ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Petroleum and natural gas industry - 659 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Petroleum and natural gas industry

2005

CIS 05-349
Health and Safety Executive
Directivas de buenas prácticas sobre sistemas de autorización de trabajo - Guía para la industria petroquímica e industrias relacionadas
Guidance on permit-to-work systems - A guide for the petroleum, chemical and allied industries [en inglés]
Documento de buenas prácticas en materia de autorizaciones de trabajo. Estas prácticas pueden ser útiles también para los operarios de estos sistemas, para poder demostrar que se han reducido los riesgos al nivel más bajo razonablemente posible. Va dirigido a las explotaciones petrolíferas en tierra y alta mar, industrias químicas y afines u otros sectores que requieren autorizaciones de trabajo. Temas abordados: definición de un sistema de autorización de trabajo; condiciones que requieren un sistema de autorización de trabajo; armonización en el seno de los sistema de autorización de trabajo; responsabilidades; formación y competencias; presentación de una autorización de trabajo; planificación del trabajo y evaluación de riesgos; vigilancia, inspección y revisión de los sistemas de autorización de trabajo. Apéndices: reglamentación aplicable, listas de control para evaluación y seguimiento. Sustituye a la edición anterior (CIS 97-1210).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. vi, 29p. Illus. 26 ref. Price: GBP 8.95.

CIS 05-496 Parkes K.R., Carnell S., Farmer E.
Health and Safety Executive
Trastornos osteomusculares, salud mental y entorno de trabajo
Musculo-skeletal disorders, mental health and the work environment [en inglés]
Este estudio examina la prevalencia, la gravedad y los factores psicosociales de riesgo de trastornos osteomusculares (TOM) entre los trabajadores del sexo masculino del sector del petróleo y el gas en el Reino Unido. Un total de 321 trabajadores de esta industria que habían participado en una encuesta previa cinco años antes cumplimentaron el modelo de cuestionario nórdico sobre TOM. Las lumbalgias registraron la prevalencia más elevada (51%) a lo largo de 12 meses. La tensión psicológica y los factores de sobrecarga física fueron los factores predictivos de TOM más significativos, mientras la ansiedad y la falta de apoyo social fueron factores importantes para predecir la evolución de la prevalencia de TOM a lo largo de cinco años.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. iv, 59p. Illus. 71 ref. Price: GBP 15.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr316.pdf [en inglés]

CIS 05-212 Nelson A., Sanderson D.
Health and Safety Executive
Efecto del fallo de múltiples partes sobre el riesgo de derrumbamiento durante los periodos típicos de inspección
The effect of multiple member failure on the risk of gross collapse over typical inspection intervals [en inglés]
El objetivo de este proyecto fue examinar los métodos existentes para el establecimiento de la fiabilidad de las estructuras en alta mar. Específicamente, se examina si es significativo o no el ignorar el riesgo de derrumbamiento de la plataforma debido a fallos de múltiples partes. Se utilizaron cálculos probabilísticos de fractura mecánica para predecir la probabilidad de fallos individuales y los efectos de la redistribución del estrés sobre la integridad de las uniones vecinas. El informe concluye que los fallos de múltiples partes pueden dar lugar a grandes reducciones de la fuerza de la plataforma, lo que puede tener un efecto significativo en las predicciones de fiabilidad de la plataforma.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. viii, 31p. Illus. 5 ref. Price: GBP 20.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr344.pdf [en inglés]

2004

CIS 06-101 Revisión de las actividades de la CONCAWE 13:2
Concawe Review 13:2 [en inglés]
Contenido de esta revisión de las actividades de la CONCAWE: conceptos del análisis de la relación coste/beneficios del Programa "Aire Puro para Europa" (CAFE); rentabilidad de la reducción de NOx en las refinerías de petróleo; vigilancia y declaración de las emisiones de CO2 provenientes de las refinerías de petróleo; implicaciones para la legislación europea del control de sustancias químicas (REACH); volatilidad de la gasolina y efectos del etanol; emisiones de los vehículos y especificaciones para el combustible; estadísticas de seguridad de la industria petrolera en el área de la comercialización y entrega.
CONCAWE Review, Autumn 2004, Vol.13, No.2, p.1-24. Illus.

CIS 05-107 El sistema integrado de gestión en seguridad salud y ambiente de Petrobras UN-COL
Descripción del proceso adoptado por la unidad colombiana de una empresa de producción de petróleo y gas para la puesta en práctica de un sistema de gestión integrado de la seguridad, salud y medio ambiente. Este sistema satisface los requisitos de las normativas internacionales ISO 14001 y OHSAS 18001. El trabajo se completó en 22 meses, gracias al esfuerzo coordinado de los empleados, subcontratistas y suministradores, obteniendo el premio de la certificación SHE en Diciembre de 2002.
Protección y seguridad, July-Aug. 2004, Vol.50, No.296, p.45-46. Illus.

CIS 04-102 Shikdar A.A.
Identificación de problemas ergonómicos que afectan a los trabajadores de plataformas petrolíferas en entornos desérticos
Identification of ergonomic issues that affect workers in oilrigs in desert environments [en inglés]
El principal objetivo de este estudio fue evaluar los problemas ergonómicos en plataformas petrolíferas situadas en entornos desérticos. Información general acerca de este estudio: se utilizó una lista de control a efectos de observación; se realizaron inspecciones físicas de las instalaciones y se examinaron las historias clínicas de los trabajadores; los resultados muestran que los problemas de salud significativos pueden ser atribuidos a deficiencias ergonómicas asociadas tanto con el entorno como con el sistema de trabajo; entre los principales problemas ergonómicos identificados figuran la dureza del trabajo físico, el dolor de espalda, la incomodidad, el entorno caluroso, los turnos prolongados y los horarios irregulares; el 94% de los trabajadores consideraba que la jornada de trabajo era demasiado larga; el 79% se sentía insatisfecho con el horario de trabajo, y el 61% consideraba el entorno de trabajo demasiado caluroso. Se concluye que se deben contemplar los aspectos ergonómicos al diseñar los sistemas de trabajo, con el fin de reducir o eliminar problemas en las plataformas petrolíferas situadas en regiones calurosas.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2004, Vol.10, No.2, p.169-177. Illus. 27 ref.

CIS 03-1626 Gun R.T., Pratt N.L., Griffith E.C., Adams G.G., Bisby J.A., Robinson K.L.
Actualización de un estudio prospectivo de mortalidad e incidencia de cáncer en la industria petrolífera australiana
Update of a prospective study of mortality and cancer incidence in the Australian petroleum industry [en inglés]
El objetivo de este estudio fue actualizar el análisis de la incidencia de mortalidad y cáncer de la cohorte de los trabajadores de la industria petrolífera australiana. Se comparó la mortalidad específica por causa y la incidencia de cáncer para los trabajadores empleados entre 1981 y 1996 con los de la población australiana por medio de los ratios de mortalidad normalizados (SMR) y los ratios de incidencia normalizados (SIR). 692 de los 15.957 sujetos hombres y 16 de los 1.206 sujetos mujeres habían fallecido antes de la fecha de corte, 31 de diciembre de 1996. Entre los hombres, el SMR general de todas las causas y el SMR para las principales categorías de enfermedades importantes eran significativamente inferiores a la unidad. Se observó un incremento no significativo del SIR para cualquier tipo de cáncer SIR (1,04) y un incremento significativo de la incidencia del melanoma (SIR 1,54), cáncer de vejiga (SIR 1,37), cáncer de próstata (SIR 1,19), mesotelioma pleural (SIR 1,80), leucemia (SIR 1,39) y mieloma múltiple (SIR 1,72). Se analizan las posibles razones para dichas tendencias.
Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2004, Vol.61, No.2, p.150-156. 29 ref.

