ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Biotechnology industry - 58 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Biotechnology industry

2011

CIS 12-0018 Foresight of new and emerging risks to occupational safety and health associated with new technologies in green jobs by 2020
This report describes the work carried out in the first phase of a project aimed at identifying key contextual drivers of change that could contribute to creating new and emerging risks associated with new technologies in green jobs within ten years. The report serves as an interim report to the whole project, which has several phases.
European Agency for Safety and Health at Work, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Spain, 2011. 55p. Illus. 21 ref.
Foresight_of_new_and_emerging_risks_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]

2009

CIS 09-760 Kjellén U., Motet G., Hale A.
Resolving multiple criteria in decision-making involving risk of accidental loss
The case studies and industries reviewed in this collection of articles on safety engineering include: road safety; traffic safety; oil and gas exploration in the Arctic Sea; chemical production; computer software; steel plant maintenance; pathogens in biotechnological research.
Safety Science, July 2009, Vol.47, No.6, p.795-901. Illus. Bibl.ref.

2007

CIS 09-115 Sutton P.M., Quint J., Prudhomme J., Flattery J., Materna B., Harrison R.
Glutaraldehyde exposures among workers making bioprosthetic heart valves
This investigation was undertaken to describe exposure to glutaraldehyde among workers making bioprosthetic heart valves at two large manufacturers in California. The work process was observed, employer representatives and glutaraldehyde-exposed workers were interviewed, and employer records including industrial hygiene data were analyzed. Approximately 600 workers (mostly women) had continuous airborne exposure to glutaraldehyde. Short-term exposures were all well below the current regulatory ceiling level (0.20ppm). However, approximately 40% of the glutaraldehyde-related job tasks involved exposures above the ACGIH threshold limit value ceiling of 0.05ppm. Two cases of physician-diagnosed asthma were recorded in one company in the previous 5-year period. Employers should implement additional engineering controls to limit workers' exposures to at a maximum level of 0.015ppm, require the use of gloves and implement a medical surveillance programme for glutaraldehyde-exposed workers.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, May 2007, Vol.4, No.5, p.311-320. Illus. 41 ref.

CIS 08-573 Rosenberg N.
Occupational asthma due to enzymes
Asthme professionnel aux enzymes [en francés]
Enzymes are used in many industries and activities. Whenever they are handled as powders or aerosols, there is a risk of respiratory sensitization. Sensitization is due to their protein structure and not to their enzymatic activity. The sectors of activity most frequently involved are the detergents industry, enzyme production, biotech research, the pharmaceutical industry and the food industry, particularly the bakery products industry. Diagnosis is based on symptoms, exposure to enzymes in powered or aerosol form and positive skin or blood tests. Atopy constitutes a risk factor but enzyme asthma is always the result of deficient working conditions; its prevention requires strict workplace hygiene. Rhinitis and asthma caused by enzymes are recognized as occupational diseases in France.
Documents pour le médecin du travail, 4th Quarter 2007, No.112, p.553-564. 64 ref.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TR%2040/$File/TR40.pdf [en francés]

2005

CIS 06-375 Baur X.
Las enzimas como agentes sensibilizantes respiratorios en el ambiente y el aire de los centros de trabajo.
Enzymes as occupational and environmental respiratory sensitisers [en inglés]
Las enzimas vehiculadas por el aire presentes en el medio ambiente general así como, en forma purificada, en la producción industrial, presentan un elelvado potencial alergizante para las vías aéreas y las mucosas, provocando rinitis, conjuntivitis y asma. Es probable que esto sea aplicable, también, al creciente número de enzimas fabricados por clonación de microorganismos modificados genéticamente. Los estudios transversales efectuados han evidenciado una relación dosis-respuesta para la sensibilización mediada por las IgE y las afecciones respiratorias. Los individuos atópicos son más susceptibles a las alergias inducidas por enzimas que los no atópicos. Las pruebas de escarificación asi como las determinaciones de IgE específicas se ha demostrado que constituyen métodos de diagnóstico útiles. Las concentraciones muy altas de proteasas pueden causar enfisema. Existen estudios que demuestran la existencia de inflamaciones no alérgicas de las vías respiratorias, provocadas por proteasas. El autor recomienda adoptar las siguientes medidas de prevención: utilización de sistemas cerrados o de captación en la propia fuente, indicación en la fichas de datos de seguridad de que el producto contiene una enzima, implantación de programas dirigidos a disminuir la exposición, y realización regular de controles en los trabajadores expuestos.
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2005, Vol.78, No.4, p.279-286. Illus. 41 ref.

2004

CIS 06-90 Goldstein D.A., Shelton P.E., Cullen M.R., Easterday P.A., Eppard P.J., Cabanilla B.R.
Respuesta al desafío de las nuevas tecnologías: Programa de higiene y seguridad industrial para la producción de anticuerpos en maíz
Responding to the challenge of novel technology: An industrial hygiene and safety program for antibody production in maize [en inglés]
Este artículo examina los retos de la biotecnología en materia de higiene y salud laboral, en particular la producción de proteínas farmacéuticas a partir de las plantas. Entre estos retos figuran: la gran diversidad del potencial de riesgo en función de la actividad de la proteína y de la naturaleza y localización del órgano diana; la limitación de datos sobre las vías de exposición en la industria, y la imposibilidad de obtener datos pertinentes de modelos animales debido a la enorme especificidad de especies. Se propone un método de seguridad y salud en esta área partiendo de la evaluación sistemática del riesgo de los trabajadores aplicando hipótesis conservadoras y teniendo en cuenta la gestión de la exposición. La descripción del método hace referencia a la producción de anticuerpos monoclonales en maíz.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2004, Vol.46, No.8, p.784-790. Illus. 32ref.

