Classification and labelling of chemicals - 151 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Classification and labelling of chemicals

2010

CIS 11-0085 Hazardous substances 2011 - With updated workplace threshold limit values
Gefahrstoffe 2011 - Mit aktuellen Arbeitsplatzgrenzwerten [en alemán]
Contents of this vademecum with updated threshold limit values for hazardous substances: classification according to technical rules TRGS 900 (workplace threshold limit values), 903 (biological threshold limit values), 905 (CMR substances) and 906 (carcinogenic activities); risk assessment; protective measures; labelling according to GSH; list of P and H phrases; list of R and S phrases; preventive medicine; glossary.
Universum Verlag GmbH, Taunusstrasse 54, 65183 Wiesbaden, Germany, 2010, 262p. Illus. 19 ref. Price: EUR 6.00

CIS 11-0080 Guardino Solá X.
Regulación UE sobre productos químicos (IV). Reglamento CLP: peligros para la salud y para el medioambiente
This information note is a sequel to NTP 878 and 880 (see ISN 111357 and 111358) on the CPL regulation. It addresses more specifically the various hazards to health and the environment. It also includes the pictograms, symbols, and risk and safety phrases for each of the categories.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, ca. 2010. 8p. Illus. 2 ref.
NTP_881.pdf [en español]

CIS 11-0079 Guardino Solá X.
Regulación UE sobre productos químicos (III). Reglamento CLP: peligros físicos
This information note is a sequel to NTP 878 (see ISN 111357) on the CPL regulation. It addresses more specifically the various types of physical hazards in light of the classification, labeling and packaging of chemical substances and mixtures. It also includes the pictograms, symbols, and risk and safety phrases for each of the categories.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, ca. 2010. 6p. Illus. 2 ref.
NTP_880.pdf [en español]

CIS 11-0078 Guardino Solá X.
Regulación UE sobre productos químicos (II). Reglamento CLP: aspectos básicos
This information note is a sequel to NTP 871 (see ISN 111356), focusing more specifically on the CPL regulation (classification, labeling and packaging of chemical substances and mixtures) within the European Union, with particular reference to aspects related to safety and health of users.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, ca. 2010. 8p. Illus. 5 ref.
NTP_878.pdf [en español]

CIS 11-0077 Guardino Solá X.
Regulación UE sobre productos químicos (I): reglamento REACH
This information note summarizes the basic features and relevant aspects of REACH Regulations regarding the management of chemicals at the European Union level.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, ca. 2010. 6p. Illus. 17 ref.
NTP_871.pdf [en español]

CIS 10-0675 Nouaigui H., Azzoni L., Huré P., Maison A., Garcia C., Naouar M.
Implementation of REACH-GHS/CLP in Tunisia: Safety and health support and socioeconomic implications
La mise en place de REACH-SGH/CLP en Tunisie: apports préventifs et enjeux socio-économiques [en francés]
Special issue on a conference on the implementation of REACH-GHS/LCP in Tunisia, held in Tunis, Tunisia, 18 and 19 May 2010. Contents: implementation of the new GHS-CLP regulations in Tunisia; decent work should also be safe work; REACH - provisions and expectations in occupational health; implementation of GHS in Europe; actions undertaken by INRS with respect to the CLP regulations; SEPPIC and REACH regulations; introduction to the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals; role played by national structures and departments in the management of chemicals; approach adopted by CTS for responding to REACH; experiences of Tunisian enterprises with respect to compliance with REACH and CLP. A six-page summary in Arabic is included.
SST - Santé et Sécurité au Travail, July 2010, No.54, p.2-40. Illus.

CIS 10-0259 Devillé P.
CLP: An overview
CLP: un tour d'horizon [en francés]
Adopted on 16 December 2008, the new European Regulation 2008/1272/EC on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures came into force on 20 January 2009. This Regulation, better known as the CLP (Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures) Regulation, has an impact on various provisions directly or indirectly concerning dangerous substances and preparations. This article summarizes the main impacts of this new Regulation.
Prevent Focus, May 2010, p.4-8. Illus.

CIS 10-0252 Musu T.
REACH: an opportunity for trade unions. Putting knowledge to work in the workplace
REACH: une opportunité syndicale. Comprendre et agir dans les entreprises [en francés]
The marketing of chemicals - especially those that could harm human health - has been regulated by REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) since 1 June 2007. Not that implementing this regulation will automatically mean better prevention of workplace chemical risks. Real progress, which includes outlawing the most toxic chemicals from workplaces, will not happen unless union representatives take ownership of the regulation. This booklet aims to help them carry out that vital front-line job. Contents: why a REACH regulation was needed; responsibilities of employers; REACH and EU worker protection laws; how trade unions can make REACH work for them.
European Trade Union Institute, 5 Bd. Du Roi Albert II, 1210 Brussels, Belgium, 2010. 47p. Illus. Price: EUR 10.00.

CIS 10-0250
Health and Safety Executive (HSE)
Read the label - How to find out if chemicals are dangerous
This booklet is aimed at persons using chemicals at work. Using the example of a typical label (glutaraldehyde), it explains how to find out more about the potential hazards of the chemicals and suitable means of protection.
The Stationery Office (TSO), P.O.Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2010. 7p. Illus. 4 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg352.pdf [en inglés]

CIS 10-0090 An introduction to CHIP 4
Aimed at suppliers of chemical and mixtures in the United Kingdom, this guide describes their legal obligations to provide safety, health and environmental information for their customers. It explains the scope of CHIP (Chemical Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations, the basic requirements imposed on suppliers by the regulations, the timing for their introduction and the transitional arrangements aimed at allowing suppliers to adapt to the new requirements.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, May 2010. 15p. Illus. 4 ref. Price: GBP 3.50 for pack of 10 copies. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg350.pdf [en inglés]

