ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Agricultural chemicals - 1,674 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Agricultural chemicals

2007

CIS 08-1063 Verma G., Sharma N.L., Shanker V., Mahajan V.K., Tegta G.R.
Pesticide contact dermatitis in fruit and vegetable farmers of Himachal Pradesh (India)
In this case-control study on pesticide allergic contact dermatitis conducted in Himachal Pradesh, an Indian state with an important fruit and vegetable production, cases included 30 farmers with dermatitis on the face, neck, hands and feet, while controls consisted of two groups of 10 subjects each: group 1 had a history of exposure to pesticides but no dermatitis while group 2 had neither dermatitis nor history of exposure to pesticides. All subjects were patch tested with the 10 most common pesticides used in the region. Positive patch test reactions from pesticides were observed in eight cases, while three group 1 subjects also showed sensitization to several pesticides. No reactions were observed among group 2 subjects. Captan was the most common sensitizer (five patients), two patients were sensitive to propargite. Chlorpyrifos, tree spray oil and thiuram gave a positive reaction in one patient each. Other findings are discussed.
Contact Dermatitis, Nov. 2007, Vol.57, No.5, p.316-320. 25 ref.

CIS 08-671 Testud F., Grillet J.P.
Organophosphorus, carbamate, synthetic pyrethroid and various other insecticides
Insecticides organophosphorés, carbamates, pyréthrinoïdes de synthèse et divers [en francés]
Insecticides consist of substances that are highly toxic for the central and/or peripheral nervous system. Their neurotoxicity is the reason behind both their effectiveness against insects and their toxic effects on humans. Recent regulatory trends have caused the withdrawal of many active substances, in particular organophosphorus compounds and carbamates. Pyrethroids are currently the most widely-used insecticides, in consideration of their effectiveness on insects coupled with their low mammalian toxicity. For each of the main classes of insecticides, this article presents the toxicokintetics, biochemical mode of action and toxic effects reported in humans in the main exposure settings, namely farming, public health and consumer use.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2nd Quarter 2007, No.155, 24p. Illus. 187 ref.

CIS 08-582 Hoppin J.A., Valcin M., Henneberger P.K., Kullman G.J., Umbach D.M., London S.J., Alavanja M.C.R., Sandler D.P.
Pesticide use and chronic bronchitis among farmers in the agricultural health survey
This study evaluated the role played by pesticides as risk factors of chronic bronchitis, using data from the Agricultural Health Study on lifetime pesticide use among doctor-diagnosed cases of chronic bronchitis from 20,908 pesticide applicators. Chronic bronchitis was diagnosed after age of 19 in 654 farmers (3%). Eleven pesticides were significantly associated with chronic bronchitis, the highest odds ratio being found for heptachlor (OR 1.50). Increased prevalence for chronic bronchitis was also seen for individuals who had a history of a high pesticide exposure event (OR 1.85) and for those who also applied pesticides in off farm jobs (OR 1.40).
American Journal of Industrial Medicine, 2007, Vol.50, p.969-979. 44 ref.

CIS 07-1389 Testud F., Grillet J.P.
Productos fitosanitarios: intoxicaciones agudas y riesgos profesionales
Produits phytosanitaires: intoxications aiguës et risques professionnels [en francés]
Esta obra va dirigida, en primer lugar, a los médicos del trabajo implicados en la evaluación, la prevención y la vigilancia del riesgo toxicológico profesional vinculado a la utilización de productos fitosanitarios, así como a los médicos clínicos, médicos de urgencia y médicos forenses que deben enfrentarse a intoxicaciones agudas y crónicas por pesticidas. Propone una síntesis actualizada de los datos toxicológicos sobre las principales sustancias activas utilizadas en el medio agrícola en Francia. Se basa en un análisis de la literatura médica, para aportar respuestas que permitan optimizar tanto el tratamiento de los pacientes intoxicados como para efectuar una evaluación realista de los riesgos para los trabajadores expuestos a productos fitosanitarios
Editions ESKA, 12 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris, France, 2007. 432p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: EUR 120.00.

CIS 07-1151
Health and Safety Executive
Baños antiparasitarios para corderos
Trochi defaid: Cyngor i ffermwyr ac eraill sy'n ymwneud â throchi defaid [en galés]
Sheep dipping: Advice for farmers and others involved in dipping sheep [en inglés]
Temas tratados en este folleto sobre protección de la salud durante el tratamiento antiparasitario de corderos: procedimiento para la evaluación del riesgo, exigido por el reglamento 2002 sobre control de sustancias nocivas (COSHH, ver CIS 03-1023); elección del tratamiento; diseño de los equipos; medios de prevención técnica; equipos de protección individual; métodos de trabajo y seguridad; eliminación de los residuos peligrosos; vigilancia médica. Puesta al día del documento referenciado en CIS 98-1424
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, 3rd ed., July 2007. 16p. Illus. 6 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/as29.pdf [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/welsh/as29.pdf [en galés]

2006

CIS 08-1007
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Toxicological profile for dichloropropenes - Draft for public comment (Update)
This profile draft was prepared in accordance with guidelines set by the U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry and the EPA. The key literature related to the toxic effects of dicholoropropenes is identified and reviewed. Contents: public health statement; health effects; relevance to public health; chemical and physical information; production, import, use and disposal; potential for human exposure; analytical methods; regulations and guidelines; glossary. Health hazards include: irritation of the eyes, respiratory and gastrointestinal tract. IARC has classified 1,3-dicloropropene as being possibly carcinogenic to humans (Group 2B).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2006. xx, 282p. Illus. Approx. 380 ref. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp40.pdf [en inglés]

CIS 08-526 Safety and health in the use of agrochemicals: A guide
Dalīl al-salāma wa al-ṣuḥa - A@_tnā ist(imāl al-mawād al-kīmīa'īa al-zira(īa [en árabe]
Arabic translation of a training manual aimed primarily at workers in developing countries (see CIS 91-792). Contents: safety and health aspects (how dangerous substances enter the body, classification, labelling and identification, safe handling and use, disposal of waste, operational control and use of personal protective equipment); poisoning by agrochemicals, its management and emergency responses (types and symptoms of poisoning and injury, first-aid treatment, role of poison information centres, effects of temperature and fire emergencies); roles and responsibilities of manufacturers, government agencies, retailers, employers, workers and the public; education and training; case histories illustrating accidents resulting from improper use of agrochemicals in developing countries.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2006. 81p. Illus. Bibl.ref.

CIS 08-658 Por la prohibición de la "docena sucia": No a los plaguicidas más nocivos
This document consists of a plea for banning the "dirty dozen" organic compounds which are very difficult to eliminate (POP) and which are also highly-toxic pesticides. In this perspective, a survey was carried out among the Bolivian, Columbian, Ecuadorian and Peruvian sections of the Andean Consultative Council on Labour Issues (CCLA) on their perceptions with respect to impairments to health and the environment from these products in the respective countries. Findings are presented and discussed.
Instituto laboral andino (ILA), Av. Paseo de la Republica 3832, Oficina 502, San Isidro, Lima 27, Peru, 2006. 40p. Illus.
http://www.ila.org.pe/publicaciones/docs/doc_05.pdf [en español]

CIS 08-69 van Balen E., Font R., Cavallé N., Font L., Garcia-Villanueva M., Benavente Y., Brennan P., de Sanjose S.
La exposición a pesticidas exentos de arsénico esta asociada a linfomas en los agricultores españoles
Exposure to non-arsenic pesticides is associated with lymphoma among farmers in Spain [en inglés]
El objeto de este estudio caso-control era estimar el riesgo de linfoma en los agricultores españoles. Los casos eran todos ellos pacientes a los que se había diagnosticado un linfoma entre los años 1998 y 2002 en alguno de los cuatro hospitales que participaron en el estudio. Los controles se seleccionaron entre otros pacientes, ajustados según edades y sexo. Todos los participantes en el estudio fueron interrogados acerca de su historia profesional. Aunque, en general, no se observó ningún riesgo superior de linfoma entre los agricultores respecto de otras profesiones, los que estaban expuestos a pesticidas exentos de arsénico sí presentaron un riesgo más alto (odds ratio, OR 1,8). Dicho riesgo era particularmente elevado entre los agricultores que eran únicamente cultivadores o ganaderos (OR 2,8). Asimismo, se observó un riesgo elevado en los casos de exposición a pesticidas que no contenían arsénico durante más de nueve años
Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2006, Vol.63, No.10, p.663-668. 36 ref.

