Hand and portable tools - 750 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Hand and portable tools

2010

CIS 11-0879 Rempel D., Star D., Barr A., Blanco M.M., Janowitz I.
Field evaluation of a modified intervention for overhead drilling
Drilling holes into concrete or metal ceilings is one of the most physically demanding tasks performed in construction. The work is done overhead with rotary impact hammer drills that weigh up to 40 N. The task is associated with pain and musculoskeletal disorders at the wrist, forearm, shoulder and back. The mechanism of injury is thought to be the high forces and non-neutral shoulder and wrist postures applied during drilling. Using a participatory intervention model, feedback from 13 construction workers was used to develop a new intervention design that incorporated a wheeled tripod base and a unique method of aligning the drilling column to vertical. A different group of 23 construction workers) evaluated usability and fatigue of the new device during their regular overhead drilling in comparison with the usual method. Four of 12 usability ratings were significantly better with the intervention device compared with the usual method. Subjective shoulder fatigue was less with the new intervention. This difference was supported by objective outcome measures; the mean hand forces during drilling were 26 N with the intervention compared with 245 N with the usual method. The percentage of time with the shoulder flexed or abducted to more than 60 degrees was less with the intervention compared with the usual method. There was significantly less head extension with the intervention compared with the usual method. This study demonstrates that a new intervention device for overhead drilling has improved usability and subjective fatigue ratings compared with the usual method. These improvements are most likely due to the reduced hand forces, reduced shoulder abduction and flexion, and reduced drilling time.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Apr. 2010, Vol.7, No.4, p.194-202. Illus. 23 ref.
Field_evaluation.pdf [en inglés]

CIS 11-0284 Tiwari P.S., Gite L.P., Majumder J., Pharade S.C., Singh V.V.
Push/pull strength of agricultural workers in central India
Agricultural workers have to exert push/pull forces in the horizontal plane while operating many farm tools and equipment. However, very little data are available on push/pull strength of agricultural workers. A study was therefore carried out to collect these data on male as well as female agricultural workers, using a specially-developed strength measurement system. Data were collected on 920 subjects from different parts of Madhya Pradesh State in central India of which 604 were male and 316 were female agricultural workers. Findings are discussed. The values obtained can be used to set limits in the design of manually operated farm tools and equipment as well as for manual materials handling activities involving pushing/pulling, depending on the frequency of movement.
International Journal of Industrial Ergonomics, 2010, Vol.40, p.1-7. Illus. 39 ref.

CIS 11-0106 Fontaine J.R., Muller J.P., Braud M.C., Brouté P., Accart R., Pinsard D., Marmoret G., Bayle J.P., Bourges P.
Evaluation of the dust collection efficiency of three types of hand-held woodworking machines
Evaluation des performances de captage de trois types de machines à bois portatives [en francés]
Widely used in small-scale enterprises, hand-held woodworking machines are among the most polluting in terms of dust. This study involved three types of machine (circular saws, routers and orbital sanders), for which equipment supplied by four manufacturers was compared. Approximately forty configurations were evaluated in the INRS laboratory. This article presents the main findings of the study.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, Mar. 2010, No.218, p.3-15. Illus. 16 ref.
ND 2321-218-10.pdf [en francés]

CIS 10-0419 Porter W., Gallagher S., Torma-Krajewski J.
Analysis of applied forces and electromyography of back and shoulders muscles when performing a simulated hand scaling task
Hand scaling is a physically-demanding task responsible for numerous overexertion injuries in underground mining. It requires the miner to use a long pry bar to remove loose rock, reducing the likelihood of rock fall injuries. The experiments described in this article simulated "rib" scaling (scaling a mine wall) from an elevated bucket to examine force generation and electromyographic responses using two types of scaling bars (steel and fiberglass-reinforced aluminum) at five target heights ranging from floor level to 176 cm. Ten male and six female subjects were tested in separate experiments. Peak and average force applied at the scaling bar tip and normalized electromyography of the left and right pairs of the deltoid and erectores spinae muscles were obtained. Findings are discussed.
Applied Ergonomics, May 2010, Vol.41, No.4, p.411-416. Illus. 12 ref.
Analysis_of_applied_forces.pdf [en inglés]

CIS 10-0294 Brasseur G.
Winery work - Efforts targeted towards strenuousness
Travaux viticoles - La pénibilité est un combat nouveau [en francés]
This article presents the efforts undertaken by a champagne producer with respect to the prevention of strenuous work. Topics addressed: warming-up before work; manual or electrical picking shears; training on the prevention of upper-extremity MSDs; awareness programme on vibration problems aimed at tractor drivers.
Travail et sécurité, June 2010, No.707, p.42-44. Illus.

2009

CIS 09-1147 Singh L.P., Bhardwaj A., Deepak K.K., Bedi R.
Occupational noise exposure in small scale hand tools manufacturing (forging) industry (SSI) in Northern India
This study was carried out in five small-scale hand tool forging units in Northern India. Noise levels in the workshops were measured, and were found to be above 90dB(A) in several areas. Additionally, a cross-sectional sample of workers responded to a questionnaire, results of which revealed that 68% of the workers were not wearing ear protective equipment. Among these workers, 50% were not provided with protective equipment by their employers. About 95% of the workers were suffering speech interference, although high noise annoyance was reported by only 20%. Other findings are discussed.
Industrial Health, July 2009, Vol.47, No.4, p.423-430. Illus. 20 ref.

2008

CIS 10-0491
Health and Safety Executive
Top-handled chainsaws
This leaflet covers the safe working practices to be followed when using a petrol-powered top-handled chainsaw for arboricultural offground work. Contents: personal protective equipment; selecting a safe machine; preparing to work; maintenance; fuelling; starting the saw; using the saw.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Dec. 2008. 6p. 16 ref.
AFAG308(rev1).pdf [en inglés]

CIS 09-699 Lipscomb H.J., Nolan J., Patterson D., Dement J.M.
Prevention of traumatic nail gun injuries in apprentice carpenters: Use of population-based measures to monitor intervention effectiveness
Nail gun injuries were evaluated over three years among carpenters enrolled in two apprenticeship programs in the Midwest (2.3 million work hours observed) following initiation of training and a voluntary ANSI standard calling for safer sequential triggers. Injury rates, based on hours of tool use, were calculated yearly. Rates and adjusted rate ratios were calculated with Poisson regression. Attributable risk percent and population-attributable risk were calculated yearly for independent risk factors of injury including lack of training in tool use and type of trigger mechanism on tools being used. As apprentices received training and safer trigger mechanisms became more widespread, injury rates decreased significantly (31%). While school training and hands-on mentoring were both important, injury rates were lowest among apprentices who received both.
American Journal of Industrial Medicine, Oct. 2008, Vol.51, No.10, p.719-727. Illus. 28 ref.

