ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Ventilation - 744 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Ventilation

1994

CIS 96-861 Methner M.M., Fenske R.A.
Exposición a los pesticidas durante las aplicaciones en invernaderos. 1: reducción de la exposición dérmica mediante la ventilación direccional y la formación de los trabajadores; II: penetración de los productos químicos a través de los trajes de protección en contacto con el follaje tratado
Pesticide exposure during greenhouse applications. Part I: Dermal exposure reduction due to directional ventilation and worker training; Part II: Chemical permeation through protective clothing in contact with treated foliage [en inglés]
En los invernaderos comerciales, los trabajadores efectúan la pulverización de pesticidas con el sistema de ventilación en marcha o parado. Tanto el análisis por video como el muestreo por parche mostraron que cuando la pulverización se realizaba con ventilación, más que sin ella, la exposición dérmica decrecía entre los aplicadores experimentados, mientras que aumentaba en los inexpertos. Con la ventilación parada no se observó ninguna diferencia entre ambos grupos. La evaluación de la eficacia de los trajes de protección se realizó con especial referencia a los casos de contacto con las plantas mojadas o tratadas. Se informa de los tiempos de perforación de cuatro trajes de protección existentes en el mercado, concluyendo que ninguno de ellos puede considerarse resistente a los productos químicos en las condiciones observadas. El contacto con el follaje tratado constituye un riesgo específico durante las aplicaciones de pesticidas en los invernaderos, y un gran número de los materiales empleados actualmente para confeccionar los trajes de protección química, no aseguran una protección satisfactoria para los trabajadores. Estos productos deberían ser diseñados antes de someterlos a las pruebas en situaciones reales.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, ago. 1994, vol.9, n°8, p.560-574. Ilus. 49 ref.

CIS 96-743 Juozaitis A., Huang Y.L., Willeke K., Donnelly J., Kalatoor S., Leeson A., Wyza R.
Dispersión de los aerosoles respirables en un fermentador y su eliminación por aspiración
Dispersion of respirable aerosols in a fermenter and their removal in an exhaust system [en inglés]
Para estudiar la liberación potencial de aerosoles de un fermentador, se dispuso un sistema de medición que permitía las características de la formación de aerosoles respirables y la posibilidad de controlarla. Los datos indicaron que la mayoría de las partículas de aerosol efluentes liberadas (bacterias y productos de crecimiento) estaban en un rango submicrométrico El recuento de la concentración de partículas en el sistema de extracción se incrementó según un factor de 100 durante el proceso de fermentación. Este dramático incremento se vio que estaba directamente relacionado con el crecimiento bacteriano, la producción de espuma y la subsiguiente ruptura de la capa más externa de la espuma en forma de pequeñas partículas por la acción mecánica del dispositivo anti-espumante. El filtro cerámico colocado en el sistema de extracción del fermentador eliminó un 98% de las partículas de aerosol con tamaños superiores a 0,7 mm de diámetro, pero más de un 50% de las partículas con diámetros comprendidos entre 0,1 y 0,3 mm se liberaron en el ambiente. En consecuencia, mientras que el sistema de extracción capta la mayoría de las partículas grandes, sin embargo las bacterias extremadamente pequeñas pueden ser liberadas en el ambiente.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, ago. 1994, vol.9, n°8, p.552-559. Ilus. 28 ref.

CIS 96-156 Nagin D., Pavelchak N., London M., DePersis R.P., Melius J.
Control de la tuberculosis en el lugar de trabajo: medios de prevención técnica
Control of tuberculosis in the workplace: Engineering controls [en inglés]
Balance de los medios de prevención técnica existentes para detener la propagación de la tuberculosis en los centros de atención médica, y relación de los sistemas de ventilación y medios técnicos complementarios como el filtrado de alto rendimiento de las partículas en el aire (HEPA) y la irradación de los gérmenes por ultravioleta. Esta relación incluye igualmente los medios técnicos que pueden emplearse durante los actos médicos que conlleven un riesgo elevado de transmisión de la TB.
Occupational Medicine: State of the Art Reviews, oct.-déc. 1994, vol.9, n°4, p.609-630. 32 ref.

CIS 95-2177 Gawlick-Rau P.
Sistema de aspiración de los gases liberados en los actos quirúrgicos
Absaugsysteme für die Chirurgie-Rauchgase [en alemán]
Se describe un sistema de aspiración de los gases liberados en los actos quirúrgicos que se realizan con equipos de láser o alta frecuencia.
Krankenhaustechnik, mar. 1994, vol.20, n°3, p.80-81. Ilus. 4 ref. ###

CIS 95-2277 Lavoie J., Lazure L.
Guía para la prevención de la proliferación microbiana en los sistemas de ventilación
Guide de prévention contre la prolifération microbienne dans les systèmes de ventilation [en francés]
Principales puntos del sumerio de esta guía de prevención contra la proliferación microbiana en los sistemas de acondicionamiento de aire, de utilidad para todas las personas relacionadas con los mismos, desde la fase de proyecto hasta la explotación de los sistemas: microorganismos (virus, bacterias, hongos, protozoos, antígenos); sistemas de tratamiento de aire (componentes, procedimientos para acondicionamiento del aire); biocontaminantes de los componentes (tomas de aire exterior, unidad de filtración, serpentinas de refrigeración y de caldeo, humidificadores, ventiladores, conductos de alimentación y recuperación del aire, silenciadores, difusores y unidades periféricas, fuentes internas); inspección visual y muestreo; procesos de mantenimiento y de control; medidas preventivas y reglamentación aplicables a los diversos componentes; conclusión; esquema: biocontaminación de los sistemas de caldeo, ventilación y acondicionamiento de aire (CVCA); otros (tipos de limpieza de los conductos de ventilación, lista de inspección).
IRSST - Institut de recherche en santé et en sécurité du travail au Québec, Direction des communications, 505, Bd. de Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec H3A 3C2, Canadá, oct. 1994. 1 carpeta con fichas mobiles. Ilus. Ref.bibl. Precio: CAD 25,00.

