) (Thai version). The prevalence of job strain was 27.5%. Multiple logistic regression analysis indicated two variables significantly associated with job strain: low supervisor social support (adjusted odds ratio (OR) 3.08) and high job insecurity (djusted OR 2.25). Effective training for supervisors to create good relationships among workers and supervisors, and ensuring steady and secure jobs for good employees, are necessary measures.
Industrial Health, July 2010, Vol.48, No.4, p.503-510. 36 ref.
Job_strain.pdf [en inglés]

CIS 10-0161 Arphorn S., Chaonasuan P., Pruktharathikul V., Singhakajen V., Chaikittiporn C.
A program for Thai rubber tappers to improve the cost of occupational health and safety
The objective of this study was to evaluate the effectiveness of an occupational safety and health programme among rubber tappers involving training on self-care in order to reduce and prevent work-related accidents, injuries and illnesses. Data on costs for healthcare, prevention and treatment of work-related accidents, injuries and illnesses were collected among 49 rubber tappers by means of interviewer-administered questionnaires. It was found that after the implementation of the programme, there were significant reductions in the proportion of the injured subjects, the level of pain and treatment costs. The programme significantly raised health awareness among the tappers and in the community.
Industrial Health, May 2010, Vol.48, No.3, p.275-282. 9 ref.

2009

CIS 09-1131 Jönsson L.S., Lindh C.H., Bergendorf U., Axmon A., Littorin M., Jönsson B.A.G.
N-nitrosamines in the Southern Swedish rubber industries - Exposure, health effects, and immunologic markers
The aim of this study was to evaluate the exposure to N-nitrosamines in the Swedish rubber industry and possible related health effects. Samples of N-nitrosamines were collected in the breathing zone of 96 rubber workers and analyzed with liquid chromatography coupled with mass spectrometry. Symptoms, together with medical and occupational histories were obtained from structured interviews. Immunologic markers were analyzed in blood. High levels of N-nitrosamines were found and must be lowered considerably to decrease the risk of cancer. The lack of exposure-response relationships with the various reported symptoms may be due to a healthy-worker selection or the possibility that the symptoms are caused by other exposures.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2009, Vol.35, No.3, p.203-211. Illus. 24 ref.

CIS 09-1045 Jakobsson K., Mikoczy Z.
Reproductive outcome in a cohort of male and female rubber workers: A registry study
The objective of this study was to investigate whether employment in the Swedish rubber industry from 1973 onwards had a negative impact on reproductive health. Pairs of mother and child, and triads of father-mother-child were obtained through linkage of a cohort of 18,518 rubber factory employees with the Swedish Population Registry. Birth outcomes were obtained from the Medical Birth Register for 17,918 children. For each child, parental employment as blue-collar rubber worker during the pregnancy and sperm maturation period was obtained from work-place records. Children to female food industry workers, in all 33,256, constituted an external reference group. Working in the rubber industry was found to have a statistically significant effect on the sex ratio, the risk of multiple births, birth weight and weight for gestational age.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Jan. 2009, Vol.82, No.2, p.165-174. 43 ref.

2008

CIS 09-1129 Jönsson L.S., Littorin M., Axmon A., Jönsson B.A.G., Broberg K.
Lung function in relation to 2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid and genetic effect modification among rubber workers in Sweden
The objective of this study was to evaluate the risk of impaired lung function among Swedish rubber workers. Included in the study were 159 rubber exposed and 118 unexposed controls. Urinary levels of 2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid (a marker of carbon disulfide and vulcanization fumes) were assessed by liquid chromatography coupled with mass spectrometry. Polymorphisms in glutathione-related genes were analyzed by Taqman-based allelic discrimination and conventional polymerase chain reaction. There was an association between increasing levels of 2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid and impaired lung function among exposed workers. The association was modified by glutathione S-transferase alpha 1 (GSTA1)-52 and GSTP1-114. Implications of these findings are discussed.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Sep 2008, Vol.50, No.9, p.1006-1012. 43 ref.

CIS 09-655 de Vocht F., Sobala W., Peplonska B., Wilczynska U., Gromiec J., Szeszenia-Dabrowska N., Kromhout H.
Elaboration of a quantitative job-exposure matrix for historical exposure to airborne exposures in the Polish rubber industry
A job-exposure matrix for inhalable aerosols, aromatic amines, and cyclohexane soluble matter was elaborated based on measurements collected routinely between 1981 and 1996 in a large Polish rubber factory. It provides an overview of historical exposure levels and will enable the estimation of lifetime exposure for individual workers in a Polish cohort of rubber workers and further investigation of the associations between specific exposures and cancer risk. Overall, exposures to most substances have deceased in recent years.
American Journal of Industrial Medicine, Nov. 2008, Vol.51, No.11, p.852-860. Illus. 30 ref.

CIS 09-160 Jönsson L.S., Jönsson B.A.G., Axmon A., Littorin M., Broberg K.
Influence of glutathione-related genes on symptoms and immunologic markers among vulcanization workers in the southern Sweden rubber industries
The aim of this study was to elucidate the role of genetic variants on symptoms of the eyes and airways, headache and nausea, as well as on immunologic markers, among vulcanization workers in the Swedish rubber industry. Polymorphisms in genes, which are involved in the defence against reactive oxygen species and metabolism of toxic substances present in the vulcanization fumes, were analysed. A total of 145 exposed and 117 unexposed workers were included in the study. Data concerning symptoms and medical and occupational histories were obtained in structured interviews. Immunologic markers were analysed in blood. Polymorphisms in glutathione-related genes were analysed by TaqMan allelic discrimination and polymerase chain reaction. Findings are discussed. It is concluded that hereditary factors may influence the susceptibility to symptoms and the immunologic response of rubber industry workers.
International Archives of Occupational and Environmental Health, July 2008, Vol.81, No.7, p.913-919. Illus. 36 ref.