2003

CIS 10-0612 Guide to KOC HSE management system
This document describes the minimum standards for the Kuwait Oil Company's HSE management system. The standards are broadly compatible with the ISO 14001 international standard for environmental management systems and the OHSAS 18001 specification for occupational safety and health management systems. The intent of these standards are: to provide a consistent and systematic framework for identifying HSE issues; to ensure that HSE risks are managed; and to ensure continuous improvement in HSE programs and performance.
Kuwait Oil Company (K.O.C.), P.O. Box 9758 Ahmadi, 61008 Ahmadi, Kuwait, 2003. 28p. Illus.
Guide_to_KOC_HSE.pdf [en inglés]

CIS 06-106 Lewis R.J., Schnatter A.R., Drummond I., Murray N., Thompson F.S., Katz A.M., Jorgensen G., Nicolich M.J., Dahlman D., Thériault G.
Mormimortalidad por cáncer en una cohorte de trabajadores de la industria petrolera canadiense
Mortality and cancer morbidity in a cohort of Canadian petroleum workers [en inglés]
Estudio de la morbimortalidad por cáncer en un total de 25.292 trabajadores de la industria petrolera canadiense, contratados entre 1964 y 1994, vinculando los datos con los del registro canadiense del cáncer y la base de datos nacionales sobre mortalidad. Se evaluaron las tendencias de exposición-respuesta para hidrocarburos (solventes, combustibles y lubricantes), coque de petróleo/catalizador utilizado y sulfuro de hidrógeno. Globalmente, los análisis comparativos externos (mortalidad e incidencia) mostraron déficits asociados a todo tipo de causas y tumores malignos combinados y corroboraron los resultados esperados en la mayoría de las localizaciones de tumores malignos y no malignos objeto de estudio. Las observaciones recogidas indicaron un aumento en la incidencia de mesotelioma, un incremento estadísticamente significativo de la exposición a sulfuro de hidrógeno además de un subgrupo de muertes accidentales, así como de la exposición a coque de petróleo/catalizador utilizado y de cáncer pulmonar. Sin embargo, en el caso del cáncer de pulmón el análisis presentó algunas limitaciones, como el control inadecuado del tabaquismo, el reducido tamaño muestral y el bajo perfil de exposición-respuesta. Las datos sobre mesotelioma sugieren la necesidad de seguir prestando atención al amianto en la industria del petróleo. La exposición a sulfuro de hidrógeno justifica un análisis más exhaustivo en poblaciones con niveles de exposición similares.
Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2003, Vol.60, No.12, p.918-928. 64 ref.

CIS 06-79 Maher N.
Aplicación de una matriz de empleo-exposición en la industria de gas natural
The application of a job-exposure matrix in the natural gas industry [en inglés]
Este artículo describe el uso de una matriz de empleo-exposición a efectos de diseño, aplicación y análisis de un cuestionario para caracterizar las operaciones de distribución de gas natural en lo que concierne al potencial de peligrosidad de las exposiciones. Se investigaron cuatro categorías de riesgos biológicos: químicos, físicos, ergonómicos, biológicos y psicológicos. La primera etapa del proyecto consistió en formular y relacionar los agentes nocivos presentes en las operaciones de conducción del gas. La segunda etapa incluyó la recogida de datos para averiguar si existía algún agente nocivo específico en un emplazamiento e identificar en tal caso a los trabajadores expuestos, así como la intensidad y frecuencia de la exposición. La etapa final del proyecto consistió en examinar de manera crítica y validar los datos recogidos. Se comentan los posibles usos de la base de datos resultante.
AIHA Journal, Nov.-Dec. 2003, Vol.64, No.6, p.806-814. 20 ref.

CIS 05-157 Revisión Concawe 40 - 1963-2003 - Celebrando 40 años de CONCAWE
Concawe Review 40 - 1963-2003 - Celebrating 40 years of CONCAWE [en inglés]
Con la ocasión del 40º aniversario de la CONCAWE, este número presenta algunos artículos sobre los principales campos de actividad de la CONCAWE. En el sumario: contribuciones a la calidad del aire; especificaciones sobre la calidad del combustible y reducción de emisiones; consejos sobre la gestión del agua y los residuos; aspectos relativos a la salud; clasificación, etiquetado y evaluación del riesgo de productos derivados del petróleo; soporte del compromiso de la industria petrolífera a una operación segura; seguimiento del rendimiento de los oleoductos europeos entre países.
CONCAWE Review, Oct. 2003, Vol.12, No.2. p.1-25. (whole issue). Illus.

CIS 03-1982 Chen W.Q., Wong T.W., Yu T.S., Lin Y.Z., Cooper C.L.
Indicadores de estrés de origen laboral según la percepción de los trabajadores del sector petrolífero de China
Determinants of perceived occupational stress among Chinese offshore oil workers [en inglés]
En este estudio participaron 567 trabajadores del sector petrolífero de China. Se utilizó un cuestionario para recopilar datos sobre el estrés de origen profesional, el comportamiento de tipo A, el apoyo social y las características demográficas. El análisis factorial permitió identificar nueve factores de estrés. Se observó que los trabajadores con mejor nivel educativo percibían de manera más estresante la interrelación entre trabajo y familia o vida social y logros profesionales, y menos niveles de estrés por cuestiones ergonómicas. Los trabajadores de tipo A percibían como más estresantes las cuestiones relacionadas con los logros profesionales y las condiciones de vida. Se encontró una asociación significativa entre el nivel de apoyo social y las cuatro fuentes de estrés previamente citadas. Las fuentes de estrés variaron en función de los puestos ocupados por los trabajadores. Estas observaciones aconsejan la adopción de estrategias y métodos diferentes según las categorías de trabajadores o en función de su personalidad o características sociodemográficas.
Work and Stress, Oct.-Dec. 2003, Vol.17, No.4, p.287-305. 62 ref.

CIS 03-1880 Radioprotección y gestión de residuos radiactivos en la industria del petróleo y el gas
Radiation protection and the management of radioactive waste in the oil and gas industry [en inglés]
Informe de seguridad sobre medidas prácticas de radioprotección y gestión de residuos radiactivos en la industria del petróleo y el gas, con el objetivo de garantizar la conformidad con las normas básicas internacionales y las directivas contempladas en diversas guías de seguridad. Contenido: información detallada sobre formación y supervisión; vigilancia de las radiaciones; métodos de descontaminación y caracterización de residuos radiactivos. Este informe va dirigido a los organismos reguladores, empresas de petróleo y gas y compañías de servicio, trabajadores y sus representantes, responsables de la prevención y formadores en el área de la seguridad y la salud en el trabajo.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Austria, 2003. 130p. Illus. 104 ref. Price of print edition: EUR 20.00. Downloadable version free of charge.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1171_web.pdf [en inglés]

CIS 03-1698 Ferreira L.L., Iguti A.M.
Ministério do Trabalho e Emprego
Trabajo en la industria petrolífera - Peligroso, complejo, continuo y colectivo
O trabalho dos petroleiros - Perigoso, complexo, contínuo e coletivo [en portugués]
Este estudio de las actividades de los trabajadores de la industria del petróleo en Brasil se basa en alrededor de 50 entrevistas a trabajadores: Se analizan las tareas durante las diversas fases, desde la exploración y la distribución, pasando por la producción, refinado, transporte y almacenamiento. Aunque las tareas son muy diversas, las actividades de los trabajadores de la industria del petróleo presentan los siguientes aspectos comunes: trabajo con sustancias peligrosas (inflamables, explosivas o tóxicas); tratamiento de grandes cantidades de productos; trabajo continuo; procesos llevados a cabo en sistemas cerrados, consistentes en equipos y oleoductos; control indirecto de procesos; estructura de red de las diversas partes del sistema. Es una industria compleja, sometida a diversos riesgos y que requiere altos niveles de competencia y responsabilidad.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2003. xxi, 156p. Illus. 14 ref.

