ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Air pollution - 353 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Air pollution

1999

CIS 00-1127 Menzies D., Pasztor J., Rand T., Bourbeau J.
Irradiación ultravioleta germicida en los sistemas de climatización: efectos sobre la salud y el bienestar de los empleados de oficinas - Estudio piloto
Germicidal ultraviolet irradiation in air conditioning systems: Effect on office worker health and well-being - A pilot study [en inglés]
Temas tratados: bacterias; bienestar de los trabajadores; cefaleas; hongos; acondicionamiento de aire; encuesta mediante cuestionario; erupciones cutáneas; irritación de los ojos; enfermedad de los edificios; radiación ultravioleta; transporte de gérmenes; trabajo en oficinas.
Occupational and Environmental Medicine, jun. 1999, vol.56, n°6, p.397-402. 34 ref.

CIS 99-2006 Leichnitz K.
Análisis de sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo incluye una revisión actualizada de los métodos analíticos establecidos por la Asociación Alemana de Investigación (DFG) y por la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI) así como versiones actualizadas de las Reglas Técnicas (TRGS) 200 (Clasificación y etiquetado de sustancias, preparaciones y productos), 400 (Determinación y evaluación de los riesgos debidos a las sustancias peligrosas en el lugar de trabajo: criterios), 440 (Determinación y evaluación de los riesgos debidos a las sustancias peligrosas en los lugares de trabajo: métodos), 520 (Creación y explotación de puntos de recogida y locales de almacenamiento temporales asociados para pequeñas cantidades de productos peligrosos), 554 (Emisiones de motores diesel), 900 (Valores límite de exposición) y 905 (Lista de sustancias cancerígenas, genotóxicas o tóxicas para la reproducción). Se reproducen la Comunicación Federal de 1 de febrero de 1999 sobre sistemas de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo y la Ordenanza sobre Seguridad Biológica (Biostoffvewrordnung) de 27 de enero de 1999.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 49. Ergänzungslieferung, mayo 1999. 240p. Ref.bibl.

CIS 99-2005 Leichnitz K.
Análisis de sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo contiene: un nuevo debate del concepto "zona de respiración"; el texto de una publicación de la Organización Mundial de la Salud sobre las concentraciones en número de las fibras en suspensión en el aire y su determinación; versiones actualizadas de la Ordenanza sobre Prohibición de Productos Químicos (Chemikalien - Verbolsverordnung), la Ordenanza sobre Sustancias Peligrosas (Gefahrstoffverordnung), la Ley Federal de Protección contra los Daños Químicos (Bundes - Immissionsschutzgesetz) y la guía federal unificada sobre el control de las emisiones; los textos de la Directiva Europea 98/24/CE concerniente a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos asociados a los agentes químicos en el lugar de trabajo y la norma americana sobre tubos detectores (ANSI/ISEA 102-1990); un resumen de la norma europea DIN EN 838 sobre los criterios de evaluación de los muestreadores de difusión. Temas tratados: Alemania; aprobación; compendio; Comunidades Europeas; contaminación atmosférica; determinación en el aire; directiva; legislación; ley; manuales; protección de las poblaciones circundantes; recuento de fibras; seguridad química; sustancias peligrosas.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 48. Ergänzungslieferung, feb. 1999. 252p. Ilus. Ref.bibl.

1998

CIS 03-1322 Calidad del aire ambiente de los edificios - Plan de acción
Building air quality - Action plan [en inglés]
Este manual debe ser utilizado conjuntamente con la guía sobre 'Calidad del aire ambiente de los edificios', y va dirigido a los propietarios de inmuebles y gerentes de instalaciones (véase CIS 92-423) para ayudarles a elaborar un plan de acción encaminado a mejorar la calidad del aire interior (CAI). El proyecto consta de ocho etapas: nombrar un responsable CAI; desarrollar el perfil CAI del inmueble; abordar la problemática CAI actual; informar al personal del edificio; elaborar un plan de operaciones de mantenimiento; gestionar procesos que implican fuentes de contaminación potencialmente importantes; transmitir al personal la importancia de su contribución en el mantenimiento de una buena calidad del aire interior; establecer procedimientos para dar respuesta a las denuncias relacionadas con la calidad del aire interior. Se incluye una lista de control para comprobar la aplicación del plan.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, June 1998. 31p.
http://www.cdc.gov/niosh/98-123a.html [en inglés]

CIS 02-861 Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización de la colección de fichas sobre métodos para el seguimiento del cumplimiento de la legislación sobre los límites de exposición y contaminación, y el análisis de los gases liberados durante los procesos (CIS 90-955). En el sumario: características de los métodos analíticos NIOSH para diversos productos químicos; lista de sustancias tóxicas; lista de organizaciones cualificadas para la realización de mediciones contempladas en el reglamento de sustancias tóxicas; valores límite en el trabajo; niveles admisibles de indicadores biológicos de exposición en el trabajo; lista de carcinógenos, mutágenos y sustancias tóxicas para la reproducción; lista de normas técnicas alemanas para las sustancias peligrosas (TRGS).
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Germany, 46. Ergänzungslieferung, Aug. 1998. 230p. Bibl.ref.

CIS 02-338 Análisis de sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización de la colección de folletos sobre los métodos para el seguimiento del cumplimiento de los límites de exposición y la legislación anti-contaminación, y para el análisis de los gases de los procesos (CIS 90-955). En el sumario: OSH, un método para el análisis de compuestos químicos orgánicos; seguimiento de la puesta en práctica del reglamento aplicable a los LPG; productos que producen sensibilización; principios para la evaluación de los riesgos de los productos para el hombre y el medio ambiente: valores límite de agentes químicos, físicos y biológicos; calidad del aire; control de riesgos graves.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 44. Ergänzungslieferung, mar. 1998. 215p. Ref.bibl.