CIS 08-103 Lacasaña M., Vázquez-Grameix H., Borja-Aburto C.H., Blanco-Muñoz J., Romieu I., Aguilar-Garduño C., García A.M.
Exposición profesional del padre o de la madre a trabajos agrícolas y riesgo de anencefalia
Maternal and paternal occupational exposure to agricultural work and the risk of anencephaly [en inglés]
El objeto del presente estudio caso-control era evaluar la relación entre la exposición de los progenitores a trabajos agrícolas y el riesgo de anencefalia. Los casos abarcaban 151 nacidos con anencefalia en las maternidades de tres Estados de Méjico, mientras que el grupo de control estaba constituido por niños nacidos sin malformaciones congénitas en las mismas maternidades. Las informaciones generales y las informaciones sobre la exposición a pesticidas se obtuvieron mediante cuestionario. Entre los niños cuyas madres habían trabajado en el sector agrícola durante el período de alto riesgo del embarazo, el riesgo de anencefalia era significativamente mayor (odds ratio, OR 4,57). En el caso de los padres, el riesgo de tener un hijo con anencefalia era superior entre los aplicadores de pesticidas, tanto durante el período de alto riesgo como fuera de él (OR respectivamente de 2,50 y 2,03)
Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2006, Vol.63, No.10, p.649-656. 43 ref.

CIS 07-1315 Jurewicz J., Hanke W.
Exposición a pesticidas y riesgo de cáncer juvenil: ¿han logrado algún progreso los estudios epidemiológicos?
Exposure to pesticides and childhood cancer risk: Has there been any progress in epidemiological studies? [en inglés]
Se han realizado investigaciones en las bases de datos de la literatura médica, con el fin de identificar los estudios epidemiológicos publicados en el curso de los siete últimos años sobre el cáncer juvenil y la exposición a pesticidas. La leucemia, el cáncer de cerebro, el linfoma no hodgkiniano y el neuroblastoma, se citan como potencialmente asociados a una exposición a pesticidas en niños. Sin embargo, estas observaciones son limitadas habida cuenta de las lagunas detectadas en la metodología de numerosos estudios. Aunque las pruebas existentes respecto de los efectos nocivos de los pesticidas son limitadas, es preciso disminuir la exposición a los mismos. Asimismo, es necesario sensibilizar mejor a las personas que tienen exposición profesional o medioambiental a pesticidas, acerca de los efectos potencialmente nocivos de tales productos para la salud de los niños
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2006, Vol.19, No.3, p.152-169. 53 ref.

CIS 07-1134 Jurewicz J., Hanke W.
Exposición a pesticidas y salud de los niños: revisión de los datos epidemiológicos
Exposure to pesticides and children health: Overview of current epidemiological evidence [en inglés]
Este estudio bibliográfico trata de la asociación epidemiológica entre la exposición a pesticidas y los efectos sobre la salud, como las alteraciones de la reproducción, los cánceres infantiles, la inmunotoxicología, el desarrollo del sistema neurológico y los efectos endocrinos. Los resultados indican que existe una relación entre la exposición a ciertos pesticidas y diversos efectos sobre el feto (peso mínimo en el momento de nacer, talla pequeña respecto de la edad gestacional, prematuridad, mortinatalidad). Algunos estudios han hallado un nexo entre dichas exposiciones y el riesgo de leucemias, tumores cerebrales, neuroblastomas y linfomas. Asimismo, existen indicadores de efectos neurocomportamentales, inmunotoxicológicos y endocrinos. Las personas con exposición a pesticidas, durante su trabajo o medioambiental, deberían ser informadas de los potenciales efectos sobre sus hijos
European epi marker, Oct. 2006, Vol.10, No.4, p.1-5. 62 ref.

CIS 07-1123 Nasterlack M.
¿Pueden causar los pesticidas cánceres juveniles?
Do pesticides cause childhood cancer? [en inglés]
Diversos estudios epidemiológicos han establecido una relación entre cánceres juveniles y la exposición de sus padres o de ellos mismos a pesticidas. Artículos publicados en 1997 y 1998 mencionan las posibles asociaciones sin aportar pruebas concluyentes. El presente estudio bibliográfico se ha realizado con el fin de identificar y evaluar los resultados de nuevas investigaciones sobre este tema, publicadas entre 1998 y 2004. Así, se han identificado dieciocho estudios. En conjunto, dichos estudios parecen sugerir que existe una correlación entre la exposición a pesticidas y el incremento del riesgo de diferentes tipos de cáncer. Sin embargo, las observaciones son contradictorias en lo que respecta a los tipos de cáncer, así como a los factores causales. Los datos disponibles no permiten sacar conclusiones claras respecto a los pesticidas y cualquier tipo de cáncer juvenil
International Archives of Occupational and Environmental Health, Aug. 2006, Vol.79, No.7, p.536-544. 32 ref.
http://www.springerlink.com/content/947m8h641366713r/fulltext.pdf [en inglés]

CIS 07-1007
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
4-Clorofenil-isocianato
4-Chlorophenyl-isocyanate [en inglés]
Conclusiones de este documento de base reflejando el estado de los conocimientos en febrero de 2006: el clorofenil-isocianato es un sólido entre incoloro y amarillento con un punto de fusión inferior a los 30ºC. Es un intermediario químico altamente reactivo utilizado en la producción de determinados productos fitosanitarios. Se hidroliza en presencia de agua, formando 4-cloroanilina. Las vías de absorción incluyen la ingestión, inhalación y penetración percutánea. Los pocos estudios realizados con animales muestran una baja toxicidad, aunque los resultados obtenidos son divergentes. No existen datos de toxicidad crónica por ingestión. El pulmón es el órgano diana afectado en ratas tras la exposición crónica por inhalación. Es una sustancia irritante para la piel y los ojos. Los estudios in vitro no indican potencial mutágeno. No se dispone de datos sobre toxicidad reproductiva y carcinogenia
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2006. xiv, 58p. 136 ref.

CIS 07-1213 Rayman R.B.
Desinsectación de aeronaves
Aircraft disinsection [en inglés]
El propósito de la desinsectación de aeronaves es proteger la salud pública, el medio ambiente, la agricultura y los establos frente a los insectos vectores. La organización Mundial de la Salud ha publicado directivas generales para los procedimientos de desinsectación en el Reglamento Sanitario Internacional (RSI). Una solución al 2% de piretro (producto natural extraído de los crisantemos) o de diversos piretroides sintéticos, figuran entre los productos recomendados por razón de su gran eficacia insecticida junto con una débil toxicidad para el ser humano. Aunque existe polémica sobre la utilización de insecticidas para la desinsectación de aeronaves, deben respetarse las políticas nacionales que exigen esta medida. Este artículo trata de generalidades relativas a la desinsectación de las aeronaves y los procedimientos a adoptar, así como de los tipos de agentes y su toxicidad
Aviation, Space, and Environmental Medicine, July 2006, Vol.77, No.7, p.733-736. 16 ref.