CIS 03-1928 David C.
Agentes biológicos
Les agents biologiques [en francés]
La exposición a agentes biológicos puede ser una fuente de riesgo cuando se trata de agentes patógenos. Algunos trabajadores están expuestos a agentes biológicos en condiciones controladas como, por ejemplo, en los laboratorios de investigación biotecnológica o en la industria farmacéutica, mientras otros pueden estar expuestos sin conocer por completo estos riesgos como en el caso de personas dedicadas al tratamiento de aguas residuales, eliminación de residuos sólidos o en el ámbito sanitario. Este documento describe los diversos tipos de agentes biológicos (virus, bacterias, hongos, protozoarios y gusanos parásitos), su forma de vida, su interés industrial y sus efectos patógenos potenciales.
Travail et sécurité, Apr. 2004, No.639, 4p. Insert. Illus. 1 ref.

2003

CIS 03-1923 Wirtanen G., Salo S.
VTT Technical Research Centre of Finland
34º Simposio R3-nórdico sobre el control de la contaminación
34th R3-Nordic contamination control symposium [en inglés]
Actas de la conferencia sobre el control de la contaminación, celebrada en Turku, Finlandia, del 2 al 4 de junio de 2003. Se presentan las ponencias reagrupadas en función de las sesiones en las que fueron presentadas: sesión plenaria sobre el control de la contaminación; el control de la contaminación en la industria agroalimentaria y biotecnológica; el control de la contaminación en los procesos farmacéuticos; el control de la contaminación en el sector de la microelectrónica y la tecnología.
VTT Information Service, P.O.Box 2000, 02044 VTT, Finland, 2003. 418p. Illus. Bibl.ref. Price: EUR 85.00 (+ 8% VAT).
http://www.vtt.fi/inf/pdf/symposiums/2003/S229.pdf [en inglés]

CIS 03-431 Brasseur G., Balty I., David C., Le Bâcle C., Leprince A.
Riesgos biológicos en el medio laboral: ¿nos afecta a todos?.
Risques biologiques au travail - Sommes-nous tous concernés? [en francés]
Los trabajadores están expuestos a numerosos agentes biológicos en distintos sectores de actividad. Algunos de estos agentes pueden provocar alergias, intoxicaciones o cáncer. Según una encuesta realizada en 1994, el 10 % de los empleados franceses están expuestos a agentes biológicos en el marco de su actividad profesional. Este riesgo se observa especialmente entre el personal de los servicios sanitarios, las personas que trabajan con animales, el personal de laboratorio y los trabajadores de la industria agroalimentaria y de las compañías de gestión de residuos. Esta recopilación de artículos recoge algunos aspectos generales de estos riesgos, la reglamentación y las medidas preventivas, y presenta los casos particulares de ciertas industrias y sectores de actividad: personal de mantenimiento de antenas expuestos a los excrementos de aves; procesos de fabricación de productos fermentados; plantas de aves de corral; laboratorios médicos.
Travail et sécurité, Jan. 2003, No.625, p.20-35. Illus. 3 ref.

2001

CIS 02-1455 Danneberg G., Tichy H.V., Simon R.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Selección de métodos de trabajo y equipos para los laboratorios de biotecnología
Auswahl von Arbeitsverfahren und Ausrüstungsgegenständen für biotechnische Laboratorien [en alemán]
Este estudio examina los métodos de trabajo y los equipos utilizados en los laboratorios de biotecnología, con respecto a su capacidad de ofrecer un grado máximo de protección a los trabajadores frente a los riesgos de exposición a sustancias biológicas. Se desarrollaron escenarios normalizados aplicables al trabajo de laboratorio y se determinó su frecuencia de utilización mediante un cuestionario. Para la mayoría de llos métodos de trabajo se presenta una descripción y una evaluación de cada paso, junto con los riesgos específicos correspondientes. Se proponen modificaciones en las métodos, destinadas a minimizar los riesgos y a tener en cuenta los equipos y los instrumentos disponibles en la actualidad. El estudio subraya los vacíos en el área de la evaluación de aerosoles formados durante diversas actividades y en los datos relativos a la capacidad de supervivencia de los productos biológicos en condiciones ambientales en los laboratorios. Deberán realizarse trabajos adicionales en este área.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2001. viii, 149p. 54 ref. Price: EUR 15.00.

CIS 02-1454 Barth U., Hesener U., Kaufmann M., Blum C., Wörsdörfer K.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Estudio de viabilidad de la utilización de las comprobaciones de seguridad de industrias químicas en las instalaciones de biotecnología
Untersuchung der Übertragbarkeit der in chemischen Anlagen üblichen Sicherheitsbetrachtung auf biotechnische Anlagen [en alemán]
Este informe propone un método para las pruebas de seguridad de las instalaciones de biotecnología, basándose en la Normativa alemana para las sustancias peligrosas "Tecnología de seguridad" (Technische Regeln fur Gefarhstoffe "Sicherheitstechnik", TRGS 300). Tiene en cuenta los aspectos científicos de las sustancias biológicas, así como los métodos de trabajo de la industria biotecnológica. Se incluyen referencias a los requisitos legales actuales en Alemania. La validez del método se ilustra mediante referencias a diversos ejemplos de instalaciones y métodos de trabajo. Se analiza el caso específico de la ingeniería genética. Resumen detallado en inglés y en francés.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2001. 215p. Illus. 78 ref. Price: EUR 18.00.