CIS 01-1484 Prinz F., Forster E., Dahmann D.
Determinación de la contaminación en el aire de las minas debido a emisiones de partículas diesel en minas de carbón subterráneas
Ermittlung der Belastung der Grubenwetter durch Dieselmotoremissionen in Steinkohlenbergwerken [en alemán]
Se determinaron las posibles exposiciones teóricas de los trabajadores a emisiones de partículas diesel en dos minas subterráneas de carbón en Alemania. Parece que es factible el cumplimiento del límite de 0,6 mg/m3, aceptable para los puestos de trabajo en minas subterráneas de carbón durante la investigación. Este método de cálculo puede aplicarse durante la planificación de nuevas explotaciones mineras a fin de mejorar la prevención y limitar la exposición de los trabajadores.
Gefahrstoffe Reinhaltung der Luft, nov.-déc. 1998, vol.58, n°11-12, p.447-450. Ilus. 7 ref.

CIS 01-1234 Scheer F.A.
Diseminación de microorganismos en flujos de aire laminares y turbulentos
Ausbreitung von Microorganismen in laminarer und turbulenter Strömung [en alemán]
En el sumario: aerosoles; movimiento del aire; medida del flujo de aire; bacteriología; transporte de gérmenes; microorganismos; determinación numérica de la concentración; deposición de partículas.
HLH - Heizung Lüftung/Klima Haustechnik, abr. 1998, vol.49, n°4, p.58-61. Ilus. 9 ref.

CIS 01-132 Kee-Chiang C.
Control de la exposición a la contaminación ambiental en un área de trabajo dividida por sistemas de ventilación con extracción de aire
Airborne contaminant exposure control in a partitioned work environment by exhaust ventilation systems [en inglés]
Temas tratados: dióxido de carbono; contaminación; dispositivos de aspiración; determinación en el aire; evaluación de la exposición; gases trazadores; polución atmosférica; separación, tabicación; simulación matemática; sistemas de ventilación.
American Industrial Hygiene Association Journal, mayo 1998, vol.59, n°5, p.346-352. Ilus. 16 ref.

CIS 01-140 Larané A.
Los científicos auscultan el diesel en la industria
Les scientifiques auscultent le diesel dans l'industrie [en francés]
Temas tratados: análisis químico; automóviles; camiones; cáncer de pulmón; carretillas elevadoras de horquilla; construcción de túneles y galerías; determinación del pH; determinación en el aire; maquinaria para movimiento de tierras; motores diesel; polución atmosférica; polvos orgánicos; polvos respirables; obras públicas; vías de comunicación exteriores.
Travail et sécurité, dic. 1998, n°579, p.16-22. Ilus. 9 ref.

CIS 01-136 Laforest L., Annino M.C., Alluard A., Van den Wiele F., Precausta D., Albouy J.
Contaminación secundaria al plomo - Estudio epidemiológico de los hijos de empleados profesionalmente expuestos
Contamination secondaire au plomb - Etude épidémiologique sur des enfants de salariés professionnellement exposés [en francés]
Temas tratados: plomo; determinación en sangre; dosimetría; niños; estudio epidemiológico; evaluación estadística; exposición de larga duración; exposición de los padres; fabricación de pilas y acumuladores; industria del plomo; límites admisibles; médicos del trabajo; polución atmosférica; vigilancia médica; valores-umbral.
Documents pour le médecin du travail, 3er trimestre 1998, n°75, p.251-257. Ilus. 15 ref.

CIS 00-201 Cuscó Vidal J.M., Turmo Sierra E.
Modelos de dispersión de gases y/o vapores en la atmósfera: fuentes puntuales instantáneas
Ver en CIS 98-863 la nota informativa sobre modelos de dispersión de gases y vapores en la atmósfera, emitidos por fuentes puntuales continuas. Temas tratados: emanaciones instantáneas; España; gases tóxicos; gases; modelos matemáticos; nota informativa; nubes de vapores; polución atmosférica.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1998. 4p. Ilus. 4 ref.

CIS 99-2004 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización (nº47) de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo contiene una lista completamente actualizada de sustancias peligrosas (todas las sustancias publicadas en las listas oficiales alemanas de límites de exposición, además de algunas otras sustancias de importancia en los lugares de trabajo pero sin valores-umbral de exposición), junto a los métodos de determinación. En un CD-ROM adjunto al fascículo figuran la misma información y las propiedades físicas de las sustancias. Se incluyen también versiones actualizadas de las Reglas Técnicas (TRGS) 420 (Criterios específicos sobre ciertos procesos y sustancias para asegurar a largo plazo las concentraciones admisibles en el aire), 512 (Fumigación), 522 (Desinfección de espacios cerrados con formaldehído), 900 (Valores límite de exposición en el trabajo) y 905 (Lista de sustancias cancerígenas, genotóxicas o tóxicas para la reproducción). Temas tratados: Alemania; formaldehído; compendio; contaminación atmosférica; determinación en el aire; directiva; legislación; ley; lista de sustancias químicas; manuales; mutágenos; protección de las poblaciones circundantes; seguridad química; sustancias cancerígenas; sustancias peligrosas.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 47. Ergänzungslieferung, dic. 1998. 252p. Ref.bibl.

CIS 99-2003 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización (nº45) de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo continúa la revisión de las técnicas de análisis de la Administración Americana de Salud y Seguridad en el Trabajo (OSHA), iniciada en el fascículo 43, aporta las listas de las normas europeas de seguridad de las máquinas y todas las Reglas Técnicas aplicables a las sustancias peligrosas (TRGS), resume la Directiva 4300 sobre determinación del formaldehído redactada por la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI), y presenta los textos íntegros de los TRGS 400 (Determinación y evaluación de los riesgos provocados por sustancias peligrosas en los lugares de trabajo), 402 (Determinación y evaluación de las concentraciones de sustancias peligrosas en el aire de los lugares de trabajo), 500 (Medidas de protección/Niveles mínimos de protección), 555 (Instrucción y formación según el Art. 20 de la Ordenanza sobre sustancias peligrosas) y 901 (Bases y explicaciones de los valores límites de sustancias en el aire de los lugares de trabajo). Se incluye también la norma europea DIN EN 1076 sobre tubos de muestreo continuo. Temas tratados: Alemania; compendio; compuestos orgánicos; Comunidades Europeas; contaminación atmosférica; determinación en el aire; directiva; ficha de datos; legislación; ley; manuales; norma; protección de las poblaciones circundantes; reglas de protección de las máquinas; seguridad química; sustancias peligrosas; USA; valores-umbral.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 45. Ergänzungslieferung, mayo 1998. 208p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 99-1632
Health and Safety Executive
Estudio de viabilidad del desarrollo de un método sencillo para evaluar la dispersion con velocidad de viento baja/cero
Consideration of the feasibility of developing a simple methodology to assess dispersion in low/zero windspeeds [en inglés]
En el sumario: movimiento del aire; contaminación atmosférica; sustancias peligrosas; gases inflamables; sustancias nocivas; evaluación del riesgo; modelos matemáticos; protección del vecindario; gases tóxicos; viento.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1998. vi, 129p. Ilus. 47 ref. Precio: GBP 37,50.