CIS 07-878 Ngowi A.V.F., London L.
Actuación sobre los pesticidas en el marco del programa de salud y trabajo en África del Sur (WAHSA)
Action on pesticides under the programme on Work and Health in Southern Africa (WAHSA) [en inglés]
La utilización de pesticidas está aumentando en los países en vías de desarrollo, donde constituyen un riesgo particular dada la vulnerabilidad de las poblaciones de agricultores pobres, incultos y con mala salud. Es por ello que el programa "Trabajo y Salud en África del Sur" (Work and Health in Southern Africa, WAHSA) ha iniciado un proyecto que pretende desarrollar los conocimientos y los medios necesarios para gestionar el impacto de los pesticidas sobre la salud y el medio ambiente en dicha región. El presente artículo pasa revista a los objetivos, las actividades y las principales realizaciones del proyecto WAHSA sobre pesticidas
African Newsletter on Occupational Health and Safety, May 2006, Vol.16, No.1, p.15-19. Illus. 39 ref.
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/CF7BBB4A-2980-4C03-924E-8943F8F8F6A5/0/African_Newsletter106.pdf [en inglés]

CIS 07-631 Jaga K., Dharmani C.
Toxicidad ocular debida a una exposición a pesticidas: revisión de las publicaciones recientes
Ocular toxicity from pesticide exposure: A recent review [en inglés]
Este estudio bibliográfico trata de los efectos oculares tóxicos derivados de una exposición cutánea, inhalatoria, por ingestión u ocular a pesticidas. La exposición de los ojos no protegidos entraña una absorción en los tejidos oculares y una potencial toxicidad ocular. En investigaciones llevadas a cabo sobre diferentes especies animales, se ha estudiado la toxicidad ocular derivada de exposición a pesticidas y la relación dosis-respuesta. En los animales se detectó la presencia de colinesterasas en los tejidos oculares, con evidencia de una inhibición inducida por compuestos organofosforados. Los efectos patológicos de los pesticidas se han podido observar en la conjuntiva, la cornea, el cristalino, la retina y el nervio óptico. En trabajadores agrícolas y en las esposas de agricultores que utilizaban pesticidas, dicha exposición se ha asociado a la aparición de retinopatías. En Japón, se ha descrito la enfermedad de Saku entre habitantes de una región en la que se utilizaban pesticidas organofosforados. La exposición a pesticidas también está asociada a movimientos oculares anormales.
Environmental Health and Preventive Medicine, May 2006, Vol.11, No.3, p.102-107. Illus. 33 ref.

CIS 07-507 Kielhorn J., Schmidt S., Mangelsdorf I., Howe P.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Heptacloro
Heptachlor [en inglés]
Esta documentación básica relativa al heptacloro es la actualización de una versión anterior publicada en 1984 (ver CIS 86-221). El heptacloro es una sustancia química persistente que se acumula en la cadena alimentaría. En tiempos pasados se ha utilizado mucho como insecticida. Si bien esta sustancia se prohibió en la década de los 80 en numerosos países, aun se detecta como contaminante de ciertos productos de alimentación. Sus propiedades neurotóxicas han quedado demostradas por estudios efectuados sobre animales. Esta sustancia es cancerígena para los ratones, pero no así para las ratas. Se ha establecido una dosis diaria admisible de 0,1µg/Kg de masa corporal. Se incluyen resúmenes detallados en francés y español
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2006. v, 74p. Illus. Approx. 330 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/cicad70.pdf [en inglés]

CIS 07-388 Jaga K., Dharmani C.
Toxicidad ocular por exposición a pesticidas: Revisión de publicaciones recientes
Ocular toxicity from pesticide exposure: A recent review [en inglés]
Revisión bibliográfica de estudios sobre toxicidad ocular por exposición a pesticidas. Las enzimas colinesterasas han sido detectadas en el tejido ocular de animales, con indicios de inhibición inducida por organofosfatos. Los efectos patológicos de los pesticidas han sido observados en la conjuntiva, la córnea, el cristalino, la retina y el nervio óptico. La exposición a pesticidas se ha asociado con retinopatía entre los trabajadores agrícolas y las esposas de agricultores que utilizan estos compuestos. En Japón se han descrito casos de la enfermedad de Saku en personas que residen en zonas donde se utilizan pesticidas organofosforados. La exposición a pesticidas se asocia también con movimientos oculares anómalos. Los efectos oculares tóxicos progresivos que inducen alteraciones visuales constituyen un importante problema de salud. Los trabajadores agrícolas presentan un riesgo elevado de exposición a pesticidas asociado con toxicidad ocular. La prevención primaria deberá incluir mejores medidas de atención y protección ocular en los lugares de trabajo y una reglamentación eficaz sobre el uso de pesticidas.
Environmental Health and Preventive Medicine, May 2006, Vol.11, No.3, p.102-107. Illus. 33 ref.

CIS 07-405 Pahwa P., McDuffie H.H., Dosman J.A., McLaughlin J.R., Spinelli J.J., Robson D., Fincham S.
Linfoma de Hodgkin, mieloma múltiple, sarcomas de tejidos blandos, insecticidas y fenoxiherbicidas
Hodgkin lymphoma, multiple myeloma, soft tissue sarcomas, insect repellents and phenoxyherbicides [en inglés]
La finalidad de este estudio era determinar si existe un riesgo adicional de desarrollar linfoma de Hodgkin, mieloma múltiple o sarcoma de tejidos blandos a causa de la exposición combinada a fenoxiherbicidas, guantes de caucho, N,N-dietill-m-toluamida (un componente clave de los insecticidas) y a los rayos solares en comparación con cada uno de los factores de riesgo individuales. Este estudio de población incluyó a un grupo de hombres con determinados tipos de cáncer y un grupo control ajustado en función de la edad y el lugar de residencia. A diferencia del linfoma no-Hodgkiniano, las anteriores exposiciones combinadas no produjeron un riesgo adicional de los tres tipos de tumores citados. Se concluye que los mecanismos por los que los fenoxiherbicidas contribuyen al riesgo de linfoma no-Hodgkiniano u otras formas de cáncer podrían ser diferentes.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Mar. 2006, Vol.48, No.3, p.264-274. 85 ref.

CIS 07-404 Tagwireyi D., Ball D.E., Nhachi C.F.B
Toxicoepidemiología en Zimbabwe: Ingresos hospitalarios por intoxicación con pesticidas
Toxicoepidemiology in Zimbabwe: Pesticide poisoning admissions to major hospitals [en inglés]
Se investigan 914 casos de intoxicación aguda por pesticidas que requirieron ingreso en ocho grandes hospitales de Zimbabwe entre enero de 1998 y diciembre de 1999. Alrededor de la mitad (49,1%) de estos casos se produjeron por exposición oral a rodenticidas y un 42,2% por exposición a pesticidas derivados de anticolinesterasas, de los cuales el 90% eran pesticidas organofosforados. La auto-intoxicación accidental o deliberada (27,1% y 58,6%, respectivamente) fue responsable de la mayoría de casos, registrándose únicamente ocho casos de homicidio. Los pesticidas organofosforados produjeron el 70,9% de las muertes registradas, más del 20% de estos casos de muerte se debieron a la ingestión de raticidas. Un control más estricto en la venta y utilización de estos productos podría disminuir significativamente la morbimortalidad.
Journal of Toxicology - Clinical Toxicology, 2006, Vol.44, No.1, p.59-66. Illus. 32 ref.