CIS 09-670 Monica L., Nataletti P., Vignali G.
Risk assessment of exposure to mechanical vibrations: Comparison between field measurements and use of databases
Valutazione del rischio da esposizione a vibrazioni meccaniche: confronto tra misurazioni sul campo e uso di banche dati [en italiano]
Many studies have shown that the widespread use of various sources of vibration in the industrial, agricultural and forestry fields, such as vehicles, machinery and tools, constitutes a source of vibration disorders or the worsening of pre-existing symptoms. The objective of this study was to present a comparison between the two types of risk assessment methods currently admissible under Italian legislation, namely direct field measurements and the use of published data. The advantages and operational limitations involved in the use of databases were evaluated through the results of direct field measurements assessing the risk from vibrations in the plant of a mineral water and beverages company. Findings are discussed with reference to Italian legislation.
Prevenzione oggi, 2nd quarter 2008, Vol.4, No.2, p.55-80. Illus. 13 ref.
http://prevenzioneoggi.ispesl.it/pdf%5Cric2008_02_3_en.pdf [en inglés]
http://prevenzioneoggi.ispesl.it/pdf%5Cric2008_02_3_it.pdf [en italiano]

CIS 09-178 Mahbub M.H., Harada N.
Digital blood flow and temperature responses in palmar and dorsal skin induced by short-term vibration exposure while grasping a vibratory handle
This study was designed to examine the responses induced by acute exposures to short-term vibration while grasping a vibratory handle, and to evaluate the importance of measurement site for such responses. Finger blood flow (FBF) and finger skin temperature (FST) were measured from the palmar (index finger) and dorsal (middle finger) regions of the right hand in eight male subjects, at rest and after gripping the handle for 15min. At the end of fifth minute during grasping of the handle, subject's hand was exposed for 5min to three vibration frequencies and to no vibration. Findings show that vibration can affect the digital circulation in both palmar and dorsal skin but in different ways. Therefore, when comparing the data of responses induced by acute exposure to hand-transmitted vibration recorded at the palmar and dorsal sides of the hand, caution is required when interpreting the results.
International Archives of Occupational and Environmental Health, July 2008, Vol.81, No.7, p.889-897. Illus. 39 ref.

CIS 08-1447 Lipscomb H.J., Nolan J., Patterson D., Dement J.M.
Prevention of traumatic nail gun injuries in apprentice carpenters: Use of population-based measures to monitor intervention effectiveness
Nail guns are responsible for many injuries in residential construction in the United States. Risk is particularly high among apprentice carpenters. In this study, nail gun injuries were evaluated over three years among carpenters enrolled in two apprenticeship programmes. Rate ratios were calculated with Poisson regression models, for each year and for risk factors of injury including lack of training in tool use and type of trigger mechanism on tools being used. As apprentices received training and safer trigger mechanisms became more widespread, injury rates decreased significantly. While school training and hands-on mentoring were both important, injury rates were lowest among apprentices who received both.
American Journal of Industrial Medicine, Oct. 2008, Vol.51, No.10, p.719-727. Illus. 28 ref.

CIS 08-1418 Govindaraju S.R., Curry B.D., Bain J.L.W., Riley D.A.
Nerve damage occurs at a wide range of vibration frequencies
Hand-arm vibration syndrome (HAVS) is an occupational disorder caused by years of exposure to hand-transmitted vibration from powered tools. Patients with late-stage HAVS have peripheral neuropathy. To protect workers from developing HAVS, ISO 5349 (2001) sets vibration exposure limits based on vibration frequency weighting which progressively reduces injury potential at 16Hz and higher. Rat tails were used to characterize the early changes in tail-nerves exposed to vibration frequencies of 30, 120 and 800Hz continuously for 4h at 49m/s² rms. All three frequencies caused similar nerve oedema, dilation of arterioles and percentages of disrupted axons. These findings demonstrate that early vibration injury of nerves occurs at both low and high frequencies.
International Journal of Industrial Ergonomics, Sep.-Oct. 2008, Vol.38, No.9-10, p.687-692. Illus. 19 ref.

CIS 08-1417 Peterson D.R., Brammer A.J., Cherniack M.G.
Exposure monitoring system for day-long vibration and palm force measurements
This article describes a vibration exposure monitor consisting of a small, portable data-logging system, including an adapter containing an accelerometer and a force sensor, developed to record user-specific tool-operating times, hand-transmitted vibration, and palm forces throughout all, or a representative part, of an 8-h workday. The microprocessor-based device has proved to be cost-effective, robust and flexible and can be applied across a wide range of occupations and occupational settings involving exposures to vibration.
International Journal of Industrial Ergonomics, Sep.-Oct. 2008, Vol.38, No.9-10, p.676-686. Illus. 25 ref.

CIS 08-1415 Rimell A.N., Notini L., Mansfield N.J., Edwards D.J.
Variation between manufacturers' declared vibration emission values and those measured under simulated workplace conditions for a range of hand-held power tools typically found in the construction industry
Manufacturers' declared vibration emission values for hand-held power tools used were compared with those of the OPERC HAVTEC database. The values recorded in this database are made according to ISO 5349 using simulated workplace conditions. A total of 656 tool and attachment combinations were evaluated, covering a wide range of applications typically found within the construction industry. These data were compared with the manufacturers declared values, with and without the multiplication factors provided in technical report CEN/TR 15350. In general, it was found that workplace vibration emissions were underestimated by manufacturers' declared values, while they were overestimated by the multiplication factors given in CEN/TR 15350.
International Journal of Industrial Ergonomics, Sep.-Oct. 2008, Vol.38, No.9-10, p.661-675. Illus. 33 ref.