CIS 03-1495 Wright M., Bendig M., Hopkins C., Gall B., Holmes J., Landles L.
Health and Safety Executive
Promoción de factores humanos en el sector industrial de riesgo en tierra y en alta mar
The promotion of human factors in the onshore and offshore hazardous industries [en inglés]
Conscientes de la importancia que desempeñan los factores humanos en los accidentes graves, el HSE se ha comprometido a promover dichos factores en el sector de las industrias química y del petróleo y el gas. Este estudio examina los niveles de concienciación y las actitudes de los responsables de fomentar los factores humanos como medio de mejorar la integración de estos factores en la prevención de accidentes graves. Para ello, se realizaron 141 entrevistas telefónicas estructuras entre los operadores y empresas de servicios de instalaciones de riesgo en tierra y de plataformas petrolíferas de petróleo y gas en alta mar. Se observó que las personas responsables no tenían una visión coherente de los factores humanos y se apoyaban principalmente en sus intuiciones de lo que entendían por 'factores humanos'. Se recomienda que el HSE haga más hincapié en el tema de los factores humanos en sus directivas futuras.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. viii, 121p. Illus. Price: GBP 20.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr149.pdf [en inglés]

CIS 03-1403 Jenman C.A.
Health and Safety Executive
Informe sobre las tendencias de incidentes ocurridos en los buques-lanzadera, 1998-2001
Report on trends in shuttle tanker incidents 1998-2001 [en inglés]
Este informe examina los avances realizados en materia de seguridad durante las operaciones de carga de los petroleros en una plataforma continental del Reino Unido, basándose en un estudio previo que cubre el período de 1997-1998 y un análisis de los datos de 1998 y 2001. Se han calculado las horas de exposición y la frecuencia de los tipos de incidentes. Se concluye que la probabilidad de colisión de un buque-lanzadera con una plataforma flotante de producción, almacenamiento y descarga (FPSO) y una unidad de almacenamiento flotante (FSU) ha disminuido un 59%. Por lo que respecta a ciertos buques, es evidente, sin embargo, que existen ciertas lagunas en materia de declaración así como informaciones confusas entre los procedimientos operativos normales y los procedimientos de urgencia en relación con las posibles desconexiones accidentales.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. vi, 16p. Illus. 3 ref. Price: GBP 10.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr111.pdf [en inglés]

CIS 03-1217 Mearns K., Whitaker S.M., Flin R.
Clima de seguridad, prácticas de gestión de la seguridad y actuaciones en instalaciones marítimas
Safety climate, safety management practice and safety performance in offshore environments [en inglés]
Este informe examina las encuestas realizadas para determinar las condiciones de seguridad de 13 instalaciones marítimas de petróleo y gas, nueve de ellas sometidas a análisis durante dos años consecutivos. Se utilizaron unos cuestionarios para recoger los datos sobre las prácticas de gestión de la seguridad facilitados por los responsables de 8 de estas instalaciones. Con la ayuda de un conjunto de hipótesis, se examinaron las relaciones entre prácticas de gestión, puntuaciones relativas a las condiciones de seguridad, estadísticas oficiales de accidentes y autodeclaraciones de implicación en accidentes; observándose importantes asociaciones entre determinados parámetros relacionados con las condiciones de seguridad y las estadísticas oficiales de accidentes, así como con el porcentaje de participantes que habían estado implicados en un accidente en los 12 meses anteriores. La pericia en determinadas prácticas de gestión de la seguridad se asoció con unas tasas inferiores de accidentes oficiales y un menor número de accidentes autodeclarados.
Safety Science, Oct. 2003, Vol.41, No.8, p.641-680. Illus. 55 ref.

CIS 03-642 Eglund M., Risberg J.
Cefaleas y buceo con saturación
Self-reported headache during saturation diving [en inglés]
El dolor de cabeza es un síntoma frecuente entre los buceadores, pero su incidencia y características clínicas son poco conocidas. En 2001, se distribuyó un cuestionario entre los buceadores que trabajaban en alta mar en una plataforma continental noruega. Las preguntas estaban relacionadas con los síntomas de cefalea actuales y en el pasado. Para puntuar la intensidad del dolor se utilizó una escala visual analógica (EVA) de 0 a 10 puntos. Participaron 56 buceadores de dos empresas de buceo y se registraron 67 inmersiones con saturación durante el estudio. Según estimaciones de los buceadores, las inmersiones con saturación se asociaban con más frecuencia a las cefaleas que las demás actividades de la vida cotidiana. Un tercio de los buceadores comunicaron cefalea consecutiva a la descompresión. Las declaraciones de cefalea el último día de la descompresión y el día siguiente a la saturación aumentaron significativamente en comparación con el inicio de la descompresión. La duración mediana de la cefalea fue de 6 h. y la puntuación mediana del dolor fue de 2,5 (escala EVA) equivalente a un dolor de intensidad moderada.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, Mar. 2003, Vol.74, No.3, p.236-241. Illus. 23 ref.

CIS 03-736 Revisión de las actividades de la CONCAWE 12:1
Concawe Review 12:1 [en inglés]
Revisión de las actividades de la CONCAWE abordando principalmente el tema de la limitación de las emisiones de CO2. Contenido: estudio titulado 'del pozo de petróleo a las ruedas del vehículo' sobre el equilibrio energético y los gases de efecto invernadero para diferentes combinaciones de carburantes y sistemas de propulsión; nuevas tecnologías para la obtención de carburantes exentos de azufre; emisiones de los vehículos actuales con motor de gasolina; actualización del modelo de industria europea de la refinería; establecimiento de valores límite para la calidad del aire; análisis de petróleo en el agua; exposición de los trabajadores del asfalto a vapores bituminosos; tendencia descendente en la exposición laboral a los vapores de la gasolina.
CONCAWE Review, Apr. 2003, Vol.12, No.1, p.1-24. Illus.