CIS 01-1585 Notificación N° 642 de 2001 relativa a las técnicas genéticas y al entorno laboral [Dinamarca]
Bekendtgørelse om genteknolgi og arbejdsmiljø [en danés]
En el sumario de esta notificación, por la que se traspone a la legislación danesa las disposiciones de la Directiva 90/219/CEE (ver CIS 93-1075) modificada por la Directiva 98/81/CE; campo de aplicación (trabajo con organismos genéticamente modificados (OGM); definiciones; evaluación del riesgo; clasificación de los laboratorios, de los ambientes de los mismos, y de los centros de investigación y de producción donde se encuentran OGM; sustitución; reglas de seguridad generales; exenciones; sanciones. En anexo: técnicas de producción de OGM; cuadros relativos a la declaración y a la clasificación de los laboratorios y de los centros de investigación y producción donde existan grandes cantidades de OGM; evaluación de los sistemas biológicos; guía de evaluación del riesgos. La notificación nº384 de 2000 (CIS 01-1295) sobre el mismo tema queda derogada.
Lovtidende A, 28 jun. 2001, vol.108, n°642, p.3826-3856.
http://www.arbejdstilsynet.dk/Overblik/atviden/bekendtg/B064201/B064201.htm [en danés]

2000

CIS 01-1295 Notificación Nº 384 de 2000, relativa a la ingeniería genética y al entorno laboral [Dinamarca]
Bekendtgørelse om genteknologi og arbejdsmiljø [en danés]
En el sumario de esta Notificación, que aplica en Dinamarca las disposiciones de la Directiva 90/219/CEE (ver CIS 93-1075): campo de aplicación (trabajo con organismos genéticamente modificados (OGM)); definiciones; evaluación de la seguridad y la salud; clasificación de los laboratorios donde se utilizan OGM; notificación y permiso para los trabajos de investigación y los proyectos que suponen la utilización de OGM; normas generales de seguridad; derogaciones; sanciones. En anexo: técnicas de producción de los OGM; clasificación de los laboratorios; métodos de evaluación del riesgo; notificación y autorización de los proyectos. Queda derogada la notificación nº 684 de 11 de octubre de 1991 (ver CIS 94-418), modificada por la notificación nº 705 de 22 de julio de 1996.
Lovtidende A, 6 jun. 2000, vol.83, n°382-387, p.2404-2435.
http://www.retsinfo.dk/_GETDOC_/ACCN/B20000038405-REGL [en danés]

1999

CIS 01-26 Ordenanza de 25 de agosto de 1999 sobre a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con microorganismos (OPTM) [Suiza]
Ordonnance du 25 août 1999 sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM) [Suisse] [en francés]
Verordnung vom 25. August 1999 über den Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor Gefährdung durch Mikroorganismen (SAMV) [en alemán]
Ordinanza del 25 agosto 1999 sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microorganismi (OPLM) [en italiano]
Contenido de la Ordenanza (en vigor desde el 1 de noviembre de 1999): definiciones; clasificación de los microorganismos; obligaciones del empresario (identificación de los peligros y evaluación del riesgo, medidas de seguridad, información e formación de los trabajadores, vigilancia medica, notificación de utilización de microorganismos); obligaciones de los trabajadores. En anexo: definiciones de las técnicas de modificación genética; evaluación del riesgo; sistemas de seguridad biológica; medidas de seguridad en caso de utilización de microorganismos (generales y adicionales, aplicables a las actividades efectuadas en laboratorios de investigación y desarrollo, en locales de cultivo, en invernaderos, en unidades reservadas a animales y en instalaciones de producción).
Amtliche Sammlung des Bundesrechts - Recueil officiel des lois fédérales, 23 nov. 1999, n°46, p.2826-2835. + Anexo (16p.).
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c832_321.html [en alemán]
http://www.admin.ch/ch/i/rs/8/832.321.it.pdf [en italiano]
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c832_321.html [en francés]

1998

CIS 05-556
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Situaciones que requieren atención especial en materia de vigilancia médica
Auswahlkriterien für die spezielle arbeitsmedizinische Vorsorge [en alemán]
Estas directivas de la Asociación Alemana de Mutuas Profesionales del Seguro de Accidentes de Trabajo tratan de la atención especial en materia de vigilancia médica. Van dirigidas a los médicos del trabajo y están divididas en cuatro secciones principales: directivas generales relativas a la vigilancia médica; sustancias cancerígenas; sustancias nocivas no cancerígenas; otras exposiciones nocivas en situaciones particulares (ruido, ambiente laboral caliente o frío, trabajo penoso, equipos de protección respiratoria, presión hiperbárica, trabajo en países extranjeros con clima inhabitual o que presenten riesgos para la salud, humos de soldadura, riesgo de caídas, riesgos de infección, biotecnología).
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, 1998. Binder containing 49 guidance sheets. Approx. 250p. Illus.

CIS 00-254
Health and Safety Commission, Advisory Committee on Dangerous Pathogens
La utilización a gran escala de agentes biológicos en espacios confinados
The large-scale contained use of biological agents [en inglés]
Este folleto está concebido como suplemento de la guía (ver CIS 96-1100) del Reglamento británico de 1994 relativo al control de sustancias nocivas (ver CIS 95-19).
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1998. vi, 58p. Ilus. 8 ref. Precio: GBP 8,50.

CIS 99-1005 Héran-Le Roy O., Sandret N., Leprince A., Abadia G.
Resultados del estudio "SUMER 94" - Exposición a agentes biológicos en el medio laboral
Résultats de l'enquête "SUMER 94" - Exposition aux agents biologiques en milieu de travail [en francés]
Temas tratados: estadísticas; estudio; evaluación de la exposición; fermentación; Francia; industria biotecnológica; industrias alimentarias; legislación; microorganismos; relación empleo-exposición; riesgos biológicos; servicios funerarios; servicios médicos y sanitarios; tratamiento de aguas residuales; trabajos agrícolas; trabajos de laboratorio.
Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 1998, n°73, p.39-45.