CIS 07-376 Sudakin D.L.
Insecticidas piretroides: Avances y desafíos en materia de vigilancia biológica
Pyrethroid insecticides: Advances and challenges in biomonitoring [en inglés]
Los piretroides son sustancias químicas estructuralmente diferentes, que derivan por síntesis de los insecticidas naturales a base de piretrina. Los importantes avances en el campo de la química analítica han conducido al desarrollo de biomarcadores de exposición a piretroides. Estos métodos se aplican actualmente para estudiar la exposición en la población general. Este artículo examina la química y la toxicología de los insecticidas piretroides, haciendo hincapié en el desarrollo de marcadores biológicos. Se comentan los futuros desafíos en la aplicación de estos biomarcadores, así como la necesidad de comprender mejor la toxicocinética de los piretroides en seres humanos.
Journal of Toxicology - Clinical Toxicology, 2006, Vol.44, No.1, p.31-37. Illus. 36 ref.

CIS 07-168 Yucra S., Rubio J., Gasco M., Gonzales C., Steenland K., Gonzales G.F.
Calidad del semen y nivel de las hormonas sexuales de la reproducción entre los aplicadores de pesticidas en Perú.
Semen quality and reproductive sex hormone levels in Peruvian pesticide sprayers [en inglés]
Para determinar la asociación entre la exposición a los pesticidas en los lugares de trabajo y la calidad del semen entre los individuos que efectuaban aplicaciones de pesticidas organofosforados (OF), se ha procedido al estudio de 31 aplicadores de pesticidas y 80 hombres no expuestos. Se obtuvieron muestras de semen y de sangre un día después de la última aplicación de los productos. Las muestras de semen se analizaron según los parámetros siguientes: concentración espermática, porcentaje de mortalidad, porcentaje de morfología normal, concentraciones de fructosa y de zinc. Las muestras de sangre se utilizaron para titular las hormonas sexuales. Se comprobaron valores significativamente mas bajos: en el volumen seminal ajustado por edad, el porcentaje de mortalidad, el porcentaje de semen con morfología normal, la hormona sérica luteinizante, los niveles de testosterona sérica y las concentraciones de zinc en el semen (marcador de la función prostática), al igual que los valores significativamente aumentados del tiempo de licuefacción, el pH espermático, el porcentaje de espermatozoides inmaduros y la concentración leucocitaria. Estas conclusiones aportan nuevos argumentos a favor de la hipótesis por la que la exposición a pesticidas OF tiene efectos nocivos sobre la calidad del semen y las hormonas sexuales.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Oct.-Dec. 2006, Vol.12, No.4, p.355-361. Illus. 38 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1204_Yucra.pdf [en inglés]

CIS 07-113 Hofmann J., Guardado J., Keifer M., Wesseling C.
Mortalidad en el seno de una cohorte de trabajadores en una plantación de bananas de Costa Rica.
Mortality among a cohort of banana plantation workers in Costa Rica [en inglés]
El nematocida 1,2-dibromo-3-cloropropano (DBCP, Nemagon), muy utilizado en Costa Rica a finales de los años sesenta y la década de los 70, causa esterilidad en los varones y posiblemente es cancerigeno. Se ha llevado a cabo un estudio sobre una cohorte de trabajadores en plantaciones de bananas. La cohorte estaba constituida por 40.959 individuos que habían trabajado en una plantación de bananas entre los años 1972 y 1979. En el año 1999 se correlacionaron los expedientes de empleo con los registros de mortalidad nacionales a fin de conocer cual era la situación. Se calcularon las tasas de mortalidad normalizadas (TMN) por todas las causas. También se empleó la regresión de Poisson para el cálculo de las estimaciones de riesgo de mortalidad por causa de la edad, pero el cálculo no proporciono información complementaria. Las TMN, todas las causas incluidas, era de 0,77 entre los varones (95% IC 0,75-0,80) y de 0,90 entre las mujeres (95% IC 0,80-1,02), respecto de las tasas de mortalidad nacionales. La mortalidad por septicemia era más alta de lo previsto, y ello de manera significativa. Se observaron incrementos no significativos de mortalidad para el cáncer de testículos y de pene, para la enfermedad de Hodgkin y de Parkinson entre los hombres, y de cáncer de cuello de útero y de pulmón entre las mujeres.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Oct.-Dec. 2006, Vol.12, No.4, p.321-328. Illus. 21 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1204_Hofmann.pdf [en inglés]

CIS 07-164 Rodríguez T., Younglove L., Lu C., Funez A., Weppner S., Barr D.B., Fenske R.A.
Control biológico de las exposiciones a pesticidas entre los aplicadores de estos productos y sus hijos, en Nicaragua.
Biological monitoring of pesticide exposures among applicators and their children in Nicaragua [en inglés]
Se ha efectuado una evaluación de la exposición en siete pequeñas explotaciones agrícolas donde se utilizaba clorpirifos para tratamiento del maíz y diez empleados de plantaciones de bananas que aplicaban diazinon, así como a un hijo de cada trabajador. Antes y después de las aplicaciones se determinaron los metabolitos urinarios (TCPY y IMPY). Las concentraciones de TCPY alcanzaron los niveles máximos a las 27 y 8,5 horas tras la aplicación en los aplicadores y sus hijos respectivamente (medias geométricas : 26 y 3,0 µg/L). La proximidad del lugar de aplicación y el lugar de preparación de la mezcla respecto de las viviendas se revelaron como importantes factores de exposición. Las concentraciones de IMPY difirieron sensiblemente entre los trabajadores de las dos plantaciones (medias geométricas: 1,3 y 168 µg/L); sus hijos, por otro lado, no tuvieron exposición alguna al diazinon o, como mucho, una exposición mínima. Los trabajadores y sus hijos estuvieron igualmente expuestos al clopirifós, probablemente por contacto con sacos impregnados de clorpirifos utilizado en los cultivos de bananas. Se ofrecen algunas recomendaciones: 1) vigilar las actividades de los niños durante las aplicaciones; 2) no almacenar los pesticidas ni preparar las mezclas en las viviendas; 3) instituir buenas prácticas de higiene del trabajo en las explotaciones de bananas; 4) eliminar los sacos de plástico de insecticidas en condiciones adecuadas en los lugares de trabajo.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Oct.-Dec. 2006, Vol.12, No.4, p.312-320. Illus. 37 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1204_Rodriguez.pdf [en inglés]

CIS 07-167 Peres F., Moreira J.C., Rodrigues K.M., Claudio L.
Percepción del riesgo y comunicación relativa a la utilización de pesticidas en el trabajo en el medio rural: estudio de caso en el Estado de Río de Janeiro, Brasil.
Risk perception and communication regarding pesticide use in rural work: A case study in Rio de Janeiro State, Brazil [en inglés]
En la región agrícola del Estado de Río de Janeiro, Brasil, se ha recurrido a medios de evaluación rápida en el marco de estudios de percepción de los riesgos, sobre la base en entrevistas semiestructuradas, observaciones participativas y grupos focales. Los datos se han agrupado en categorías cualitativas. Se priorizó la percepción del riesgo entre las mujeres, puesto que ellas no eran conscientes de determinados riesgos a los que estaban expuestas durante su trabajo. Para reunir a las mujeres susceptibles de estar expuestas a los pesticidas, se montó una fotonovela en colaboración con los trabajadores rurales, utilizando métodos de investigación participativa con base en la comunitaria. Los efectos nocivos de los pesticidas se incluyeron en las estrategias de comunicación sobre riesgos. Los resultados han demostrado que la inclusión de estudios sobre la percepción de los riesgos, en el desarrollo de campañas educativas y de comunicación son de capital importancia si se desea vincular las investigaciones con las acciones.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Oct.-Dec. 2006, Vol.12, No.4, p.400-407. 24 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1204_Peres.pdf [en inglés]