CIS 10-0081 Approved classification and labelling guide (Sixth edition)
This guide sets out the general principles of classification and labelling for supply as required by the Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2009 (CHIP 4). It is addressed to manufacturers, importers and other suppliers who have responsibilities for the classification and labelling of dangerous substances and preparations and closely follows the European Commission's labelling guide (Annex VI to Directive 67/548/EEC, see CIS 92-23). The changes since the previous edition reflect the introduction of recent EC regulations and directives, including the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation (REACH). Replaces CIS 02-1845.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Mar. 2010. vi, 58p. 21 ref. Price: GBP 11.50. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/l131.pdf [en inglés]

2009

CIS 10-0856 Jolly H., Féron L.
Chemical hazards: Improved evaluation in view of substitution
Risques chimiques: mieux évaluer pour substituer [en francés]
This collection of articles focuses on the control of exposure to chemicals in the construction industry in which two out of three workers are concerned. Topics addressed: health hazards; welding fumes; bitumen; hazard evaluation; REACH regulations; Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals; substitution; occupational safety and health efforts of a small painting contractor in France.
Prévention BTP, June 2009, No.119, p.30-41. Illus.

CIS 10-0678 Nouaigui H., Mansour H.B., Kahouach L., Hidri A., Salem F.B., Salah F.B., Maison A., Cousin F., Faidi F., Chakroun, Hedhili A., Belgaid J., Ayed N., Meyer J.P., Daly l., Basalah M., Daghari F., Azaieh M., Chatti M., Ben Salah F.
Chemical hazards: Regulations, databases and safety guides
Le risque chimique: réglementation, bases de données et guides de prévention [en francés]
Contents of this special issue covering a conference on chemical hazards held in Tunis, Tunisia, from 12 to 14 May 2009: management of chemical hazards in occupational settings in Tunisia; REACH regulations; chemical databases published by INRS; experience of INRS with respect to the preparation and publishing of safety guides; evaluation of the glycol ether concentrations in Tunisian industrial products; general safety and health approaches for manual handling; occupational road traffic hazards in Tunisia. A summary of the main articles in Arabic is included.
SST - Santé et Sécurité au Travail, July 2009, No. 50, p. 2-34. Illus. Bibl.ref.

CIS 10-0536 Fernández García R.
La nueva normativa de clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas de la Unión Europea (I)
This article discusses the Commission Regulation (EC) No 1271/2008 of 16 December 2008 on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures which will be implemented in two phases. Contents: GHS and REACH; contents of the Regulation (EC) No 1271/2008 (general issues; hazard classification; hazard communication, packaging, harmonization of classification and labelling of substances and the classification and labelling inventory; competent authorities and enforcement; other provisions). Other topics will be addressed in a second article to be published later.
Prevención, Apr.-June 2009, No.188, p.24-38. Illus.

CIS 10-0262 Recomendaciones relativas al transporte de mercanciás peligrosas - Manual de pruebas y criterios- 5ª edición revisada
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 5th revised edition [en inglés]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 5e édition révisée [en francés]
The Manual of Tests and Criteria contains criteria, test methods and procedures to be used for classification of dangerous goods according to the provisions of Parts 2 and 3 of the Model Regulations, as well as of chemicals presenting physical hazards according to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals. As a consequence, it supplements also national and international regulations. This publication contains classification procedures, test methods and criteria relating to substances and articles such as explosives, self-reacting substances, organic peroxides, flammable aerosols, flammable liquids, oxidizing substances, corrosive substances, and miscellaneous other dangerous goods such as fertilizers and lithium cells and batteries. The fifth revised edition includes revised provisions for the testing and classification of lithium metal and lithium ion batteries, new test methods for transport equipment, an additional test for assigning classification code 1.4S to certain articles, a new test for determining whether pyrotechnic substances are to be considered as flash compositions for the purpose of classification, as well as various other revised provisions.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 5th ed., 2009. vi, 450p. Illus. Price: USD 100.00; USD 50.00 for developing countries and economies in transition; USD 25.00 for least developed countries; downloadable version free of charge.

2006

CIS 08-418 Maison A.
Classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations - Guide to classification and labelling - Test methods
Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses - Guide de classification et d'étiquetage - Méthodes d'essais [en francés]
This booklet completes booklet ED 982 "Classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations - Regulations and comments" (see CIS 08-417). It includes the full texts of annexes V and VI of the Order of 20 April 1994 (amended) (see CIS 95-17) on general criteria for the classification and labelling of dangerous substances and preparations, together with texts and tables which comment these criteria (physical and chemical properties, toxicological properties, health effects, environmental effects, cautionary principles, labelling, specific cases of some substances and preparations).
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Dec. 2006. 48p. Illus. Price: EUR 6.10. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_search_view/AE2C4E86F9687EDAC12572650038BB62/$File/ed983.pdf [en francés]

CIS 08-417 Maison A.
Classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations - Regulations and comments
Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses - Textes réglementaires et commentaires [en francés]
The objective of this booklet aimed at producers, sellers, importers and users of chemicals is to present the regulations that apply to the classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations (Orders of 20 April 1994 (amended), see CIS 95-17, and of 9 November 2004), with the exception of provisions relating to transport. It is completed by booklet ED 983 (see CIS 08-418). Replaces CIS 94-1695.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Dec. 2006. 71p. Illus. Price: EUR 6.10. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/C44B9CD513FCCDA3C12572650038B98E/$FILE/ed982.pdf [en francés]

2005

CIS 06-887 Bejarano Jiménez J.E.
El Sistema Globalmente Armonizado (SGA)
Se presentan las líneas maestras del sistema general armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGH). En el sumario: desarrollo del sistema SGH; símbolos de peligro; pictogramas; categorías de peligros y criterios de clasificación; elementos que deben figurar en una etiqueta según el SGH; ejemplo de etiqueta para un producto inflamable de categoría 2.
Protección y seguridad, Nov.-Dec. 2005, Vol.51, No.304, p.67-70. Illus. 3 ref.