2007

CIS 09-322 Rahimi E., Emad A., Rajaeei Fard A.R.
An epidemiological study of talc-related respiratory morbidity among employees of a rubber industry in Shiraz-Iran
The purpose of this study was to assess and characterize the pulmonary reactions associated with occupational exposure to talc dust. It involved ninety-seven talc workers and 110 unexposed employees of a rubber industry in Shiraz, Iran. Standardized respiratory questionnaires were administered to the subjects, they underwent chest X-ray and were examined by a specialist for any possible respiratory abnormality to be diagnosed. Pulmonary function tests (PFTs) were also performed just before and after the work shift. Moreover, to assess the extent to which workers had been exposed to talc dust, inhalable and respirable dust concentrations were measured in different worksites. Talc exposed subjects had a significantly higher prevalence of respiratory symptoms. Similarly, PFTs revealed that exposure to this lubricating agent was associated with significant decreases in the mean percentage predicted of vital capacity (VC), forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in the first second (FEV₁). Moreover, there was an acute reduction in some parameters of pulmonary function such as VC, FVC and FEV₁, over the work shift. Chest radiographs of exposed workers showed that pneumoconiosis profusions were between p 0/0 and p 2/1 according to the ILO 1980 chest X-ray classification. These results that are in full agreement with preliminary observations and support the notion that occupational inhalation exposure to talc is associated with both acute and chronic respiratory disorders and induces bronchitis and interstitial lung disease.
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2007, Vol.80, No.6, p.539-546. 26 ref.

CIS 09-66 Beall C., Corn M., Hong C., Matthews R., Delzell E.
Mortality and cancer incidence among tire manufacturing workers hired in or after 1962
This study evaluated mortality during 1962 through 2003 and cancer incidence during 1995 through 2003 at a tyre manufacturing plant in the United States. The cohort included 3425 men and women, employed in the plant for at least one year. Employees experienced 390 deaths compared with 608 expected (standardized mortality ratio (SMR) 64). Total cancer mortality (SMR 75) and lung cancer mortality (SMR 72) were lower than expected. Hourly white men had small increases in stomach cancer, bladder cancer, and leukaemia deaths. During 1995 through 2003, 169 incident cancers were observed compared with 197 expected. Three mesothelioma cases occurred among hourly white men (standardized incidence ratio 653); however all had been potentially exposed to asbestos before starting at the tyre plant.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2007, Vol.49, No.6, p.680-690. 20 ref.

CIS 08-383 Crépy M.N.
Occupational skin diseases caused by rubber
Dermatoses professionnelles au caoutchouc [en francés]
Occupational allergies to rubber are common. They are mostly caused by gloves. Occupational skin diseases are either of the "immediate allergy" type with urticaria, rhinitis, asthma and risk of anaphylaxis, or of the "delayed allergy" type, with contact allergic eczema. The main allergens are latex proteins, as well as various sulfur-containing vulcanization agents. IPPD-type antioxidants also have a strong allergic potential. They are found in black rubber, mainly in the automobile sector and in the rubber goods industry. Prevention is based on a more widespread use of latex substitutes and less-allergenic additives. When the wear of latex gloves cannot be avoided (such as in cases of infection risks), gloves with a low latex protein content should be favoured, with little or no powder.
Documents pour le médecin du travail, Mar. 2007, No.109, p.73-86. Illus. 87 ref.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TA%2075/$File/TA75.pdf [en francés]

2006

CIS 07-582 Linz A.J., Greenham R.K., Fallon L.F.
Metahemoglobinemia: epidemia industrial entre trabajadores de moldeo del caucho
Methemoglobinemia: An industrial outbreak among rubber molding workers [en inglés]
Este artículo describe el estudio llevado a cabo con motivo de una epidemia de metahemoglobinemia que afectó a cinco operarios de una prensa de vapor en una empresa de la industria del caucho. Los estudios han revelado que la causa era una exposición repetida a un adhesivo que contenía dinitrobenceno. Los trabajadores presentaban coloración amarilla en las manos, así como otras manifestaciones clínicas. La tasa de metahemoglobinemia determinada en la enfermería de la empresa osciló entre 3,8% y 41,2%. La cianosis remitió rápidamente al administar azul de metileno, con alivio de los demás síntomas asociados. Una acción rápida de los responsables de la empresa, así como las ulteriores investigaciones por parte del Instituto Nacional Americano de Seguridad y Salud en el Trabajo (National Institute of Occupational Safety and Health ¿ NIOSH) y la Administración Americana de Seguridad y Salud en el Trabajo (Occupational Safety and Health ¿ OSHA) permitió resolver el problema de forma rápida y satisfactoria.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, May 2006, Vol.48, No.5, p.523-528. 24 ref.

CIS 07-161 Iavicoli I., Carelli G.
Evaluación de la exposición profesional a las N-nitrosaminas en la industria del caucho.
Evaluation of occupational exposure to N-nitrosamines in a rubber-manufacturing industry [en inglés]
En este estudio se trataba de determinar las tasas de N-nitrosaminas volátiles en el ambiente de trabajo de la industria italiana del caucho, y medir las concentraciones de N-nitrosaminas en la orina de los trabajadores expuestos. A partir de los muestreos efectuados a 34 trabajadores pertenecientes a cuatro empresas italianas fabricantes de correas de transmisión para motores de automóviles, se dosificaron nueve N-nitrosaminas. En todos los trabajadores expuestos y en 26 controles se determinaron las tasas de N-nitrosaminas en orina. Los análisis se efectuaron mediante la técnica de cromatografía capilar de gases acoplada a un analizador de energía térmica. Las tasas observadas de N-nitrosaminas en el aire y en la orina eran muy bajas y, en la mayoría de los casos, inferiores a los límites de detección respectivamente de 0,06µg/m3 y de 0,1 µg/L. Sin embargo se recomienda llevar a cabo un seguimiento constante de los trabajadores, dado que algunas de estas sustancias se sabe que son genotoxicas y cancerígenas.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2006, Vol.48, No.2, p.195-198. 31 ref.

2005

CIS 06-663 Vermeulen R., Jönsson B.A.G., Lindh C,H., Kromhout H.
Control biológico de la exposición a disulfuro de carbono y a los ftalatos en la industria moderna del caucho.
Biological monitoring of carbon disulphide and phthalate exposure in the contemporary rubber industry [en inglés]
El objeto de este estudio era determinar la tasa de exposición al ácido tio-2 tiazolidin-4 carboxílico (TTCA) y al ácido ftálico (PA), metabolitos respectivamente del disulfuro de carbono (CS2) y los ftalatos, en las plantas de fabricación de caucho mediante procesos modernos. Se tomaron, al azar y durante diferentes días, muestras de orina a 101 trabajadores de nueve empresas. Se observo una elevación significativa, según un factor de dos, de las tasas de dos marcadores biológicos en los días laborables respecto de los domingos, pero sin diferencias pronunciadas entre las tasas de dos días laborables. Los incrementos de las tasas parecían limitados a determinadas empresas y a departamentos específicos, tales como los de moldeo y reticulación. Estas conclusiones confirman que los trabajadores de la industria del caucho están expuestos a diferentes niveles de ftalatos y de CS2, en función de las condiciones especificas de las empresas y de los departamentos. El control biológico es, al parecer, un medio fiable para evaluar la exposición a estos productos.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Sep. 2005, Vol.78, No.8, p.663-669. 22 ref.
http://www.springerlink.com/media/c5v8d0rqrq7yuhuq9evl/contributions/u/1/1/7/u1179348521147g6.pdf [en inglés]