CIS 99-1224 Thiel S., Schreiber F., Fitzner K.
Adaptación de la percepción humana de los olores a las fuentes de contaminación del aire en el interior de los edificios
Adaptation der Geruchsempfindung des Menschen an Luftverunreinigungsquellen in Innenräumen [en alemán]
Temas tratados: anosmia; contaminación odorífera; determinación en el aire; edificios; fumadores; microclima; olfatómetro; umbral olfativo.
HLH - Heizung Lüftung/Klima Haustechnik, ene. 1998, vol.49, n°1, p.40-43. Ilus. 6 ref.

CIS 99-302 Buchanan C.R., Dunn-Rankin D.
Transporte de aerosoles producidos quirúrgicamente en quirófanos
Transport of surgically produced aerosols in an operating room [en inglés]
En el sumario: aerosoles; diseño asistido por ordenador; simulación por ordenador; transporte de gérmenes; quirófanos; EE.UU.; diseño de la ventilación; sistemas de ventilación.
American Industrial Hygiene Association Journal, jun. 1998, vol.59, n°6, p.393-402. Ilus. 21 ref.

CIS 99-211 Shakour A.A., El Taieb N.M., Mohamed S.K., Zakey A.S.
Investigación de la calidad del aire en el area industrial al norte de El Cairo
Investigation of air quality in the industrial area North Cairo [en inglés]
En el sumario: contaminación atmosférica; ozono; dióxido de nitrógeno; dióxido de azufre: amoniaco; determinación en el aire; Egipto; efluentes gaseosos; tiempo atmosférico.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 1998, vol.4, n°2, p.192-204. Ilus. 22 ref.

1997

CIS 99-2002 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización (nº43) de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo ofrece una visión de conjunto de las técnicas de análisis de la Administración Americana de Salud y Seguridad en el Trabajo (OSHA), describe nuevos sistemas de análisis de la sociedad Dräger así como su batería de tubos indicadores, presenta versiones actualizadas de la Ley de Seguridad Química (Chemikaliengesetz), la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Arbeitsschutzgesetz) y las Reglas Técnicas (TRGS) 900, 903 y 905 sobre los límites de exposición, e introduce un documento de consenso sobre las buenas prácticas en el laboratorio y el tratamiento de datos. Temas tratados: aire comprimido; Alemania; compendio; contaminación atmosférica; depósitos de almacenamiento; determinación en el aire; directiva; legislación; ley; manuales; microelectrónica; nota informativa; protección de las poblaciones circundantes; seguridad química; sustancias peligrosas; trabajos de laboratorio; USA; valores-umbral.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 43. Ergänzungslieferung, nov. 1997. 210p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 99-2001 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización (nº42) de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo continúa la revisión de los métodos de análisis de la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI) iniciada en otra anterior, y presenta los textos actualizados de la Ordenanza sobre Sustancias Peligrosas (Gefahrstoffverorduung) y de las Reglas Técnicas (TRGS) 402 (Determinación y evaluación de concentraciones de sustancias peligrosas en el aire de los lugares de trabajo), 522 (Desinfección de espacios cerrados con formaldehído), 900, 901 y 905 (Límites de exposición). Se incluye también la versión alemana de la Directiva europea 96/61/CE relativa a la prevención y la reducción integradas de la contaminación. Temas tratados: Alemania; asfaltos; formaldehído; o-clorotolueno; o-fenilenediamina; compendio; Comunidades Europeas; contaminación atmosférica; determinación en el aire; directiva; legislación; ley; manuales; mujeres embarazadas; mujeres en época de lactancia; mujeres, niños y adolescentes; mutágenos; nota informativa; protección de las poblaciones circundantes; seguridad química; sustancias cancerígenas; sustancias peligrosas; valores-umbral.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 42. Ergänzungslieferung, ago. 1997. 244p. Ref.bibl.

CIS 99-2000 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización (nº41) de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo incluye: una lista actualizada de las normas, informes técnicos y proyecto de normas emitidos bajo la responsabilidad del Comité Técnico 146 (Calidad del Aire) de la Organización Internacional de Normalización (ISO); un resumen actual de algunas guías y métodos de análisis elaborados por la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI); la última versión de la Ley Federal de Control de Daños Ambientales (Bundes-Immissionsschutzgesetz), con actualizaciones de las ordenanzas; la Tercera Regla Administrativa General en aplicación de la Ordenanza sobre Riesgos Mayores (Störfall - Verorduung). Temas tratados: Alemania; aprobación; compendio; contaminación atmosférica; determinación en el aire; directiva; gases de escape; ISO; legislación; ley; manuales; nota informativa; protección de las poblaciones circundantes; riesgos mayores; seguridad química; sustancias peligrosas; valores-umbral.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 41. Ergänzungslieferung, mayo 1997. 268p. Ref.bibl.