CIS 95-1496 Olcerst R.
Una técnica que utiliza los tabuladores electrónicos de datos para medir la efectividad de la ventilación y las tasas de renovación del aire con el dióxido de carbono como gas trazador
A technique to use data loggers to measure effective ventilation and air exchange rates by carbon dioxide tracer [en inglés]
Se utilizó una válvula electrónica para tomar alternativamente muestras de aire en la boca del sistema de extracción de aire de una habitación y en las zonas de respiración alrededor de sus ocupantes. Mediante este tipo de válvula se logró obtener una serie de datos concretos para cada una de las zonas. Se aplicó a los datos un modelo exponencial de validación con un solo nivel. Los datos ajustados sirvieron para calcular la tasa de renovación del aire, la vida media del aire, el punto medio de la vida del aire en la habitación y la efectividad del sistema de ventilación. Esta técnica utiliza las concentraciones gaseosas ambientales del dióxido de carbono como gas trazador natural, o el dióxido de carbono comprimido como gas trazador inyectado por impulsos.
American Industrial Hygiene Association Journal, set. 1994, vol.55, n°9, p.833-835. Ilus. 7 ref.

CIS 95-1385 Reynolds S.J., Kreiger R.A., Bohn J.A., Fish D., Marxhausen T., McJilton C.
Factores que influyen en los índices de concentración de amianto en suspensión en el aire en un edificio comercial
Factors affecting airborne concentrations of asbestos in a commercial building [en inglés]
Se evaluó en condiciones extremadamente desfavorables el efecto de la renovación y de los sistemas de reciclaje del aire sobre la exposición al amianto de los ocupantes de un edificio comercial. Se realizaron muestreos del aire de las zonas comunes en cuatro tests y en cinco zonas elegidas como controles, durante un período de cinco días. Se controló la presencia o ausencia de alguna construcción o un falso techo y su posible efecto sobre los índices de concentración de amianto en suspensión en el aire. Para maximizar la probabilidad de detección de los efectos mensurables, todos los muestreos se efectuaron en las zonas degradadas donde se encontraban los materiales de superficie que contenían amianto. Las concentraciones de amianto en suspensión en el aire permanecían en 0,007 estructuras por cm3/s/cm3) y solamente 15 de los 60 muestreos indicaron niveles detectables. Las concentraciones más elevadas se revelaron en el área de construcción (0,0071/cm3) y en la zona desprovista de falso techo (0,008 s/cm3), aunque los tests de significación estadística para esos efectos no revelaron que la hubiera.
American Industrial Hygiene Association Journal, set. 1994, vol.55, n°9, p.823-828. Ilus. 26 ref.

CIS 95-1396 Yost M.G., Gadgil A.J., Drescher A.C., Zhou Y., Simonds M.A., Levine S.P., Nazaroff W.W., Saisan P.A.
Imagen óptica de los índices de concentración de los gases trazadores por tomodensitometría; resultados experimentales a través de un sistema infrarrojo a distancia por transformación de Fourier
Imaging indoor tracer-gas concentrations with computed tomography: Experimental results with a remote sensing FTIR system [en inglés]
Para demostrar la validez de la tomodensitometría como instrumento de investigación de la concentración de aerocontaminantes en el medio ambiente físico de una habitación, se montó un sistema infrarrojo a distancia por transformación de Fourier sobre una base movil, y se liberó un gas trazador desde una fuente de emisión dentro de la habitación, ésta en condiciones de ventilación constante. El experimento permitió obtener dos series de datos, una compuesta por 36 valores medios de horas y la otra por 44 valores puntuales procedentes del dispositivo detector con ionización de llama (DIF). Se observó una buena correlación cualitativa entre ambas series. Los problemas que plantean la resuloción temporal, la granulometría y la geometría, pueden resolverse con mejores instrumentos.
American Industrial Hygiene Association Journal, mayo 1994, vol.55, n°5, p.395-402. Ilus. 29 ref.

CIS 95-1077 Passaro P.D., Cole H.P., Wala A.M.
Circulacion del aire modificada en los circuitos complejos: consecuencias para las explosiones en las minas
Flow distribution changes in complex circuits: implications for mine explosions [en inglés]
Al menos en dos ocasiones se han producido explosiones de metano tras efectuarse la conexión de dos sistemas de ventilación independientes. Las investigaciones efectuadas han revelado que los errores conceptuales de los mineros podrían haber jugado un cierto papel en ambas catástrofes. Un estudio efectuado con 136 mineros ha puesto de manifiesto, en efecto, que un 70 % representaba de forma inexacta las modificaciones de reparto del aire en el circuito de ventilación. Es posible que los errores de juicio, cometidos durante las modificaciones de los flujos de ventilación se deban a este mal conocimiento de la realidad.
Human Factors, dic. 1994, vol.36, n°4, p.745-756. Ilus. 15 ref. Indice.

CIS 95-937 Melenk K., Breunig P.
Sistema de ventilación de los puestos de clasificación
Raumlufttechnik an Sortierbandarbeitsplätzen [en alemán]
En una instalación alemana de compactación de basuras, la mesa de clasificación se confinó completamente con el fin de instalar un sistema de ventilación. Se expulsaba la totalidad del aire contaminado por las sustancias malolientes y los agentes patógenos que respiraban los trabajadores encargados de la eliminación manual de los elementos no compactables. Se suministraba un aporte de 300 m3/h. de aire fresco a cada puesto de trabajo. Además, el sistema de ventilación garantizaba un elevado nivel de confort térmico. Las experiencias realizadas con trazadores revelaron que el aire fresco no contaminado penetraba hasta lo más profundo de la cabina, de tal manera que incluso los trabajadores que debían colgarse sobre el banco de clasificación continuaban situados en la zona no contaminada.
HLH - Zeitschrift für Heizung, Lüftung, Klimatechnik, Haustechnik, dic. 1994, vol.45, n°12, p.609-612. Ilus. 2 ref.