CIS 07-88 Abadi-Korek I., Stark B., Zaizov R., Shaham J.
Exposición profesional de los padres y riesgo de leucemia linfoblástica aguda en los hijos, en Israel.
Parental occupational exposure and the risk of acute lymphoblastic leukemia in offspring in Israel [en inglés]
Este estudio caso-control ha examinado la hipótesis de una asociación entre el empleo de los padres en profesiones donde existía exposición potencial a solventes orgánicos o a pesticidas y el riesgo de leucemia linfoblástica aguda infantil de sus hijos. Se ha efectuado sobre 224 niños, de los que 112 estaban diagnosticados de LLA y 112 controles ajustados. Se observó un odds ratio (OR) significativamente mas elevado entre la LLA de los niños y la exposición declarada de los progenitores. El análisis de la exposición de dos progenitores en el curso del tiempo ha permitido poner de manifiesto OR significativos, tanto en el período previo a la concepción, como durante el embarazo y el periodo postnatal. Estas observaciones permiten concluir que existe una relación entre la exposición profesional de los progenitores y el desarrollo de LLS entre sus hijos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2006, Vol.48, No.2, p.165-174. Illus. 44 ref.

CIS 07-151 Calvert G.M., et al.
Afecciones agudas causadas por pesticidas entre el personal de los servicios de urgencia, 1993-2002.
Acute pesticide-related illness among emergency responders, 1993-2002 [en inglés]
El personal de servicios de urgencia es de los primeros que acuden a los lugares donde se ha producido liberación accidental de pesticidas. En este estudio, se han recopilado y analizado los datos procedentes de 21 Estados americanos acerca de la magnitud, la gravedad y el riesgo de intoxicaciones por pesticidas. Se han calculado las tasas de incidencia de afecciones agudas derivadas de pesticidas para cada categoría de personal de los servicios de urgencia. En total se han identificado 291 casos: 11 entre los bomberos, 104 entre las fuerzas del orden, 34 entre personal sanitario y 42 en que la categoría profesional no se ha podido precisar. La mayor parte de ellos estuvieron expuestos durante la realización de actividades relacionadas con la liberación accidental de insecticidas (84%) y no durante la prestación de cuidados a los pacientes. La mayoría de los casos habían sufrido exposición a insecticidas (51%). Las afecciones eran mayoritariamente de escasa gravedad (90%). La tasa de incidencia era más elevada en el caso de los bomberos y las fuerzas del orden. Estas observaciones sugieren que se necesitan esfuerzos suplementarios con el fin de evitar las afecciones agudas relacionadas con los pesticidas entre el personal de los servicios de urgencia.
American Journal of Industrial Medicine, May 2006, Vol.49, No.5, p.383-393. Illus. 22 ref.

CIS 06-911 Chitra G.A., Muraleedharan V.R., Swaminathan T., Veeraraghavan D.
Utilización de pesticidas e impacto sobre la salud de los agricultores del Sur de la India.
Use of pesticides and its impact on health of farmers in South India [en inglés]
Estudio de la relación entre la utilización de pesticidas y los signos y síntomas de enfermedades derivados de esta exposición, en el marco de una encuesta transversal realizada sobre 631 agricultores (537 hombres y 94 mujeres) del Sur de la India. Los agricultores manifestaron sudoración excesiva (36,5%), quemazón, picor e irritación de los ojos (35,7%), sequedad y dolor de garganta (25,5%), y sialorrea (14,1%), que eran los síntomas más frecuentes entre los agricultores dedicados a tareas de pulverización. Entre los hombres, la excesiva sudoración y los síntomas oculares y faríngeos estaban correlacionados significativamente con la exposición. Los resultados han demostrado la necesidad de sensibilizar a los agricultores y a las autoridades respecto de la importancia de utilizar equipos de protección durante la manipulación de pesticidas. [Resumen en inglés suministrado por la revista]
International Journal of Occupational and Environmental Health, July-Sep. 2006, Vol.12, No.3, p.228-233. Illus. 17 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1203_Chitra.pdf [en inglés]

CIS 06-905 Sass J.B., Colangelo A.
La Unión Europea prohíbe el uso de la atrazina mientras que los Estados Unidos negocian continuar con su utilización.
European Union bans atrazine, while the United States negotiates continued use [en inglés]
La atrazina es un herbicida normal en agricultura, que actúa como perturbador endocrino. Existen argumentos que demuestran que interfiere con la reproducción y el desarrollo, y que puede causar cáncer. Sin embargo, mientras la Agencia Americana para la Protección del Medio Ambiente (U.S. Environmental Protection Agency (EPA)) autorizaba continuar utilizándolo en octubre de 2003, ese mismo mes, la Unión Europea (UE) anunciaba su prohibición, dado que contamina el agua de forma sistemática e imposible de prevenir. Los autores pasan revista a los procedimientos reglamentarios y a los documentos gubernamentales, y refieren los esfuerzos realizados por el fabricante de la atrazina, Syngenta, para influir en la evaluación de la atrazina en los Estados Unidos, aportando datos científicos erróneos con la pretensión de probar que no es nociva, y reuniéndose repetidamente de forma privada con la EPA para influir en la decisión regulatoria del gobierno. Existen numerosos detalles de estas negociaciones que aun no son del dominio público, a pesar de la reglamentación de la EPA y de la legislación federal sobre la transparencia del Estado, que exige que tales decisiones se realicen de forma abierta [Resumen ofrecido por la revista]
International Journal of Occupational and Environmental Health, July-Sep. 2006, Vol.12, No.3, p.260-267. 82 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1203_Sass.pdf [en inglés]

CIS 06-900 Ben Mansour H., Miled S., Hidri A., Ben Laiba M.
Exposición al bromuro de metilo.
L'exposition au bromure de méthyle [en francés]
El bromuro de metilo es un pesticida utilizado en Túnez como agente de fumigación para la conservación de dátiles. Se calcula que en el sector de acondicionamiento de dátiles trabajan y estan expuestas a esta sustancia aproximadamente 10.000 personas. Este artículo resume las propiedades físicas y químicas del bromuro de metilo, su metabolismo y su toxicidad, sus efectos sobre la salud (efectos neurotóxicos, orgánicos, neuropatías periféricas, lesiones hepáticas), así como las medidas de prevención, la vigilancia medica y la indemnización de las enfermedades profesionales causadas por exposiciones a esta sustancia.
SST - Santé et Sécurité au Travail, Jan. 2006, No.36, p.33-35. Illus. 6 ref.