CIS 99-1999 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización (nº40) de una colección de hojas móviles sobre los métodos para controlar la observación de los límites de exposición y las leyes reguladoras del control de la contaminación y los métodos de análisis de algunos gases (ver CIS 90-955). Este fascículo presenta varios valores-límite e índices de toxicidad extraídos del Informe SFK-GS-07 de la Comisión de Control de Riesgos de Accidentes Mayores (Störfallkommission). Asimismo, contiene versiones actualizadas de la Ordenanza sobre Sustancias Peligrosas (Gefahrstoffverordnung, CIS 94-771), y las Reglas Técnicas (TRGS) aferentes: 101 (Definiciones), 102 (Valores-límite técnicos, TRK), 420 (Criterios específicos para algunos procesos y sustancias para asegurar a largo plazo concentraciones admisibles en el aire), 440 (Determinación y evaluación de los riesgos debidos a sustancias peligrosas en el lugar de trabajo: Método), 512 (Fumigación), 513 (Fumigación con óxido de etileno y formaldehído en las instalaciones de esterilización y desinfección) y 5231 (Polvos fibrosos). Temas tratados: Alemania; formaldehído; óxido de etileno; compendio; contaminación atmosférica; desinfección del material; determinación en el aire; directiva; fibras artificiales; fibras minerales; legislación; ley; manuales; mutágenos; polvos en suspensión en el aire; seguridad química; sustancias cancerígenas; sustancias peligrosas; valores-umbral.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 40. Ergänzungslieferung, feb. 1997. 216p. Ref.bibl.

CIS 98-242
Health and Safety Executive
Consecuencias para la evaluación cuantificada del riesgo de dispersión por baja velocidad del viento
The implications of dispersion in low wind speed conditions for quantified risk assessment [en inglés]
Dispersión de substancias peligrosas por baja velocidad del viento y consecuencias para la evaluación cuantificada del riesgo (Reino Unido), 1997. Temas tratados: estudio bibliográfico; evaluación del riesgo; modelos matemáticos; contaminación atmosférica; protección de las áreas circundantes; informe; Reino Unido; substancias peligrosas; substancias nocivas; viento.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1997. v, 174p. Ilus. 115 ref. Precio: GBP 49,50.

CIS 97-1877 Bernhard J.D., et al.
Síndrome de los edificios
Sick-building syndrome [en inglés]
Estas tres sucintas comunicaciones constituyen una respuesta a un artículo publicado con anterioridad sobre las causas, los síntomas y la gestión del síndrome de los edificios (ver 97-1178). Entre los factores estudiados se incluyen el efecto de la extremada seguridad del aire en la desecación de la piel y las mucosas, y la función de las micotoxinas. Asimismo se describe un nuevo fenómeno conocido bajo el nombre de "síndrome de las baldosas" asociado a los edificios recientemente construidos en la India. Existe una respuesta posterior que aportan los autores del artículo original.
Lancet, 28 jun. 1997, vol.349, n°9069, p.1913. 8 ref.

CIS 97-2095 Arnetz B.B., Berg M., Arnetz J.
Tensión mental y síntomas físicos en los empleados de las oficinas modernas
Mental strain and physical symptoms among employees in modern offices [en inglés]
Se llevó a cabo, a través de un cuestionario, la evaluación del medio ambiente de trabajo desde la óptica física y psicosocial, y del estado de salud de 133 empleados de oficina suecos. Se estudiaron cuáles eran los factores medioambientales más frecuentemente asociados a un mal ambiente de trabajo. Los principales contaminantes del aire interior eran los productos emitidos por la circulación rodada y el tricloro-1,1,1 etano procedente de los líquidos correctores. Los resultados señalan la importancia de considerar los aspectos psicosociales y físicos del medio ambiente cuando aparecen problemas de salud en las oficinas modernas.
Archives of Environmental Health, janv-feb. 1997, vol.52, n°1, p.63-67. 19 ref.

CIS 97-1549 Construcción
Construction [en inglés]
Estos siete capítulos que forma parte de un nuevo y amplio estudio sobre salud y seguridad en el trabajo están dedicados a la industria de la construcción: breve repaso a los requisitos de prevención en el trabajo en el sector de la construcción; riesgos típicos; materiales peligrosos; amianto; pinturas al agua; selección del material; calidad del aire interior y costes.
En: The Workplace (par Brune D. et al., editores), Scandinavian Science Publisher as, Bakkehaugveien 16, 0873 Oslo, Noruega, 1997, vol.2, p.649-711. Ilus. Ref.bibl.

CIS 97-1201 Revisión de las actividades de la CONCAWE
CONCAWE Review 6:1 [en inglés]
Los temas abordados en este acta sobre las actividades de la CONCAWE se refieren principalmente a las normas medioambientales y al método que debe utilizarse para definirlas. En el sumario: estrategia de acidificación de la Unión Europea (UE); valores límite la UE para la calidad del aire; fuentes de materias específicas en suspensión en el aire; estudio europeo sobre los efectos para la salud de la contaminación del aire; tecnología de los motores y emisiones de gases de escape de los automóviles; especificaciones sobre la volatilidad de la gasolina; eliminación de los aceites de motor usados.
CONCAWE, Madouplein 1, 1210 Bruxelles, Bélgica, vol.6, n°1, abr. 1997. 25p. Ilus.

CIS 97-1178 Redlich C.A., Sparer J., Cullen M.R.
Enfermedad de los edificios
Sick-building syndrome [en inglés]
Se hace un repaso a las causas, los síntomas y la gestión de la enfermedad de los edificios o síndrome de los grandes núcleos. Este síndrome se asocia a un bajo nivel de exposición a los riesgos de orden químico, físico y biológico en ambientes cerrados no industriales. Se caracteriza por síntomas no específicos como irritación de las mucosas, efectos neurotóxicos, síntomas respiratorios y cutáneos y cambios químico-sensoriales. A pesar de que no se ha establecido un factor único o un grupo de factores ambientales como causa de la enfermedad de los edificios, existen dos elementos importantes en su aparición: los aerocontaminantes y la ventilación. La evaluación de los problemas asociados al síndrome exige la realización de un estudio de antecedentes profesionales y ambientales así como de la calidad del aire en el interior de los edificios.
Lancet, 5 abr. 1997, vol.349, n°9057, p.1013-1016. Ilus. 24 ref.