CIS 95-727 Költzsch P., Neise W., Preuss U., Franke D., Walden F.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Construcciones insonorizadas - XVI. Medidas integradas de insonorización para ventiladores
Lärmarm konstruieren XVI: Integrierte Lärmminderungsmassnahmen an Ventilatoren [en alemán]
Estudio de los principios básicos del diseño de ventiladores y conductos de ventilación para que fueran a la vez poco ruidosos y muy eficaces. Se midieron algunos de los parámetros que condicionan la emisión de ruido de los ventiladores. Entre ellos figuraban, el tipo de ventilador, sus dimensiones, su geometría, las propiedades absorbentes de las superficies, los materiales empleados, etc. Sobre los resultados obtenidos, se elaboraron unas fichas técnicas para documentar el diseño y las pruebas de rendimiento acústico y aerodinámico de los elementos insonorizantes.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1994. ix, 223p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 95-715 Olcerst R.
Medición de los porcentajes de aire exterior y reciclado por medio de un trazador de dióxido de carbono
Measurement of outdoor and recirculated air percentages by carbon dioxide tracer [en inglés]
Este artículo presenta una técnica para ampliar la utilización de tabuladores electrónicos de datos de dióxido de carbono en la provisión de información sobre los porcentajes respectivos de aire exterior y aire reciclado en un local ventilado. Se programó una válvula electrónica temporizada de muestreo para tomar alternativamente las muestras de aire fresco y reciclado. La válvula temporizada envía, para cada emplazamiento, un conjunto de datos utilizables para el cálculo de los porcentajes de aire exterior y aire reciclado. La técnica emplea el dióxido de carbono como gas trazador, y quizás, pueda sustituir al método de medición de la temperatura psicrométrica cuando se demuestra no válido en los casos de igualdad de las temperaturas del aire reciclado y el exterior.
American Industrial Hygiene Association Journal, jun. 1994, vol.55, n°6, p.525-528. Ilus. 4 ref.

CIS 95-625 Protección contra los gases de escape en los talleres de reparación de automóviles
Schutz vor Autoabgasen in Kfz-Werkstätten [en alemán]
En Alemania, en un gran número de talleres de reparación de automóviles, se detectaron fuertes concentraciones de monóxido de carbono que superaban el límite admisible de exposición. Los niveles sonoros registrados en las pruebas de motores se situaban en torno a los 95 dB(A). Tras estas constataciones se publicó un manual de instrucciones que recomienda las medidas de protección siguientes: aspiración de los gases de escape en los diversos puestos de trabajo, separar los talleres en los que se realicen trabajos ruidosos, utilización de protectores auditivos y limitación de los desplazamientos de vehículos en el interior de los talleres de reparación. Se proponen fórmulas para una evaluación rápida de la contaminación por el monóxido de carbono y del volumen del aire fresco exigido para que se respete el límite admisible de exposición.
G+S - Gesund und Sicher, jun. 1994, n°6, p.180-182.

CIS 94-1693 Practical guide to ventilation. 14 - Free-jet blasting in blasting chambers
Guide pratique de ventilation. 14 - Décapage, dessablage, dépolissage au jet libre en cabine [en francés]
Guide and information sheet intended for people and organizations involved in the development, construction, use and control of ventilation systems in free-jet blasting chambers. Main contents: risks (poisoning; fire and explosion, etc.); technical aspects: main activities concerned; equipment used (blasting apparatus, chamber); operating principles of high-pressure blasting equipment; ventilation: purpose, design, choice; characteristics of air exhaust and supply devices; air exhaust rates; make-up air and heating; dust control; rejection of polluted air outside premises, air recirculation; operators outside the blasting chamber; automated devices; metallizing; personal protection; inspection and maintenance; fires and explosions; noise; lighting (required lighting; lighting calculations; lighting fixtures); servo-systems (blasting/closing of doors, blasting/ventilation and lighting).
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1st Quarter 1994, No.154, Note No.1948-154-94, p.5-19. Illus. 24 ref.

1993

CIS 98-310 Hernández Calleja A.
Calidad del aire interior: riesgos microbiológicos en los sistemas de ventilación/climatización
Temas tratados: alergias; acondicionamiento de aire; España; fiebre del lunes; humidificación del aire; enfermedad del legionario; enfermedades infecciosas; microclima; nota informativa; riesgos biológicos; sistemas de ventilación.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1993. 6p. Ilus. 9 ref.

CIS 96-1080 Lavoie J.
La descontaminación microbiana de los sistemas de ventilación
La décontamination microbienne des systèmes de ventilation [en francés]
Contenidos de este artículo: origen de los bioaerosoles en aire interior; contribución de los bioaerosoles a la calidad del aire interior; incidencia de este tipo de aerosoles sobre la salud; técnicas de descontaminación; caso-estudio realizado en la lavandería industrial con la que trabajan 30 hospitales en Quebec.
Objectif prévention, invierno 1993, vol.16, n°4, p.30-32. 15 ref.