CIS 06-311 Borak J., Slade M.D., Russi M.
Riesgo de tumores cerebrales entre los trabajadores del caucho: meta-análisis.
Risks of brain tumors in rubber workers: A metaanalysis [en inglés]
Con el fin de conocer mejor si los trabajadores de la industria del caucho presentan un mayor riesgo de desarrollar tumores cerebrales, se ha realizado un meta-análisis sistemático de las estimaciones del riesgo de cáncer de cerebro citados en los estudios de cohortes de trabajadores de esta industria y en la industria de fabricación de neumáticos. Se identificaron veintiún cohortes que cumplían los criterios de selección predefinidos. El riesgo relativo global determinado por meta-análisis era 0,90. Este resultado corrobora los de estudios anteriores y concluye que no existe un mayor riesgo de cáncer de cerebro derivado de las exposiciones profesionales en la industria del caucho y de fabricación de neumáticos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Mar. 2005, Vol.47, No.3, p.294-298. 37 ref.

2004

CIS 04-411 Kobayashi H., Ohara I., Kanoh S., Motoyoshi K., Aida S., Kohyama N.
Características clínico-patológicas de la neumoconiosis por exposición al polvo de mica pura asociada al síndrome de Sjögren
Clinicopathological features of pure mica pneumoconiosis associated with Sjögren syndrome [en inglés]
Existen pocos informes sobre las características clínicas y radiopatológicas de la neumoconiosis por exposición al polvo de mica pura. Se describe el caso de una empleada de una fábrica japonesa afectada por este tipo de neumoconiosis, y se presentan los resultados clínico-patológicos. La tomografía computerizada de alta resolución (TCAR) torácica mostró engrosamiento intersticial subpleural y peribroncovascular. Las características histológicas indicaron fibrosis pulmonar acompañada de granulomas histiocíticos prominentes de células gigante. Los autores concluyen que la neumoconiosis por exposición al polvo de mica pura puede ser identificada mediante observaciones radiológicas y patológicas específicas.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2004, Vol.45, No.3, p.246-250. Illus. 9 ref.

2003

CIS 03-1813 Hartwig S., Rupp A., Puls E., Kim J.H., Binder F.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Limpieza y mantenimiento de instalaciones industriales: Exposición a sustancias
Reinigung und Instandhaltung von Industrieanlagen: Stoffbelastungen [en alemán]
Este estudio examina 175 puestos de trabajo en 12 compañías durante las operaciones de limpieza, mantenimiento y reparación. Contenido: datos sobre el tiempo promedio necesario para realizar estas operaciones; organización de las tareas; evaluación de la exposición cutánea y respiratoria durante cada una de las tareas; equipos de protección individual (EPI). Conclusiones: las concentraciones de sustancias peligrosas sobrepasaron los valores límite en un 25% de los casos investigados; los equipos de protección individual fueron utilizados incorrectamente (75% de los casos), no se proporcionaron o no se ajustaban a la talla (50% de los casos).
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2003. xvii, 168p. Illus. 57 ref. Price: EUR 16.50.

CIS 03-1301 Domański W.
Riesgos asociados a las nitrosaminas en la industria del caucho
Zagrożenia nitrozoaminami na stanowiskach pracy w przemyśle gumowym [en polonés]
Este artículo enumera las fuentes de N-nitrosaminas y sus precursores en los productos del caucho. Se realizaron mediciones en 150 lugares de trabajo de varias industrias del caucho, indicando la presencia de N-nitrosaminas en un tercio de estos lugares. Los productos más frecuentes en la atmósfera respirable fueron: N-nitrosodimetilamina (NDMA), N-nitrosometiletilamina (NMEA), N-nitrosodietilamina (NDEA) y N-nitrosopiperidina (NPIP). En la mitad de las muestras sometidas a ensayo, la concentración de N-nitrosaminas no sobrepasó de 1(g/m3.
Bezpieczeństwo pracy, Apr. 2003, No.4 (381), p.20-22. 7 ref.

2002

CIS 03-803 Domański W., Makles Z.
Nitrosaminas peligrosas
Niebezpieczne nitrozoaminy [en polonés]
Las nitrosaminas son agentes químicos nocivos fisiológicamente activos con posibles propiedades mutágenas, carcinógenas y tóxicas. Este monográfico describe la estructura, reacciones, funciones, reactividad química, actividad biológica y efectos sobre la salud de las nitrosaminas, así como los métodos para su neutralización. También se describen los métodos de muestreo y análisis en el entorno de trabajo, en particular en la industria del caucho y en la alimentaria.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 199p. Illus. 253 ref.

CIS 02-1805 Rinsky R.A., Hornung R.W., Silver S.R., Tseng C.Y.
Exposición al benceno y mortalidad hematopoyética: Evaluación del riesgo epidemiológico a largo plazo
Benzene exposure and hematopoietic mortality: A long-term epidemiologic risk assessment [en inglés]
Los estudios previos sobre una cohorte de trabajadores de la industria del caucho indicaban una asociación entre la exposición al benceno y un exceso de mortalidad por leucemia y mieloma múltiple. Para determinar si los riesgos seguían siendo elevados desde el cierre de la industria, se extendió el seguimiento desde 1981 hasta 1996. Los riesgos se evaluaron mediante ratios de mortalidad normalizados (RMN) y modelos de regresión de riesgos proporcionales Cox generalizados. Se observaron cinco nuevos casos de leucemia en hombres de raza blanca expuestos al benceno, pero el RMN resultante para este grupo disminuyó desde 3,37 hasta 2,56. En modelos de regresión, la exposición acumulada estaba asociada de manera significativa con riesgos relativos elevados para la mortalidad por leucemia. Se produjeron cuatro nuevas defunciones por mieloma múltiple, tres de los cuales se trataban de trabajadores presuntamente no expuestos. Estos resultados confirman el efecto leucemógeno de la exposición al benceno, y sugieren que el exceso de riesgo disminuye con el tiempo.
American Journal of Industrial Medicine, Dec 2002, Vol.42, No.6, p.474-480. 23 ref.