1997

CIS 99-1002 Vanhanen M., Tuomi T., Nordman H., Tupasela O., Holmberg P.C., Miettinen M., Mutanen P., Leisola M.
Sensibilización a enzimas industriales en los t rabajos realizados para su investigación y producción
Sensitization to industrial enzymes in enzyme research and production [en inglés]
Temas tratados: alergenos; amilasa; disnea; enzimas; industria de la biotecnología; pruebas de alergia; relación dosis-respuesta; rinitis; sensibilización; sensibilidad individual.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, oct. 1997, vol.23, n°5, p.385-391. 18 ref.

CIS 97-1552 Industrias transformadoras
Process industry [en inglés]
Estos nueve capítulos que forman parte de un nuevo y amplio estudio sobre salud y seguridad en el trabajo examinan diversos aspectos de la prevención en varias industrias transformadoras: producción de energía; industria química; polímeros y cauchos; industria de pinturas; industria farmacéutica; industria de biotecnología; indusria transformadora de productos alimentarios; industria de la pasta de madera, el papel, el cloro y la sosa cáustica; industria del tabaco.
En: The Workplace (par Brune D. et al., editores), Scandinavian Science Publisher as, Bakkehaugveien 16, 0873 Oslo, Noruega, 1997, vol.2, p.297-433. Ilus. Ref.bibl.

1996

CIS 99-312 Gestión de riesgos en la utilización de agentes biológicos: Biotecnología, ingeniería genética. Folleto 1: Principios - Métodos, aplicaciones, problemas de seguridad
Maîtrise du risque dans l'emploi des agents biologiques: biotechnologies, génie génétique. Brochure 1: Principes - Méthodes, applications, problèmes de sécurité [en francés]
En el sumario: bacterias; riesgos biológicos; industria biotecnológica; Comunidad Económica Europea; ingeniería genética; glosario; evaluación de riesgos; control de infecciones; ISSA; legislación; microorganismos; virus.
Comité international de l'Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS) (AISS) pour la prévention des risques professionnels dans l'industrie chimique, Kurfürsten Anlage 62, 69115 Heidelberg, Alemania, 1996. 121p. Ilus. 26 ref.

CIS 96-1931 Ley de 1996 sobre Sustancias Peligrosas y Nuevos Organismos [Nueva Zelandia]
Hazardous Substances and New Organisms Act 1996 [New Zealand] [en inglés]
Esta Ley (fechada el 10.6.1996 y en vigor: en fecha posterior) tiene como objetivo la protección del medio ambiente, la salud y la seguridad de la población y la colectividad mediante el control de los efectos nocivos de las sustancias peligrosas y los nuevos organismos. En el sumario: definiciones e interpretación; aspectos administrativos, incluyendo la implantación de la Environmental Risk Management Authority (ERMA); evaluación de las sustancias peligrosas y los nuevos organismos (se incluyen especies no presentes en Nueva Zelandia y organismos genéticamente modificados); controles (clasificación de riesgos, homologación de las pruebas, licencias transferibles); inspección y aplicación; emergencias; disposiciones transitorias (vencimiento: 1.1.2000; ámbito: materias generales, pesticidas, sustancias tóxicas, mercancías peligrosas, explosivos, nuevos organismos). En anexo: disposiciones relativas a la ERMA; lista de nuevos organismos prohibidos (plantas y animales (serpientes por ejemplo)); medidas de control del aislamiento para el desarrollo y prueba sobre el terreno de organismos genéticamente modificados; sustancias afectadas por las disposiciones transitorias (pesticidas, sustancias tóxicas, mercancías peligrosas, explosivos reglamentados). Textos derogados: "Ley de 1957 sobre Explosivos" (CIS 88-30), "Ley de 1974 sobre Mercancías Peligrosas" (CIS 94-765), varios Reglamentos conformes a esta Ley (CIS 94-773), "Ley de 1979 sobre Sustancias Tóxicas (CIS 90-708) y Ley de 1979 sobre Pesticidas (CIS 89-1080).
Government Printer, P.O.Box 12,411, Wellington, Nueva Zelandia, 1996. 252p.
http://www.legislation.govt.nz/browse_vw.asp?content-set=pal_statutes [en inglés]

CIS 96-1360 Lee S.B., Ryan L.J.
Salud y seguridad en el trabajo en la industria biotecnológica - Encuesta realizada entre especialistas
Occupational health and safety in the biotechnology industry - A survey of practicing professionals [en inglés]
Una encuesta llevada a cabo entre 12 compañías americanas de biotecnología reveló que una amplia proporción de trabajadores no estaban expuestos a riesgos biológicos. Todas las compañías declararon que disponían de programas oficiales de prevención contra las radiaciones y los riesgos químicos y biológicos y que cumplían los requisitos en cuanto al control de la salud de sus empleados. El principal responsable de los programas de prevención en la empresa dedicaba a ello una media del 65 % de su tiempo. El número de personas asignadas a los temas de prevención en este sector era aproximadamente de 1 a 1'5 empleados "equivalentes" en tiempo completo por 100 trabajadores. Los índices de absentismo y de accidentes de trabajo eran significativamente inferiores a los de otras industrias seleccionadas para su comparación.
American Industrial Hygiene Association Journal, abr. 1996, vol.57, n°4, p.381-386. Ilus. 15 ref.

1995

CIS 95-1522
Advisory Committee on Genetic Modification (ACGM)
Modificaciones genéticas - riesgos y garantías
Genetic modification - Risks and safeguards [en inglés]
Este informe, de difusión general, analiza los riesgos que entrañan las modificaciones genéticas (ingeniería genética) practicadas en la industria de biotecnologías. Principales puntos tratados: ventajas; riesgos (producción de nuevos microorganismos infecciosos o resistentes a los fármacos, potencial transmisión de material genético nocivo al ser humano, plantas genéticamente modificadas que podrían desplazar a la vegetación existente, microorganismos modificados que podrían perturbar el reciclaje natural de los elementos nutritivos en el medio ambiente); evaluación de los riesgos e implantación de controles; funciones de la ACGM (Comité consultivo sobre las manipulaciones genéticas); principales actividades en el campo de las modificaciones genéticas (investigación, trabajo a gran escala, aplicación al medio ambiente); aspectos internacionales (papel de las Comunidades Europeas, la OCDE y las Naciones Unidas); estructura actual de los controles en el Reino Unido (utilización confinada, aplicación y comercialización, control de la aplicación por el HSE); tendencias futuras (terapia génica, nuevos alimentos, muestras genéticas, animales transgénicos).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1995. 24p. Ilus. 21 ref. Precio: GBP 10,95.