CIS 95-2274 Smoragiewicz W., Cossette B., Boutard A., Krzystyniak K.
Mycotoxinas tricothecenes en el polvo de los sistemas de ventilación de edificios dedicados a oficinas
Trichothecene mycotoxins in the dust of ventilation systems in office buildings [en inglés]
Se han recogido muestras de polvo en sistemas de climatización de cuatro edificios dedicados a oficinas en Montreal (Canadá) donde se habían diagnosticado varios casos del síndrome de los grandes edificios, con objeto de comprobar si contenían mucotoxinas tricothecenes. El análisis de las muestras de polvo mediante cromatografía de capa fina ha puesto de manifiesto cuatro tipos de mycotoxinas tricothecenes, resultado este que ha sido confirmado por técnicas de cromatografía de gases de alta resolución. Este método se ha revelado como el más sensible, en tanto que el método de coloración positiva sobre placas empleadas para la cromatografía de capa fina con piridina-4-(p-nitrobencil) es menos caro y más largo. El método descrito se adapta perfectamente para la detección cualitativa de este tipo de mycotoxinas en las muestras de polvos.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 1993, vol.65, n°2, p.113-117. 25 ref.

CIS 95-1885 Burkhart J.E., Stanevich R., Kovak B.
Contaminación de los sistemas humidificadores de los circuitos de climatización por microorganismos - Estudio de un caso
Microorganism contamination of HVAC humidification systems - Case study [en inglés]
Se tomaron muestras de agua de la reserva de agua del sistema climatizador de un gran edificio de oficinas. Se utilizaban dos sistemas humidificadores en el edificio: por vaporización de agua y por inyección de vapor. Streptococcus y Pseudomonas fueron los microorganismos detectados con más frecuencia. En los sistemas de vapor sólo se detectaron pequeñas cantidades de bacterias, mientras que el agua contenida en los sistemas de vaporización resultó estar fuertemente contaminada. Se evaluó también la eficacia del sistema de depuración. Una muestra tomada 1 día antes de la depuración contenía 58.100 unidades formando colonias por mililitro (CFU/mL). En las muestras obtenidas 1 y 2 después de la depuración se detectaron 250.200 y 258.160 CFU/mL respectivamente. Esto demostró no sólo la ineficacia biológica del procedimiento de depuración, sino también el aumento del riesgo de contaminación por bioaerosoles por dicho proceso. Pudo observarse que las concentraciones de CFU de las muestras eran muy diferentes, dependiendo del tamaño de la placa difusora de la que se hubiera tomado la muestra.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, dic. 1993, vol.8, n°12, p.1010-1014. Ilus. 8 ref.

CIS 95-1452 Krockenberger O., Schwarz R.
Prevención de la contaminación del aire en los puestos de pesaje y mezcla
Luftreinhaltung an Wiege- und Mischarbeitsplätzen [en alemán]
En las industrias alemanas de transformación de materias plásticas, la exposición a partículas en suspensión aérea es muy alta en los puestos donde se llevan a cabo manualmente las operaciones de pesaje y mezcla. Se escogió una industria transformadora de cloruro de polivinilo para ilustrar las medidas viables que pueden adoptarse para controlar la exposición al polvo. Tras exponer las condiciones existentes, se propusieron dos soluciones: 1ª mantener los equipos existentes y las operaciones manuales, pero incorporando un sistema de ventilación que extraiga el polvo allí donde se genere; 2ª incorporar nueva tecnología para automatizar las operaciones de pesaje y mezcla, disminuyendo al mínimo tiempo las emisiones de polvo. Un sistema de ventilación se ocuparía de extraer las partículas residuales. Resúmenes en inglés y francés.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1993. xii, 172p. Ilus. 29 ref. Precio: DEM 33,00.

CIS 95-1111 Microclima y calidad del aire en el lugar de trabajo
Climate and air quality in the workplace [en inglés]
Esta nueva edición (edición precedente, ver CIS 94-691) recoge los factores físicos que intervienen en el microclima y la calidad del aire en el lugar de trabajo. Temas tratados: repercusiones del ambiente en espacios cerrados sobre la salud, el bienestar y la aptitud para trabajar; calidad del aire; selección de los materiales de construcción; ventilación; conservación de la energía; recuperación del calor y reciclaje del aire; ambiente térmico en espacios cerrados; determinación precisa de los flujos de aire; mediciones de control y registro de los resultados; especificaciones. Se incluye un breve repaso de la legislación noruega más relevante en la materia. Sustituye a la edición anterior
Directorate of Labour Inspection, PO Box 8103 Dep., 0032 Oslo, Noruega, nov. 1993. 44p. 27 ref. Indice. Disponible de: Tiden Norsk Forlag A/S, PO Box 8813 Youngstoret, 0028 Oslo, Noruega.

CIS 95-404 Ventilación y calidad del aire [Suecia]
Ventilation och luftkvalitet [en sueco]
Reglamento relativo a la calidad del aire en el interior de edificios y a los sistemas mecánicos de ventilación. Su entrada en vigor fue el 1 de enero de 1994. En el sumario: definiciones: calidad del aire, aire procedente del exterior, aire de compensación, aire evacuado, mantenimiento y control. El Reglamento no se ocupa de la ventilación industrial. Se acompaña de reglas de aplicación actualizadas y de comentarios.
National Board of Occupational Safety and Health, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suecia, 2 ago. 1993. 24p. Ilus.