2002

CIS 06-80 Wang J.
Metodología aplicable a la seguridad y evaluación formal de la seguridad a bordo de los buques
Offshore safety case approach and formal safety assessment of ships [en inglés]
Para potenciar la seguridad marítima y en alta mar se requieren modelos de riesgo y herramientas de ayuda para la toma de decisiones aplicables a situaciones prácticas. Este artículo describe la metodología aplicable a la seguridad y evaluación formal de la seguridad a bordo de los buques, prestando especial atención a los aspectos de diseño. Se describen las prácticas y los últimos avances en materia de evaluación de la seguridad en zonas marítimas y en alta mar. Asimismo, se describe y comenta la relación entre el método de seguridad en alta mar y de evaluación formal de la seguridad. Se facilitan tres ejemplos para ilustrar ambas metodologías y se formulan recomendaciones sobre futuros trabajos de investigación.
Journal of Safety Research, 2002, Vol.33, No.1, p.81-115. Illus. 37 ref.

CIS 03-1943 Parkes K.R.
Turnos de trabajo y edad como factores interdependientes predictivos del índice de masa corporal entre los trabajadores de plataformas marítimas
Shift work and age as interactive predictors of body mass index among offshore workers [en inglés]
Este estudio examina las características del trabajo (rotación diurna vs. nocturna) y su interacción con la edad y los turnos de trabajo como factores predictivos del índice de masa corporal (IMC). A este efecto, se recopilaron los datos de 787 trabajadores de plataformas marítimas en turnos de día y de otros 787 que trabajaban en turnos de noche. La información incluyó las características del turno de trabajo y los años trabajo en estos turnos, así como altura, peso, factores demográficos y tabaquismo. En conclusión, los efectos de interacción encontrados en este estudio corroboran la idea de que la alternancia continuada de los turnos de trabajo diurnos o nocturnos tienden a aumentar el IMC, además de los efectos normales asociados con la edad observados entre los trabajadores de los turnos de día.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Feb. 2002, Vol.28, No.1, p.64-71. Illus. 49 ref.

CIS 03-1670 Sorahan T., Nichols L., Harrington J.M.
Mortalidad entre los trabajadores de refinerías y distribución de petróleo en el Reino Unido
Mortality of United Kingdom oil refinery and petroleum distribution workers, 1951-1998 [en inglés]
Se investigó la mortalidad de una cohorte de 28.630 trabajadores de refinerías de petróleo y de una cohorte de 16.480 trabajadores de distribución de petróleo. Los sujetos de estudio eran todos hombres contratados por primera vez en el periodo 1946-1974 en una de las ocho refinerías de petróleo del Reino Unido o en uno de los 476 puntos de distribución de petróleo de dicho país. Si se compara con los ratios de mortalidad nacional, los ratios de mortalidad normalizados resultantes (SMR) fueron significativamente inferiores a 100 para todas las causas, tanto entre los trabajadores de las refinerías como (SMR=88) en los trabajadores de distribución de petróleo (SMR=94). Se encontraron SMR significativamente elevados entre los trabajadores de las refinerías para el cáncer de vesícula biliar (SMR=172), cáncer de pleura (SMR=254) y melanoma (SMR=162). No se encontraron SMR significativamente elevados entre los trabajadores de distribución de petróleo para cualquier tipo de cáncer. Los SMR para determinadas causas de cáncer se calcularon para cada periodo desde el comienzo del empleo, por año de contratación y por tipo de trabajo. Los únicos resultados que sugieren la presencia de riesgo de cáncer de origen profesional fueron un exceso de mesotelioma entre los trabajadores de las refinerías y un exceso de leucemia entre los trabajadores de distribución de petróleo, detectándose ambos excesos en el seguimiento a largo plazo para los trabajadores contratados por primera vez hace más de treinta años.
Occupational Medicine, Sep. 2002, Vol.52, No.6, p.333-339. 11 ref.

CIS 03-1337 Prasad R.
Prevención y protección contra incendios
Fire prevention and protection at the plant level [en inglés]
Este artículo recoge las actividades de prevención contra incendios por parte de una gran empresa de productos petrolíferos de la India, en particular durante las fases de diseño, construcción y explotación de las refinerías. Se expone también la política de la compañía en materia de salud, seguridad y medio ambiente.
Industrial Safety Chronicle, Oct.-Dec. 2002, Vol.XXXIII, No.3, p.68-74. Illus.

CIS 03-735 Revisión de las actividades de la CONCAWE 11:2
Concawe Review 11:2 [en inglés]
Contenido de esta revisión de las actividades de la CONCAWE: estado de situación de los aspectos clave sobre los que trabaja actualmente la CONCAWE; investigación sobre el transporte por carretera y los carburantes alternativos; hidrocarburos aromáticos y especificaciones sobre los carburantes de los vehículos a motor; AIRNET, la red de investigadores y organizaciones que trabajan para mejorar la calidad del aire en Europa; evolución de las emisiones de azufre en las refinerías europeas; informe del VI seminario de la CONCAWE sobre los oleoductos.
CONCAWE Review, Oct. 2002, Vol.11, No.2, p.1-21. Illus.

CIS 03-734 Revisión de las actividades de la CONCAWE 11:1
Concawe Review 11:1 [en inglés]
Revisión de las actividades de la CONCAWE abordando principalmente la reducción de las emisiones. Contenido: aspectos económicos de la producción de biocarburantes; emisiones de SO2 de los buques en Europa; documento de referencia sobre la mejor técnica disponible para las refinerías; emisiones de los actuales motores diesel; especificaciones del carburante diesel para otro uso que el de carreteras; 30 años de seguimiento de fugas en los oleoductos de Europa Occidental.
CONCAWE Review, Apr. 2002, Vol.11, No.1, p.1-24. Illus.

CIS 03-25 Reglamento de 2002 sobre las prescripciones mínimas de Seguridad y Salud en el Trabajo (Industrias extractivas que utilizan la perforación) (Chipre).
Oi perí Eláhistōn Prodiagrafṓn Asfáleias kai Ugeías stēn Ergasía (Exoruktikés diá Geōtrḗseōn Biomēhaníes) Kanonismoí tou 2002 [en griego]
Este Reglamento fue promulgado en aplicación de la Ley de 1996 relativa a Seguridad y Salud en el Trabajo (ver CIS 98-5), modificada hasta 2002. Se facilitan normas de seguridad detalladas para las industrias extractivas que utilizan técnicas de perforación. Aplicación en Chipre de la Directiva 92/91/CEE del Consejo, de 3 de noviembre de 1992, sobre las prescripciones mínimas para promover la mejora de la protección en materia de Seguridad y Salud de los trabajadores en las industrias extractivas por perforación (ver CIS 93-23).
Episêmos Efêmeris tês Dêmokratias, 7 June 2002, No.3610, p.2659-2727.

CIS 03-263
Health and Safety Executive
Guía del Reglamento de 1995 sobre instalaciones petrolíferas en el mar (Gestión y Administración)
A guide to the Offshore Installations and Pipeline Works (Management and Administration) Regulations 1995 [en inglés]
Esta guía recoge el texto del Reglamento de 1995 relativo a instalaciones petrolíferas en el mar (gestión y administración) (v. CIS 95-804) y facilita algunos consejos prácticos. Disposiciones principales: definición de instalaciones en alta mar; lugares y actividades a los que se aplica el reglamento; notificación a las autoridades; obligaciones y derechos de los gerentes de la instalación; requisitos relativos a la cooperación; mantenimiento de registros; permisos de trabajo; requisitos relativos al establecimiento de consignas de salud y seguridad por escrito; disposiciones para una comunicación eficaz; seguridad de las operaciones en helipuertos; requisitos aplicables a la circulación de información; vigilancia sanitaria; provisión de agua potable y otras disposiciones; identificación de la instalación marítima; responsabilidad de los empresarios. Sustituye a CIS 95-1717.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., Sep. 2002. iv, 48p. Illus. 24 ref. Price: GBP 10.50.