2000

CIS 04-134 Wieczorek Z., Augustyńska D., Drygała M., Gierasimiuk J., Pośniak M.
La prevención en las pequeñas empresas - SST en la industria del caucho y la vulcanización - Lista de control; Guía del empresario
Bezpieczeństwo i higiena pracy w małych przedsiębiorstwach - Bezpieczeństwo i higiena pracy w zakładach wulkanizacyjnych i produkujących wyroby z gumy - Lista kontrolna bhp; Poradnik pracodawcy [en polonés]
Esta lista de control para evaluación de la seguridad y la salud en el trabajo asociado con la industria del caucho y la vulcanización debe ser utilizada conjuntamente con la guía del empresario. Enumera los riesgos potenciales asociados con estos entornos de trabajo y facilita sugerencias para su control o eliminación. Incluye también los principales textos legislativos y normas técnicas vigentes en Polonia.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2000. 31+51p. 71 ref.

CIS 02-728 Straughan J.K., Sorahan T.
Estudio de mortalidad por cohorte e incidencia de cáncer entre los trabajadores recién ingresados (1982-1991) en la industria del caucho del Reino Unido: resultados preliminares
Cohort mortality and cancer incidence survey of recent entrants (1982-91) to the United Kingdom rubber industry: Preliminary findings [en inglés]
El objeto de este estudio era analizar la aparición de cánceres gástricos y pulmonares en una cohorte, de nueva constitución, de trabajadores del caucho en el Reino Unido, así como estudiar los resultados respecto de otros tipos de cáncer, de la siguiente forma: se pretendía saber si las mejoras en las condiciones de trabajo en esta industria del Reino Unido se habían seguido, o no, de la eliminación de los riesgos de cáncer profesional gástrico y `pulmonar y, de otra parte, lograr una detección precoz de nuevos problemas graves de salud. Las tasas de mortalidad por cáncer de pulmón y de estómago no diferían significativamente de las correspondientes a la población general. La única diferencia significativa correspondía al cáncer de testículos (observados 3, esperados 0,51). Aunque los datos representan un período anterior, sin embargo sugieren que las altas tasas de mortalidad normalizadas para los cánceres de pulmón y gástrico detectadas, aparentemente no se dan en las cohortes más recientes.
Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2000, Vol.57, No.8, p.574-576. 7 ref.

CIS 02-189 Li K., Yu S.
Cáncer de esófago y exposición profesional al caucho: un estudio caso control anidado
Oesophageal cancer and occupational exposure to rubber: A nested case-control study [en inglés]
En este estudio se analizaron los datos de nueve casos de muerte por cáncer de esófago entre los trabajadores de una fábrica de caucho entre 1973-1995 y de 36 controles ajustados por sexo y edad. Se evaluaron los riesgos de cáncer de esófago para la exposición al caucho, ajustando y sin ajustar los factores de riesgo no profesionales mediante la regresión logística condicional. En el análisis agrupado, los odd ratio (OR) para el cáncer de esófago fueron de 2,67 para los trabajadores de éste compuesto y 1,40 para los trabajadores de ensamblaje. No se encontró un exceso de riesgo en los tres departamentos restantes. Los resultados muestran que un año de cambios en el departamento del compuesto estaba asociado con un incremento del 4 % en el OR. Cuando se realizaron ajustes para el nivel de colesterol en sangre, se observó un incremento del OR del 6 %. No se encontraron asociaciones significativas entre el riesgo de cáncer de esófago y la exposición o procesos específicos dentro de la fábrica de caucho. El ligero exceso de riesgo para el cáncer de esófago en la fábrica de caucho puede deberse a la exposición al polvo o a los disolventes.
Annals of Occupational Hygiene, ago. 2000, vol.44, n°5, p.355-359. 16 ref.

CIS 02-322 Vermeulen R., de Hartog J., Swuste P., Kromhout H.
Evolución del nivel de exposición a partículas inhalables y de la contaminación cutánea en la industria de fabricación del caucho: Eficacia de las medidas de prevención adoptadas a lo largo de nueve años
Trends in exposure to inhalable particulate and dermal contamination in the rubber manufacturing industry: Effectiveness of control measures implemented over a nine-year period [en inglés]
Se evaluó la exposición a partículas inhalables y la exposición cutánea a materiales solubles en ciclohexano (MSC), en siete empresas de fabricación de caucho de los Países Bajos, en 1988 y 1997. La evolución del nivel de exposición identificado sirvió para estudiar la eficacia de las medidas de control implantadas a lo largo de nueve años. La exposición a las partículas inhalables se determinó mediante una unidad de muestreo PAS6. La exposición cutánea se evaluó por medio de un muestreador cutáneo colocado sobre la muñeca. Se identificaron los cambios y las medidas de control en la organización después de 1988 mediante entrevistas con los mandos de la fábrica y dos visitas a las instalaciones, realizadas en 1994 y 1997. La comparación de los niveles de exposición entre 1988 y 1997 mostró un índice de reducción de 5,7 y 6,7 % por año de exposición a las partículas inhalables y la exposición cutánea, respectivamente, lo que demuestra el éxito de las medidas llevadas a cabo para mejorar las condiciones de trabajo en la industria de fabricación del caucho.
Annals of Occupational Hygiene, ago. 2000, vol.44, n°5, p.343-354. Ilus. 33 ref.

CIS 01-1067 Vermeulen R., Kromhout H., Bruynzeel D.P., de Boer E.M.
Verificación de la dermatitis de manos mediante un cuestionario basado en los síntomas: Aplicación a una población industrial
Ascertainment of hand dermatitis using a symptom-based questionnaire: Applicability in an industrial population [en inglés]
Se evaluó la aplicabilidad de un cuestionario basado en los síntomas de la dermatitis de mano en una población de 224 trabajadores del caucho. Posteriormente, un dermatólogo examinó médicamente a 202 trabajadores. Las dos herramientas de diagnóstico empleadas para la evaluación de la dermatitis dieron como resultado estimaciones diferentes de la prevalencia de la dermatitis de mano, variando entre el 6,9 % y el 38,1 % de todos los trabajadores. Utilizando la evaluación médica como comparación, se observaron una sensibilidad y especificidad moderados (71,4 % y 76,1 %, respectivamente), bajos valores predictivos positivos (18,2 %) y elevados valores predictivos negativos (97,3 %) para la clasificación, basados en el cuestionario auto-cumplimentable. Cuando se compararon con los "primeros síntomas de dermatitis" la sensibilidad disminuyó, mientras que la especificidad permaneció prácticamente igual. Los resultados difieren del estudio original de validación por cuestionario realizado para las enfermeras. En caso de utilizar cuestionarios, deben realizarse estudios de validez para evaluar las diferencias de percepción de las enfermedades cutáneas en los diferentes colectivos profesionales.
Contact Dermatitis, abr. 2000, vol.42, n°4, p.202-206. 20 ref.