CIS 95-664 Ventilación de las zonas de trabajo en las naves de fabricación para descontaminar el aire
Gezielte Belüftung der Arbeitsbereiche in Produktionshallen zum Abbau der Schadstoffbelastung [en alemán]
Sobre unos modelos se puso a prueba un sistema de ventilación que utiliza el fenómeno de convección para la descontaminación de los centros de trabajo. Con este sistema, los niveles de contaminación se pueden reducir hasta un 90 %, reducción muy superior a la que se obtiene con los sistemas tradicionales. La carga térmica pudo reducirse en un 60 %. La aplicación del nuevo concepto a la modernización de un sistema de ventilación ya existente confirmó los resultados conseguidos en los modelos. El sistema de ventilación modernizado permitió disminuir en un 50 % la exposición a los fluidos refrigerantes en los lugares de trabajo. Se desarrollaron y utilizaron unos programas informáticos para el cálculo del consumo de energía y de los niveles de calor y contaminación del aire asociados al diseño del sistema de ventilación.
Verein der Förderer der Forschung im Bereich Heizung-Lüftung-Klimatechnik, Pfaffenwaldring 6a, 7000 Stuttgart, Alemania, set. 1993. xii, 157p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 94-1876 Bengtsson G.
Work environment in welding. Exhaust-arms
Arbetsmiljö vid svetsning. Utsugningsarmar [en sueco]
Booklet on design of devices meant for holding exhaust hoods which are used to collect welding fumes. Main issues: types of exhaust arms, components, exhaust source, efficiency and testing of the exhaust system. A checklist is included for use when choosing equipment. The most common brands of exhaust arm on the Swedish market are outlined and described.
Hellmans Förlag, Box 316, 641 23 Katrineholm, Sweden, 1993, 32p. Illus.

CIS 94-1629 Mickelsen R.L., Jacobs D.E., Jensen P.A., Middendorf P.J., O'Brien D.M., Fishbach T.J., Beasley A.A.
Auxiliary ventilation for the control of nitrous oxide in a dental clinic
Four auxiliary (local) ventilation systems, one system using only scavenging and three different local exhaust systems in conjunction with scavenging, were evaluated in a dental clinic. Two of the three local exhaust systems were effective in lowering the dental assistant's breathing zone samples to below the US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) REL of 25 parts N2O per million parts (ppm) of air. Both systems consisted of a scavenging system and flexible duct connected to a fan. The dental hygienist's breathing zone samples were greater than the NIOSH REL for all the systems tested. Increasing the capture velocities and thus improving the control could be achieved by either increasing the air-flow rates or moving the hood closer to the patient's mouth. Because of unacceptable noise levels created by increased air-flow rates, locating the hood closer to the patient may be the most effective means to improve the exhaust systems.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, June 1993, Vol.8, No.6, p.564-570. Illus. 23 ref.

CIS 94-1375 Guffey S.E.
Modeling existing ventilation systems using measured values
Equations are derived to model installed exhaust ventilation systems using measured diameters, flows, and pressures. The system of equations does not require knowledge of system components or their loss coefficients except for those components that will be replaced. The approach also allows detection of physical changes in existing systems. Measurement errors limit the accuracy of predictions. The nonquadratic relationship between flow and friction loss limits the accuracy of predictions when there are extreme changes in duct velocities. The modelling procedure is demonstrated for an example problem in which "observed" values are created for "initial" and "final" conditions from velocity pressure loss coefficients.
American Industrial Hygiene Association Journal, June 1993, Vol.54, No.6, p.293-306. Illus. 14 ref.

CIS 94-976 Edmonds M.A., Gressel M.G., O'Brien D.M., Clark N.J.
Reducing exposures during the pouring operations of a brass foundry
The focus of this exposure assessment and control technology study was a brass foundry and the lead exposures of workers involved in the transportation and pouring of metal. Controls in place at the foundry included ventilation systems at the furnace and along the continuous and stationary pouring lines. Real-time measurements were made to determine which tasks were the primary exposure sources, and a hand-held aerosol monitor was used to measure real-time aerosol exposures (as a surrogate for lead) in the workers' breathing zones. The greatest aerosol exposures occurred during the transportation of an unventilated full ladle. The addition of local exhaust ventilation could result in a reduction of worker exposure to aerosols during the continuous pouring operation by up to 40%. The controls and techniques suggested in this study could be applied to pouring operations throughout the industry to reduce worker exposure to metal fumes.
American Industrial Hygiene Association Journal, May 1993, Vol.54, No.5, p.260-266. Illus. 10 ref.

CIS 94-954 Schapera A.
An anesthesia mask gas-scavenging system
The level of nitrous oxide (N2O) contamination in the breathing zone of anaesthesiologists was measured while they administered inhalation anaesthesia by mask to five patients. A mask gas-scavenging attachment was used for 30min and then removed while anaesthesia continued for a further 30min. The levels of N2O with and without the scavenging attachment were compared. Use of the scavenging attachment reduced N2O contamination from >150ppm to <5ppm, a level well below the 25ppm limit recommended by the US National Institute for Occupational Safety and Health. The device consists of a clear plastic drape that covers the patient's face, and a suction tube connected to a vacuum line.
Journal of Occupational Medicine, Nov. 1993, Vol.35, No.11, p.1138-1141. Illus. 6 ref.

CIS 94-1027 Practical ventilation guide. 17 - Use of powders
Guide pratique de ventilation n°17 - Emploi des matériaux pulvérulents [en francés]
This guide for ventilation practice highlights the risks associated with the dust produced by different industrial operations (size reduction, sieving/screening, transportation, production, packaging/package opening). It addresses the following issues: definition of the "dust" hazard: particle size distribution, behaviour of airborne particles, risk, dust measurement; air cleaning and ventilation (air cleaning methods, regulations and limit values, ventilation); plant and equipment used in the processing of powders. A series of technical files proposing concrete solutions to the problems encountered in certain plants is provided at the end of the ventilation guide.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3rd Quarter 1993, No.152, Note No.1933-152-93, p.391-423. Illus. 18 ref.