CIS 08-1414 Vergara M., Sancho J.L., Rodríguez P., Pérez-González A.
Hand-transmitted vibration in power tools: Accomplishment of standards and users' perception
This article presents the results of the measurements of hand-arm vibration levels of 70 tools used in various industrial sectors. Ninety workers were interviewed on their perception of vibration levels and on the symptoms of diseases related to hand-transmitted vibration. Compliance with current regulations was checked and the relationships between workers' perception of vibration, measured vibration levels and symptoms of vibration-related disorders were analysed. About 15% of the tools exceeded the action limits according to applicable standards. No preventive action was taken in any of these cases. Furthermore, in most of the cases, workers did not perceive these levels as being too high, which constitutes an additional risk factor.
International Journal of Industrial Ergonomics, Sep.-Oct. 2008, Vol.38, No.9-10, p.652-660. Illus. 22 ref.

CIS 08-937 Marcotte P., Oddo R., Boutin J., Boilley R., Nélisse H., Boileau P.E., Drouin P., Sirard C., Daigle R.
Automobile repair industry - Characterization of the noise and vibration emitted by hand-held tools
Industrie de la réparation automobile - Caractérisation du bruit et des vibrations émis par les outils portatifs [en francés]
Workers in the automobile and heavy vehicle repair sector are exposed to high noise levels and to the vibration of their hand-held pneumatic tools, which can cause occupational deafness and hand-arm vibration syndrome. Although the vibration and sound emissions of these tools can be determined in the laboratory, they do not represent the exposure levels in actual work situations because the processes used do not take into account the noise and vibration produced by contact of the tool with the part being worked on. The objective of this study was to develop laboratory methods for characterizing the noise and vibration of the most common tools used in the automobile repair shops and to define means of reducing them. A questionnaire was addressed to 40 automobile mechanics, working with five types of hand tools; they were also interviewed. The tools were also evaluated with respect to their noise and vibration emissions in a laboratory test bench. Findings are discussed, and various recommendations are proposed, involving the selection and maintenance of the tools, the use of hearing protectors and adopting proper work postures.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2008. x, 97p. Illus. 16 ref. + CD-ROM. Price: CAD 10.50. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-554.pdf [en francés]

CIS 08-970 May J., Hawkes L., Jones A., Burdick P., Ginley B., Santiago B., Rowland M.
Evaluation of a community-based effort to reduce blueberry harvesting injury
Harvesting of blueberries is associated with musculoskeletal injury. This study assessed the effects of several alternative designs of the harvesting rake. A total of 29 migrant worker subjects rated rakes of two widths and four handle lengths after 4h of use. Data were subjected to statistical evaluation. It was found that there was increased productivity, greater acceptability, less force and less pain with the extended handle designs. Also, wider widths were favoured.
American Journal of Industrial Medicine, Apr. 2008, Vol.51, No.4, p.307-315. Illus. 14 ref.

2007

CIS 08-1433 Heaton R., Hewitt S., Yeomans L.
Health and Safety Executive
Correlation between vibration emission and vibration during real use: Fastener driving tools
This report describes the programme of experimental work carried out on exposure to vibration among users of nail guns, staplers and other fastener driving tools. The objectives were to assess the ISO 8662 emission tests for usability and repeatability, to investigate some of the factors that influence the vibration magnitude measured under standard test conditions, to compare vibration emission values with vibration magnitudes measured under real operating conditions and to investigate alternative parameters for assessing the vibration from single shock tools. In order to achieve these aims, the vibration emission of each tool was measured according to the provisions in ISO 8662-11. Additional laboratory tests were carried out to investigate the effect of fastener size, work piece and mode of operation on the measured vibration magnitudes. Findings are discussed.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2007. vi, 40p. Illus. 10 ref.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr591.pdf [en inglés]

CIS 08-1435 Hewitt S., Heaton R., Shanks E., Mole M.
Health and Safety Executive
Correlation between vibration emission and vibration during real use: Polishers and sanders
This report describes the programme of experimental work carried out on exposure to vibration among polishers and sanders in the woodworking, plastics and metalworking industries. The objectives were to assess the BS EN ISO 8662 (non-electric tools) and the BS EN 60745 (electric tools) emission tests for usability and repeatability, to compare test results with manufacturers' declared vibration emission values, to compare declared vibration emission values with vibration magnitudes measured under real operating conditions and to assess vibration emission data as an indicator of vibration hazard. Findings are discussed.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2007. v, 40p. Illus. 8 ref.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr590.pdf [en inglés]

CIS 08-1434 Shanks E.
Health and Safety Executive
Correlation between vibration emission and vibration during real use: Nibblers and shears
The aims of this study were to assess the BS EN ISO 8662-10 (pneumatic tools) and the BS EN 60745-2-8 (electric tools) vibration emission tests for usability and reliability by comparing vibration magnitudes measured under real operating conditions with manufacturers' declared vibration emission values, and to assess whether vibration emission values are a reliable indicator of vibration hazards for various power-driven hand tools used in metalworking industries. Findings are discussed.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2007. vi, 38p. Illus. 16 ref.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr576.pdf [en inglés]

CIS 08-438 Richard A.M.
Low vibration equipment - Major improvements for limiting vibrations
Matériels antivibratiles - Des innovations majeures pour limiter les vibrations [en francés]
Regardless of whether they apply to the hands and arms when using a hand-held power tool or to the whole body when driving earthmoving machines, excessive vibrations cause injuries. This article discusses vibration exposure and applicable French regulations, vibration measurement, limitation of the length of exposure and the advantages of investing in recent equipment offering distinct improvements in vibration emission levels. These improvements apply to both hand-held power tools and earthmoving machines.
Prévention BTP, Mar. 2007, No.94, p.34-36. Illus.