CIS 02-1994 Johnson R., Hughes G
Health and Safety Executive
Informe de evaluación del documento OTO 1999/092 sobre factores humanos en operaciones de seguridad crítica
Evaluation report on OTO 1999/092 - Human factors assessment of safety critical tasks [en inglés]
Este informe evalúa las operaciones de seguridad crítica para el desarrollo del campo de Leadon donde se ha instalado una plataforma marítima de producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO). Se trata del primer proyecto conjunto de la industria petrolífera para evaluar la metodología presentada en el informe OTO 1999/092 sobre tecnología en alta mar, 'Evaluación de factores humanos en operaciones de seguridad crítica'. Entre los aspectos considerados se incluyen los siguientes: utilidad de la metodología; beneficios de su utilización; costes de implantación característicos; modificaciones de la metodología; posibilidades de desarrollo posterior. El informe concluye que este sistema tiene numerosas aplicaciones tanto para instalaciones en tierra como en alta mar, con inclusión de las operaciones de mantenimiento, las funciones críticas relacionadas con la seguridad y los aspectos de salud y seguridad laboral.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. vi, 25p. Illus. 3 ref. Price: GBP 10.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr033.pdf [en inglés]

CIS 02-1746 El fomento de buenas relaciones laborales en la producción de petróleo y gas y en las refinerías de petróleo
The promotion of good industrial relations in oil and gas production and oil refining [en inglés]
La promotion de bonnes méthodes de relations professionnelles dans le secteur du raffinage du pétrole et de la production de pétrole et de gaz [en francés]
Este documento fue elaborado para facilitar información general y servir de base para debate de los delegados en la reunión tripartita que tuvo lugar en la OIT, Ginebra, Suiza, del 25 de febrero al 1 marzo de 2002 para promover las buenas relaciones laborales entre las industrias de la producción de petróleo y gas y las refinerías de petróleo. Esta reunión se planteó para examinar distintos tipos de soluciones encaminadas a promover las buenas relaciones laborales teniendo en cuenta las diversas circunstancias geográficas, culturales, políticas, técnicas y económicas, adoptar las conclusiones pertinentes y formular propuestas que sirvan para desarrollar planes de actuación por parte de los gobiernos, las asociaciones de empresarios y trabajadores, y la OIT. Contenido: tendencias recientes en las industrias de producción de petróleo y gas y las refinerías de petróleo; libertad y restricciones de asociación; enfoque de la OIT en materia de relaciones industriales; negociaciones colectivas; diálogo social. Temas incluidos como apéndices: estructura y objetivos de las asambleas de trabajo en un conjunto seleccionado de compañías de petróleo y gas; comparación de los códigos de conducta de cuatro compañías de petróleo y gas.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. iv, 64p. Illus. Price: CHF 15.00.

CIS 02-936
Health and Safety Executive
Consejos técnicos sobre la utilización segura de equipos de elevación en alta mar
Technical guidance on the safe use of lifting equipment offshore [en inglés]
Esta guía va destinada a las personas involucradas en el suministro, operación y control de equipos de elevación utilizados en alta mar. Su propósito es facilitar la operación segura de estos equipos y el cumplimiento de los requisitos legales, en particular del Reglamento de provisión y utilización de equipos de trabajo de 1998 (véase CIS 99-1429) y el Reglamento sobre operaciones de elevación y equipos de 1998 (véase CIS 99-1428). En el sumario: consideraciones generales sobre la selección y la operación de equipos; tipos de equipos de elevación en alta mar; equipos para la elevación de personas; equipos de perforación; consejos para el cumplimiento de los Reglamentos citados.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. iv, 72p. Illus. 21 ref. Price: GBP 15.00.

2001

CIS 03-1448 Rodrigues V.F., Fischer F.M., Brito M.J.
Turnos de trabajo en una plataforma de perforación en alta mar
Shift work at a modern offshore drilling rig [en inglés]
Estudio de los trabajadores de una plataforma marítima para conocer cómo perciben sus turnos de trabajo y la posible influencia sobre sus condiciones de trabajo y de vida. Para ello, se entrevistó a 51 empleados de la plataforma marítima objeto de estudio. Principales características observadas: presencia prolongada a bordo (14 a 28 días), largos horarios de trabajo (12 o más horas diarias), rotación lenta (entre 7 y 14 días en el mismo turno) y trayecto particularmente largo (18 horas) entre el cambio de turno y la reanudación del trabajo. Las entrevistas revelaron dificultades para conciliar el trabajo con la vida familiar y numerosos factores estresantes asociados con este tipo de trabajo (conflictos y aislamiento social que modificaban el modelo familiar, entornos peligrosos, falta de sueño a causa de los turnos de noche y desequilibrio entre las ventajas previstas y las reales).
Journal of Human Ergology, Dec. 2001, Vol.30, No.1-2, p.167-172. 14 ref.

CIS 03-733 Revisión de las actividades de la CONCAWE 10:2
Concawe Review 10:2 [en inglés]
Revisión de las actividades de la CONCAWE abordando principalmente la mejora de la calidad del aire. Contenido: legislación futura sobre la protección del aire en la Unión Europea; consecuencias para la industria de la refinería en Europea de la revisión de la directiva sobre las grandes instalaciones de combustión; emisiones de partículas de los vehículos a motor; impacto de la utilización de hidrógeno sobre las emisiones de CO2; comentarios sobre el concepto de la evaluación global de los efluentes; estadísticas sobre la seguridad de la industria de las refinerías de petróleo; el papel de la CONCAWE en la reorganización de la Unión Europea.
CONCAWE Review, Oct. 2001, Vol.10, No.2, p.1-24. Illus.

CIS 03-732 Revisión de las actividades de la CONCAWE 10:1
Concawe Review 10:1 [en inglés]
Revisión de las actividades de la CONCAWE abordando principalmente el tema de la calidad del aire. Contenido: validación de los modelos predictivos de la calidad del aire confirmada mediante las mediciones efectuadas en Londres; actualización de un informe sobre la reglamentación de las emisiones de los vehículos a motor y especificaciones de los carburantes; emisiones de hidrocarburos aromáticos policíclicos; efecto de las especificaciones más estrictas sobre el suministro de diesel; problemas de salud asociados a la industria petrolífera y a sus productos; tendencias auditivas observadas entre los trabajadores de las refinerías expuestos al ruido; directiva sobre compuestos peligrosos; integridad de los oleoductos.
CONCAWE Review, Apr. 2001, Vol.10, No.1, p.1-24. Illus.