1993

CIS 95-208
Technischer Überwachungs-Verein Bayern Sachsen e.v. Umwelt und Entwicklung
Reglas tipo de seguridad que deben observarse en los planes de emergencia en las instalaciones de ingeniería genética
Sicherheitstechnische Rahmenbedingungen für Notfallpläne bei gentechnischen Anlagen [en alemán]
Aspectos a considerar en la elaboración de los planes de emergencia en las instalaciones de ingeniería genética: localización de la instalación, número de empleados, tipo de organismo utilizado, equipos y edificaciones, riesgos internos y externos como averías en las instalaciones, incendios, explosiones, errores humanos, catástrofes naturales susceptibles de liberar organismos nocivos en el medio ambiente y provocar la dispersión de esos organismos en el suelo, el agua y la atmósfera con las consecuencias que de ello se derivan. Dos casos ficticios, una explosión en la proximidad inmediata de una instalación de ingeniería genética y la explosión de un fermentador dentro de una planta de ingeniería genética, ilustran la manera necesaria de proceder para prevenir o limitar las liberaciones intempestivas.
Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen, Rosenkavalierplatz 2, 81925 München, Alemania, jun. 1993. iii, 235p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 94-158 XXIInd National Congress of Occupational Medicine - First European meeting - Topic 1: Environment and occupational medicine
XXIIes Journées nationales de médecine du travail - Première rencontre européenne - Thème 1: Environnement et médecine du travail [en francés]
Papers and posters presented at the XXIInd National Congress of Occupational Medicine on the environment and occupational medicine (Nantes, France, 2-5 June 1992). Main topics relating to health at work: biotechnology and occupational medicine; major chemical and technological risks; occupational medicine and the circadian rhythm; toxicological database for use in case of a major accident (Isère, France); waste dump workers as sentinels for the general public; utility to occupational medicine of requests for permits to market chemical products; collection of household waste in a large city: environmental and occupational risks; biocidal substances in water and occupational pathology; the environment and the quarrying industry; chemical risk and the environment in the building industry. Posters.
Archives des maladies professionnelles, 1993, Vol.54, No.2, vi, 172p. Bibl.ref.

1992

CIS 94-171 Risk assessment - International conference 1992
Proceedings of an international conference on risk assessment held in London, United Kingdom, 5-9 October 1992. Papers are presented under the following headings: what is risk assessment and what do we want from it? (views and needs of employers, employees, consumers and environmentalists); the role of risk assessment in international policy; risk assessment in practice (chemicals, pesticides, radiation, biotechnology, offshore installations, nuclear industry, transport); risk assessment in decision-making (environmental policy, cost analysis); communicating risk assessments; how well does risk assessment serve our needs?
HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, United Kingdom, 1992. 2 vols. 563p. Illus. Bibl.ref.

CIS 93-542 Collins C.H., Beale A.J.
Safety in industrial microbiology and biotechnology
This collection of papers presents the views of a number of scientists on the hazards involved in work with both naturally occurring and genetically-modified microorganisms along with outline precautions. Contents: overview of safety in microbiology; current legislation (UK, other European countries, EEC directives, USA, Japan) and regulatory frameworks; hazard groups and containment categories; assessment of risk; pathogenicity testing; recombinant plasmids; safe handling of mammalian cells on an industrial scale; recombinant DNA techniques in production; engineering for safe processing; containment in the development and manufacture of recombinant DNA-derived products; monitoring and validation in biotechnological processes; occupational health implications of industrial biotechnology.
Butterworth-Heinemann Ltd., Linacre House, Jordan Hill, Oxford OX2 8DP, United Kingdom, 1992. ix, 257p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: GBP 60.00.

1991

CIS 95-1379 Simposio sobre Salud y Seguridad en el Trabajo en Biotecnología
Occupational Safety and Health Symposium on Biotechnology [en inglés]
Symposium sur la santé et la sécurité au travail en biotechnologie [en francés]
Actas de un simposio sobre salud y seguridad en el trabajo en biotecnología que tuvo lugar en Montreal, Canadá, los días 21 y 22 de marzo de 1991. Temas principales de las comunicaciones: desarrollo biotecnológico en Canadá y actividades en los sectores industrial y manufactureras, gestión de los residuos y lixiviación de los minerales, agricultura; reglamentación en Canadá, Estados Unidos y Europa; cuestiones relativas a los centros de trabajo (identificación de los peligros, evaluación del riesgo y establecimiento de criterios; evaluación de la exposición y medios de control; comités de bioseguridad); ética.
Division des services techniques, Direction de la santé et de la sécurité au travail, Travail Canadá, Ottawa, Ontario K1A 0J2, Canadá, 1992. viii, 205p. Ref.bibl.

CIS 94-418 Notification on genetic technology and the working environment [Denmark]
Bekendtgørelse om genteknologi og arbejdsmiljø [en danés]
This notification is the ratification of directive 90/219/EEC (see CIS 93-1075), which came into force on 23 Oct. 1991. It applies to all work with genetically modified organisms (plants, animals, microorganisms, cultures of cells and viruses). Laboratories where such organisms are handled are obliged to obtain a classification and clearance from the Occupational Safety and Health Services. Research projects involving such organisms are to be registered before they start. Large-scale research plans must also be registered, this applying as well to each project using organisms believed to be harmful. Production plants must be registered with and approved by the Occupational Safety and Health Services. Employers are obliged to provide written safety instructions to staff and to apply safety measures. Classifications and clearances can be withdrawn if the conditions are not complied with.
Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33-35, 2100 København Ø, Denmark, 1991. 33p.