CIS 08-444 Boutin J., Marcotte P., Jasinski J.
Determining the vibration emissions from percussive hand tools - Feasibility of a mechanical system for the substitution of human subjects
Détermination de l'émission vibratoire d'outils manuels percutants - Faisabilité d'un système mécanique de substitution de personnes [en francés]
Estimating the vibratory emissions of vibrating manual tools in the laboratory calls for methods that require human subjects to handle these tools under well-defined conditions. The recruitment, availability and training of these individuals, as well as the variations in the results attributable to their different biodynamic characteristics, are all factors that make such tests difficult. This report describes a project to evaluate the feasibility of using a mechanical system rather than human subjects, thus simplifying the application of the protocol for evaluating a type of percussive tool, namely chipping hammers. It was found that the tested substitution mechanism considerably reduces the variability in the test results and that it could serve as an effective replacement for the current standardized test method.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 27p. Illus. 10 ref. Price: CAD 10.60. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-486.pdf [en francés]

CIS 08-201 Marcotte P., Ouellette S., Boutin J., Boileau P.E., LeBlanc G., Oddo R.
Perforadoras con soporte ¿ puesta a punto de un banco de pruebas para caracterizar los valores de emisión vibratoria
Foreuses à béquille - Mise au point d'un banc d'essai pour caractériser les valeurs d'émission vibratoire [en francés]
Las perforadoras con soporte, muy extendidas en la industria minera, producen un nivel de vibraciones susceptible de provocar un síndrome de vibraciones mano-brazo en los operarios que las usan. En un estudio anterior, los investigadores habían creado un prototipo de mango antivibración para este tipo de perforadoras. Dicho mango reducía por término medio un 50% la exposición a las vibraciones mano-brazo. El prototipo de empuñadura ha sido depurado y adaptado al ambiente de las minas con vistas a su comercialización. Con el fin de desarrollar este mango antivibrante, se ha desarrollado y puesto a punto un banco de pruebas que permitiera evaluar la emisión vibratoria de las perforadoras de soporte en condiciones controladas. Dicho banco de pruebas permitió evaluar la eficacia de la empuñadura antivibrante en función de su grado de desgaste
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 35p. Illus. 4 ref. Price: CAD 7.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-499.pdf [en francés]

CIS 08-200 Boutin J., Marcotte P., Jasinski J.
Determinación de la emisión vibratoria de herramientas manuales percutoras ¿ viabilidad de un sistema mecánico de sustitución de personas
Détermination de l'émission vibratoire d'outils manuels percutants - Faisabilité d'un système mécanique de substitution de personnes [en francés]
La estimación, en laboratorio, del valor de la emisión vibratoria de herramientas manuales necesita de métodos que requieren la colaboración de personas para manejar dichas herramientas en condiciones bien definidas. El reclutamiento, la disponibilidad y la formación de tales personas, así como las variaciones de los resultados imputables a sus diferentes características biodinámicas, son varios de los factores que dificultan la realización de este tipo de ensayos. Este informe presenta un proyecto que pretende evaluar la viabilidad de la utilización de un sistema mecánico en lugar de individuos, con el fin de simplificar la aplicación del protocolo de evaluación de un tipo de herramientas percutoras, a saber los martillos-cortafríos. Se ha visto que el mecanismo de sustitución estudiado reduce considerablemente la variabilidad de los resultados de los ensayos, por lo que podría reemplazar con eficacia el método de ensayo actualmente normalizado
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 27p. Illus. 10 ref. Price: CAD 10.60. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-486.pdf [en francés]

2006

CIS 11-0197 Goglia V., Gospodaric Z., Filipovic D., Djukic I.
Influence on operator's health of hand-transmitted vibrations of a single-axle tractor
The operators of the single-axle tractors are especially exposed to hand-arm transmitted vibrations. These vibrations can cause complex vascular, neurological and musculoskeletal disorders, collectively named hand-arm vibration syndrome. Among these, the most common disorder is vibration-induced white finger (Raynaud's phenomenon). The vibration levels were measured in three tractor working conditions, namely idling, transportation and soil tillage. The frequency-weighted acceleration, given in m/s², was calculated. Findings are discussed with reference to daily exposure limits recommended by ISO 5349. Results showed that 10% of workers are exposed to a risk of vibration-induced white finger disorder of the hands after relatively short periods (3-4 years), if the tractor is used eight hours per day in soil tillage and transportation at full load. Considering the criteria of the ISO 5349, the daily working time with the single-axle tractor should be limited in order to protect the operator and work schedules should be arranged to include vibration-free periods.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2006, Vol.13, No.1, p.33-38. Illus. 21 ref.
Influence_on_operator's health.pdf [en inglés]

CIS 07-1449 Sutinen P., Toppila E., Starck J., Brammer A., Zou J., Pyykkö I.
Síndrome vibratorio mano-brazo en relación con la utilización de sierras de cadena antivibratorias: estudio de seguimiento de trabajadores forestales a lo largo de 19 años
Hand-arm vibration syndrome with use of anti-vibration chain saws: 19-year follow-up study of forestry workers [en inglés]
En este estudio de seguimiento de una cohorte de 52 trabajadores forestales finlandeses, constituida en 1976, se ha evaluado la prevalencia del síndrome vibratorio del sistema mano-brazo (SVMB), así como la exposición acumulada a vibraciones, con especial atención a la insensibilidad y los trastornos osteomusculares de las extremidades superiores y la nuca. Los datos relativos a la exposición total a vibraciones mano-brazo se obtuvieron merced a 11 encuestas transversales, la primera de las cuales se remonta al año 1995. Se ha calculado la dosis de energía vibratoria recibida en el curso de toda la vida. Gracias a la utilización creciente de sierras de cadena antivibratorias, la prevalencia del síndrome de Raynaud ha disminuido de forma significativa. Sin embargo, la prevalencia de insensibilidad se ha incrementado. No se ha podido establecer ninguna relación entre la insensibilidad y la exposición a vibraciones. Un 38% de los individuos aquejaron dolores en la nuca asociados a lumbalgias. El efecto del tabaquismo sobre el síndrome de Raynaud era significativo. Se comentan otros resultados del estudio
International Archives of Occupational and Environmental Health, Sep. 2006, Vol.79, No.8, p.665-671. Illus. 35 ref.

CIS 07-1163 Rytkönen E., Sorainen E., Leino-Arjas P., Solovieva S.
Vibración mano-brazo en dentistas
Hand-arm vibration exposure of dentists [en inglés]
Mediante un acelerómetro, se han medido las vibraciones generadas por 22 instrumentos dentarios, durante las tareas de trabajo habitual. Se han analizado las vibraciones ponderadas y la aceleración total en la gama de frecuencias entre 1,6 y 10kHz, y también se han medido las vibraciones sin contacto de 12 instrumentos, mediante un vibrómetro portátil. Todos los resultados de las mediciones se compararon con las del acelerómetro. Seguidamente, un grupo de 235 dentistas de sexo femenino, con edades comprendidas entre 45 y 53 años, cumplimentaron un cuestionario sobre las condiciones de trabajo, el modo de vida y su estado de salud. Se observó que la exposición cotidiana a vibraciones por parte de los dentistas es inferior al valor establecido como límite para iniciar actuaciones, en el sentido de la directiva "vibraciones" de la Unión Europea (CIS 02-24). Sin embargo, una larga historia profesional de tratamientos de caries y endodoncias, al igual que un índice de masa corporal alto está, al parecer, asociado a síntomas frecuentes en los dedos, que los dentistas creen que están relacionados con las vibraciones
International Archives of Occupational and Environmental Health, June 2006, Vol.79, No.6, p.521-527. Illus. 19 ref.