CIS 01-822 Sri-Akajunt N., Sadhra S., Jones M., Burge P.S.
Exposición al alergeno del caucho de látex natural en suspensión en el aire, de los trabajadores tailandeses de plantaciones de caucho y de fábricas de guantes y del personal sanitario de un hospital británico
Natural rubber latex aeroallergen exposure in rubber plantation workers and glove manufacturers in Thailand and health care workers in a UK hospital [en inglés]
El objetivo de este estudio era evaluar las concentraciones de látex natural (LN) en suspensión en el aire a las que están expuestos tres grupos profesionales - los trabajadores de plantaciones de caucho y de fábricas de guantes de LN en Tailandia, y el personal sanitario del Reino Unido. Para este trabajo se seleccionaron dos plantaciones de caucho (110 trabajadores) y tres fábricas de guantes de LN (583 trabajadores) en Tailandia, así como un hospital del Reino Unido (490 trabajadores). Se realizaron muestreos individuales y se determinaron los alergenos de LN en suspensión en el aire mediante un test de inhibición con IgE específicas del LN procedentes de individuos sensibilizados al LN. La media geométrica más elevada de alergeno de LN en suspensión en el aire se observó en las fábricas de guantes (7,3 µg/m3), seguida de las plantaciones de caucho (2,4 µg/m3) y el hospital (0,46 µg/m3). La exposición más elevada a los alergenos de LN parece es la que sufren los trabajadores de las fábricas de guantes. La exposición de los trabajadores de plantaciones se consideró moderada y baja la del personal sanitario.
Annals of Occupational Hygiene, mar. 2000, vol.44, n°2, p.79-88. Ilus. 21 ref.

CIS 00-802 Sorahan T., Hamilton L., Jackson J.R.
Estudio de cohorte retrospectivo de los trabajadores empleados en una fábrica de productos químicos de la industria del caucho, con especial referencia a los compuestos químicos 2-mercaptobenzotiazol (MBT), anilina, fenil-ß-naphthilamina y o-toluidina
A further cohort study of workers employed at a factory manufacturing chemicals for the rubber industry, with special reference to the chemicals 2-mercaptobenzothiazole (MBT), aniline, phenyl-β-naphthylamine and o-toluidine [en inglés]
Se investigó la mortalidad (1955-1996) y la morbilidad por cáncer (1971-1992) de una cohorte de 2.160 trabajadores de una fábrica de productos químicos en el norte de Gales. Todos los sujetos habían estado trabajando al menos 6 meses en la fábrica, algunos de ellos empleados en el período1955-84. Se obtuvieron los historiales profesionales detallados de los registros informatizados de la empresa, así como estimaciones de la exposición acumulativa individual al 2-mercaptobenzotiazol (MBT) y sus derivados, con una matriz de exposición profesional elaborada por un higienista experto. También se calculó la duración del empleo en los departamentos de anilina, fenil-ß-naftilamina (PBN) y o-tolueno. Los resultados indican que algunos miembros de esta cohorte presentaban cáncer de vejiga debido a factores profesionales. La interpretación más simple de los resultados sobre el cáncer de pulmón puede ser que el PBN (o un reactivo químico o compuesto químico intermedio asociado con su producción en esta fábrica en los años 30 y 40) es un carcinógeno de la vejiga.
Occupational and Environmental Medicine, feb. 2000, vol.57, n°2, p.106-115. Ilus. 30 ref.

1999

CIS 03-817 Pośniak M.
Riesgos químicos en procesos tecnológicos seleccionados
Zagrożenia chemiczne w wybranych procesach technologicznych [en polonés]
Esta publicación va dirigida a los responsables de la evaluación de la exposición profesional a las sustancias nocivas, presentes en la fabricación del cloruro de polivinilo, poliestireno y sus compuestos, poliuretanos, así como en la industria del caucho y durante la impregnación. Para cada sustancia o proceso, se analizan las fuentes de riesgos químicos, los efectos sobre la salud, los métodos de muestreo y análisis en el ambiente de trabajo, los métodos de control de riesgo y de neutralización de las sustancias nocivas. Véase también CIS 03-804, en el que se revisan varios procesos industriales adicionales.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 1999. 171p. Illus. Bibl.ref.

CIS 01-1714 Mundt K.A., Weiland S.K., Bucher A.M., Straif K., Werner B., Chambless L., Keil U.
Estudio de la mortalidad por causas profesionales en una cohorte de mujeres en la industria alemana del caucho: 1976 a 1991
An occupational cohort mortality study of women in the German rubber industry: 1976 to 1991 [en inglés]
Este estudio analiza los perfiles de mortalidad de 2.871 mujeres que habían trabajado durante al menos un año en alguna de cinco empresas alemanas del caucho. El estudio dio comienzo el 1 de febrero de 1976 y se extendió hasta el 31 de diciembre de 1991. La tasa de mortalidad por todas las causas coincidió más o menos con las previsiones (informe comparativo de mortalidad (SMR) = 101), pero la mortalidad por cáncer era más baja (SMR = 90). Sin embargo se observó un exceso de mortalidad por cáncer gástrico (SMR = 156), de pulmón (SMR = 140) y del sistema linfático (SMR = 175). Las correlaciones más marcadas correspondieron a sub-cohortes definidas en función del período de empleo. Aunque el número de fallecimientos era bajo, se observó un ligero exceso de mortalidad debida a cánceres específicos. Estos resultados coinciden con los obtenidos en otros estudios precedentes.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, set. 1999, vol.41, n°9, p.807-812. 36 ref.

CIS 00-1067 Collins J.J., Strauss M.E., Riordan S.G.
Mortalidad en los trabajadores de la planta de Nitro expuestos al 2-mercaptobenzo-tiazole
Mortalities of workers at the Nitro plant with exposure to 2-mercaptobenzothiazole [en inglés]
Temas tratados: aceleradores de vulcanización; benzotiazoletiol; cáncer de pulmón; cáncer; 4-aminobifenilo; estudio de cohorte; factores de confusión; índices de frecuencia; industria del caucho; mortalidad; tumor de próstata; tumor de vejiga.
Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.667-671. Ilus. 17 ref.