2005

CIS 07-178 Vigilancia de las afecciones y los accidentes provocados por pesticidas - Guía practica para los programas a nivel estatal.
Pesticide-related illness and injury surveillance - A how-to guide for state-based programs [en inglés]
Esta guía explica cómo definir y gestionar los programas de vigilancia medica de los efectos agudos y subagudos de una exposición a pesticidas. Contiene directrices destinadas a la investigación del caso, la recogida de datos, la difusión de la información y la formación en materia de higiene industrial. Los anexos ofrecen información suplementaria útil para las fases iniciales del desarrollo de los programas de vigilancia y su continuidad. La guía trata, asimismo, de la problemática de la recopilación de datos relativos a las afecciones y los accidentes debidos a pesticidas en los lugares de trabajo y en la vida diaria.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, Nov. 2005. xv, 272p. Illus. Bibl. ref.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2006-102/pdfs/2006-102.pdf [en inglés]

CIS 06-1098 Li A.A., Mink P.J., McIntosh L.J., Teta M.J., Finley B.
Evaluación de los datos epidemiológicos y de estudios sobre animales asociando los pesticidas y la enfermedad de Parkinson.
Evaluation of epidemiologic and animal data associating pesticides with Parkinson's disease [en inglés]
Con el fin de evaluar las pruebas relativas a la asociación entre la enfermedad de Parkinson (EP) y la exposición a pesticidas, el presente estudio ha examinado los estudios epidemiológicos y los estudios efectuados sobre animales en los que se hacía referencia a síntomas similares a los de la enfermedad de Parkinson aparecidos después de una exposición sistémica a pesticidas. Las conclusiones de los estudios epidemiológicos son contradictorias, sin tendencias coherentes de una relación exposición-respuesta o un vinculo con pesticidas específicos. Estos estudios, además, estaban limitados por la ausencia de evaluaciones de exposición detalladas y validadas. En los estudios sobre animales, no se ha encontrado ningún pesticida que presente signos clínicos e histológicos parecidos a los de la EP en los seres humanos, especialmente a los niveles observados en las poblaciones humanas. Se concluye que los datos epidemiológicos y de los estudios sobre animales revisados no aportan pruebas suficientes como para establecer una relación causal entre la exposición a pesticidas y la EP.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2005, Vol.47, No.10, p.1059-1087. Illus. 147 ref.

CIS 06-817 Pastides H., Doll R., Acquavella J.F., Alavanja M.
Exposiciones en la agricultura y cáncer.
Agricultural exposures and cancer [en inglés]
Conjunto de comunicaciones presentadas con motivo de una conferencia internacional sobre las exposiciones y el cáncer en el sector agrícola, celebrada en Oxford, Reino Unido, del 19 al 22 de noviembre de 2002, y agrupadas según los siguientes temas: epidemiología de la relación entre la exposición y el cáncer en el sector agrícola; evaluación de la exposición; toxicología de las exposiciones en el sector agrícola.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2005, Vol.31, Suppl.1, p.1-163 (whole issue). Illus. Bibl.ref.

CIS 06-916 London L., Flisher A.J., Wesseling C., Mergler D., Kromhout H.
Suicidio y exposición a pesticidas organofosforados: causa o efecto?.
Suicide and exposure to organophosphate insecticides: Cause or effect? [en inglés]
Este estudio bibliográfico trata de los estudios de mortalidad y de morbilidad relacionados con el suicidio entre las poblaciones expuestas a pesticidas, así como sobre los estudios de los efectos toxicos sobre el sistema nervioso central producidos por los pesticidas organofosforados (PO) en el hombre y en los animales. La tasa de suicidios es alta en el mundo agrícola. Estudios sobre animales han demostrado que existe una relación entre la exposición a PO y las variaciones de la tasa de serotonina liberada en el sistema nervioso central, mecanismo involucrado en la depresión y el suicidio en los seres humanos. Diversos estudios epidemiológicos concluyen que existe una asociación entre la exposición crónica y aguda a PO y los cambios de humor. Estudios de casos también han establecido una relación causal entre la utilización de PO y el suicidio. Se concluye que los PO son no solamente agentes utilizados por los suicidas, sino que también podrían intervenir en el mecanismo de las causas.
American Journal of Industrial Medicine, Apr. 2005, Vol.47, No.4, p.308-321. Illus. 132 ref.

CIS 06-829 Miligi L., Aprea C., Settimi L.
Riesgos para la salud en el medio agrícola, en Italia.
Health risk and occupation in agricultural settings in Italy [en inglés]
Se han realizado, en Italia, diversos estudios sobre la relación entre el cáncer y el trabajo en el medio agrícola, examinando particularmente la exposición a pesticidas. La mayor parte de los estudios de cohorte tratan de la mortalidad por cáncer entre las personas que utilizaban pesticidas autorizados. Existen diversos estudios caso-control sobre los cánceres de órganos hematopoyéticos, y los estudios más recientes concluyen que existe un riesgo extra entre los usuarios de pesticidas con productos químicos específicos. Es preciso tener en cuenta los datos preliminares relativos a las afecciones relacionadas con los pesticidas, y debería existir un sistema de vigilancia a escala nacional destinado a identificar las áreas de alto riesgo y promover programas para controlar las exposiciones.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Jan.-Mar. 2005, Vol.11, No.1, p.96-102. 52 ref.

CIS 06-931 Marlair G., Kordek M. A.
Aspectos de seguridad y pupilaje durante el almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico en locales de capacidad limitada.
Safety and security issues relating to low capacity storage of AN-based fertilizers [en inglés]
Este artículo trata de la seguridad y el pupilaje de las operaciones de almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico (NA), especialmente en locales con capacidad limitada. El artículo se basa en un estudio bibliográfico de las propiedades peligrosas del NA y de los fertilizantes a base de NA, un análisis de los accidentes relacionados con cantidades relativamente limitadas de fertilizantes a base de NA, un examen del marco reglamentario y del nivel de control de riesgos y, finalmente, un análisis de los factores económicos, técnicos y organizativos que podrían conducir a una subestimación del riesgo en comparación con las unidades de almacenamiento de gran tamaño.
Journal of Hazardous Materials, Aug. 2005, Vol. 123, No. 1-3, p. 13-28. Illus. 54 ref.

CIS 06-667 Mancini F., Van Bruggen A.H.C., Jiggins J.L.S., Ambatipudi A.C., Murphy H.
Intoxicación aguda por pesticidas entre cultivadores de algodón, de ambos sexos, en India.
Acute pesticide poisoning among female and male cotton growers in India [en inglés]
Durante toda una temporada de cultivo de algodón, se ha realizado una evaluación del riesgo de intoxicación aguda por pesticidas entre los agricultores de tres localidades de la India. Tras haber estado expuestos a pesticidas, cincuenta cultivadoras de algodón comunicaron los síntomas que aquejaron ellas mismas y los miembros masculinos de sus familias. Las tareas típicamente realizadas por las mujeres, como la dilución de los pesticidas concentrados y el rellenado de los depósitos para la pulverización, presentaban el mismo nivel de riesgo que la pulverización propiamente dicha. Entre los 323 incidentes declarados, un 83,6% dieron lugar a síntomas de intoxicación ligera o grave. En el 10% de las campañas de pulverización, se observaron tres síntomas neurotóxicos, es decir, típicos de una intoxicación por los compuestos organofosforados utilizados en el 47% de las pulverizaciones. Aunque el 6% de las campañas de pulverización habían entrañado efectos neurotóxicos muy graves, ninguno de los trabajadores había recurrido a un medico. Los agricultores de pequeñas explotaciones marginales, al igual que los trabajadores agrícolas, estaban más expuestos al riesgo de intoxicación grave que los de grandes explotaciones que a menudo empleaban trabajadores agrícolas.
International Journal of Occupational and Environmental Health, July-Sep. 2005, Vol.11, No.3, p.221-232. Illus. 38 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1103_Mancini.pdf [en inglés]