CIS 06-623 Musilli L.
Clasificación y etiquetado de las sustancias químicas: esfuerzos concertados entre instituciones francesas.
Classification et étiquetage des substances chimiques: l'expertise française concentre ses moyens [en francés]
Con la esperada implantación del programa REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias químicas) en 2007, Europa deberá armonizar su sistema de clasificación y etiquetado de las sustancias químicas peligrosas. Este artículo está dedicado a los trabajos a nivel europeo y francés en materia de clasificación y etiquetado del riesgo químico para la salud humana y presenta algunos ejemplos de etiquetados que reflejan las propuestas en curso de elaboración.
Travail et sécurité, Oct. 2005, No.655, p.36-38. Illus.

CIS 06-680 Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA)
Globally harmonized system of classification of chemicals (GHS) [en inglés]
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) [en francés]
Este documento describe el Sistema General Harmonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGH), fruto de la colaboración entre la OIT, La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OSCE) y las Naciones Unidas. Tras una introducción donde se define el objetivo y el campo de aplicación del SGH, esta guía describe los criterios de clasificación y los elementos de comunicación de los riesgos (símbolo, mención de advertencia, mención de peligro) para 16 peligros físicos y 10 riesgos para la salud o el medio ambiente. Esta primera edición revisada del AGH contiene disposiciones revisadas relativas a la clasificación y el etiquetado, las nuevas disposiciones para los riesgos de aspiración y nuevos consejos sobre la utilización de los consejos de prudencia y los pictogramas de aviso, así como sobre la elaboración de fichas de datos de seguridad.
United Nations, Sales and Marketing Section, Palais des Nations, 1211 Genève 10, Switzerland, rev. ed, 2005. 537p. Illus. Bibl. ref. Price: USD 95.00.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev01/01files_e.html [en inglés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev01/01files_f.html [en francés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev01/01files_s.html [en español]

CIS 05-402
Health and Safety Executive
La mejora del control del riesgo químico para disminuir la exposición en el lugar de trabajo mediante el uso de técnicas avanzadas de los mensajes sobre riesgos
Enhancing chemical risk control for reducing exposure in the workplace through advanced risk messaging techniques [en inglés]
Informe de un estudio piloto sobre el uso de un juego electrónico e interactivo de simulación, conocido como ARM (Advanced Risk Messenger) que facilita información a los pintores a pistola del sector de reparación de automóviles sobre sus condiciones de trabajo y los efectos para la salud. El juego permite a los usuarios buscar información y modificar los parámetros del medio laboral para ver sus efectos. Los riesgos examinados en este estudio fueron los relacionados con el asma producida por la exposición a isocianatos. El juego permite evitar las reacciones asmáticas seleccionando un equipo de protección respiratoria con suministro de aire y mascarilla completa, una cabina de pulverización ventilada y formación. El programa ARM podría convertirse en un valioso instrumento de investigación para conocer el modo en que las personas responden al mensaje y si intentan cambiar su conducta.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. ix, 125p. Illus. 64 ref. Price: GBP 20.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr354.pdf [en inglés]

2004

CIS 07-259 Schibig D.
Napo y los productos químicos ¿ Información y consejos para la presentación de una película en la empresa
Napo et les produits chimiques - Informations et conseils pour la présentation du film en entreprise [en francés]
Napo im Reich der chemischen Gefahrensymbole - Infos und Tipps für die Vorführung des Films im Betreib [en alemán]
Napo e le sostanze pericolose - Informazioni e consigli utili per la visione del film nelle aziende [en italiano]
Folleto dirigido a los responsables de la seguridad y la salud en el ámbito de la empresa. Facilita las pautas para la presentación de una película sobre la seguridad relacionada con el uso de sustancias peligrosas en el lugar de trabajo. La película está basada únicamente en imágenes, sonidos y música, por lo que resulta comprensible en cualquier idioma. Para ayudar a retener la información que se facilita y lograr que la formación sea más eficaz, el presentador puede optar por examinar de manera más detallada algunos de los temas que se abordan en dicha película con ayuda de la información adicional citada en el documento.
Suva, Gesundheitsschutz, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 2004. 15p. Illus. 17 ref.

CIS 03-1927 Constans Aubert A., Alonso Espadalé R.M., Solans Lampurlanés X.
Ficha de datos de seguridad para agentes biológicos
Esta nota informativa propone un modelo de ficha de datos de seguridad para agentes biológicos, basándose en el modelo de ficha para sustancias químicas. Contenido: legislación aplicable; características del agente biológico; efectos sobre la salud (patogenia, epidemiología, tipo de huésped, producción de toxinas, efectos alérgicos, vías de exposición, período de incubación); propagación (reservorios, zoonosis, vectores); viabilidad (sensibilidad a antibióticos y desinfectantes, inactivación por medios físicos, viabilidad con independencia del huésped); primeros auxilios y medidas profilácticas (primeros auxilios en caso de exposición accidental, inmunización o vacunación, profilaxis); riesgos de exposición en personas que manipulan agentes biológicos; limitación de la exposición (nivel de confinamiento, EPI); derrames accidentales; eliminación de residuos; almacenamiento; transporte; otras informaciones importantes.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 5p. 9 ref.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_636.htm [en español]

2003

CIS 05-170 Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA)
Al?ni@.zām al?mutawā'im ⁽ala al?ṣa⁽īd al?⁽alāmī li?taṣnīf al?mawādd al?kīmiyā'iya wa wasmiha (Nun?Mim?⁽Ein) [en árabe]
Versiones en español y árabe del documento analizado en CIS 03-822. Se describe el sistema armonizado global de clasificación y etiquetado de productos químicos (GHS). Tras una presentación en la que se define el propósito, ámbito y aplicación, los criterios de clasificación y los elementos de comunicación de riesgos etiquetado y ficha de seguridad) así como un glosario de los términos y abreviaturas utilizados, se incluye el criterio de clasificación armonizado y los elementos de comunicación de riesgos para 16 riesgos físicos y 10 riesgos para la salud y el medio ambiente. Además se incluyen algunas recomendaciones en el documento para ayudar a los países y a las organizaciones en el desarrollo de herramientas para la puesta en práctica del GHS.
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 2003. vi, 461p. Illus. Bibl.ref. (Spanish version); vi, 444p. Illus. Bibl.ref. (Arabic version). Price: USD 80.00.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_s.html [en español]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_a.html [en árabe]