CIS 00-423 Stewart R.E., Dennis L.K., Dawson D.V., Resnick M.I.
Meta-análisis de las estimaciones de riesgo de cáncer de próstata asociado a la fabricación de neumáticos y caucho
A meta-analysis of risk estimates for prostate cancer related to tire and rubber manufacturing operations [en inglés]
Se realizó un meta-análisis de nueve estudios de cohorte basados en los índices de mortalidad estandarizados y de tres estudios caso-control basados en los odds ratios con el fin de investigar la asociación entre el cáncer de próstata y la exposición en el sector de la fabricación de neumáticos y caucho. La síntesis de los resultados de los estudios de cohorte reveló un índice de mortalidad estandarizado de 101, mientras que la síntesis de los resultados de los estudios caso-control indicó un odds ratio de 1,10. La estimación global del riesgo obtenida a partir de los doce estudios correspondía a 1,03. Se concluye que la exposición profesional a un ambiente característico de la industria de neumáticos y del caucho no incrementa el riesgo de cáncer de próstata.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, dic. 1999, vol.41, n°12, p.1079-1084. 46 ref.

CIS 00-199
Health and Safety Executive, Health and Safety Laboratory
Determinación del polvo generado del tratamiento del caucho y de los humos de caucho en el aire (expresado como producto soluble en ciclohexano)
Determination of rubber process dust and rubber fume (measured as cyclohexane-soluble material) in air [en inglés]
Se describe un método de extracción por soxhlet para la determinación del polvo y de los humos en el aire derivados del tratamiento del caucho, expresado como producto soluble en ciclohexano. Asimismo se describen el aparellaje de muestreo de las tomas, los equipos de laboratorio y el método de análisis. Límites de detección: 0,18 mg/m3 para el polvo generado por el tratamiento del caucho y 0,12 mg/m3 para los humos de caucho. Se añade información complementaria sobre los humos del caucho: propiedades; fuentes; toxicidad. Sustituye a CIS 88-945.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2^a ed., jun. 1999. 6p. 9 ref. Precio: GBP 12,00.

CIS 99-1254 Straif K., Weiland S., Werner B., Wienke A., Keil U.
¿Puede asociarse a una exposición a las nitrosaminas la elevada mortalidad por afección hepática crónica no alcohólica entre los trabajadores de la industria del caucho?
Elevated mortality from nonalcohol-related chronic liver disease among female rubber workers: Is it associated with exposure to nitrosamines? [en inglés]
Temas tratados: afecciones hepáticas; alcoholismo; cirrosis; estudio de cohorte; evaluación de la exposición; factores de riesgo; industria del caucho; mortalidad; mujeres; nitrosaminas; relación dosis-respuesta.
American Journal of Industrial Medicine, mar. 1999, vol.35, n°3, p.264-271. Ilus. 54 ref.

1998

CIS 01-1074 Kogevinas M., Sala M., Boffetta P., Kazerouni N., Kromhout H., Hoar-Zahm S.
Riesgo de cáncer en la industria del caucho: revisión de los recientes avances en epidemiología
Cancer risk in the rubber industry: A review of the recent epidemiological evidence [en inglés]
Revisión de los principales estudios epidemiológicos publicados tras la última revisión detallada de la International Agency for Research on Cancer (IARC), en 1982, para examinar la evidencia epidemiológica del riesgo de cáncer entre los trabajadores de la industria del caucho. Se encontró un exceso de riesgo de cáncer de vejiga, pulmón y leucemia en la mayoría de los estudios con ratios de riesgo superiores a 1,5 en casi la mitad de los estudios. Apareció de forma consistente un exceso moderado de riesgo de cáncer de laringe en los distintos estudios. Se encontró un exceso de riesgo en algunos estudios para el cáncer de esófago, estómago, colon, hígado, páncreas, piel, próstata, riñón, cerebro y tiroides, y para el linfoma maligno y mieloma múltiple, pero los resultados generales no fueron consistentes para estas neoplásias. La magnitud de los riesgos observados varió considerablemente entre los estudios pero, en general, los resultados muestran la presencia de un incremento de riesgo entre moderado y alto entre los trabajadores del caucho.
Occupational and Environmental Medicine, ene. 1998, vol.55, n°1, p.1-12. Ilus. 119 ref.

CIS 00-111 Weiland S.K., Chambless L., Werner B., Mundt K.A., Bucher A., Birk T., Keil U.
Factores de riesgo de cáncer en la industria del caucho en Alemania: 1ª Parte - Mortalidad por cáncer de vías respiratorias; 2ª Parte - Mortalidad por otros tipos de cáncer
Workplace risk factors for cancer in the German rubber industry: Part 1 - Mortality from respiratory cancers; Part 2 - Mortality from non-respiratory cancers [en inglés]
Temas tratados: cáncer de esófago; cáncer de laringe; cáncer de faringe; cáncer de pulmón; cáncer gastrointestinal; cáncer; amianto; duración de la exposición; estudio de cohorte; factores de riesgo; industria del caucho; leucemia; mortalidad; relación profesión enfermedad; tumor de próstata; tumor de vejiga.
Occupational and Environmental Medicine, mayo 1998, vol.55, n°5, p.317-332. Ilus. 94 ref.

CIS 99-655
Health and Safety Commission, Rubber Industry Advisory Committee
Protección de las calandras en la industria del caucho
Safeguarding of calenders in the rubber industry [en inglés]
Temas tratados: ángulos entrantes; Comunidades Europeas; dispositivos de mando; dispositivos de protección; evaluación del riesgo; guías de seguridad; industria del caucho; información del personal; laminadoras y calandras; legislación; mantenimiento preventivo; métodos de trabajo y seguridad; sensores de protección; protección de los ángulos entrantes; Reino Unido; riesgos mecánicos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1998. v, 24p. Ilus. 23 ref. Precio: GBP 6,00.

CIS 98-1658 Zuskin E., Mustajbegovic J., Kanceljak B., Schachter E.N., Macan J., Budak A.
Función respiratoria y estado inmunológico en trabajadores de una planta de fabricación de guantes de látex
Respiratory function and immunological status in workers employed in a latex glove manufacturing plant [en inglés]
En el sumario: polvo en suspensión: pruebas alérgicas; asma; talco; bronquitis crónica; Croacia; determinación en el aire; dispnea; estudio epidemiológico; inmunología; irritación; látex; función pulmonar; enfermedades respiratorias; pruebas de la función respiratoria; industria del caucho; sensibilización; capacidad ventilatoria.
American Journal of Industrial Medicine, feb. 1998, vol.33, n°2, p.175-181. 44 ref.