1990

CIS 91-1581 Goldburg R., Rissler J., Shand H., Hassebrook C.
Biotechnology's bitter harvest. Herbicide-tolerant crops and the threat to sustainable agriculture
This report examines the extent of current herbicide use and research into herbicide-tolerant crops and trees and discusses the human health, environmental, social and economic aspects of herbicides and herbicide-tolerant plants. Alternative methods of weed control developed in the context of sustainable agriculture are outlined. Recommendations are made to discourage the development and adoption of herbicide-tolerant crops and trees.
The Biotechnology Working Group, USA, 1990. 73p. ca. 160 ref.

CIS 91-1413 Environment and health - The European Charter [WHO] and commentary: First European Conference on Environment and Health, Frankfurt, 7-8 Dec. 1989
Environnement et santé - La Charte européenne [OMS] et son commentaire: première conférence européenne sur l'environnement et la santé, Francfort, 7-8 déc. 1989 [en francés]
A Charter was adopted in 1989 concerning the environment and health in Europe. This publication contains the text of the Charter and some commentary associated with it. The Charter consists of: preamble (basic principles); rights and responsibilities of individuals, public and private organisations and the media; principles of public policy; strategic elements; priorities (including, among others: hygienic waste disposal; environmental health impact of energy production, road transport and agriculture practices; air quality; persistent chemicals; hazardous wastes; biotechnology; contingency planning for accidents and disasters; cleaner technologies); future actions. The commentary includes a point-by-point survey of the background of the Charter.
WHO Regional Office for Europe, Scherfigsvej 8, 2100 København Ø, Denmark, 1990. x, 154p. Price: CHF 26.00.

CIS 91-322 Collins C.H., Grange J.M.
The microbiological hazards of occupations
Topics covered in this book: descriptions of various types of microorganisms and methods of identification; host defence mechanisms, allergies, vaccination and immunisation; sources and routes of occupational infections and descriptions of job-associated diseases; respiratory allergies associated with microorganisms; safe working practices; sterilisation and disinfection of microbiological waste; microbiological monitoring; microbiological hazards of air conditioning, plumbing and humidifying systems; food-borne illnesses; working in controlled or sterile environments; use of microorganisms in industry; hazards and benefits of genetic engineering; personal protection; legal aspects.
Science Reviews Ltd. and H & H Scientific Consultants Ltd., P.O. Box MT27, Leeds LS17 8QP, United Kingdom, 1990. 134p. Illus. 38 ref.

1989

CIS 96-2152 Turner M.K.
Categorías de contención a gran escala para los procesos de fabricación con organismos recombinantes
Categories of large-scale containment for manufacturing processes with recombinant organisms [en inglés]
Primer capítulo de una larga colección de artículos sobre los avances de la biotecnología e ingeniería genética. En el sumario: discusiones relevantes en el Robens' Report (1972) sobre la seguridad en el trabajo, en el Gordon Research Conference on Nucleic Acids, celebrada en los EE.UU. en 1973 y en la Asimolar Conference on recombinant DNA molecules (1975); directivas OCDE de 1986 relativas a la seguridad durante el empleo del ADN recombinado (ver también CIS 87-550); definiciones de los sistemas de confinamiento (abiertos y cerrados (confinamiento primario y secundario); confinamiento de micro-organismos; confinamiento temporal y biológica); funcionamiento de los sistemas cerrados; normas para el confinamiento primario y secundario; confinamiento en los sistemas abiertos que "reducen al máximo las fugas"; comparación de las directivas de la OCDE, EE.UU. y Reino Unido; validación del confinamiento; clasificación de los organismos y de los procesos por categorías.
En: Biotechnology and genetic engineering reviews (Volume 7) (editores: Russell G.E. y Tombs M.P.), Intercept Ltd., P.O. Box 716, Andover, Hants SP101YG, Reino Unido, 1989 (ISBN 0-946707-22-7, prix: GBP 95,00), p.1-43. Ilus. 61 ref.

CIS 90-1939 Government of Ontario green paper - Biotechnology in Ontario - Growing safely
Government of Ontario Green Paper concerning the development of a regulatory policy relating to new advances in biotechnology. Contents: policy objectives; an explanation of the uses of biotechnology and its importance; the benefits and risks of commercial exploitation; the current scale and scope of biotechnology in Canada and Ontario; proposed Canadian regulatory controls; issues of concern to Ontario and possible legal frameworks. Appendices list relevant Canadian statutes covering agriculture, the environment, health and welfare, and control strategies in some other countries.
Ontario Ministry of Labour, 400 University Ave., Toronto, Ontario M7A 1T7, Canada, Sep. 1989. 52p. Bibl.

CIS 90-1724 Liberman D.F., Gordon J.G.
Biohazards management handbook
This handbook is divided into 3 main sections: 1. Facility considerations: design and ventilation of biomedical and other facilities and certification of biosafety cabinets; management programmes for pests and hazardous chemicals; hazard control on the animal research facility. 2. Biosafety principles and practices: laboratory and industrial perspectives on biosafety; hospital epidemiology and infection control; personal protection and hygiene and medical surveillance; infections waste management; safe use and disposal of chemotherapy agents; chemical health risks. 3. Regulatory agency consideration: controlling the release of microorganisms; consideration of OSHA standards as applied to laboratories; training program to meet the OSHA requirement on HBV/HIV.
Marcel Dekker Journals, 270 Madison Avenue, New York, NY 10016, USA, 1989. 466p. Illus. Bibl. Price: USD 125.00 (for USA and Canada); USD 150.00 (for all other countries).