CIS 03-200 Wong O., Harris F., Rosamilia K., Raabe G.K.
Estudio de mortalidad actualizado de los trabajadores en una refinería de petróleo de Torrance, California, entre 1959 y 1997
Updated mortality study of workers at a petroleum refinery in Torrance, California, from 1959 to 1997 [en inglés]
En este estudio de cohorte participaron 3.328 empleados de una refinería de petróleo durante al menos un año entre 1959 y 1997, con un periodo de observación entre 1960 y 1997. Los datos de mortalidad se analizaron en términos de ratios de mortalidad normalizados de acuerdo con la causa con las muertes esperadas según los datos nacionales de los EE.UU. La mortalidad general de la cohorte fue significativamente menor que la esperada. La mortalidad general por cáncer también fue inferior a la esperada, con un déficit significativo de mortalidad para determinadas localizaciones. Para otras enfermedades, no se encontraron incrementos significativos, con déficit específicos de mortalidad para infartos, enfermedades crónicas de endocardio y otras insuficiencias de miocardio, el resto de las enfermedades cardíacas, gripe y neumonía. El análisis detallado de acuerdo con la duración del empleo no mostró ningún exceso significativo en la mortalidad o ninguna tendencia ascendente. El análisis de los hombres empleados atendiendo a la clasificación del trabajo (proceso y mantenimiento) mostró una mortalidad significativamente elevada por cirrosis hepática y suicidio entre los trabajadores de mantenimiento.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2001, Vol.43, No.12, p.1089-1102. 15 ref.

CIS 02-1740 Slatin C.
Organizar la salud y la seguridad: Programa de entrenamiento personalizado de la OCAW
Health and safety organizing: OCAW's worker-to-worker health and safety training program [en inglés]
La OCAW (Oil, Chemical and Atomic Workers International Union) ha desarrollado un programa de salud y seguridad para el entrenamiento de operarios de residuos peligrosos y situaciones de emergencia provocadas por este tipo de materiales, dirigido específicamente a sus asociados. Este programa pretende crear trabajadores entrenados que puedan realizar su entrenamiento en grupos reducidos, participar en el desarrollo curricular y, por último, utilizar el entrenamiento en salud y seguridad como vehículo para identificar y movilizar a otros posibles activistas miembros de la asociación.
New Solutions, 2001, Vol.11, No.4, p.349-374. 32 ref.

CIS 02-236 Lo Presti E., Sperati A., Rapiti E., Di Domenicantonio R., Forastiere F., Perucci C.A.
Mortalidad, por causas, entre los trabajadores de una refinería de Roma
Mortalità per causa dei lavoratori della raffineria di Roma [en italiano]
Se evaluó la mortalidad entre los obreros y los empleados de una refinería de petróleo en Roma (Italia). Se realizaron análisis comparativos, por edad y sexo, con los datos de mortalidad de la población general de la región del Lazio. Se efectió un seguimiento de 682 individuos, desde su empleo en la planta hasta julio de 1999, para los análisis de las ubicaciones de cáncer seleccionadas. Se produjeron 94 defunciones (se esperaban 100,8) entre los obreros y 16 defunciones (se esperaban 31,7) entre los empleados. Se detectó un incremento significativo del número de defunciones debidas al cáncer de pulmón y vejiga y por tumores cerebrales. La menor mortalidad debida a enfermedades cardiovasculares (SMR 0,60 para los obreros y 0,18 para los empleados) indica la presencia de un fuerte "efecto del trabajador sano".
Medicina del lavoro, set.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.327-337. 52 ref.

CIS 01-1094 Parkes K.R., Byron J.
Health and Safety Executive
Trabajo, salud y seguridad en la industria petrolífera y del gas de Reino Unido - Encuesta comparativa de tajos en tierra e instalaciones en alta mar
Work, health, and safety in the UK oil and gas industry - A survey of onshore sites, and comparison with offshore installations [en inglés]
Datos procedentes de una encuesta realizada sobre 909 personas empleadas en ocho plantas de procesado de combustible y gas en el Reino Unido. La encuesta incluía diversas medidas psicosociales, entre las que cabe mencionar las características del entorno físico y del trabajo (carga de trabajo, autonomía, variedad de tareas/conocimientos, claridad), medidas de seguridad y actas, satisfacción en el trabajo y previsiones de trabajos futuros, y la salud física y mental. Se analiza el impacto de las pautas de rotación en los puestos implantadas en los lugares en que se efectuó el estudio, sobre la satisfacción en el trabajo, los conflictos entre el trabajo y la familia, la reducción en el rendimiento y la calidad del sueño. Para terminar, se comparan los datos entre el personal de instalaciones terrestres y marítimas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2001. vi, 111p. Ilus. 62 ref. Precio: GBP 20,00.

CIS 01-609 Seguridad y salud: Decreto de 2001 sobre la Ley de 1974 relativa a la higiene y seguridad en el trabajo etc. (aplicación fuera de Gran Bretaña) [Reino Unido]
Health and Safety - The Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Application outside Great Britain) Order 2001 [United Kingdom] [en inglés]
Este Decreto revoca y refunde con modificaciones el Decreto de 1995 (ver CIS 98-1064), el cual ampliaba el campo de aplicación de la Ley de 1974 sobre higiene y seguridad en el trabajo (ver CIS 74-2099) a algunos locales y a algunas actividades (como las instalaciones petrolíferas, los pozos, los oleoductos, las minas, las instalaciones de la construcción y otras actividades auxiliares) en aguas territoriales británicas. Los cambios principales en comparación con el Decreto anterior son los relativos a la inclusión de los proyectos de submarinismo, las estructuras que sirven a la producción de energía (estructuras fijas o flotantes que producen energía a partir del viento o del agua) y el traslado de las personas y de los bienes entre las estructuras asociadas a las actividades de extracción del petróleo y del gas natural en el mar.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 2001. 7p. Precio: GBP 2,00.

2000

CIS 03-730 Revisión de las actividades de la CONCAWE 9:1
Concawe Review 9:1 [en inglés]
Revisión de las actividades de la CONCAWE abordando principalmente las emisiones de los productos petrolíferos y los posibles efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente. Contenido: complejidad de la legislación relativa a las refinerías; estimación de los efectos de los cambios de calidad de los carburantes sobre la industria de la refinería en la UE; impacto de los programas Auto/Oil I y II sobre los costes de las refinerías y las emisiones globales de CO2; evolución de la calidad del aire en Europa; exposición personal a los contaminantes del aire; sistema mundial armonizado sobre la comunicación de riesgos de los productos químicos; MTBE en la gasolina.
CONCAWE Review, Apr. 2000, Vol.9, No.1, p.1-24. Illus.

CIS 03-293 Wong O., Raabe G.K.
Linfoma No Hodgkin y exposición al benceno en una cohorte multinacional de más de 308.000 trabajadores de la industria petrolífera entre 1937 y 1996
Non-Hodgkin's lymphoma and exposure to benzene in a multinational cohort of more then 308,000 petroleum workers, 1937 to 1996 [en inglés]
Con el fin de determinar el riesgo de linfomas no Hodgkinianos (LNH) entre los trabajadores de la industria del petróleo, se identificaron las cohortes de trabajadores de EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia, Italia y Finlandia. Esta cohorte multinacional incluye un total de 308.000 trabajadores y el estudio cubre un período de observación de 60 años, de 1937 a 1996. Se registraron 506 casos de muerte por LNH, en lugar de los 561,68 que cabía esperar. Se realizaron análisis de las tasas de mortalidad normalizadas (TMNs) por tipo de instalación y proceso industrial. En los trabajadores americanos y no americanos del sector de la refinería las TMNs fueron de 0,96 y 1,12 respectivamente; en los trabajadores de distribución de gasolina de 0,64 y en los trabajadores del sector de la extracción de petróleo de 0,68. Los resultados de los estudios individuales, así como del análisis de datos conjuntos, indicaron que los trabajadores del sector petrolífero no presentaban un aumento del riesgo de LNH como resultado de su exposición a benceno o productos petrolíferos con contenido de benceno en su medio de trabajo.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, May 2000, Vol.42, No.5, p.554-568. Illus. 94 ref.