1996

CIS 06-156 Jaitli H., Kumar A.
Amanecer polvoriento - Polvo en el lugar de trabajo y pesadillas de los trabajadores
Dusty dawn - Dust at workplace and workers' nightmares [en inglés]
Las afecciones respiratorias asociadas al polvo con una de las principales causas de incapacidad laboral entre los trabajadores indios. Este documento presenta una recopilación de artículos sobre los problemas de salud provocados por el polvo en la India. Temas abordados: seguridad y salud laboral y sensibilización de los trabajadores; polución ambiental; polvo y enfermedades laborales en la India; productos tóxicos en el medio ambiente; función pulmonar en las fábricas de caucho; epidemiología de la polución del aire; industria del acero; minas de hierro en Goa; industria del cemento; contaminación bronquial con metales tóxicos en las industrias de minerales; estado de la función pulmonar de los trabajadores expuestos al polvo de coque.
ISociety for Participatory Research in Asia (PRIA), 42 Tuglakabad Institutional Area, New Dehli-110 062, India, 1996. v, 130p. Illus. Bibl.ref.

CIS 02-864 Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización de la colección de fichas sobre métodos para el seguimiento del cumplimiento de la legislación sobre límites de exposición y contaminación, y el análisis de los gases liberados durante los procesos (CIS 90-955). En el sumario: puesta al día de la lista de métodos analíticos para las sustancias peligrosas; nuevos valores TRK y MAK; lista de productos carcinógenos, mutágenos y sustancias tóxicas para la reproducción, según la definición del Ministerio de Trabajo.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Germany, 36. Ergänzungslieferung, Mar. 1996. 238p. Bibl.ref.

CIS 99-1997 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Update (38th) to the loose-leaf collection of methods for monitoring compliance with exposure limits and anti-pollution laws, and for analysis of process gases, abstracted under CIS 90-955. This issue includes a revised description of the official analytical methods for airborne carcinogens of the Industrial Mutual Accident Insurance Associations Berufsgenossenschaften (directive ZH 1/120; CIS 95-268), a revision of the analytical methods of the German Research Association (Deutsche Forschungsgemeinschaft), the latest version of the Chemicals Prohibition Ordinance (Chemikalien-Verbotsverordnung; included in CIS 95-812) and new paragraphs of the Hazardous Substances Ordinance (Gefahrstoffverordnung; CIS 94-771). Topics: aromatic nitro compounds; atmospheric pollution; chemical safety; compendium; dangerous substances; data sheet; determination in air; directive; exhaust gases; Germany; law; legislation; manuals; neighbourhood protection; prohibition of use; standard; threshold limit values.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 38. Ergänzungslieferung, set. 1996. 254p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 99-958 Wilhardt P., Breum N.O., Hansen Å.M., Knudsen L.E.
Exposición a la contaminación atmosférica en el sector del transporte
Eksponering for luftforurening i transportsektoren [en danés]
Temas tratados: dióxido de nitrógeno; conductores; contaminación atmosférica; determinación en el aire; determinación en orina; evaluación de la exposición; hidrocarburos aromáticos; modelos matemáticos; polvos respirables; servicio postal; transporte viario.
Arbejdsmiljøinstituttet, Lersø Parkallé 105, 2100 København Ø, Dinamarca, 1996. 76p. Ilus. 36 ref.

CIS 97-1585 Priante E., et al.
Exposición de la policía de tráfico a los contaminantes del aire en el medio urbano
Esposizione agli inquinanti dell'aria urbana dei vigili municipali [en italiano]
Se investigó la exposición a polvos y a benceno en 65 agentes de policía no fumadores pertenecientes al cuerpo de policía de tráfico de la ciudad de Padua en Italia. La exposición media de los agentes a polvos totales era de 0,44 mg/m3. La concentración atmosférica de 1-nitropireno (principal componente de las emisiones de los motores diesel) era de 0,28 ng/m3. La concentración media de benceno en la zona respiratoria era de 41 µ /m3, un nivel similar al que está expuesta la mayor parte de la población urbana. Los valores medios del benceno en orina antes y después del turno de trabajo eran similares. Los niveles de exposición a polvos y al 1-nitropireno de los agentes de policía de tráfico eran comparables a los de otros grupos profesionales sometidos a este tipo de riesgo. La concentración de benceno a la que está expuesta la policía de tráfico es mucho menor que la de algunas categorías profesionales, por ejemplo las personas empleadas en la distribución de los hidrocarburos.
Medicina del lavoro, jul.-ago. 1996, vol.87, n°4, p.314-322. 30 ref.

CIS 97-665 Taller de trabajo "Microorganismos"
Mikroorganismen [en alemán]
Workshop "Microorganisms" [en inglés]
Taller de trabajo organizado en marzo de 1995 en Alemania por la BIA y la Arbetslivinstitutet de Suecia, donde se han presentado diez comunicaciones por expertos de ocho países de la Unión Europea. Temas tratados: métodos de toma de muestras y análisis para la determinación del número de unidades de microorganismos que forman colonias en el aire de los lugares de trabajo; tipos de microorganismos encontrados en varios lugares de trabajo como invernaderos, porquerizas, oficinas y reciclado de desperdicios; número de unidades de microorganismos que forman colonias en estos lugares de trabajo. Resúmenes en alemán, inglés, francés y español.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Alemania, 1996. 123p.

CIS 97-242 Ash M., Ash I.
Indice de los agentes antimicrobianos: Guía internacional sobre 1.600 productos por marca comercial, denominación química, aplicación y fabricante
The index of antimicrobials: An international guide to 1600 products by trade name, chemical, application and manufacturer [en inglés]
Este documento de consulta contiene información (nombre químico, número CAS, usos, niveles de utilización, toxicología, efectos ambientales, precauciones, almacenamiento) sobre más de 1.600 sustancias químicas comerciales o genéricas que se emplean a modo de protección contra la contaminación y el deterioro en los materiales por el moho, las enfermedades criptogámicas, las bacterias y los hongos. Los productos comerciales están indexados por composición química, aplicación, número CAS y EINECS. Los productos créditos que son agentes antimicrobianos y entran en la composición de productos comerciales también están incluidos con mención del nombre del o de los fabricantes y distribuidores. Se presenta una lista alfabética que recoge los principales sectores de aplicación de estos productos: plásticos, pinturas, productos alimentarios, cosméticos, limpieza industrial, tratamiento de aguas, pasta de papel, etc. Asimismo, se incluye un índice con información detallada sobre los fabricantes de productos comerciales o genéricos.
Gower Publishing Ltd., Gower House, Croft Road Aldershot, Hampshire, GU11 3HR, Reino Unido, 1996. xvii, 468p. Precio: GBP 95,00.