CIS 90-1017 The first two information sheets on safety in biotechnology M 056 (Part 2) "Laboratories" and M 057 (Part 3) "Industrial plants" have appeared
Die ersten beiden Merkblätter "Sichere Biotechnologie" M 056 (Teil 2) "Laboratorien" und M 057 (Teil 3) "Betrieb" liegen nun vor [en alemán]
Safety measures are outlined, which are contained in two new information sheets on safety in bioengineering issued in compliance with German (Fed.Rep.) legal requirements. The measures address handling of organisms posing (1) no hazard, (2) low hazard, (3) moderate hazard and (4) high hazard in microbiological, biochemical and genetic engineering labs and in industrial plants where organisms are used in the production of substances.
Sichere Chemiearbeit, Apr. 1989, Vol.41, No.4, p.41-42. Illus.

1988

CIS 91-874 Cygal'skij V.M., Andreev A.V., Kollo R.M., Kal'čenko K.I., Fridman Ja.S., Bodienkova G.M.
Safety in the microbiological industry
Tehnika bezopasnosti v mikrobiologičeskoj promyšlennosti [en ruso]
This book is intended for engineers working in microbiolgoical plants, research and design institutes; it may be used as a textbook for university level students. Contents: principles of occupational safety and health (legislation, regulations, safety services, information and training); production processes; substances and products used in microbiological processes (physical and chemical properties, nature of exposure, classification according to toxicity, preventive measures); categories and classification of microbiological plants according to fire and explosion hazards; requirements for heating systems, ventilation, water supply, plumbing, lighting; safety requirements for assembly, use and repair of equipment systems and plants; electrical safety requirements for operating equipment (organisation and carrying out of work, personal protective equipment, gas protection services); safety of production processes; automation of production processes; occupational disease prevention; environmental protection; fire safety. Supplement: a list of premises and workplaces that should be equipped with automatic fire fighting plant.
Izdatel'stvo "Lesnaja promyšlennost'", ul. Kirova 40a, 101000 Moskva, USSR, 1988. 253p. Illus. 20 ref. Price: SUR 0.90.

CIS 91-230
International Social Security Association (ISSA)
12th International symposium on the prevention of occupational accidents and diseases in the chemical industry
12ème Colloque international pour la prévention des risques et des maladies professionnels dans l'industrie chimique [en francés]
Report of a conference held at Frankfurt/Main, Federal Republic of Germany, 6-8 June 1988. The papers and discussions are grouped under the headings: biotechnology and genetic engineering; protection from substances hazardous to health. The papers are printed in their original languages, followed by summaries in English, French and German.
Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Gaisbergstrasse 11, 6900 Heidelberg 1, Federal Republic of Germany, 1988. 588p. Illus.

CIS 90-707
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Biotechnology [Federal Republic of Germany]
Biotechnologie [en alemán]
These safety regulations deal with the handling of biological agents and the dangers arising therefrom. In particular, they cover: evaluation of biological hazards, biological agents, choice of technology, safety measures, personal qualifications and number of employees, instruction, cleaning and disinfection, maintenance, hygiene, disposal, appointment of a biological safety official, registration of genetic laboratories, notification and safety evaluation. Supplement: rules of implementation.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, 5000 Köln 41, Federal Republic of Germany, 1988. 12 + 9p.

CIS 90-393
Arbetarskyddsstyrelsen
Microorganisms [Sweden]
Mikroorganismer [en sueco]
This ordinance (effective 1 Oct. 1989) applies to all deliberate use of microorganisms i.e. in laboratories and biotechnology plants. It applies to microorganisms both in their original form and when genetically modified. Contens: general; information and instructions; workroom and technical equipment; personal protective equipment and hygiene; decontamination and waste disposal; classification; warning symbols. Detailed commentaries are appended.
LiberDistribution, 162 89 Stockholm, Sweden, 9 Dec. 1988. 34p.

CIS 90-392 Council decision of 29 June 1988 revising the multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology [CEC]
Décision du Conseil, du 29 juin 1988, portant révision du programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie [CCE] [en francés]
The revision of the programme specifies the activities which are to be intensified.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 July 1988, Vol.31, No. L206, p.38-40.

CIS 90-659 Lacey J., Crook B.
Fungal and actinomycete spores as pollutants of the workplace and occupational allergens
Heaviest exposure to airborne spores is often found in the workplace. Important sources are agricultural crops, mushrooms, wood for timber or pulping, composts, food processing and, increasingly, biotechnological processes. Many of the spores concerned are 1-5µm in diameter and they may number up to 1010 spores/m3 air. Many of the organisms found are well-known allergens and have been implicated in occupational asthma or extrinsic allergic alveolitis. Some may also cause infection, e.g. Aspergillus fumigatus, or carry mycotoxins, e.g. Aspergillus flavus, while very intense exposure may cause "organic dust toxic syndrome". Important factors in the development of occupational asthma and allergic alveolitis are predisposition and the nature, intensity and duration of exposure. Examples of exposure to fungal and actinomycete spores in different occupational environments are described.
Annals of Occupational Hygiene, 1988, Vol.32, No.4, p.515-533. Bibl.

CIS 89-673 Martinez K.F., Sheehy J.W., Jones J.H.
Control technology assessment of enzyme fermentation processes
This assessment was carried out by NIOSH to help establish a baseline of information, where there is currently none, on the equipment and related occupational safety and health programmes and practices used in enzyme fermentation processes. Walk-through surveys were conducted at 8 biotechnology plants and in-depth surveys were conducted at 3 of the plant sites selected during the walk-through surveys. Area aerosol samples were collected for viable process microorganisms, enzymes, and total dust around potential emission sites. These sites included the laboratories, seed and fermentor tanks, and filtering operations. The results indicate that the controls are most needed around high energy operations where aerosolisation is likely to occur such as filtering operations, agitator shafts, and sampling ports. Exhaust gas devices on the seed and fermentor tanks constitute another type of major emission site and should be controlled with an effective filtering system. Also, worker practices can be a determining factor influencing the degree of exposure.
National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, Feb. 1988. 73p. Illus. 34 ref.