CIS 04-665 Clasificación general armonizada y etiquetado de productos químicos (EPQ)
Globally harmonized classification and labelling of chemicals (GHS) [en inglés]
Soglasovannaja na global'nom urovne, sistema klassifikacii markirovki himičeskih veščestv (SGC) [en ruso]
Versión rusa del documento referenciado en CIS 03-822. Describe el sistema general armonizado para la clasificación y el etiquetado de productos químicos (EPQ). Tras una introducción definiendo el objetivo y el ámbito de aplicación, este informe expone los criterios de clasificación y los elementos de comunicación de riesgos (etiquetado y fichas de datos de seguridad), y facilita un glosario de términos y abreviaturas, para un total de 16 sustancias de riesgo físico y 10 sustancias de riesgo ambiental y para la salud. Incluye también un conjunto de directrices para ayudar a los países y organizaciones a desarrollar los instrumentos necesarios para la aplicación de dicho sistema.
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 2003. vi, 453p. Illus. Bibl.ref. Price: USD 80.00.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev00/00files_r.html [en ruso]

CIS 03-1823 Código de prácticas para la elaboración y el uso de las fichas de datos de seguridad (FDS)
Code of practice for preparation and use of material safety data sheets (MSDS) [en inglés]
Este código recoge un conjunto de recomendaciones para la elaboración, revisión, edición o reedición y utilización de las fichas de datos de seguridad (FDS). Contenido: responsabilidad de los proveedores y fabricantes de sustancias o compuestos químicos en materia de redacción de FDS e información que deben contener estas fichas; responsabilidad de los usuarios (empresarios y trabajadores) respecto al uso de la información de las fichas de seguridad para prevenir la exposición innecesaria en el medio laboral o en las cercanías. Apéndice: equivalencias de las frases internacionales R y S (en inglés, chino, malayo y tamul).
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Republic of Singapore, 2003. 69p. Illus. Price: SGD 60.00.

CIS 03-1282 Bejarano Jiménez J.E.
Hojas de datos de seguridad de los materiales
Según establece el Decreto 1609 de 31 de julio de 2002 sobre manipulación y transporte por carretera de sustancias peligrosas, las hojas de datos de seguridad deben cumplir la norma técnica 4435. A este efecto, el Consejo de Seguridad de Columbia ha modificado la estructura de estas hojas de datos, que constan de 16 partes: sustancia química e identificación del fabricante; composición; identificación de riesgos; medidas de primeros auxilios; medidas en caso de incendio; medidas en caso de derrame accidental; manipulación y almacenamiento; control de la exposición y protección del personal; propiedades físico-químicas; estabilidad y reactividad; información toxicológica; información ecotoxicológica; eliminación de residuos; información sobre el transporte; información reglamentaria; otras informaciones.
Protección y seguridad, Mar.-Apr. 2003, Vol.49, No.288, p.31-33. Illus.

CIS 03-822 Sistema armonizado internacional para la clasificación y el etiquetado de productos químicos (GHS)
Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS) [en inglés]
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) [en francés]
http://www.unece.org/trams/danger/publi/ghs/ghs_text-pdf/TOCe.pdf http://www.unece.org/trams/danger/publi/ghs/officialtext_f.html Este documento describe el sistema armonizado internacional para la clasificación y el etiquetado de productos químicos (GHS). Tras una introducción en la que se define el propósito, ámbito y aplicación, los criterios de clasificación y los elementos para la comunicación de los riesgos (etiquetado y fichas de seguridad) así como un glosario de términos y abreviaturas utilizadas, se incluye el criterio de clasificación armonizado y los elementos de comunicación de los riesgos para 16 riesgos físicos y 10 riesgos para la salud y el medio ambiente. Además se ofrecen algunos consejos en el documento para asistir a los países y a las organizaciones en el desarrollo de herramientas para la puesta en práctica del GHS.
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 2003. 443p. Illus. Bibl.ref. Price : USD 80.00.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/officialtext_f.html [en francés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_text-pdf/TOCe.pdf [en inglés]

CIS 03-519 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión - Anexo II: Lista contemplada en el artículo 20 del Acta de adhesión - 1. Libre circulación de mercancías - K: Productos químicos
Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'UE de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République de Slovaquie, et aux adaptations des traités ... - Annexe II: Liste visée à l'article 20 de l'Acte ... - 1. Libre circulation des marchandises - K: Substances chimiques [Union européenne] [en francés]
Esta parte del Anexo II del Acta de Incorporación de nuevos Estados Miembros de la Unión Europea contiene una nueva versión de las tablas multi-idiomáticas sobre sustancias químicas, publicadas originalmente en los Anexos I-IV de la Directiva del Consejo 67/548/CEE de 27 de junio de 1967 para la aproximación de las leyes, reglamentos y disposiciones administrativas sobre clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas (ver CIS 92-23). Contiene las equivalencias en las 20 lenguas oficiales de la Unión Europea (tras su ampliación en 2004) de: los nombres de elementos químicos; categorías de clasificación especiales para sustancias orgánicas; símbolos e indicaciones de peligro para sustancias y preparados peligrosos; naturaleza de riesgos particulares atribuidos a sustancias y preparados peligrosos (R - frases); recomendaciones de seguridad sobre sustancias y preparados peligrosos (S-frases).
Official Journal of the European Union - Journal officiel de l'Union européenne, 23 Sep. 2003, Vol.46, No.L 236, p.96-178. Illus.
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2003/l_236/l_23620030923en00530178.pdf [en inglés]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2003/l_236/l_23620030923es00530178.pdf [en español]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2003/l_236/l_23620030923fr00530178.pdf [en francés]