CIS 07-975 Ergonomía fácil - Guía para la selección de herramientas manuales
Este folleto se ha concebido para facilitar la elección ergonómica de herramientas manuales no eléctricas. La información y la lista de control para la elección de las herramientas están fundamentadas en artículos de especialistas en este campo, así como en recomendaciones de expertos. La fiabilidad de la lista de control ha sido evaluada desde el punto de vista de la posibilidad de identificación de la presencia o ausencia de criterios ergonómicos básicos. El empleo de la herramienta adecuada permite disminuir el riesgo de afecciones en los trabajadores, especialmente de los síndromes del túnel carpiano, las tendinitis o las distensiones musculares
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2006. 14p. Illus. 5 ref. Price: EUR 3.38.

CIS 07-456 Lipscomb H.J., Dement J.M., Nolan J., Patterson D.
Lesiones por pistola fija-clavos entre los aprendices de carpintería: Factores de riesgo y medidas de control
Nail gun injuries in apprentice carpenters: Risk factors and control measures [en inglés]
Los datos de vigilancia de 772 aprendices de carpintería en EE.UU. fueron utilizados para documentar el riesgo de lesiones asociadas con el uso de pistolas fija-clavos, y el impacto potencial de las medidas de prevención. Basándose en estimaciones del número de horas de utilización, se aplicaron los modelos de regresión de Poisson para calcular la tasa de lesiones ajustada en función de la antigüedad en el trabajo, el tipo de gatillo de la pistola fija-clavos y la formación antes del accidente. El 45% de los aprendices habían sufrido algún tipo de lesión. Los aprendices con menos de un año de antigüedad y los que no habían recibido formación sobre el uso de esta herramienta presentaban el riesgo más elevado, en comparación con los que tenían más de cinco años de experiencia (riesgo relativo 2,7 y 2,9 respectivamente). Tras el ajuste en función de la experiencia y la formación, la tasa de lesiones fue dos veces más elevada en el caso de las pistolas fija-clavos con gatillo por contacto frente a las de gatillo secuencial.
American Journal of Industrial Medicine, 2006, Vol.49, p.505-513. Illus. 34 ref.

CIS 07-443 Marcotte P., Boileau P.E., Rakheja S., Aldien Y., Boutin J.
Control de las vibraciones de manos y brazos producidas por herramientas portátiles: Consideraciones de la interconexión humana y el comportamiento biodinámico
Contrôle des vibrations main-bras engendrées par l'opération d'outils portatifs vibrants - Considérations de l'interface humaine et comportement biodynamique [en francés]
Este estudio pretende establecer los fundamentos para el desarrollo de modelos que permitan reproducir eficazmente el comportamiento dinámico de las herramientas portátiles vibrantes, teniendo en cuenta la influencia de las variaciones en la fuerza de agarre y de empuje aplicada sobre la manivela y la amplitud de las vibraciones. Este estudio permite caracterizar el efecto de estos parámetros sobre la respuesta biodinámica del sistema mano-brazo y establecer las relaciones matemáticas entre la fuerza de agarre y empuje ejercidas entre la interconexión de la mano y la manivela.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2006. x, 55p. Illus. 48 ref. + CD-ROM. Price: CAD 10.00. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-467.pdf [en francés]

CIS 07-430 Trompette N., Cafaxe M.
Análisis de la metodología de declaración del ruido de la maquinaria: Aplicación a las rectificadoras eléctricas
Analyse de la méthodologie de la déclaration du bruit des machines: application au cas des meuleuses électriques [en francés]
La Directiva Europea 98/37/EC sobre el diseño de máquinas (véase CIS 99-29) exige a los fabricantes declarar los niveles de presión acústica de emisión en los puestos de trabajo y los niveles de potencia acústica (si los niveles de la presión acústica de emisión en el puesto de trabajo sobrepasan los 85dB(A)) según el manual de instrucciones y la documentación técnica de la máquina. Este artículo presenta la metodología de declaración del ruido de las máquinas aplicando los protocolos de ensayo apropiados en el caso de las rectificadoras eléctricas. El estudio indica que los niveles observados no reflejan siempre la potencia acústica real emitida por las máquinas y no guardan relación con la exposición del usuario.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, June 2006, No.203, p.7-17. Illus. 6 ref.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/E0BE8EE63D93A0DBC125719D0038F341/$FILE/nd2246.pdf [en francés]

CIS 07-193 Cherniack M., et al.
Conducción nerviosa y función neurosensorial entre los higienistas dentales que utilizan útiles manuales con ultrasonidos de alta frecuencia
Nerve conduction and sensorineural function in dental hygienists using high frequency ultrasound handpieces [en inglés]
La vibración oscilatoria producida por herramientas industriales constituye un riesgo bien conocido de lesión de los nervios periféricos. Existen algunos informes que indican la existencia de elevación de los umbrales de percepción neurotactil (UPV) en dentistas, técnicos dentales e higienistas dentales que utilizan dispositivos rotativos con ultrasonidos. Un UPV elevado indica lesiones de fibras nerviosas finas o de mecanoreceptores. Este estudio transversal, realizado sobre 94 higienistas dentales experimentados, se efectuó con el fin de evaluar la función nerviosa periférica, así como los signos y síntomas clínicos. Las pruebas realizadas comprendían mediciones de UPV para tres categorías de mecanoreceptores, pruebas de conducción nerviosa con fraccionamiento de los segmentos digitales y palmares, y una medida de la fuerza de pinzamiento calibrada. En los higienistas dentales se confirmó una elevada prevalencia de parestesias. Se comenta este resultado, así como otras observaciones realizadas
American Journal of Industrial Medicine, May 2006, Vol.49, No.5, p.313-326. 43 ref.