CIS 98-1365 Siribaddana S.H., Wijesundera A., Fernando R.
Exposición al diisocianato de tolueno en una planta de fabricación de guantes
Toluene diisocyanate exposure in a glove manufacturing plant [en inglés]
Temas tratados: caso estudio; diisocianato de toluileno; efectos neurológicos; función pulmonar; industria del caucho; irritación; látex; Sri Lanka; transtornos enzimáticos.
Journal of Toxicology - Clinical Toxicology, 1998, vol.36, n°1 y 2, p.95-98. 7 ref.

CIS 98-708 Cox C., Que Hee S.S., Tolos W.P.
Control biológico de los trabajadores expuestos al sulfuro de carbono
Biological monitoring of workers exposed to carbon disulfide [en inglés]
Temas tratados: ácido tio-2 tiazolidinocarboxílico-4; determinación en orina; equipos de protección respiratoria; industria de la viscosa; industria del caucho; metabolitos urinarios; muestreo personal; sulfuro de carbono; test de exposición; USA.
American Journal of Industrial Medicine, ene. 1998, vol.33, n°1, p.48-54. 31 ref.

CIS 98-766 Meijer E., Heederik D., Kromhout H.
Efectos de los polvos y humos inhalados sobre la función pulmonar: estudio exposición-respuesta en los trabajadores de la industria del caucho
Pulmonary effects of inhaled dust and fumes: Exposure-response study in rubber workers [en inglés]
Temas tratados: afecciones respiratorias; duración de la exposición; estudio transversal; evaluación de la exposición; función pulmonar; fumadores; industria del caucho; muestreo individual; nieblas; Países Bajos; polvos respirables; pruebas funcionales respiratorias; relación empleo-exposición; toxicidad aguda; toxicidad crónica; trabajo por turnos.
American Journal of Industrial Medicine, ene. 1998, vol.33, n°1, p.16-23. 30 ref.

CIS 98-85
Health and Safety Commission, Rubber Industry Advisory Committee
Programa de formación sobre salud y seguridad en la industria del caucho
Health and safety training in the rubber industry [en inglés]
Temas tratados: causas de accidentes; coste de los accidentes; evaluación del riesgo; formación para la prevención en la industria; formación para la prevención; industria del caucho; manuales de formación; material formativo; implementación de medidas de prevención; responsabilidades; función de la dirección; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1998. ix, 317p. Ilus. Ref.bibl. Precio: GBP 50,00.

1997

CIS 98-1364 Oury B., Protois J.C.
N-nitrosaminas volátiles en la industria del caucho - Evaluación de la exposición profesional en 36 líneas de vulcanizado continuo
N-nitrosamines volatiles dans l'industrie du caoutchouc - Evaluation de l'exposition professionnelle sur trente-six lignes de vulcanisation continue [en francés]
Temas tratados: determinación en el aire; encuesta; evaluación de la exposición; Francia; industria del caucho; límites permisibles; muestreo del aire; muestreo individual; nitrosaminas; procesos de fabricación; sustancias cancerígenas; sustancias volátiles; sustitución; temple en baños de sales; vulcanizado.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3^er trimestre 1997, n°168, nota n°2059-168-97, p.441-452. Ilus. 19 ref.

CIS 97-1552 Industrias transformadoras
Process industry [en inglés]
Estos nueve capítulos que forman parte de un nuevo y amplio estudio sobre salud y seguridad en el trabajo examinan diversos aspectos de la prevención en varias industrias transformadoras: producción de energía; industria química; polímeros y cauchos; industria de pinturas; industria farmacéutica; industria de biotecnología; indusria transformadora de productos alimentarios; industria de la pasta de madera, el papel, el cloro y la sosa cáustica; industria del tabaco.
En: The Workplace (par Brune D. et al., editores), Scandinavian Science Publisher as, Bakkehaugveien 16, 0873 Oslo, Noruega, 1997, vol.2, p.297-433. Ilus. Ref.bibl.

1996

CIS 98-213 Zuskin E., Mustajbegovic J., Schachter E.N., Doko-Jelinic J., Budak A.
Exposición a enzimas, tabaquismo y función pulmonar en trabajadores de la industria de detergentes durante 20 años
Longitudinal study of respiratory findings in rubber workers [en inglés]
Temas tratados: asma; encuesta epidemiológica; enzimas; pruebas funcionales respiratorias; evaluación de la exposición; función pulmonar; fumadores; industria de detergentes; Reino Unido.
American Journal of Industrial Medicine, ago. 1996, vol.30, n°2, p.171-179. Ilus. 34 ref.

CIS 97-498 Sociedad de Medicina del Trabajo, de Higiene Industrial y de Ergonomía del oeste de Francia - Reuniones del 16 y 17 de Noviembre, 1995
Société de médecine du travail, d'hygiène industrielle et d'ergonomie de l'Ouest - Séances des 16 et 17 novembre 1995 [en francés]
Principales temas tratados por las comunicaciones presentadas en las reuniones del 16 y 17 de noviembre, 1995, de la Sociedad de Medicina del Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía del oeste de Francia: los priones como factor de riesgo de encefalopatía durante la realización de autopsias; enfermedades cutáneas en piscifactorías de peces exóticos, debidas a la exposición a Mycobacterium marinum; enfermedades cutáneas entre personal de peluquería; las dermatosis alérgicas en la industria del caucho; riesgos visuales derivados de la utilización de láseres en la industria aeronáutica; quemaduras cutáneas producidas por la manipulación de vitamina K3; prácticas de higiene hospitalaria entre los estudiantes de medicina; control de riesgos biológicos en los laboratorios de anatomía patológica; personal de las instalaciones para jubilados; patología pulmonar inmuno-alérgica debida a las esporas de shiitake (hongo del este de Asia).
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, set. 1996, vol.57, n°5, p.384-398.