CIS 02-1045 Reglamento (CE) Núm. 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28 de enero de 2003 sobre las Exportaciones e Importaciones de Productos Químicos Peligrosos (Unión Europea)
Regulation (EC) No.304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 Jan. 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals [European Union] [en inglés]
Règlement (CE) no304/2003 du Parlement européen et du Conseil du 28 janv. 2003 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux [Union européenne] [en francés]
Este Reglamento deroga y sustituye el Reglamento 2455/92/CEE (ver CIS 93-1426) sobre el mismo tema. Se aplica a algunos productos químicos peligrosos sometidos al procedimiento de Consentimiento Informado Previo (CIP) de la Convención de Rótterdam, a algunos productos peligrosos prohibidos o estrictamente regulados en la Unión Europea o en un Estado Miembro, y a todos los productos químicos exportados en lo que se refiere a clasificación, envasado y etiquetado (salvo, en general, estupefacientes, sustancias radioactivas, residuos, armas químicas, productos y aditivos alimenticios, alimentos para animales, organismos genéticamente modificados y medicamentos). En el sumario: definiciones; autoridades nacionales designadas; participación de la Comunidad en el Convenio; productos químicos sometidos a notificación de exportación, a notificación CIP y al procedimiento CIP; informaciones y otras obligaciones relacionadas con exportación e importación de productos químicos peligrosos; asistencia técnica; seguimiento e informes. En un anexo: listas de productos químicos sometidos al procedimiento de notificación de exportación, que responde a los criterios requeridos para ser sometidos a notificación CIP y sometidos al procedimiento CIP; contenido requerido para la notificación de un producto químico prohibido o estrictamente regulado; notificaciones de exportación; productos químicos y artículos de exportación prohibidos (jabones cosméticos que contienen mercurio y los siguientes contaminantes orgánicos persistentes: aldrina, clordane, dieldrina, DDT endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex, toxafeno, bifenilos policlorados).
Official Journal of the European Union - Journal officiel de l'Union européenne, 6 Mar. 2003, Vol.46, No.L 63, p.1-26.
http://europa.eu.int/eur-lex/en/dat/2003/l_063/l_06320030306en00010026.pdf [en inglés]
http://europa.eu.int/eur-lex/fr/dat/2003/l_063/l_06320030306fr00010026.pdf [en francés]

2002

CIS 03-1027 Health and Safety - The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002 [United Kingdom]
These Regulations revoke and re-enact with amendments the Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 1994 (S.I. 1994/3247) (see CIS 95-23), together with a number of their amendments (including those abstracted as CIS 97-367 and CIS 97-1422). They implement in Great Britain the provisions of a large number of EU directives, including the Substances Directive 92/32/EEC (CIS 92-726), the Preparations Directive 1999/45/EC (CIS 00-1517) and the Safety Data Sheets Directive 91/155/EEC (CIS 93-1425). Contents: definitions; scope (dangerous substances and preparations, with the exception of medicinal products, controlled drugs, cosmetics, wastes, foodstuffs, animal feeds, radioactive substances, medical devices, finished products intended for a final user and samples, as well as substances or preparations carried by transport); procedures for classifying dangerous substances and dangerous preparations; description of safety data sheets; requirement that advertisements for dangerous substances and preparations must refer to their hazards; packaging and labelling requirements for dangerous substances and preparations; exemptions. In the schedules: classification schemes for dangerous substances and preparations; indications of danger and symbols for dangerous substances and preparations; provisions for classifying dangerous preparations; determination of concentration limits (when not given in the approved supply list); determination of concentration limits to be used for the evaluation of environment hazards; headings to be used in safety data sheets; labelling particulars for dangerous substances and preparations.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, 2002. (Also: TSO Online Bookshop, http://www.tso.co.uk/bookshop/). 51p. Illus. Bibl.ref. Price: GBP 7.50.
http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20021689.htm [en inglés]

CIS 02-1523 Real Decreto de 17 de julio por el que se modifica el Real Decreto de 11 de enero de 1993 sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos previamente a su uso o comercialización. (Bélgica)
17 juillet - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi [Belgique] [en francés]
17 juli 2002 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of het gebruik ervan [en holandés]
Este Decreto modifica el Decreto de 1993 sobre el mismo tema, que ya había sido modificada varias veces anteriormente. Estas modificaciones se refieren a: definiciones; objetivos y campo de aplicación; principios generales de clasificación y etiquetado; envasado; etiquetado; aplicación de las condiciones del etiquetado; exenciones de las condiciones de etiquetado y envasado; fichas de datos de seguridad. En un anexo: métodos para la evaluación de las propiedades físico-químicas y de los peligros de los preparados peligrosos para la salud y el medioambiente; disposiciones específicas sobre el etiquetado de algunos preparados; lista de sustancias peligrosas contenidas en las preparaciones, con sus números de identificación, sus códigos de clasificación y de etiquetado, así como sus límites de concentración (en su caso); lista de familias y subfamilias de sustancias químicas; guía de elaboración de fichas de datos de seguridad; lista de las fases R y S. El Decreto introduce en la legislación belga las disposiciones de varias directivas pertinentes de la Unión Europea.
Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 29 Aug. 2002, Vol.172, No.275, p.38217-38404. Illus. Also available on the Internet site: http://www.just.fgov.be/

CIS 02-1845
Health and Safety Commission
Guía aprobada sobre clasificación y etiquetado (quinta edición) - consejos CHIP 3 sobre el reglamento
Approved classification and labelling guide (Fifth edition) - CHIP 3 guidance on regulations [en inglés]
Esta guía aprobada presenta los principios generales de clasificación y etiquetado según se requiere en el Reglamento de 2002 (CHIP3) sobre productos químicos (Información sobre riesgos y etiquetado) (CHIP3). Sigue de forma cercana la "Guía sobre etiquetado" de la Comisión europea, principalmente el Anexo VI de la Normativa 67/548/CEE y sus actualizaciones según los avances técnicos (véase CIS 01-962 para ver la adaptación más reciente). Va dirigida a los fabricantes, importadores y otros suministradores, los cuales tienen responsabilidades en materia de clasificación y etiquetado de las sustancias y compuestos peligrosos. En el sumario: introducción y ámbito; clasificación de acuerdo con las propiedades físicas y químicas; clasificación relativa a los efectos sobre la salud.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 5th ed., 2002. vi, 62p.18 ref. Price: GBP 10.50.