CIS 06-575 Mills P.K., Yang R.
Riesgo de cáncer de mama en trabajadores agrícolas hispanas en California
Breast cancer risk in Hispanic agricultural workers in California [en inglés]
Este estudio caso-control sobre el cáncer de mama entre trabajadoras agrícolas sindicadas de origen latinoamericano, en California, se ha basado en 128 casos de cáncer diagnosticados entre 1988 y 2001, así como en un grupo de control constituido por 640 mujeres que no padecían la enfermedad. Se ha realizado a partir de los datos del registro californiano del cáncer. No se ha podido observar ninguna asociación entre el riesgo de cáncer de mama y la producción de cultivos o productos específicos, salvo para las setas en que el odds ratio (OR) era de 6,00. Tras efectuar el control de las covariables, los OR ajustados para el cáncer de mama en las cuartilas de utilización de pesticidas eran de 1,00, 1,30, 1,23 y 1,41. El chlordane, el malathion y el 2,4-D estaban asociados a un incremento del riesgo. El riesgo vinculado a la utilización era mas elevado entre las mujeres más jóvenes, aquellas en que el cáncer de mama se habia desarrollado precozmente, y las que habían sido diagnosticadas entre 1988 y 1994.
International Journal of Occupational and Environmental Health, Apr.-June 2005, Vol.11, No.2, p.123-131. 48 ref. (Spanish version: Internet document, 30p.)
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1102_Mills_es.pdf [en español]
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1102_Mills.pdf [en inglés]

CIS 06-658 Gawora-Ziółek M., Jurewicz J., Hanke W.
Exposición a pesticidas entre las agricultoras embarazadas.
Ekspozycja na pestycydy kobiet w ciąży pracujących w rolnictwie [en polonés]
Se ha realizado una encuesta sobre la potencial exposición a pesticidas por parte de las agricultoras embarazadas. Se les pidió que aportasen información acerca de su trabajo en el campo, la aplicación de pesticidas, la preparación de los equipos de aplicación y de las mezclas, y el lavado de las ropas tras las operaciones de rociado. La encuesta ha demostrado que estas mujeres están potencialmente expuestas a riesgo, tanto en su trabajo como en su hogar. Los resultados ponen de manifiesto la necesidad de calcular con precisión el grado de exposición mediante un control biológico.
Medycyna pracy, 2005, Vol.56, No.3, p.197-204. 22 ref.

CIS 06-531 La respuesta de los trabajadores al uso de plaguicidas en la producción bananera
Este folleto, editado por la Federación nacional de trabajadores de la agroindustria, los agricultores y los indígenas libres de Ecuador (FENACLE) describe once acciones que los trabajadores de la producción bananera pueden emprender en el ámbito de la prevención de los riegos relacionados con la utilización de pesticidas. Estas acciones van desde la elección apropiada de un pesticida de determinada clase de toxicidad menos nocivo y la formación para la utilización de estos productos, a la inclusión de una cláusula relativa a la seguridad y la salud en el trabajo en los convenios colectivos, pasando por la exigencia de respecto a la legislación vigente y la organización de la prevención en las plantaciones.
Fenacle Nacional, Gayaquil, Rumichaca 2206 y Manabí, Edificio Monterrey, 4to piso oficina 4-5, Quito, Ecuador, ca 2005. 6p. Illus.

CIS 06-530 La exposición a plaguicidas y la salud de los trabajadores en la producción bananera
Este folleto, editado por la Federación nacional de trabajadores de la agroindustria, los agricultores y los indígenas libres de Ecuador (FENACLE) describe los riesgos para la salud derivados de una exposición a pesticidas y los efecto de una contaminación ambiental en la producción bananera de Ecuador. Se presenta una lista de los pesticidas utilizados en la producción bananera de Ecuador, con mención de la clase de riesgo de cada sustancia. En este país, existe una legislación relativa a la seguridad y la salud en el trabajo, con escasa aplicación en este sector de actividad.
Fenacle Nacional, Gayaquil, Rumichaca 2206 y Manabí, Edificio Monterrey, 4to piso oficina 4-5, Quito, Ecuador, ca 2005. 6p. Illus.

CIS 06-670 Ambroise D., Moulin J.J., Squinazi F., Protois J.C., Fontana J.M., Wild P.
Mortalidad por cáncer entre los empleados de servicios municipales encargados de la lucha antiparasitaria.
Cancer mortality among municipal pest-control workers [en inglés]
Esta encuesta epidemiológica se ha realizado con el fin de estudiar la hipótesis de una relación entre la aparición de cánceres y la exposición profesional de empleados de servicios municipales para la lucha antiparasitaria expuestos a una amplia gama de pesticidas y otras sustancias químicas. Se ha diseñado como un estudio histórico de la mortalidad de una cohorte constituida por todos los individuos que habían estado empleados en un servicio de lucha antiparasitaria municipal entre 1979 y 1994. El periodo de seguimiento abarcó desde 1979 hasta el año 2000. Se compararon las tasas de mortalidad de los empleados de este servicio con las de la población de la región. Se desarrolló una matriz empleo-exposición, teniendo en cuenta los cuatro tipos de sustancias químicas: el formaldehído, el oxido de etileno, los insecticidas y los rodenticidas. Se observó un exceso significativo de mortalidad por cáncer entre los trabajadores, que se incrementaba en función del numero de años de servicio. Sin embargo, dada la diversidad de los productos utilizados, no es posible atribuir el exceso de mortalidad a ningún agente químico determinado.
International Archives of Occupational and Environmental Health, June 2005, Vol.78, No.5, p.387-393. Illus. 13 ref.
http://www.springerlink.com/media/hpb9jdrrqr5trjl3hjf3/contributions/g/0/1/7/g017734238785464.pdf [en inglés]

CIS 06-674 Idrovo A.J., Sanin L.H., Cole D., Chavarro J., Cáceres H., Narváez J., Restrepo M.
Retraso del primer embarazo entre las mujeres que trabajan en la producción agrícola.
Time to first pregnancy among women working in agricultural production [en inglés]
Este estudio trata de los factores de riesgo potencialmente asociados a una disminución de la fecundidad, entre las mujeres que trabajan en la producción de flores cortadas. En 47 empresas floricultoras de Colombia, se ha realizado un estudio transversal sobre los primeros embarazos. En total, 2.085 mujeres fueron interrogadas acerca de los factores asociados con la reproducción, el modo de vida y la historia laboral, potencialmente predictivos del retardo en la concepción (DC), expresado en meses. Se calcularon los odds ratios de fecundidad (ORF) para diversos factores asociados a DC más largos. Ciertos factores presentaban ORF más reducidos, entre los que se incluía el hecho de trabajar en floricultura menos de 24 meses (ORF 0,86), o dos años o más
International Archives of Occupational and Environmental Health, July 2005, Vol.78, No.6, p.493-500. 45 ref.