CIS 97-291 Parat S., Fricker-Hidalgo H., Perdrix A., Bemer D., Pelissier N., Grillot R.
Contaminación micológica del aire de los sistemas de climatización: efecto de los dispositivos de filtrado y humidificación
Airborne fungal contamination in air-conditioning systems: Effect of filtering and humidifying devices [en inglés]
Se analizaron las muestras de aire recogidas en las partes inferior y superior de los filtros y humidificadores de los sistemas de climatización para determinar las concentraciones de hongos totales cultivables en suspensión en el aire y cuatro mohos específicos. Se estudiaron dos tipos de filtros en cuatro sistemas de climatización. En la parte inferior de los filtros de alto rendimiento, los niveles de concentración eran muy inferiores a los constatados en la parte superior de los mismos; la eficacia de los filtros dependía del hongo. Los niveles de concentración observados debajo de los humidificadores eran inferiores a los constatados en la parte superior. La asociación de un filtro de alto rendimiento y un humidificador con agua no contaminada reduce el riesgo de contaminación microbiológica del aire. Se comenta el efecto de la dimensión de las partículas sobre la eficacia del filtro.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1996, vol.57, n°11, p.996-1001. Ilus. 34 ref.

CIS 96-2237 Leichnitz K.
Análisis de sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Puesta al día de la colección de fichas sobre los métodos de cumplimiento del seguimiento sobre los límites de exposición y leyes antipolución, así como las técnicas de dosimetría de gases liberados en los procesos industriales. En el sumario: descripciones actualizadas de los métodos analíticos de la German Research Association; Directivas del Ministerio de Trabajo Alemán para la acreditación de los laboratorios de análisis; Reglas Técnicas para Substancias Peligrosas nuevas o actualizadas (TRGS) 552 (N-nitrosaminas), 554 (emisiones de motores diesel) y 557 (dioxinas); Nueva Ley Alemana sobre Auditorías Medioambientales; normas para la certificación de auditores medioambientales; Norma Europea EN 1231 para los sistemas de tubos de detección. Los textos completos de las Normativas Técnicas están disponibles a través de la editorial.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 37. Ergänzungslieferung, mayo 1996. 255p. Ilus. Ref.bibl.

1995

CIS 02-863 Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización de la colección de fichas sobre métodos para el seguimiento del cumplimiento de la legislación sobre límites de exposición y contaminación, y el análisis de los gases liberados durante los procesos (CIS 90-955). En el sumario: Normativas ISO para el análisis de las sustancias tóxicas; guías VDI relativas a la protección del aire; reducción de la exposición a contaminantes medioambientales en el trabajo; guía para la compilación de la hoja de especificaciones de seguridad; actualización de la legislación sobre la seguridad de los equipos; pruebas de compatibilidad medioambiental; legislación sobre protección frente a emisiones; propuestas de un grupo de trabajo de la Comisión europea para la evaluación de los riesgos en los lugares de trabajo; enmiendas a la Normativa del consejo 2455/92/CEE (véase CIS 93-1426) relativa a la importación y exportación de determinados productos químicos peligrosos; limitación de las emisiones de VOC durante el almacenamiento de combustible para motores.
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Germany, 35. Ergänzungslieferung, Nov. 1995. 208p. Bibl.ref.

CIS 97-1952 Cain W.S., Cometto-Muñiz J.E.
Irritación y olor como indicadores de la contaminación en el interior de los edificios
Irritation and odor as indicators of indoor pollution [en inglés]
Este artículo trata de la irritación y el olor provocados por la contaminación de los que se quejan los ocupantes de los edificios. Se describe el uso de los controles biológicos como medio para determinar la potencia de un agente irritante y se comentan las investigaciones llevadas a cabo para definir los umbrales humanos de sensibilidad a la irritación y el olor. Los datos sobre animales y humanos apuntan a factores comunes de acción psicoquímica, especialmente en lo que se refiere a la sustancias poco irritantes que, con frecuencia, se encuentran en los locales cerrados.
Occupational Medicine: State of the Art Reviews, ene.-mar. 1995, vol.10, n°1, p.133-145. Ilus. 29 ref.

CIS 97-1237 Gilli G., et al.
Contaminación química y microbiológica de ambientes confinados: evaluación de la exposición profesional con parámetros físicos fluctuantes, variaciones estacionales y corrientes del exterior
Contaminazione chimica e microbiologica in ambiente confinato: misure dell'esposizione professionale al variare di parametri fisici, condizioni stagionali e flussi dall'estero [en italiano]
Esta investigación estaba dirigida a determinar hasta qué punto los diferentes parámetros ambientales ejercen una influencia sobre los efectos de la exposición de personal de oficina a diversos agentes químicos y microbiológicos (especialmente bacterias y hongos). Las sustancias químicas examinadas incluían los hidrocarburos aromáticos y alifáticos, así como los carbonilos. Los principales parámetros ambientales tenidos en cuenta fueron los ciclos de trabajo diarios, semanales y anuales, la presencia de humo de tabaco y el microclima. En conjunto, la modificación de los parámetros ambientales producía muy pocos efectos sobre la exposición. No obstante, los resultados del estudio mostraron la necesidad de mejorar la ventilación en los meses de invierno y en áreas de mucho tránsito, donde se había detectado una acentuada fluctuación de la concentración de ciertas sustancias químicas y de determinados microorganismos.
Prevenzione oggi, jul.-set. 1995, vol.7, n°3, p.77-104. Ilus.