CIS 02-1296
Health and Safety Commission
Cuidados médicos y primeros auxilios en las instalaciones petrolíferas en alta mar - Directivas y Código de Buenas Prácticas
Health care and first aid on offshore installations and pipeline works - Approved Code of Practice and guidance [en inglés]
El Reglamento de 1989 sobre las instalaciones petrolíferas marinas (primeros auxilios) exige que los empresarios dicten disposiciones para garantizar los primeros auxilios y la asistencia médica básica para el conjunto del personal. Estas directivas deben tener en cuenta las modificaciones aportadas por los reglamentos de 1993, 1995 y 1999. Reemplazan a las directivas de 1990 (ver CIS 91-12). En el sumario: comentarios sobre la reglamentación, con especial atención sobre las responsabilidades de la persona encargada y directivas relativas a los siguientes campos: evaluación de las necesidades en materia de primeros auxilios y asistencia médica básica; papel y responsabilidades del personal médico que trabaja en las plataformas marinas; objetivos en materia de formación del personal sanitario; competencias del personal que realiza los primeros auxilios; criterios de cualificación de los formadores.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., 2000. vi, 30p. 20 ref. Price: GBP 6.00.

CIS 02-289 Major J., Jakab M.G., Tompa A.
Frecuencias de mutación HPRT en los trabajadores de refinerías de petróleo expuestos a benceno durante un estudio de seguimiento de once años
HPRT mutation frequencies in benzene-exposed oil refinery workers during an eleven-year-long follow-up study [en inglés]
Se investigó la mutación y las frecuencias de varianza (FV) del loci hipoxantina-guanina-fosforibosil-transferasa (HPRT) de los linfocitos sanguíneos periféricos (LSP) de 43 trabajadores expuestos al benceno, entre 30 y 40 años de edad, con incrementos en la frecuencia de aberraciones cromosómicas, mediante autoradiografía, en un estudio de seguimiento a lo largo de once años, para evaluar el riesgo de cáncer. Los datos se compararon con los de 87 controles ajustados por edad. Las concentraciones de benceno en el aire respirable se midieron mediante cromatografía de gases. Comparados con los controles, se observó un decremento de los valores de los índices de etiquetado en LSP de los donantes expuestos, lo que indica una respuesta reducida a la estimulación con afectación genotóxica. En los años 1992-1993, la FV media de HPRT de los trabajadores expuestos fue significativamente mayor que en los controles, pero no asi en los años anteriores o posteriores. La distribución de las FV individuales también mostró algunos incrementos relativos a la exposición entre los años 1991-1993. Los datos indican que la exposición profesional al benceno puede incrementar las frecuencias de mutación de las células.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2000, vol.6, n°4, p.288-299. Ilus. 45 ref.

CIS 01-1432 Lewis R.J., Gamble J.F., Jorgensen G.
Mortalidad en las cohortes de trabajadores de tres empresas de refino y petroquímicas. I. Trabajadores en activo o que han abandonado la empresa, 1970-1982; II. Jubilados
Mortality among three refinery/petrochemical plant cohorts - I. 1970 to 1982 active/terminated workers; II. Retirees [en inglés]
Este estudio es una puesta al día de los datos sobre mortalidad relativos a 19.075 trabajadores de empresas de refino y petroquímicas en los Estados Unidos. Los resultados indican que existe un déficit de mortalidad por todas las causas y de fallecimientos por cáncer y tumores de pulmón y próstata. Se ha observado un aumento significativo de leucemias entre los individuos de sexo masculino (informe comparativo de mortalidad (SMR) 181) para una de las empresas en la que el SMR tendía a aumentar en función de la duración del empleo. Este exceso se debía en gran medida al aumento de las leucemias linfoides crónicas (SMR = 351). En una de las empresas la tasa de cáncer de riñón también esta incrementada en los hombres, aunque este resultado no era significativo y no se confirmó ningún perfil de SMR en función de la duración del empleo o del tiempo de latencia. En ambas empresas habían aumentado los mesoteliomas (SMR 198 y 246). La segunda parte del estudio es una puesta al día de los datos de mortalidad correspondientes a 6.238 jubilados de las mismas empresas. Aproximadamente un 90 % de la cohorte había fallecido. La mortalidad por todas las causas (SMR 104) y por cáncer (SMR 109) estaban aumentadas. Asimismo, se observó un aumento de mortalidad por cáncer de riñón, por mesotelioma y de otros tipos de tejido linfático y hematopoyético.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, jul. 2000, vol.42, n°7, p.721-729; p.730-736. 53 ref.

CIS 01-799 Estadísticas de seguridad en la industria de refino del petróleo: mejora continua de la seguridad
Downstream oil industry safety statistics: Industry safety performance continues to improve [en inglés]
Las estadísticas de seguridad en la industria petrolífera muestran una mejora de la seguridad en el período comprendido entre 1993 y 1999. Disminuye ligeramente el número de días de absentismo por millón de horas trabajadas (4,3) respecto al registrado los cuatro años anteriores, y se reduce de forma continua la cifra de días de baja por accidente (índices de gravedad). Asimismo, a medida que transcurren los años desciende la tasa de accidentes por carretera. El rasgo más significativo de las estadísticas de 1999 lo presenta el índice de accidentes mortales, que se convierte en el más bajo jamás registrado (1,8), hecho que indica el resultado de la gestión de la industria petrolífera en pro de la reducción de los riesgos de incendio y explosión.
CONCAWE Review, oct. 2000, vol.9, n°2, p.24. Ilus.

CIS 01-792 Farooqui A.
Desafíos de la seguridad, la salud y el medio ambiente en la industria del petróleo y el gas en Pakistán
Safety, health and environment challenges of oil and gas industry in Pakistan [en inglés]
Se analizan los riesgos asociados a la industria del petróleo y el gas. Los BLEVE, (boiling liquid evaporative vapour explosion) explosiones de vapores en la fracción evaporada de líquidos en ebullición, se asocian a hidrocarburos altamente volátiles como los GPL (gases de petróleo licuados). Una exposición aguda o crónica a gases tóxicos, como el hidrógeno sulfurado, con frecuencia asociado al gas natural, puede afectar a la salud de los trabajadores. La exposición a materias radioactivas utilizadas en la inspección radiográfica, o presentes en estado natural en las perforaciones, puede causar problemas de salud. Se comentan los métodos dirigidos a controlar estos riesgos, basados en la adecuación de los diseños, el mantenimiento y la inspección. El artículo hace referencia a la legislación vigente en Pakistán sobre la protección de los trabajadores y el medio ambiente. Es deseable que, a nivel de empresa, se definieran programas de prevención extensibles más allá de las exigencias legales en sentido estricto. La concienciación de mejorar la situación que vive Pakistán ha dado como resultado, con el paso de los años, una importante reducción de los índices de accidentes y del absentismo.
Industrial Relations Journal, jul.-ago. 2000, vol.17, n°4, p.11-13; 15-16.