CIS 02-521 Orden PRE/2317/2002, de 16 de sept., por la que modifican los anexos I-VIII del Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado poe el R.D. 363/1995, de 10 de marzo
Esta Orden modifica el Reglamento de 1995 sobre la notificación, clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (ver CIS 01-631). Las modificaciones importantes se encuentran principalmente en los anexos (no copiadas en el CIS).
Boletín Oficial del Estado, 24 Sep. 2002, Year 342, No.229, p.34058-34059 (without annexes).
http://www.adr-digital.com/pdf/BOE24092002.PDF [en español]
http://www.arquitectura-tecnica.com/html/LE0000178215_20020925.html [en español]

CIS 02-354 Petts J., McAlpine S., Homan J., Sadhra S., Pattison H., McRae S.
Health and Safety Executive
Desarrollo de un método para el diseño y la evaluación de mensajes de riesgo efectivos - Estudio de caso de electrogalvanizado
Development of a methodology to design and evaluate effective risk messages - Electroplating case study [en inglés]
Informe en el que se presentan los resultados de una aplicación del método de modelos mentales para el diseño y verificación de la información del riesgo. Este método se centra en las creencias y en los conocimientos de los trabajadores, comparándolos con los de los expertos, para identificar las deficiencias en el conocimiento y, posteriormente, diseñar una información de riesgos más efectiva. El estudio se centra en pequeñas empresas en el sector de electrogalvanizado, y se realizó por medio de cuestionarios, grupos de trabajo y entrevistas estructuradas. El nivel de comprensión de los riesgos químicos asociados con el electrogalvanizado era generalmente bueno. Sin embargo, el método de modelos mentales permitió el diseño de nuevos mensajes de riesgo, en los que la información se presentaba por medio de consejos prácticos expresados con un lenguaje sencillo. Estos mensajes de riesgo probaron su efectividad en cuanto al aumento de la concienciación de los riesgos a largo plazo que plantean los productos químicos empleados en la industria de electrogalvanizado.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2002. viii, 109p. Ilus. 46 ref. Precio: GBP 20,00.

2001

CIS 01-962 Directiva 2001/59/CE de la comisión de 6 de agosto de 2001 por la que se adapta, por vigésima octava vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas [Comunidades Europeas]
Commission Directive 2001/59/EC of 6.8.2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [European Communities] [en inglés]
Dir. 2001/59/CE de la Commission du 6.8.2001 portant 28e adaptation au progrès technique de la dir. 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses [Communautés européennes] [en francés]
Ultima actualización de la normativa europea básica sobre la clasificación, empaquetado y etiquetado de productos químicos peligrosos (véase CIS 92-23). Contiene actualizaciones de los anexos, así como otros completamente nuevos. Donde es necesario, se incluyen los equivalentes en finlandés y en sueco de los términos utilizados en las actualizaciones anteriores de los otros idiomas oficiales de la Unión Europea (UE). En el sumario: nombres de elementos químicos y términos para la clasificación química en los 11 idiomas oficiales de la UE; actualización del listado de productos químicos peligrosos (número de índice, nombre , EC y nº CAS, códigos de clasificación y etiquetado, límites de concentración [si procede]); etiquetas, frases R- y S- en los 11 idiomas oficiales de la UE; protocolos y recomendaciones para ciertas pruebas de toxicidad en animales y para pruebas de adsorción/desadsorción del suelo; clasificación general y requisitos sobre etiquetado para las sustancias peligrosas; requisitos para paquetes de prueba reducidos para cantidades intermedias.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 21 ago. 2001, vol.44, n°L 225, número completo (333p.) Ilus. Ref.bibl.
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2001/l_225/l_22520010821en00010333.pdf [en inglés]
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/l_225/l_22520010821fr00010333.pdf [en francés]

2000

CIS 02-1168 Fichas de datos de seguridad
Material safety data sheets [en inglés]
Numerosas sustancias químicas utilizadas en la industria son peligrosas y nocivas. El objetivo de estas fichas de datos de seguridad es facilitar información que permita el uso de sustancias peligrosas con toda seguridad, así como activar medidas de emergencia en caso de accidente. Esta nota informativa presenta los principales componentes de las fichas de datos de seguridad: identidad química; información sobre componentes; identificación de riesgos (sustancias tóxicas, corrosivas o inflamables); símbolos de peligro; propiedades físicas y químicas; informaciones toxicológicas; información sobre protección del medio ambiente; primeros auxilios; lucha contra incendios; fugas y desbordamientos accidentales; almacenamiento y manutención; limitación de exposición y protección individual; información sobre la destrucción de residuos; transportes; legislación en vigor en Singapur.
Ministry of Manpower, Occupational Health Department, 18 Havelock Road #05-01, Singapore 059764, Republic of Singapore, [c2000]. 8p. Illus.

CIS 02-97 Introducción a la seguridad química. Módulo IV - Identificación y medición: curso 3
Introduction to chemical safety. Module IV - Identification and measurement: Session 3 [en inglés]
Este folleto explicativo señala cómo identificar y evaluar los riesgos asociados a las sustancias químicas tóxicas. Principales temas tratados: relación de las sustancias químicas; evaluación del riesgo; diferentes tipos de estudio de los contaminantes ambientales en el lugar de trabajo (planos de las plantas, análisis de los riesgos del puesto, inspección global de los locales); muestreo del aire; valores umbral (TLV, TWA, STEL, valores techo); ejercicio y prueba de evaluación sobre el contenido del módulo de formación.
Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor Street West, 31st floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canadá, sin fecha. 32p. Ilus.