CIS 96-1748 Deschamps F., Perrin M.L.
Los problemas olfativos en la empresa
Les nuisances olfactives en entreprise [en francés]
En los centros de trabajo es frecuente que existan olores desagradables. Dichos olores suelen ser ignorados en vez de asociarse con riesgos para la salud. El muestreo del aire, los métodos analíticos y (mas generalmente) las investigaciones químicas a menudo son complejos, por lo que el problema tiende a ser ignorado. La olfatometría, que se basa en las membranas mucoso-olfativas de un grupo de expertos, permite detectar el origen de los olores, su composición e intensidad. Es un método sensible y efectivo. Los resultados obtenidos ayudan a los responsables a buscar las mejores soluciones para acabar con estos efectos indeseados.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, 1995, vol.56, n°6, p.467-470. 7 ref.

CIS 96-1381 Soudry C.
Saneamiento del aire en el lugar de trabajo
Assainissement des atmosphères des locaux de travail [en francés]
Síntesis de 18 textos reglamentarios franceses (artículos del Código del Trabajo, decretos, órdenes) dirigidos a asegurar que el aire en el interior de instalaciones donde se llevan a cabo actividades profesionales se renueva y mantiene con calidad suficiente como para mantener las condiciones de salubridad para los trabajadores y prevenir las elevaciones indebidas de temperatura, los olores desagradables y la condensación. La reglamentación distingue entre locales de polución no específica y locales donde determinadas sustancias u organismos nocivos pueden liberarse. Algunos textos van mas dirigidos a los contratistas encargados de la construcción y el mantenimiento de los locales que a los usuarios de los mismos.
Documents pour le médecin du travail, 4o trimestre 1995, n°64, p.277-293. Ilus. 17 ref.

CIS 96-1088 Flemming H.C.
Bioincrustaciones y biocorrosión - Efectos de biopelículas no deseadas
Biofouling und Biokorrosion - die Folgen unerwünschter Biofilme [en alemán]
Los microorganismos son capaces de crecer en la superficie de varios tipos de equipos materiales. Por ejemplo, las capas de microbios, llamadas biopelículas, han sido encontradas en la superficie de los intercambiadores de calor, en equipos de odontología, en controles electrónicos y en conductos de agua. Puede interferir en algunos procesos como, por ejemplo, el intercambio de calor, en procesos de filtrado y pudiendo causar infecciones como la legionellosis. Además, pueden contribuir a la corrosión. Cerca del 20% de todos los daños por corrosión en metales y materiales de construcción se atribuyen a estas biopelículas. Se explica el mecanismo de la corrosión microbiana.
Chemie-Ingenieur-Technik, nov. 1995, vol.67, n°11, p.1425-1430. Ilus. 12 ref.

CIS 96-965 DeVaull G.E., King J.A., Lantzy R.J., Fontaine D.J.
Center for Chemical Process Safety
Comprensión de los fenómenos de dispersión atmosférica de las fugas accidentales
Understanding atmospheric dispersion of accidental releases [en inglés]
En el sumario de este manual: introducción descriptiva de los procesos que intervienen en las fugas accidentales y los fenómenos de transporte y de dispersión, por el viento, de los gases, los vapores y los aerosoles resultantes; meteorología y turbulencias; cálculo de las tasas de liberación de gas con motivo de fugas o de roturas; evaporación de las superficies líquidas; fugas en forma de chorros de gases densos y ligeros; fugas de gases densos a baja velocidad; dispersión pasiva; aspectos a tener en cuenta en caso de flujos complejos; evaluación de los riesgos relativos a los vapores tóxicos; modelos de simulación mediante ordenador.
American Institute of Chemical Engineers (AIChE), 345 East 47th Street, New York, NY 10017-2395, USA, 1995. xii, 44p. Ilus. 37 ref. Precio: USD 50,00 (USA y el Canadá); USD 70,00 (otros países).

CIS 96-772 Sierra P., Loranger S., Kennedy G., Zayed J.
Exposición profesional y ambiental al manganeso en suspensión en el aire emitido en la combustión del metilciclopentadienil manganeso tricarbonilo (MMT), entre los mecánicos de automóviles y otros trabajadores de otros sectores
Occupational and environmental exposure of automobile mechanics and nonautomotive workers to airborne manganese arising from the combustion of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) [en inglés]
Los estudios de los muestreos de aire mostraron que la concentración media de manganeso en los talleres donde trabajaba un grupo de mecánico de automóviles (0,45 mg/m3) era 10 veces superior a la detectada en un lugar de trabajo cercano, con trabajadores que no pertenecían a la industria del automóvil (0,04 mg/m3). Las concentraciones del aluminio, hierro y zinc era también más elevadas en el taller mecánico. Las concentraciones de manganeso a las que estaban expuestos los individuos del grupo control eran las mismas en su lugar de trabajo y en su domicilio; respecto a los otros tres metales, ambos grupos padecían unas concentraciones significativamente más elevadas en su centro de trabajo que en su casa. El estudio de la distribución granulométrica sugiere que al menos un 90 % del manganeso en suspensión en el aire del garaje procedía de otra fuente distinta al metilciclopentadienil manganeso tricarbonilo.
American Industrial Hygiene Association Journal, jul. 1995, vol.56, n°7, p.713-716. Ilus. 20 ref.

CIS 96-856 Martin J.R.
Personas sensibles y aire de los locales de trabajo: estudio de un caso
The sensitive individual and the indoor environment: Case study [en inglés]
Se llevó a cabo un estudio ambiental tras la denuncia de los ocupantes de un edificio de oficinas de padecer alteraciones en la salud supuestamente asociadas al aire interior. A priori, ningún elemento parecía ser la causa de las alteraciones declaradas. Uno de los ocupantes sufría una reacción bastante grave únicamente al entrar en el edificio, pero no se identificó ninguna explicación específica; se sugirió una posible reacción alérgica a los materiales existentes en el edificio. Este caso destaca la importancia del papel que desempeña el médico laboral en las investigaciones medioambientales, y la necesidad de considerar la eventualidad de la presencia de personas sensibles.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1995, vol.56, n°11, p.1121-1126. Ilus. 16 ref.