CIS 06-374 't Mannetje A., McLean D., Cheng S., Boffetta P., Colin D., Pearce N.
Mortalidad de los trabajadores expuestos a herbicidas fenoxi y a dioxinas, en Nueva Zelanda.
Mortality in New Zealand workers exposed to phenoxy herbicides and dioxins [en inglés]
Este estudio tenia por objeto evaluar la mortalidad de trabajadores que aplicaban y producían herbicidas fenoxi, expuestos a dioxinas, en Nueva Zelanda. Los productores de herbicidas fenoxi (n=1.025) y los que los aplicaban (n=703) fueron controlados desde enero de 1969 y el día 1 de enero de 1973, respectivamente, hasta el 31 de diciembre de 2000. En total, 813 productores y 699 aplicadores fueron clasificados como expuestos a dioxina y a herbicidas fenoxi. Los registros comparativos de mortalidad (SMR) se calcularon mediante las tasas de mortalidad nacionales. Al finalizar el estudio habían fallecido 164 productores y 91 aplicadores. Los resultados ponen de manifiesto un exceso no significativo de mortalidad por cáncer del 24% entre los productores de herbicidas fenoxi, con un exceso significativo de mieloma múltiple. Las asociaciones eran más marcas entre los individuos expuestos a agentes múltiples, comprendidas las dioxinas, durante la producción. Sin embargo, en conjunto no se ha observado ningún exceso de mortalidad por cáncer entre los productores y aplicadores que manipulaban productos técnicos finales, aunque es probable que hayan estado expuestos a tasas de tetracloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxina (TCDD) marcadamente superiores a los que en el momento actual está expuesta la población general de Nueva Zelanda
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2005, Vol.62, No.1, p.34-40. 38 ref.

CIS 06-370 Sudakin D.L.
Los pesticidas y las fuentes electrónicas de información destinadas al personal sanitario.
Pesticides and electronic resources for health care providers [en inglés]
Los trabajadores agrícolas están expuestos a riesgos importantes de lesiones profesionales y, por tanto, a las consecuencias de exposiciones a pesticidas. Existe un amplio consenso sobre el hecho de que la formación del personal sanitario en este campo es insuficiente y que debe mejorarse en lo que respecta a la identificación y la gestión de este tipo de exposiciones. Este estudio de caso describe un escenario realista de una sospecha de exposición a pesticidas entre agricultores con síntomas. Se discuten los recursos disponibles en Internet que permitirían a este personal identificar, gestionar y evitar las afecciones relacionadas con pesticidas.
Journal of Agromedicine, 2005, Vol.10, No.1, p.45-51. 32 ref.

CIS 06-166 Gamelin L., Harry P.
Rodenticidas
Rodenticides [en francés]
Los rodenticidas son un conjunto de sustancias pertenecientes a diversas familias químicas, siendo las más utilizadas aquellas que exhiben propiedades anticoagulantes. Estos productos actúan bloqueando el ciclo de la vitamina K, ralentizando así la síntesis de los factores de coagulación e induciendo como resultado un estado de hipocoagulabilidad y riesgo de complicaciones hemorrágicas graves. La mayoría de los rodenticidas destinados al uso doméstico son objeto de una estricta reglamentación; sin embargo, el posible uso inadecuado de productos reservados estrictamente para profesionales puede producir cuadros de intoxicación. La vitamina K1 constituye el antídoto específico para los trastornos de la hemostasis provocados por los rodenticidas anticoagulantes. Este documento examina la utilización y los efectos de ocho rodenticidas.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3rd Quarter 2005, No.148, 7p. Illus. 32 ref.

CIS 05-663 Carrier G., Brunet R.C., Bouchard M., Gosselin N.H., Dumoulin M.J., Bonvalot Y.
Evaluación de la exposición humana a compuestos organofosforados y riesgos asociados con la ayuda de biomarcadores urinarios
Evaluation de l'exposition humaine aux organophosphorés et des risques associés à l'aide de biomarqueurs urinaires [en francés]
Alrededor de 200 compuestos organofosforados se venden como insecticidas y son utilizados por los trabajadores en la agricultura, la horticultura, el control de pesticidas en los programas de salud pública, la silvicultura, el mantenimiento del paisaje y otros sectores. En la actualidad no existe ningún método para estimar la cantidad realmente absorbida tras la exposición profesional a estas sustancias. Con la ayuda de una técnica de modelización y los resultados de una revisión de los datos actuales, se ha desarrollado una herramienta sencilla y eficaz que permite detectar niveles de exposición inferiores a los que pueden provocar efectos tóxicos. Se trata de un marcador biológico en orina que evalúa la cantidad de sustancia organofosforada absorbida realmente por los trabajadores. Este método puede ser utilizados en programas de prevención, al igual que en la elaboración de protocolos de evaluación de la exposición y para establecer los tiempos de entrada después de una exposición a compuestos organofosforados.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2005. vii, 73p. Illus. 93 ref. Price: CAD 7.49. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-406.pdf [en francés]

CIS 05-640 Andurand R.
El arte de crear nuevos riesgos diferidos - los tratamientos de maderas con fungicidas e insecticidas.
L'art de créer de nouveaux risques différés - Les traitements du bois par des fongicides et des insecticides [en francés]
Este artículo pasa revista a las diversas técnicas utilizadas para el tratamiento de maderas para traviesas de ferrocarriles y postes de líneas eléctricas. Generalmente se ha utilizado la creosota así como mezclas de sales denominadas CCA (cobre, cromo, arsénico) y CCB (cobre, cromo y boro). Se comentan los riesgos tóxicos que presentan las diversas sustancias, especialmente en caso de incendio, que pueden liberarse.
Préventique-Sécurité, May-June 2005, No.81, p.43-48. Illus. 7 ref.

CIS 05-386
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Clasificación recomendada por la OMS para pesticidas en función del riesgo y directivas para la clasificación 2004
The WHO recommended classification of pesticides by hazards and guidelines to classification 2004 [en inglés]
Este documento presenta las últimas recomendaciones de la OMS en materia de clasificación de pesticidas. La parte I describe los fundamentos del sistema de la OMS para la clasificación de los pesticidas en función del riesgo para la salud. Esta clasificación se basa esencialmente en los datos de toxicidad aguda, por vía oral y cutánea, en ratas (DL50): extremadamente peligrosa, altamente peligrosa, moderadamente peligrosa y ligeramente peligrosa. Se explica la aplicación de los criterios de clasificación y cómo afecta esta clasificación al etiquetado. La parte II relaciona los productos incluidos en las citadas categorías y facilita una lista de pesticidas que no presentan probablemente un riesgo agudo en condiciones normales de uso. Se incluyen también otras tablas que permiten determinar la categoría de riesgo de una determinada formulación. Sustituye a CIS 03-360.
World Health Organization, Marketing and Dissemination, 1211 Genève 27, Switzerland, 2004. 56p.
http://www.who.int/ipcs/publications/en/pesticides_hazard.pdf [en inglés]

2004

CIS 07-629 Gunningham N., Healy P.
Reglamentación sigilosa: disminuir el impacto de los pesticidas sobre la SST
Regulation by stealth: Reducing the OSH impact of pesticides [en inglés]
A nivel mundial, la exposición a pesticidas representa un riesgo importante para la salud de los trabajadores agrícolas. La revisión de las reglamentaciones nacionales puede, en cierta medida, atenuar este problema. El presente artículo avanza la tesis de existen otras posibilidades de mejorar la seguridad de los pesticidas fuera de las fronteras del sistema reglamentario tradicional, explotando el potencial de las nuevas tecnologías agrícolas y de lucha antiparasitaria, las leyes del mercado que regulan la producción alimentaria mundial, así como las fuerzas considerables en el seno de la sociedad civil, capaces de modificar los comportamientos respecto de los riesgos y la seguridad. Estos instrumentos tienen las máximas posibilidades de éxito cuando forman parte de una estrategia integral, apoyada por la reglamentación y los poderes públicos. Los gobiernos, sin embargo, juegan un papel esencial en la gestión y conformación de tales fuerzas para la mejora de la seguridad de los pesticidas.
Policy and Practice in Health and Safety, 2004, Vol.2, No.2, p.25-42. 49 ref.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ...34 | siguiente >