CIS 01-1590
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Norma Oficial Mexicana - Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo [México]
En el sumario de esta Norma: campo de aplicación (todos los lugares de trabajo en México, donde se manipulen, transporten o almacenen sustancias químicas; se excluyen del campo de aplicación de esa norma los productos finales preparados para la comercialización y el transporte de las sustancias peligrosas fuera del centro de trabajo; asimismo, tampoco están sometidas a esta normativa las sustancias con código de salud, de inflamabilidad o de reactividad igual a cero); definiciones y símbolos, responsabilidades de los empresarios y los trabajadores; sistemas de identificación; sistemas de verificación. En anexo: reglas sobre la identificación y el etiquetado de las sustancias peligrosas; contenido obligatorio de las clases de habilitación y de comunicación; contenido obligatorio de las fichas de seguridad de las sustancias (FDS); guía de redacción de las FDS; reglas que se aplican al correcto etiquetado; códigos de riesgo con definiciones; códigos de identificación para el equipo de protección individual; lista de 931 sustancias peligrosas (con números CAS y códigos NEPA y HMIS correspondientes).
Copias en Internet, 2000. 11+9+5+18p. Ilus. 6 ref.
http://www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom_018.htm [en español]
http://www.stps.gob.mx/312/nom18/nom18a.html [en español]
http://www.stps.gob.mx/312/nom18c.html [en español]
http://www.stps.gob.mx/312/nom18b.html [en español]

CIS 01-480
Health and Safety Executive
Señalización de seguridad en la industria de distribución de comida preparada
Safety signs in the catering industry [en inglés]
Esta hoja informativa presenta la señalización que debe utilizar las empresas de distribución de comida preparada en función de los posibles riesgos. Los principales símbolos de seguridad requeridos son: suelos húmedos; almacenamiento de productos químicos nocivos; señalización de salidas de emergencia; señalización de extintores; ubicación de primeros auxilios; canalizaciones de gas y almacenamiento de cilindros LPG; tejados frágiles. La señalización comercial y las señales realizadas en la empresa deberían cumplir el Reglamento de 1996 sobre salud y seguridad (Señales y Símbolos) (véase CIS 96-392). Los establecimientos de distribución de comida preparada deben comprobar la señalización existente para asegurar que es adecuada, está correctamente situada, limpia y duradera, y que la iluminación de las señales se revisa regularmente.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, ago. 2000. 3p. Ilus. 5 ref.

CIS 00-1230 Norma Oficial Mexicana: Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo [México]
Esta norma es una revisión de lo publicado sobre el mismo tema como NOM-1 14STPS-1994. En el sumario: objetivos; ámbito de aplicación; definiciones y símbolos; obligaciones de empresarios y trabajadores; sistema de identificación; formación y comunicaciones sobre productos químicos; organizaciones responsables para su verificación. En anexo: sistemas de identificación y etiquetado (incluyendo colores de seguridad); requisitos para la formación; contenidos de la hoja de especificaciones de seguridad de materiales; normas para señalización de seguridad (rectangular y romboide); clasificación por tipo y por categoría de riesgos de 1000 sustancias aproximadamente.
Diario Oficial de la Federación, 27 oct. 2000, vol.DLXV, n°20, p.24-58. Ilus. 6 ref.

CIS 00-365 Para vivir seguro, es mejor leer
Para bem viver, o melhor é ler [en portugués]
Este folleto explica la importancia de leer las etiquetas y las fichas de seguridad cuando se manipulan productos químicos, y describe a grandes rasgos la información que aquellas contienen. Presenta también los principales pictogramas que pueden encontrarse en las etiquetas de los productos químicos peligrosos o tóxicos.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, sin fecha. 4p. Ilus.

1999

CIS 01-629 Orden de 16 de julio de 1999 por la que se modifican los anexos I y V del reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo [España]
Esta Orden entró en vigor el 31 de octubre de 1999. Incrementa y modifica la tabla B del Real Decreto 363/1995 (ver CIS 01-631), con aportación de informaciones básicas sobre una amplia serie de sustancias peligrosas. Asimismo, añade textos adicionales a las partes A (métodos de determinación de las propiedades físico-químicas) y C (métodos de determinación de la eco-toxicidad) del anexo V del decreto original.
Boletín Oficial del Estado, 27 jul. 1999, n°178, p.4846-4930.

CIS 01-183
Health and Safety Commission
Guía oficial para la clasificación y el etiquetado de productos y compuestos peligrosos en fase de comercialización
Approved guide to the classification and labelling of substances and preparations dangerous for supply [en inglés]
Esta nueva guía (para la edición precedente ver CIS 97-1644) expone los principios generales de clasificación y etiquetado de los productos químicos en vías de comercialización en el Reino Unido, según los términos del Reglamento de 1994, en su versión modificada de 1999. Los principales cambios afectan a los siguientes puntos: consideración de las relaciones estructura/actividad; consejos para la clasificación por el fabricante; modificación de los criterios relativos a los peróxidos, a los riesgos relacionados con la aspiración, a las sustancias altamente volátiles, a la irritación cutánea y al etiquetado de los metales en una forma masiva; dos nuevas frases de tipo R (R66 y R67); modificación de algunos criterios medioambientales; revisión de los criterios de utilización de determinadas frases de tipo S; cambios relativos a los consejos aplicables a la elección y al número de frases de tipo S que se utilicen.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 4^a ed., 1999. vi, 62p. Precio: GBP 9,00.