CIS 94-629 Linnainmaa M., Louhelainen K., Eskelinen T.
Effect of ventilation on ammonia levels in cowhouses
Report on survey of ammonia concentration in Finnish cowhouses (cowsheds). Diffusion tubes were used to measure ammonia levels and were found to be reliable and sensitive for field purposes. The correlation between ventilation rates and ammonia concentration was generally poor, indicating that other factors are also important. Nevertheless, it is recommended to improve ventilation rates in order to reduce air impurities and relative humidity. Supply air should also be warmed in winter.
American Industrial Hygiene Association Journal, Nov.1993, Vol.54, No.11, p.678-682. Illus. 12 ref.

CIS 94-617 Bowes S.M., Mason E.G., Corn M.
Confined space ventilation: Tracer gas analysis of mixing characteristics
Study of the mixing effectiveness of dilution ventilation of confined spaces (the hold of petrochemical vessels). The tracer gas sulfur hexafluoride (SF6) was used as an experiment, with an infrared analyzer capable of sampling at 90L/min used as the monitoring instrument, and smoke tubes and anemometry used to assess air circulation. It was found that air in the vessels showed mixing that was much slower than predicted by theory, due to the complicated dynamics of internal air circulation. Tracer gas studies are shown to be useful for the assessment of air mixing inside confined spaces.
American Industrial Hygiene Association Journal, Nov. 1993, Vol.54, No.11, p.639-646. Illus. 10 ref.

CIS 94-141 Lehmann M.
Air humidification
Luftbefeuchtung [en alemán]
Umidificazione dell'aria [en italiano]
Humidification de l'air [en francés]
Some enterprises require the installation of humidification equipment because constant relative humidity is necessary in the production process. However, poorly or infrequently cleaned humidifiers can cause diseases, such as "humidifier fever" or "humidifier lung". This booklet describes measures for preventing these diseases.
SUVA, Arbeitssicherheit, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, Sep. 1993. 8p. Illus. 3 ref.

CIS 93-1927 Cornu J.C., Gaillardin M.
Air flows in laboratory fume hoods - Review of the literature
L'aéraulique des sorbonnes de laboratoire - Revue bibliographique [en francés]
This literature survey takes stock of current knowledge on laboratory fume hoods. The subjects covered include rules for the design, installation, use, inspection and maintenance of fume hoods, together with a description of methods for measuring their containment efficiency. It also describes possible ways of improving existing hoods. Appendix: methods to assess or measure fume hood performance.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 2nd Quarter 1993, No.151, Note No.1920-151-93, p.211-228. Illus. 42 ref.

CIS 93-1708 Bearg D.W.
Indoor air quality and HVAC systems
This manual provides a practical guide to the design, installation, operation and maintenance or evaluation of heating, ventilating and air conditioning (HVAC) systems. Contents: introduction to indoor air quality problems and the role of HVAC systems; descriptions of HVAC systems; individual components of HVAC systems; evaluation criteria for indoor air quality; evaluation of the ventilation system; quantity of outdoor air delivered to occupants; ventilation characterisation; air movement pathways and pressure relationships; evaluation tools and techniques; sources of air contaminants; glossary and acronyms.
CRC Press, 22-24 Torrington Place, London WC1E 7HJ, United Kingdom, 1993. xii, 220p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: GBP 48.00.

CIS 93-1669 Cornu J.C., Gaillardin M.
Local exhaust ventilation devices applied to laboratories - Terminology, description, areas of use
Les dispositifs de ventilation localisée appliqués aux laboratoires - Terminologie, description, domaines d'emploi [en francés]
This guidance note describes the operating principles of local exhaust ventilation systems and the fields in which they are used. The equipment concerned can be classified into two main categories: enclosing devices (fume cupboards, microbiological safety cabinets, laminar flow hoods, chemical hoods, glove boxes with air purification) and induction devices (mobile extractor heads, suction tables, non-physical hoods and covers). The regulatory principles governing laboratory ventilation are also presented, together with general remarks on air purification. Glossary of French terms.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 1st Quarter 1993, No.150, Note No.1906-150-93, p.13-24. Illus. 15 ref.

CIS 93-1308
Health and Safety Executive
An introduction to local exhaust ventilation
This revised guidance note (see CIS 88-952 for previous edition) describes the important features of good local exhaust ventilation (LEV) systems in order to assess their effectiveness and performance. It is stressed that all means of controlling contamination should be considered before a local exhaust system is designed, so that the most effective degree of control can be achieved. Contents: the generation of airborne contamination; assessing the hazard; inlets to LEV systems; partial enclosures; hoods; ductwork; airflow distribution and balancing; air cleaners; fans and air movers; discharge to the atmosphere; commissioning and maintenance; examination and testing of LEV systems; legal requirements.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, Rev.ed., 1993. iii, 21p. Illus. 19 ref. Price: GBP 4.50.

1992

CIS 96-2126 El técnico de climatización
L'agent d'exploitation en génie climatique [en francés]
En el sumario de esta ficha médico-profesional dedicada a los técnicos de calefacción, ventilación y aire acondicionado: definición; características del trabajo; descripción de las actividades; zonas normales de trabajo, herramientas, equipo, productos utilizados, gestos y posturas; riesgos y estrés del trabajo (relacionado con el entorno, el equipo, los productos utilizados, las horas de trabajo, la carga de trabajo física y mental); enfermedades profesionales y accidentes laborales; prevención del riesgo (colectivo, individual, higiene y seguridad ? plan de seguridad, preparación de emergencias, medidas específicas de primeros auxilios); reglamentación aplicable en Francia; salud y trabajo. Notas finales: este es un trabajo que, en general, se realiza en solitario, exige un alto grado de conocimiento técnico y conlleva fatiga sensorial; se recomienda proporcionar formación sobre gestos y posturas y establecimiento de planes de emergencia.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1992, vol.32, n°4. Encarte.