CIS 06-1048
Health and Safety Executive
Trabajos con sierras de cadena.
Chainsaws at work [en inglés]
Este folleto aporta consejos prácticos sobre la utilización de sierras de cadena portátiles con motor de gasolina. Va dirigido a empresarios, trabajadores independientes y personas que controlan la utilización de este tipo de equipos. Principales temas tratados: aptitud para utilizar una sierra de cadena; cualificación requerida; trabajadores jóvenes; riesgos para la salud; formación y competencia de los trabajadores; elección de las maquinas; mantenimiento; equipos de protección individual; trabajo en solitario; primeros auxilios; métodos de trabajo seguros; tala de árboles; trabajos en altura. Sustituye a CIS 00-1577.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2006. 11p. Illus. 16 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg317.pdf [en inglés]

2005

CIS 07-1465 Gonzaga M.C., Funes Abrahão R., Braunbeck O.A.
Utilización de guantes protectores para la recolección manual de caña de azúcar
O uso das luvas de proteção no corte manual de cana-de-açúcar [en portugués]
Este estudio trata de los guantes utilizados durante la recolección manual de caña de azúcar y es el resultado de una negociación tripartita entre FUNDACENTRO, un sindicato de trabajadores y un productor de azúcar. Un factor clave respecto de la eficacia de los guantes es su adherencia al mango del machete. Mediante cuestionarios cumplimentados por 47 trabajadores, se han recopilado datos relativos a la calidad de cuatro modelos de guante. Además, se ha medido el coeficiente de fricción entre los guantes y la madera. Las investigaciones cualitativas han demostrado que los trabajadores prefieren utilizar guantes fabricados a base de tiras de cuero y naylon puesto que se adaptan mejor a las manos sin producir dolores ni bloquear el movimiento. Se comentan otros resultados de este estudio
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.111, p.35-40. Illus. 17 ref.

CIS 07-1197 Máquinas y herramientas manuales
Machines et outils à main [en francés]
Machines en handgereedschappen [en holandés]
El método SOBANE (acrónimo inglés para el despistaje, la observación, el análisis y la expertización) tiene como objetivo garantizar la prevención mediante un análisis sistemático de los riesgos profesionales. Este folleto presenta el método SOBANE aplicado a las maquinas y herramientas manuales. Tras una presentación de los aspectos generales de la gestión de los riesgos profesionales, se explica cómo se debe proceder en las etapas de observación, análisis y expertización, y cómo definir las cualificaciones requeridas para ejecutar estas tareas. En las fichas se resumen los principales aspectos de los siguientes temas: diferentes tipos de maquinas y herramientas de mano; procedimiento de bloqueo; sistemas de comando; posturas de trabajo; manutención manual; dispositivos de elevación; equipos de protección individual; reglamentación belga y europea
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgium, 2005. 180p. Illus. 46 ref.
http://www.werk.belgie.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=3868 [en holandés]
http://www.nova.inrct.be/pdf/pd/frdd73.pdf [en francés]

CIS 06-1479 East J., Sood D.
Consejos ergonómicos para la elección de herramientas de mano o mecánicas.
Ergonomic guidelines for selecting hand and power tools [en inglés]
Los progresos realizados en el campo del utillaje han generado nuevos retos relacionados con interacciones complejas entre las herramientas y las personas que las utilizan. La utilización de herramientas de mano mal adaptadas da lugar a una calidad de trabajo poco fiable, así como a una disminución de la eficacia y de la productividad. La utilización de un útil mal adaptado, al igual que la mala utilización de un buen útil, puede provocar problemas osteomusculares (TMS) de origen profesional, bien sea en forma de lesiones musculares, tendinosas o articulares que, generalmente, hacen su aparición después de un cierto tiempo y pueden afectar a numerosas partes del cuerpo. Este artículo trata de los factores de riesgo de TMS de origen profesional relacionados con la utilización de herramientas de mano que requieren posturas forzadas de la muñeca y de la mano, cargas musculares estáticas, tensiones mecánicas, vibraciones, ruido, torsión, temperatura y puntos de pinza. Eliminando o minimizando estos factores, puede reducirse el riesgo de TMS de origen profesional para los trabajadores.
Occupational Hazards, Dec. 2005, Vol.67, No.12, p.39-41. Illus.

CIS 06-978 Kumar R., Chaikumarn M., Kumar S.
Cargas fisiológica, subjetiva y postural durante la limpieza de coches ferroviarios para el transporte de viajeros con un útil convencional y con otro mejorado.
Psychological, subjective and postural loads in passenger train wagon cleaning using a conventional and redesigned cleaning tool [en inglés]
Se han estudiado las operaciones de limpieza de vagones de tren para el transporte de viajeros utilizando, en una ocasión, un útil de limpieza convencional y, en otra, un útil ergonómicamente mejorado. Se midió el consumo de oxígeno y el ritmo cardiaco en 13 limpiadores habitualmente encargados de esta tarea. Asimismo, se recabaron datos relativos a la apreciación subjetiva del esfuerzo realizado y de las posturas. El esfuerzo percibido, el consumo de oxígeno y el ritmo cardiaco eran significativamente más bajos con el nuevo útil. La carga postural era también sensiblemente inferior con el nuevo útil. Se concluye que el útil con diseño ergonómico permite a los limpiadores mantener una postura erguida durante su trabajo, lo que disminuye la carga biomecánica.
International Journal of Industrial Ergonomics, Oct. 2005, Vol.35, No.10, p.931-938. Illus. 21 ref.

CIS 06-722 Fernandez J., Ware B.
Elección de los útiles motorizados de mano pensando en la salud de los trabajadores.
Selecting healthy hand tools [en inglés]
La elección de las herramientas de mano adaptadas al tipo de trabajo que debe efectuarse puede contribuir a evitar lesiones dolorosas entre los trabajadores y mejorar la productividad. En el sumario de este artículo sobre ergonomía de los útiles manuales: forma de las empuñaduras (pistolete o mango como prolongación lineal de la herramienta); interfaces de las empuñaduras de las herramientas (longitud, diámetro, material, amortiguación de las vibraciones); trabajo con las herramientas manuales (posición de la palanca de accionamiento, fuerza de accionamiento, posición del cable de alimentación); ruido (utilización de protectores de audición o de cascos anti-ruido).
Occupational Hazards, July 2005, Vol.67, No.7, p.35-39. Illus. 3 ref.