CIS 97-201 Reh B.D., Fajen J.M.
Exposición de los trabajadores a nitrosaminas en una fábrica de juntas de caucho para vehículos
Worker exposures to nitrosamines in a rubber vehicle sealing plant [en inglés]
Se evaluó la exposición a nitrosaminas por vía inhalatoria en una fábrica de juntas de caucho para vehículos. El total de las 28 muestras tomadas en la zona de las vías respiratorias de los trabajadores contenían concentraciones detectables de dimetilnitrosamina, dietilnitrosamina, nitrosopiperidina y nitrosomorfolina; 27 muestras contenían trazas de nitrosopirrolidina. Los individuos que trabajaban en la cadena de baños de sales presentaban la exposición individual más elevada, lo que hacía considerarla como la principal fuente de formación de nitrosaminas. La exposición a nitrosaminas en esta fábrica superaba en gran medida la norma en vigor en Alemania. Los investigadores de la planta recomendado mejora del sistema de ventilación, para reducir las exposiciones a las concentraciones más bajas posibles hasta que pudiera eliminarse la fuente de nitrosaminas.
American Industrial Hygiene Association Journal, oct. 1996, vol.57, n°10, p.918-923. Ilus. 17 ref.

CIS 96-1439
Health and Safety Commission, Rubber Industry Advisory Committee
Limitación de los polvos y humos durante las operaciones de molido y mezcla del caucho
Dust and fume control in rubber mixing and milling [en inglés]
Este guía orientativa establece directrices prácticas para limitar eficazmente los polvos y los humos producidos durante las operaciones de molido y mezcla de cauchos. Los métodos de prevención técnica enunciados son los siguientes: abandono del uso de una sustancia o un proceso, sustituyéndolos por otras sustancias; realización de los trabajos en sistemas cerrados y, a poder ser, automatizados; instalación de juntas anti-polvo en las cubas mezcladoras; manipulación adecuada de todos los productos; control de los procesos; control de la ventilación; aspiración local; regularidad de las inspecciones y de las operaciones de mantenimiento; previsión de las medidas de urgencia en caso de liberación accidental de polvos o de humos; aislamiento de todos aquellos procesos que generen polvo; orden y limpieza de las instalaciones; utilización de equipos de protección respiratoria; formación y participación de los trabajadores.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. v, 23p. Ilus. 23 ref. Precio: GBP 8,50.

1995

CIS 02-581 Etilentiourea
Ethylenthioharnstoff [en alemán]
Se han descrito algunos casos de sensibilización cutánea. Estudios realizados sobre cinco trabajadores expuestos a la etilentiourea presentaron niveles séricos de T4 más bajos que los del grupo control, lo cual podría indicar transtornos de la función tiroidea. No se observó desarrollo de tumores de tiroides en trabajadores de la industria del caucho, ni aumento de la incidencia de malformaciones congénitas en los hijos de mujeres profesionalmente expuestas a la etilentiourea. Experimentos con animales indican que la etilentiourea se concentra en el tiroides. La etilentiourea es cancerígena (carcinomas tiroideos dependientes de la dosis) y teratógeno.
Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Germany, June 1995. 94p. 147 ref.

CIS 96-2112 Van Tongeren M., Kromhout H., Swuste P.
Protocolo de estudio sistemático del medio de trabajo en la industria del caucho
A protocol for systematic workplace investigation in the rubber manufacturing industry [en inglés]
Se ha desarrollado un protocolo para la investigación sistemática en el puesto de trabajo en la industria manufacturera holandesa del caucho. Dicho protocolo, basado en los resultados y experiencias de un estudio de higiene de toda la industria, permite la evaluación y el control de las condiciones de trabajo peligrosas en las industrias manufactureras del corcho no incluidas en el estudio de higiene. Se acentúa la importancia de la evaluación de la exposición a partículas en suspensión, vapores del caucho, disolventes y a ruidos, y exposición cutánea a contaminantes, así como a la exposición a la vibración, condiciones climáticas extremas, posturas de trabajo perjudiciales, riesgos de accidentes y hábitos de trabajo no saludables. Los datos fueron recogidos mediante cuestionarios y listas de comprobación, y el análisis se realizó mediante un gran número de árboles de decisión basados en los mejores medios técnicos de control de las condiciones laborales peligrosas. Los resultados del protocolo se compararon con los resultados de una encuesta de higiene. Aunque esta prueba indicó que el protocolo no permite obtener resultados cuantificables, se concluye que puede ser una herramienta muy útil para evaluar medidas de control, indicar mejores medios de control de condiciones laborales peligrosas y establecer prioridades para la medida de la exposición y mejora en el puesto de trabajo.
Annals of Occupational Hygiene, feb. 1995, vol.39, n°1, p.55-61. Ilus. 8 ref.

CIS 96-1405 Whillans F.
Identificación y jerarquización de los problemas de seguridad química: fabricación de componentes de plástico y de caucho
Chemical safety problems identified and prioritised: A manufacturer of plastic and rubber components [en inglés]
Se ha realizado un estudio sobre seguridad química y su gestión, en una industria de plásticos y gomas donde se realizaban operaciones peligrosas en las que se conjugaba la mezcla de gomas y la pintura a pistola, llegando a identificarse diversos problemas: ausencia de gestores de explotación cualificados en materia de prevención; procedimientos inadecuados para las fichas de datos de seguridad y sobre las sustancias químicas; insuficiente sensibilización de los trabajadores respecto de los riesgos derivados de los productos químicos; supervisión inadecuada y no sistematizada de las sustancias químicas; métodos de pintado a pistola mal diseñados y mal adaptados a las necesidades. Se reseñan las mejoras recomendadas.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 1995, vol.11, n°1, p.29-35. 4 ref.

CIS 96-763 Utterback D.F., Rinsky R.A.
Evaluación de la exposición al benceno entre los individuos que trabajan con hidrocloruro de caucho: estudio crítico de estimaciones anteriores
Benzene exposure assessment in rubber hydrochloride workers: A critical evaluation of previous estimates [en inglés]
A partir de un estudio de mortalidad realizado en 1981 sobre una cohorte de trabajadores del hidrocloruro de caucho, se llevaron a cabo numerosas evaluaciones de los riesgos al benceno. Un examen crítico de este estudio efectuado en 1992 demostró que las estimaciones retrospectivas de la exposición al benceno habían sido mucho más elevadas que las que se habían declarado, lo cual quería decir que las estimaciones de riesgo calculadas para el benceno eran en realidad inferiores a las que previamente se habían estimado. Se hace un estudio crítica del nuevo análisis de 1992, y se concluye que el método no permite aportar estimaciones más plausibles de la exposición en esta cohorte. La estimaciones de la exposición determinadas en el primer estudio son las que mejor concuerdan con toda la información de que se dispone sobre la fabricación del hidrocloruro de caucho.
American Journal of Industrial Medicine, mayo 1995, vol.27, n°5, p.661-676. 35 ref.

1, 2, 3, 4, 5 | siguiente >