CIS 96-855 Batterman S.A., Luoma M.
Estudio de las fuentes de emisión en los edificios y los sistemas de calefacción, ventilación y climatización: cuantificación e incertidumbre
Characterization of emission sources in buildings and HVAC systems: Quantification and uncertainty [en inglés]
Se describe el uso de técnicas de equilibrio de masa in situ para evaluar las fuentes de emisión en los edificios y los sistemas de calefacción, ventilación y climatización (HVAC) (heating, ventilating and air conditioning). Estas técnicas, a través de la medición de los caudales y las concentraciones en los locales o en el sistema HVAC, permiten calcular los flujos y las emisiones de contaminantes. Se comentan las dudas en los resultados, causadas por errores en las mediciones, y la variabilidad de las concentraciones y caudales observados, y se evalúa la exactitud de los valores estimativos de las emisiones así calculados. Los resultados muestran el grado de precisión de las mediciones necesarias para diversas fuentes y diversos tipos de edificios.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1995, vol.56, n°11, p.1083-1089. Ilus. 19 ref.

CIS 96-265 Boeniger M.F.
Utilización de sistemas generadores de ozono para la mejora de calidad del aire interior
Use of ozone generating devices to improve indoor air quality [en inglés]
Se realizó un estudio bibliográfico sobre la utilización del ozono para eliminar los aerocontaminantes orgánicos y sobre los efectos patológicos de una exposición excesiva a este gas. Se describen los efectos para la salud de la exposición al ozono, así como su incidencia, la detección olfativa y la química del estado gaseoso. En los informes sobre la utilización de generadores de ozono en el interior de locales se evalúa el riesgo de una exposición excesiva y la eficacia para eliminar los aerocontaminantes. En resumen, el ozono no es un medio práctico ni eficaz para mejorar la calidad del aire en espacios cerrados, teniendo en cuenta especialmente sus graves riesgos potenciales para la salud.
American Industrial Hygiene Association Journal, jun. 1995, vol.56, n°6, p.590-598. Ilus. 69 ref.

CIS 96-245 Rodes C.E., Kamens R.M., Wiener R.W.
Consideraciones experimentales para el estudio de la dispersión de los contaminantes cerca del cuerpo humano
Experimental considerations for the study of contaminant dispersion near the body [en inglés]
Se llevaron a cabo unos estudios sobre la dispersión de los contaminantes en las proximidades del cuerpo humano mediante la colocación de un maniquí en un túnel de viento modificado, donde podían simularse muchos parámetros relativos a la velocidad y la turbulencia del aire interior; el hexafluoruro de azufre fue utilizado para simular los contaminantes gaseosos. Se presentan los resultados de los tests de validación realizados con ciertos compuestos experimentales: velocidad del flujo de aire, bloqueo por el maniquí, intensidad de la turbulencia, espectro de la turbulencia y medición de la escala, y configuraciones de los contaminantes. Pudo observarse la existencia de una zona de deceleración que se extendía hacia arriba hasta unos 50 cm por encima del maniquí, así como la reducción en un 50-60 % de las velocidades de flujo libre a 2,5 cm del pecho.
American Industrial Hygiene Association Journal, jun. 1995, vol.56, n°6, p.535-545. Ilus. 29 ref.

CIS 95-1753 Maroni M., Axelrad R., Bacaloni A.
Esfuerzos de la OTAN para establecer directivas y normas de calidad del aire en el interior de los edificios
NATO's efforts to set indoor air quality guidelines and standards [en inglés]
Informe de un programa de cooperación multinacional (200 expertos procedentes de 15 países desde 1989 a 1993) dirigido por el Comité de la Organización del Atlántico Norte (OTAN) sobre los Desafíos de la Sociedad Moderna. El programa examinaba las estrategias relativas a la calidad del aire en el interior de los edificios y a diversos problemas sanitarios en relación con los edificios (síndromes de edificios, etc.). Con una limitación apropiada de la exposición humana a los contaminantes aéreos, pueden obtenerse buenas condiciones de higiene y confort así como ahorro de energía. A este respecto, el Comité ha hecho algunas recomendaciones sobre los aspectos siguientes: diseño de los edificios y contaminación de los sistemas de climatización, prevención de la contaminación en su origen, elaboración de directivas y normas, definiciones, efectos sobre la salud del medio ambiente interior que deben considerarse en las encuestas epidemiológicas, empleo de un cuestionario para las investigaciones epidemiológicas sobre problemas sanitarios asociados a las condiciones existentes en el interior de los edificios, diagnóstico y gestión médica, factores de la calidad del aire potencialmente responsables de las enfermedades de los edificios, actividades médicas y recomendaciones para el tratamiento y prevención de las citadas patologías.
American Industrial Hygiene Association Journal, mayo 1995, vol.56, n°5, p.499-508. 7 ref.

CIS 95-1809 Leichnitz K.
Análisis de las sustancias peligrosas
Gefahrstoff-Analytik [en alemán]
Actualización del compendio de hojas móviles sobre métodos dirigidos a controlar la aplicación de las normas de exposición y los reglamentos antipolución, así como de las técnicas de determinación de los gases liberados por los procesos industriales (suplemento anterior: CIS 95-1442). Contenido: descripción de las normas europeas DIN EN 689 sobre la evaluación de la exposición y DIN EN 482 sobre la eficacia de los métodos de dosificación en el aire; definiciones de las expresiones "estar expuesto" (ausgesetzt sein) y "nivel de acción" (Ausloseschwelle), listas actualizadas de diversos umbrales de exposición (TRK, MAK, BAT) y de cancerígenos reconocidos; textos nuevos o actualizados de las Reglas Técnicas para las Sustancias Peligrosas (TRGS) 300 (técnicas de seguridad), 513 y 522 (fumigación con óxido de etileno y/o formaldehido), 519 (trabajos de demolición, saneamiento o mantenimiento en presencia de amianto) y 520
Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Alemania, 34. Ergänzungslieferung, ago. 1995. 280p. Ilus. Ref.bibl.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | siguiente >