CIS 06-536 Benczek K.M., Gliński M., Dąbrowski M., Karski H.
Principios de limitación de riesgos durante las operaciones de trabajo de maderas duras mediante herramientas manuales mecánicas.
Zasady ograniczania ryzyka zawodowego podczas obróbki drewna twardego ręcznymi narzędziami zmechanizowanymi [en polonés]
Se identifican los factores de riesgo asociados a las operaciones de trabajo de maderas duras, y se describen las medidas de prevención pertinentes. Se comentan las responsabilidades respectivas de los empresarios, los trabajadores y el personal de gestión.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2005. 54p. Illus. 27 ref.

CIS 06-227 Marsot J.
QDF: Un instrumento metodológico para la integración de la ergonomía en la etapa de diseño
QDF: A methodological tool for integration of ergonomics at the design stage [en inglés]
Tras constatarse un aumento pronunciado en el número de trastornos osteomusculares en numerosos países industrializados y, más específicamente, en compañías que requieren la utilización de herramientas manuales, el INRS puso en marcha en 1999 un programa de investigación sobre el tema de la integración de la ergonomía en la fase de diseño de las herramientas manuales. Este artículo reseña los problemas de dicha integración en la fase de diseño e ilustra la aplicación del método de "Despliegue de la Función de Calidad" para la concepción de un cuchillo para deshuesas destacando algunas de las dificultades encontradas. Por último, se explica cómo utilizar este método como instrumento metodológico para la integración de la ergonomía en el diseño del producto.
Applied Ergonomics, Mar. 2005, Vol.36, No.2, p.185-192. Illus. 29 ref.

CIS 06-187 Bentley T.A., Parker R.J., Ashby L.
El tema de la seguridad en las tareas de tala de árboles en la industria forestal neozelandesa
Understanding felling safety in the New Zealand forest industry [en inglés]
Este artículo presenta los resultados de un análisis de seguridad de las motosierras utilizadas en la tala de árboles en Nueva Zelanda, junto con los datos del sistema neozelandés de declaración de accidentes forestales durante el periodo de 1996 a 2000. Se determinaron los principales factores de seguridad partiendo del análisis de seguridad de la tarea y el puesto, así como las posibles consecuencias adversas y soluciones para disminuir el riesgo de accidentes. El análisis de 351 accidentes declarados en relación con la tala de árboles permitió identificar los elementos de alto riesgo de la tarea, los sucesos que suelen provocar el accidente y el perfil temporal y de accidentes entre los trabajadores forestales. Se hace especial hincapié en el riesgo potencial de los trabajadores sin experiencia, que provocó un alto porcentaje de accidentes, y en la necesidad de emitir un buen juicio y de tomar buenas decisiones al afrontar los diversos aspectos de la tarea relacionada con la tala de árboles.
Applied Ergonomics, Mar. 2005, Vol.36, No.2, p.165-175. Illus. 17 ref.

CIS 06-13
Health and Safety Executive
Vibraciones del sistema mano-brazo. Consejos a los trabajadores
Hand-arm vibration: Advice for employees [en inglés]
Tarjeta de bolsillo con consejos prácticos para los usuarios de dispositivos eléctricos accionados manualmente sobre el control de la exposición a vibraciones del sistema mano-brazo. Describe brevemente los riesgos para la salud (síntomas del síndrome de vibración de la mano y el brazo y del síndrome del túnel carpiano), herramientas y equipos que entrañan riesgo y métodos para disminuir las vibraciones.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. Folded card.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg296.pdf [en inglés]

2004

CIS 09-475 Ergonomía fácil - Guía para la selección de herramientas de mano no-energizadas
Easy ergonomics: A guide to selecting non-powered hand tools [en inglés]
This booklet provides guidance on the selection of ergonomically designed non-powered hand tools. The information and the hand tool checklist are based on peer-reviewed articles and expert input. The checklist has been evaluated for reliability in identifying the presence or absence of basic ergonomic design criteria. Use of the correct tool will help reduce a worker's risk of injury, such as carpal tunnel syndrome, tendonitis or muscle strain.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-998, USA,. 2004. 14p. Illus. 5 ref.
http://www.dir.ca.gov/DOSH/dosh_publications/HandToolsSP.pdf [en español]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-164/pdfs/2004-164.pdf [en inglés]

CIS 06-471 Schneider S., Dababneh A., Lowe B., Krieg E., Kong Y.K., Waters T.
Lista de control para la evaluación ergonómica de las herramientas de mano no eléctricas.
A checklist for the ergonomic evaluation of nonpowered hand tools [en inglés]
Se presenta una lista de control, con 16 ítems, desarrollada para evaluar las herramientas de mano no eléctricas. Esta lista ha sido utilizada por 14 ergónomos y 126 carpinteros, con el fin de evaluar 18 herramientas de mano típicas. Para la mayor parte de los ítems, las respuestas de los ergónomos y de los carpinteros fueron coincidentes. Sin embargo, algunas cuestiones de la lista de control dieron lugar a respuestas algo discordantes que indican que el criterio no era suficientemente explícito o que los usuarios tenían dificultad para identificar si la herramienta cumplía un criterio determinado. La mayoría de las 18 herramientas de mano evaluadas se consideró que carecía de algunos detalles muy importantes desde el punto de vista ergonómico. Se están efectuando estudios complementarios para modificar los criterios considerados en esta lista de control, sobre la base de medidas cuantitativas de la carga osteomuscular.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Dec. 2004, Vol.1, No.12, p.D135-D145. Illus. 9 ref.

CIS 05-487 Limpieza y desinfección. Cuchillos que mantienen el poder de corte contribuyendo a disminuir los TOM
Nettoyage et désinfection. Un couteau qui garde son pouvoir de coupe pour réduire les TMS [en francés]
No se conoce con claridad la importancia del poder de corte de los cuchillos sobre el riesgo de los trastornos osteomusculares. Las personas que han de utilizarlos como herramienta de trabajo necesitan más tiempo para realizar sus tareas y se ven forzadas a efectuar una mayor número de cortes, que son además menos precisos, y a adoptar movimientos perjudiciales para su salud. Los cuchillos deben de ser afilados regularmente por personal entrenado para que mantengan su poder de corte. Sin embargo, el afilado correcto de los cuchillos requiere que estén limpios y bien desinfectados. Este folleto explica cómo realizar las operaciones de limpieza y desinfección de los cuchillos para evitar que deterioren sus propiedades de corte.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Dec. 2004. 19p. Illus. 10 ref. Price: EUR 4.00. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/E34A26EB5132707EC1256F6D004DDD67/$FILE/ed939.pdf [en francés]