CIS 95-665 Ventilación industrial: manual de referencia
Industrial ventilation: A manual of recommended practice [en inglés]
Contenido del sumario: principios generales de ventilación; ventilación industrial general; campanas de aspiración localizada; dispositivos purificadores de aire; diseño de los sistemas de aspiración; ventiladores; aporte de aire y aire reciclado; normas de construcción para los sistemas de aspiración localizados; pruebas de los sistemas de ventilación; procesos específicos. En el anexo aparece una lista de los valores-umbral de la ACGIH. Nueva versión del documento analizado en CIS 89-1308.
American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 6500 Glenway Avenue, Bldg. D-7, Cincinnati, Ohio 45211, USA, 21a ed., 1992. xi, 470p. Ilus. Ref.bibl. Indice.

CIS 94-610 Brunk M.F., Dittes W., Pfeiffer W.
Design of industrial ventilation systems
RLT - Anlagenauslegung für Produktionshallen [en alemán]
A method for the design of industrial ventilation systems is presented which departs from the use of empirical air exchange rates as is recommended in many directives. Instead, it takes into account the amount of harmful substances which will be used and the heat generated by all sources including the people, illumination, and solar radiation. The process of cleaning plastic bumpers for motor cars with isopropyl alcohol is used as an example to explain the method.
HLH - Heizung Lüftung/Klima Haustechnik, Mar. 1992, Vol.43, No.3, p.118-126. Illus. 38 ref.

CIS 94-302 Friedrich C.
How do exhaust systems function properly over a long period of time?
Wie sind Abzüge auch auf Dauer sicher? [en alemán]
In school, university and hospital laboratories, exhaust systems must be used to eliminate harmful substances from the workplace air. According to the new version of the German Standard DIN 12924 part 1, the performance of exhaust systems must be monitored. An optical as well as acoustical alarm must be sounded in case of any malfunction. For exhaust systems built before 1991, the old version of the Standard, with no monitoring requirement, still applies. The velocity at which air is drawn off by these units must be checked at regular intervals in order to determine whether they are still functioning properly. The procedure to determine the exhaust rate is outlined.
Sicherheit im öffentlichen Dienst, Jan.-Feb. 1992, Vol.20, No.1, p.5-7. Illus.

CIS 93-2039 Huré P., Guillerme I.
Ventilation and purification of workplace air: Obligations of the plant manager - Practical guide
Aérations et assainissement des ambiances de travail - Les obligations du chef d'établissement - Fiche pratique de sécurité [en francés]
This practical guide describes the legally imposed obligation on French plant managers concerning the ventilation and purification of workplace air. These obligations include the preparation of an installation log-book, the respecting of certain reference values (flow rates, pressure), the following of instructions and the carrying out of periodic inspections. The possible requests of labour inspectors and of workers' representatives are also outlined.
Travail et sécurité, Mar. 1992, No.498, p.207-210.

CIS 93-1926 Guffey S.E.
A proposed model for converging flow junction pressure calculations
The pressure calculation methodology described in the American Conference of Governmental Industrial Hygienists' Industrial Ventilation - A manual of recommended practice (for a recent edition, see CIS 89-1308) lacks an empirical basis for calculations involving pressures near junction fittings. Changes to the methodology are proposed to incorporate recent empirical findings concerning both upstream and downstream pressures.
American Industrial Hygiene Association Journal, Sep. 1992, Vol.53, No.9, p.556-565. Illus. 19 ref.

CIS 93-1972
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Harmful substances - Clean air in the workplace - Proceedings of the European Community Conference on 2 July 1992 in Dresden
Gefahrstoffe - Saubere Luft am Arbeitsplatz - Vorträge der EG-Tagung am 2. Juli 1992 in Dresden [en alemán]
Contents: requirements placed by the European Community on air quality monitoring at workplaces; the major air pollutants at workplaces in the new Länder (states) of Germany; what the chemical industry in the new states is doing against air pollution at the workplace; personal protection against exposure to asbestos fibres during building renovation; emissions by diesel engines used in potash mines and in public transportation in the new states; exposure to wood dusts in both the new and old states and reduction of wood dust emissions; extractive ventilation for the elimination of harmful substances from workplaces as practiced in the new states.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 27511 Bremerhaven, Germany, 1992. 152p. Illus. Bibl.ref. Price: DEM 28.00.

CIS 93-1309 Guide to ventilation practice - 16. Denture manufacturing workshops
Guide pratique de ventilation - 16. Ateliers de fabrication de prothèses dentaires [en francés]
This guidance note highlights the different types of risk encountered in denture manufacturing workshops. Denture manufacturing techniques are described in detail, together with: the pollutants and associated pathologies; regulations and recommended limit values in France; risks associated with the different substances used (metals, resins or ceramics); workplace hazards. Risk prevention measures concern: elimination of pollutant emissions (workplace layout, choice of materials, products and techniques); exhaust and ventilation: local exhaust ventilation and inventory of the technical solutions for ventilation equipment for each workplace (preparation of plasters and coatings, preparation of ceramics, ovens, fusion and casting of alloys, removal from mould, sanding, wax modelling, finishing); exhaust ventilation network, fresh air input, exhaust and recycling of air extracted, general ventilation, inspection, maintenance and cleaning; personal protective equipment.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 4th Quarter 1992, No.149, Note No.1894-149-92, p.437-454. Illus. 13 ref.

CIS 93-1305
Ceramics Industry Advisory Committee
Silica and lead: Control of exposure in the pottery industry
Contents of this guidance note: legislation and exposure limits for silica and lead; requirements for hazard assessment under the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 1988 (CIS 89-1092); recommended designs for local exhaust ventilation systems; design guidelines for local exhaust ventilation for processes for which specific designs have not been developed; significant factors in controlling exposure; examination and maintenance of control measures. Appendices include summaries of the main sources of silica dust and lead.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1992. vi, 32p. Illus. 30 ref. Price: GBP 6.00.