CIS 89-666 Martinez K.F., Sheehy J.W., Jones J.H., Cusick L.B.
Microbial containment in conventional fermentation processes
Walkthrough surveys were conducted by NIOSH at 6 US fermentation plants. About 200 bioaerosol samples were collected using a 2-stage cascade impactor. The highest measurement obtained was at a filter press where the geometric mean of total viable microorganisms was 5626 colony forming units/m3 with the predominant strain being the process microorganism. The data collected indicate that controls are most needed around high-energy oprerations where aerosolution is likely to occur, such as filtering operations, agitator shafts, and sampling ports. In addition, work practices are a major factor to be considered.
Applied Industrial Hygiene, June 1988, Vol.3, No.6, p.177-181. Illus. 15 ref.

CIS 88-2071 Safety regulation concerning biotechnology
Unfallverhütungsvorschrift "Biotechnologie" [en alemán]
The safety regulation concerning biotechnology that went into effect in the Federal Republic of Germany on 1 January 1988 concerns all plants in which biological agents are handled. The definition of biological agents includes living hazardous or non-hazardous cells, cell systems or parts of cells as well as viruses or in-vitro newly combined nucleic acids. The technical and organisational safety measures requested by the regulation are summarised.
Sichere Chemiearbeit, Feb. 1988, Vol.40, No.2, p.13-14.

1987

CIS 90-164 Maroni M., Colombi A., Alcini D., Foà V.
Health risks in the biotechnology industry
Rischi per la salute nell'industria delle biotecnologie [en italiano]
Study of the specific risks of the biotechnology industry. They are: immunological diseases (bronchial asthma, contact dermatitis, oculo-rhinitis, extrinsic allergic alveolitis) - in some sectors (bioenzymes, pharmaceuticals, animal husbandry), such diseases may affect up to 30% of workers; immune deficits due to exposure to antiblastic drugs, immunodepressive substances or radiations; toxic effects due to exposure to antibotics and hormones; pathological effects of microorganisms (mycoses of the skin, exposure to antiviral vaccines, possible effects of exposure to microorganisms with recombinant DNA). Preventive methods are recommended.
Medicina del lavoro, July-Aug. 1987, Vol.78, No.4, p.272-282. 20 ref.

CIS 88-1413 Resolution 87/C 328/01 of the European Communities and of the representatives of the governments of the Member States, on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment (1987-1992) [CEC]
Résolution 87/C 328/01 du Conseil des communautés européennes et des représentants des gouvernements des états membres concernant la poursuite et la réalisation d'une politique et d'un programme d'action des C.E. en matière d'environnement (1987-1992) [CCE] [en francés]
This Resolution defines the priority areas within which Community action must concentrate. Within the section devoted to the prevention and control of pollution, there are separate paragraphs on the control of chemical substances and preparations, and on the prevention of industrial accidents. In the appendix there are more detailed descriptions of proposed actions on chemical products, biotechnology, noise and nuclear safety.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 7 Dec. 1987, No.C 328, p.1-44.

CIS 88-1573 Di Martino V., Yoxen E., Wakeford R.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The impact of biotechnology on living and working conditions: A selected bibliography
Bibliography listing ca. 600 articles, books, reports and other documents relating to the impact of biotechnology on living and working conditions. Chapters cover: work employment and industry; medicine; environment; agriculture; society and government. Most citations are accompanied by abstracts. Indexes by author and keyword.
Office for Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, 1987. 107p. Price (excluding VAT): ECU 9.40, BEF 400.00, IEP 7.30, GBP 7.10, USD 10.90.

CIS 88-1570 Waring A.
New technology
The problems of technological change are covered. Discussed are: definitions of "new technology" with illustrations; perceptions of hazard and risk recognition; problems and opportunities; successes and failures with new technology; management of change; conclusions.
Occupational Safety and Health, June 1987, Vol.17, No.6, p.16-19. Illus. 11 ref.

CIS 88-894 Yoxen E.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The impact of biotechnology on living and working conditions
Die Auswirkungen der Biotechnologie auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen [en alemán]
L'impact de la biotechnologie sur les conditions de vie et de travail [en francés]
This consolidated report on 4 research reviews of different aspects of biotechnology covers: general considerations of biotechnology; biotechnology and health care; the impact of biotechnology on agriculture (substitution, changes in the sources of carbohydrates); the impact of biotechnology on work and employment; environmental aspects (accidental or deliberate release of genetically engineered organisms, applications of biotechnology in pollution control, environmental impact of substitution by fermentation processes - the case of ethanol). Conclusions and suggestions for further research.
Office for Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, 1987. 114p. 145 ref. Price (excluding VAT): ECU 8.10, BFR 350.00, IEP 6.30, GBP 5.80, USD 9.20.

CIS 88-518 Villanueva J.R.
Amenazas y riesgos biológicos; Aplicaciones de las biotecnologías/Amenazas y riesgos biológicos; Aplicaciones de las biotecnologías
First part of a review article concerning the risks related to the rapid development of biotechnology, especially in the field of genetic engineering. Contents: the biological revolution and its consequences; risks and threats in biology; impacts of the biotechnological development; prevention of accidents; the problems of genetic engineering; future perspectives; security and regulations concerning biotechnology.
Prevención, July-Sep. 1987, No.101, p.9-22. Illus.

1, 2 | siguiente >