CIS 04-202 Mitchell R.H., Garner K.F., Vaghela S.
Health and Safety Executive
Directiva sobre agentes físicos (vibraciones) - Consecuencias para las PYMES
Implications of the Physical Agents (Vibration) Directive for SMEs [en inglés]
Este estudio evalúa el efectos, sobre las PYMEs, de las propuestas realtivas a los valores que requieren una acción y valores límite especificados en la Directiva sobre agentes físicos (Vibratorios) (véase CIS 02-24). El trabajo consistió en efectuar una revisión bibliográfica, además de una encuesta telefónica y visitas a los lugares programados. El 16% de las 121 empresas que participaron en la encuesta conocían la existencia de la directiva. Según los cálculos realizados, el 29% de ellas exponían a sus trabajadores a niveles de vibración de 2,8m/s2 o superiores, y el 44% a niveles de vibración de 2,5m/s2 o superiores. Se concluye sobre la utilidad de las publicaciones el HSE en este campo.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2004. viii, 127p. 4 ref. Price: GBP 20.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr267.pdf [en inglés]

CIS 03-1899 Alonso Valle F.
Riesgos en la utilización de equipos y herramientas portátiles, accionados por aire comprimido
Las herramientas y equipos neumáticos se utilizan en numerosos sectores industriales. Esta nota informativa describe los riesgos asociados con estos equipos y las medidas preventivas. Contenido: riesgos asociados con el aire comprimido y el uso de equipos neumáticos; medidas preventivas durante la instalación; precauciones a tener en cuenta antes, durante y después del trabajo con herramientas neumáticas; formación e información de los trabajadores.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 4p. Illus. 8 ref.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_631.htm [en español]

2003

CIS 06-196
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Uso de los guantes de protección y guantes de cuero para evitar heridas por desgarro y cortes con cuchillos
Benutzung von Stechschutzhandschuhen und Armschützern [en alemán]
Esta Directiva de la Asociación Alemana de Seguros contra Accidentes se aplica a la selección y uso de los guantes de protección y guantes de cuero para evitar heridas por desgarro y cortes con cuchillos, que los empresarios deben facilitar a sus empleados conforme a las disposiciones de la ley sobre seguridad y salud en el trabajo. Describe los diferentes tipos de protección de las extremidades superiores (guantes de puño largo y puño corto, guantes de cuero, protección del pulgar) y los criterios para la elección del tipo de guantes adecuados, así como las reglas relativas al uso, higiene, mantenimiento, reparación y almacenamiento.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Apr. 2003. 28p. Illus.
http://www.hvbg.de/d/fa-psa/service/pdf/bgr200.pdf [en alemán]

CIS 06-195
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Uso de ropa de protección para evitar heridas por desgarros y cortes con cuchillos
Benutzung von Stechschutzbekleidung [en alemán]
Esta Directiva de la Asociación Alemana de Seguros contra Accidentes se aplica a la selección y uso de la ropa de protección para evitar heridas por desgarro y cortes con cuchillos, que los empresarios deben facilitar a sus empleados conforme a las disposiciones de la ley sobre seguridad y salud en el trabajo. Describe los diferentes tipos de ropa (delantales, chalecos, camisas, capuchas, pantalones) y los criterios para la elección del tipo de ropa adecuada, así como las reglas relativas al uso, higiene, mantenimiento, reparación y almacenamiento.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Oct. 2003. 34p. Illus.
http://www.sitech.meb.uni-bonn.de/su/arbeitsschutz/psa/text/bgr_196.pdf [en alemán]

CIS 04-703 Dement J.M., Lipscomb H., Li L., Epling C., Desai T.
Lesiones producidas por pistolas de clavos entre los trabajadores de la construcción
Nail gun injuries among construction workers [en inglés]
Basándose en las demandas de indemnización de los obreros de la construcción de Ohio y Carolina del Norte, este estudio examina los casos de lesiones producidas por la utilización de pistolas de clavos. Los resultados indicaron que este tipo de lesiones fueron reponsables del 3,9% de las demandas presentadas por los trabajadores, y entre el 8,3% y 25,5% de estas demandas requirieron indeminazación. La tasa global de lesiones producidas por pistolas de clavos (número de casos por 200.000 horas de trabajo) fue de 0,33 en Carolina del Norte y de 0,26 en Ohio. Las principales partes del cuerpo lesionadas fueron las manos y los dedos (el 80-89% de estas lesiones se produjeron por perforación con los clavos). El análisis de los datos sugiere que alrededor del 69% de las lesiones por perforación podrían producirse a consecuencia de la descarga accidental o el fallo de la pistola de clavos, siendo en gran parte evitables mediante el uso de gatillos secuenciales. La formación de los trabajadores forma también parte importante de los esfuerzos de prevención de este tipo de lesiones.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, May 2003, Vol.18, No.5, p.374-383. Illus. 32 ref.

CIS 04-438 Jetzer T., Haydon P., Reynolds D.
Intervención eficaz integrando los aspectos ergonómicos, los guantes antivibratorios y la vigilancia médica para disminuir el riesgo de vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo en el lugar de trabajo
Effective intervention with ergonomics, antivibration gloves, and medical surveillance to minimize hand-arm vibration hazards in the workplace [en inglés]
Estudio para determinar la frecuencia del síndrome de vibraciones transmitadas al sistema mano-brazo y del síndrome del túnel carpiano entre los trabajadores expuestos a vibraciones de las extremidades superiores. Participaron 165 trabajadores de ocho instalaciones diferentes que cumplimentaron un cuestionario y fueron sometidos a reconocimiento médico. Los trabajadores asintomáticos fueron incluidos en un grupo de estudio de larga duración y sometidos a reconocimiento cada dos años. Los trabajadores con síntomas clínicos fueron objeto de seguimiento cada seis y doce meses. Las intervenciones ergonómicas consistentes en el uso de herramientas con niveles inferiores de vibración y guantes antivibratorios se asociaron con una disminución de síntomas patológicos en estos trabajadores, mientras en el grupo sin intervención se observó una mayor probabilidad de estos síntomas. Estas observaciones sugieren que la intervención ergonómica puede ser efectiva para controlar los riesgos producidos por las herramientas de vibración.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2003, Vol.45, No.12, p.1312-1317. 10 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...15 | siguiente >