CIS 93-955 Ventilation
Contents of this revised guidance note (see CIS 91-1699 for previous edition): general and local exhaust systems and their components; hazards of poor or no ventilation; control (inspection, testing, training); maintenance of the hood system, duct work, collecting devices, motors and fans; legislation. A sample checklist is appended.
Industrial Accident Prevention Association, 250 Yonge Street, 28th Floor, Toronto, Ontario M5B 2N4, Canada, 1989. 6p. Illus. 2 ref. Price: CAD 2.35 (CAD 1.15 IAPA members).

CIS 93-536
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Principles of ventilation engineering calculations for drying chambers and continuous driers
Grundsätze für die lüftungstechnische Berechnung von Kammertrocknern und Durchlauftrocknern [en alemán]
Contents: scope, definitions; design calculations for drying chambers and continuous driers (with abbreviations); examples. A list of relevant directives and safety rules is appended.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Germany, Apr. 1992. 23p. Illus. Price: DEM 3.40.

CIS 93-551 Grenier M.G., Hardcastle S.G., Kunchur G., Butler K.
The use of tracer gases to determine dust dispersion patterns and ventilation parameters in a mineral processing plant
An assessment of the effectiveness of tracer gases as a reliable supplement to conventional air monitoring and ventilation measurements was conducted in a fluorspar milling plant. A tracer gas was used as a surrogate substance to analyse the direction and rate of spread of contaminants from various potential dust production points in the plant. Time-weighted average dust concentrations varied between 0.18 and 0.57mg/m3 for total dust and 0.04 and 0.20mg/m3 for quartz respirable dust, depending on the location. Correlation of these values with steady-state tracer gas concentrations yielded linear relationships with correlation coefficients of 0.95 and 0.87, respectively, for total and quartz dust. Results indicate, therefore, that tracer gases may help model the spread of airborne respirable dust from point sources. These tracer gas releases also allowed the simultaneous quantitative determination of air residence times and contaminant clearance times from the building.
American Industrial Hygiene Association Journal, June 1992, Vol.53, No.6, p.387-394. Illus. 10 ref.

CIS 93-183
Commission of the European Communities
Measures to reduce explosion and fire hazards in mine workings with secondary ventilation and to improve the protection of workers in case of explosion or of fire in coal mines [CEC]
Mesures visant à réduire les risques d'explosion et d'incendie dans les ouvrages miniers en aérage secondaire et à améliorer la protection du personnel en cas d'explosion et d'incendie dans les mines de charbon [CCE] [en francés]
Contents of this report on a symposium held at Luxembourg on 6 and 7 Dec. 1990 include: 1. Session A. On-going ventilation; improving the monitoring of secondary mine ventilation; electricity; reducing explosion hazards; fire safety in mine workings with secondary ventilation; human factors. 2. Session B. triggered barriers; portable respirators; secondary ventilation system. 3. Session C. firedamp monitoring instruments; alarms; ventilation and air conditioning; fire at the King's Cross metro station in London. 4. Session D. The Channel tunnel (construction - general observations; ventilation of lung tunnels during excavation); conclusions and summaries. Annexes. List and addresses of session chairpersons and speakers.
Directorate General Employment, Industrial Relations and Social Affairs, Jean Monnet Building, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. Complete report: doc. No.5147/89, 315p. Illus. Summary report: doc. No.5148/1/89.

CIS 92-1295 Practical ventilation guide - 15. Automobile radiator repairs
Guide pratique de ventilation - 15. Réparation des radiateurs automobiles [en francés]
This guide is intended mainly for small- and medium-size enterprises where welded radiators are repaired. Contents include: automobile radiator repair (description and risks); exposure limit values under the French legislation; atmospheric lead concentrations and biological parameters; general ventilation techniques; technical solutions; hygiene; two practical examples.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 2nd Quarter 1992, No.147, Note No.1876-147-92, p.127-138. Illus. 11 ref.

CIS 92-940 Harie M., Ashida T., Mori Y., Ohmori K.
Local ventilation systems in welding workshops - Improvements of the workplace environment and problems
Yōsetsu sagyōba ni dōnyū sareta kyokusho haiki sōchi - kaizen no kōka to mondaiten ni tsuite [en japonés]
The working environment in 4 welding workshops of sash window manufacturers was measured 10 times over a period of 5yrs, during which time the effects of introducing various types of ventilation systems and their performance in removing welding fumes from the workplace environment were analysed. The workplace environment was evaluated by area and personal monitoring for airborne particles, which were analysed in terms of mass concentration and free silica content (determined by X-ray diffraction). The effects of the ventilation systems were also monitored with a continuous direct reading dust meter. Enclosure hoods on robot welders and canopy hoods with curtains installed above welding tables improved the workplace significantly. Small portable exterior hoods attached to welding torches were more effective than expected, but were not favoured by the workers due to the increase in torch weight.
Journal of Working Environment, 1 Jan. 1992, Vol.13, No.1, p.56-62. Illus. 10 ref.

1991

CIS 94-691 Climate and air quality in the workplace
Klima og luftkvalitet p@a6 arbeidsplassen [en noruego]
This new, retitled, edition of the directive describes the physical factors that determine indoor air climate and air quality. Main subjects covered: impact of microclimate on health; well-being and work ability; air quality; appropriate selection of construction materials; ventilation, energy-saving measures and ambient temperature. Guidelines on how to design indoor air climate in the construction process are given. A brief survey of relevant Norwegian legislation is provided. The previous edition of this directive was Climate and ventilation of indoor workplaces (CIS 90-1429).
Direktoratet for Arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norway, 1991. 46p. Illus. 22 ref. Index.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...15 | siguiente >