CIS 01-905 Cox S.J., Cheyne A.J.T.
Evaluación de la cultura de seguridad en las instalaciones petrolíferas en alta mar
Assessing safety culture in offshore environments [en inglés]
Este artículo presenta un proyecto de investigación sobre la evaluación de la cultura de seguridad en las instalaciones petrolíferas en alta mar, dirigido conjuntamente por la industria y una institución pública de prevención del Reino Unido. Describe una herramienta de evaluación del clima de seguridad. Se trata de un método de evaluación basado en un sistema similar al de la cultura organizativa, que reúne varios métodos de evaluación, especialmente los cuestionarios, los grupos de discusión sobre temas específicos, las observaciones del comportamiento y las auditorías, con el fin de describir y analizar la eficacia de los sistemas de gestión de la prevención. Los elementos obtenidos mediante estos métodos son complementarios y dan una visión diferente de la organización y de la cultura preventiva, poniendo de manifiesto diversos aspectos de la estructura, del funcionamiento de la organización y de los comportamientos.
Safety Science, feb.-abr. 2000, vol.34, n°1-3, p.111-129. Ilus. 42 ref.

CIS 01-287 Duljasova M.V., Habibullina Z.I.
Reservas psicológicas para la mejora de la fiabilidad de las empresas petroleras y petroquímicas
Psihologičeskie rezervy povyšenija nadežnosti neftepererabatyvajuščih i neftehimičeskih predprijatij [en ruso]
Este artículo examina el potencial que representan los recursos psicológicos en la prevención de los accidentes que se producen en industrias tales como las refinerías de petróleo y petroquímicas, donde se trabaja con materias peligrosas y tóxicas. Los factores humanos pueden ser la causa de hasta un 70 % de los accidentes. En consecuencias, características personales tales como la memoria, la atención, la capacidad senso-motriz, el sentido de la responsabilidad, el esmero, la competencia y el autocontrol, son evaluados en función de su importancia entre los operarios que manejan la maquinaria, los ingenieros y los contramaestres. Cualquier insuficiencia en estos campos puede derivar en enfermedades profesionales o en accidentes de trabajo, en productos no satisfactorios y en una rápida rotación del personal.
Bezopasnost' truda v promyšlennosti, mar. 2000, n°3, p.46-47.

1999

CIS 01-1694 Maniscalco P., Lane R., Welke M., Mitchell J.H., Husting L.
Tasa decreciente de las lesiones de espalda merced a un programa de mejora de los trabajadores de plataformas petrolíferas en alta mar
Decreased rate of back injuries through a wellness program for offshore petroleum employees [en inglés]
Con el fin de actuar contra la elevada incidencia de lesiones corporales en una plataforma marina para extracción de petróleo, especialmente respecto de las lesiones de espalda, en el año 1991 se implantó un programa intensivo de higiene del trabajo. El número total de lesiones, incluidas las lesiones de espalda, disminuyó entre 1991 y 1995. El número de lesiones dorsales pasó de nueve en 1987 a cuatro en 1992 y a cero en 1993. Aunque los datos no permiten obtener resultados significativos, existen otros criterios que sugieren una relación de causalidad. Los resultados obtenidos en este estudio corroboran los obtenidos en algunos estudios publicados que parecen indicar que la disminución en el número de lesiones está relacionada con la actividad física y posiblemente, también, con una modificación de los factores de riesgo psico-sociales. Los cálculos revelaron un ahorro de más de 800.000 USD y una rentabilidad financiera de 2,51 USD por cada dólar invertido.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, set. 1999, vol.41, n°9, p.813-820. Ilus. 10 ref.

CIS 01-466 Martin D.E.
Rendimiento de la seguridad de la industria petrolera europea- Resumen estadístico de los incidentes registrados - 1998
European downstream oil industry safety performance - Statistical summary of reported incidents - 1998 [en inglés]
Informe de las estadísticas sobre seguridad del año 1998 relativo a las actividades de refinado y distribución notificadas por 27 empresas, las cuales suponen el 90% de la capacidad refinera de Europa. En general, las horas de trabajo reportadas por los empleados de las empresas y los contratistas fueron alrededor de 470 millones. La frecuencia de lesiones con baja fue de 4,5, similar al valor de los años anteriores que oscilaban entre 4,0 y 4,7. También se incluyen estadísticas para la gravedad de las lesiones, frecuencia de las lesiones, accidentes de tráfico y accidentes mortales. A pesar de los riesgos intrínsecos de los materiales y las tareas realizadas, el nivel de los accidentes es bajo en comparación con otras industrias europeas.
CONCAWE, Madouplein, 1210 Bruxelles, Bélgica, jul. 1999. iv, 15p. Ilus. 4 ref.

CIS 01-204 Andreeva N.N., Sitenkov V.T.
Selección de un escenario para el desarrollo de un accidente en una instalación petrolera
Vybor scenarija razvitija avarii na neftjanom promysle [en ruso]
Este artículo examina los aspectos teóricos y prácticos de los riesgos de explosión en una refinería. Se maneja una hipótesis básica: que la planta pueda dividirse en bloques que sea posible aislar unos de otros en caso de algún tipo de mal funcionamiento, por ejemplo una fuga de gas. De cada bloque, la energía que pudiera liberarse no debería sobrepasar 3Gj. Los equipos de seguridad tendrían que adaptarse conforme a los requisitos correspondientes a los riesgos de explosión de categoría 3. Se citan dos riesgos mayores de explosión: en primer lugar, las mezclas explosivas que pueden formarse en el interior de un bloque al para algún proceso productivo debido a operaciones de mantenimiento, situación que no puede controlarse automáticamente; en segundo lugar, un incendio puede dar lugar a un riesgo de explosión en un bloque aislado tras una avería, en este caso, se debe prever la posibilidad de liberar la presión.
Bezopasnost' truda v promyšlennosti, jul. 1999, n°7, p.17-20. Ilus.

CIS 01-84 Šatalov A.A., Lugovskoj A.I., Karabanov Ju.F.
Tendencias básicas para la mejora del sistema de control de la seguridad en planta, con el ejemplo de Rjazan NPZ
Osnovnye napravlenija soveršenstvovanija sistemy upravlenija promyšlennoj bezopasnost'ju predprijatij na primere Rjazanskogo NPZ [en ruso]
En este artículo se describe la experiencia adquirida a lo largo de tres años de esfuerzo intensivo en el campo de la seguridad de las instalaciones de la refinería de petróleo de Rjazan, en Rusia. Se procedió a multiplicar, sistematizar y realizar con rigor las inspecciones técnicas para determinar el tiempo de vida residual de los equipos desde el punto de vista de la seguridad. En aquellos casos en que no se cumplían los requisitos de seguridad se procedió a efectuar un minucioso seguimiento y a repetir los controles. La formación del conjunto de la plantilla se llevó también a cabo con criterios sistemáticos y rigurosos, comprobándose su eficacia merced a exámenes por cuestionario. Se otorgó una gran importancia a la responsabilidad individual. También se procedió a renovar el mantenimiento preventivo planificado. Hubo numerosas zonas suplementarias en las que fue necesario incrementar la señalización y los puntos de medida. A pesar de que el personal de esta planta tenía una edad media alta, se obtuvo una mejora de la seguridad y una disminución de los tiempos de parada.
Bezopasnost' truda v promyšlennosti, jul. 1999, n°7, p.6-10. Ilus.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ...14 | siguiente >