1997

CIS 06-925 Directrices relativas al etiquetado de las sustancias químicas peligrosas.
Guidelines for labelling of hazardous chemicals [en inglés]
Guía detallada para la clasificación de las sustancias químicas peligrosas, de conformidad con lo dispuesto en el reglamento de 1997 relativo a la seguridad y salud en el trabajo (clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias químicas peligrosas (ver CIS 06-512). En un anexo se muestran etiquetas tipo, así como listas de frases tipo para los diferentes riesgos, la seguridad y los primeros auxilios.
Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources, Aras 2, 3 dan 4, Blok D3, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62502 Putrajaya, Malaysia, 1997. ii, 50p. Illus. 4 ref.
http://dosh.mohr.gov.my/koperat/G-PANDUAN%20PDF/GUIDE-Label%205-97%20(I).pdf [en inglés]

CIS 06-512 Reglamento de 1997 sobre seguridad y salud en el trabajo (clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias químicas). [Malasia]
Occupational Safety and Health (Classification, Packaging and Labelling of Hazardous Chemicals) Regulations 1997 [Malaysia] [en inglés]
Este reglamento determina las prescripciones mínimas aplicables a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de los productos químicos peligrosos. Se especifica la obligatoriedad de que los suministradores incluyan fichas de seguridad química. Anexos: clasificación de las sustancias y preparados peligrosos; símbolos e indicaciones de peligro (malayo e inglés); lista de frases de riesgo (R) y de seguridad (S) (en inglés únicamente); dimensiones de las etiquetas.
Internet document, 1997. Illus.
http://dosh.mohr.gov.my/koperat/LAW/Occupational%20Safety%20and%20Health%20Act%201994%20(Act%20514)/Regulations/pua143y1997-cpl/pua0143y1997.pdf [en inglés]

CIS 98-394 Decreto de 1997 del Ministerio de Bienestar en aplicación del Decreto Gubernamental 233/1996 sobre las normas reguladoras de las sustancias y preparaciones peligrosas [Hungría]
Decree of The Minister of Welfare 4/1997 on the execution of Government Decree 233/1996 on the regulations of procedures related to dangerous substances and dangerous preparations [Hungary] [en inglés]
Temas tratados: clasificación; embalaje y llenado; Hungría; identificación de peligros; legislación; notas de aviso; productos químicos; señales de peligro; sustancias peligrosas.
CIEP Contact point, National Institute of Occupational Health, P.O. Box 22, Budapest 1450, Hungría. 44p.

CIS 97-1938 Horne M., Laird I.
Seguridad y manutención de los productos fitosanitarios: opinión de los usuarios
Agrichemical safety and handling information: A users' perspective [en inglés]
Una encuesta por cuestionario realizada entre 80 agricultores neozelandeses puso de relieve la escasa información de que disponían los usuarios sobre la seguridad y la manutención de los productos químicos de uso agrícola, excluyendo la que aparecía en las etiquetas. Las principales constataciones fueron la imposibilidad de leer las etiquetas de seguridad debido al pequeño tamaño de lo impreso o a su mal estado, el deseo de que la información fuera completada con pictogramas y la necesidad de mayor número de datos sobre los riesgos para el medio ambiente y la salud. Las fuentes para obtener estas informaciones eran preferentemente los puntos de venta, los vendedores y las etiquetas de los productos.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 1997, vol.13, n°1, p.19-25. 6 ref.

CIS 97-1644
Health and Safety Commission
Guía oficial de la clasificación y el etiquetado de las sustancias y productos peligrosos en su comercialización
Approved guide to the classification and labelling of substances and preparations dangerous for supply [en inglés]
Esta nueva guía (ver CIS 95-1064 para edición anterior) expone los principios generales de clasificación y etiquetado de cara a la comercialización, en los términos del Reglamento de 1994 sobre la sustancias químicas (información sobre los riesgos y el embalaje para su comercialización) (CIS 95-23), en su versión modificada de 1997. Las principales modificaciones afectan a los siguientes puntos: una nueva frase de tipo R (R65) y los criterios aplicables a los productos químicos que puedan provocar lesiones pulmonares en caso de ingestión (riesgo de inhalación); nuevos criterios para la clasificación de sustancias químicas que actúen como agentes sensibilizantes; una derogación relativa al etiquetado del propano, del butano y de los gases del petróleo licuados. (GPL).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 3^a ed., 1997. vi, 55p. Precio: GBP 7,95.

1996

CIS 98-1093 Reglamento sobre la Seguridad en el Uso de Productos Químicos en el Trabajo [China]
Regulation on Safety in the Use of Chemicals at Work [China] [en inglés]
Este Reglamento entró en vigor el 1 de enero de 1997. Temas tratados: almacenamiento; China; formación para la prevención; identificación de peligros; información del personal; legislación; nota informativa; notas de aviso; organización de la prevención; organización de las intervenciones de emergencia; organización de los primeros auxilios; productos químicos; responsabilidades de los empresarios; responsabilidades de los trabajadores; riesgos químicos; riesgos nocivos para la salud; riesgos de incendio; sanciones; símbolos de peligro; sustancias peligrosas; sustancias nocivas; suministro de equipos de protección; técnicas de prevención; transporte.
Documento interno de la OIT: Final Report of Inter-regional Program on Human Resources Development and Capacity Building in the field of Occupational Safety and Health Policies. Con CIS. 6p.

CIS 98-393 Decreto Gubernamental 233/1996 sobre las normas reguladoras de las sustancias y preparaciones peligrosas [Hungría]
Government Decree 233/1996 on the regulations of procedure related to dangerous substances and preparations [Hungary] [en inglés]
Esta traducción no constituye una transcripción oficial. Este Decreto implementa la Directiva 67/548/CEE (CIS 92-23) sobre la aproximación de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de las sustancias peligrosas. Temas tratados: clasificación; embalaje y llenado; Hungría; identificación de peligros; legislación; notas de aviso; productos químicos; señales de peligro; sustancias peligrosas.
CIEP Contact point, National Institute of Occupational Health, P.O. Box 22, Budapest 1450, Hungría. 22p.

1, 2, 3, 4 | siguiente >