ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Electricidad - 651 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Electricidad

CIS 10-0184 Guide to inspecting workplace
This guide consists of a series of checklists for workplace inspections involving the following activities and exposures: chemicals and harmful substances; electricity; manual tasks; slips and trips; working at heights; forklifts; new and young workers; machinery and plant; machinery guarding; noise; emergency procedures; violence and aggression; working alone.
Commission for occupational safety and health, 1260 Hay Street, PO Box 294, West Perth, WA 6872, Australia, no date. PDF document, 21p. [en inglés]

CIS 12-0271 Geadah W., Vega P., Venditti T.
Prevention of electrical hazards
Prévention des risques électriques [en francés]
Contents of this two-part article on the prevention of electrical hazards: definitions; main causes of electrical accidents; work offline; live work; personal protective equipment; competent persons and qualified persons; example of approved equipment in Canada; Canadian standards.
Santé Sécurité +, Apr. 2011, Vol. 28, No.1, p.5-8. Illus. (Part 1); Sep. 2011, Vol.28, No.2, p.6-9, Illus. (Part 2).
Prévention_des_risques_électriques(PART-1)_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]
Prévention_des_risques_électriques(PART-2)_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]

CIS 12-0270 Guérit G.
Electrical hazards - New regulations, new consequences
Risque électrique - Nouvelles réglementations, nouvelles répercussions [en francés]
Contents of this collection or articles en electrical hazards: new decrees in France; interview of the head of safety of the French association of electrical engineering companies; safety and health efforts undertaken by a small French enterprise specialized in the electrical installations of buildings.
Prévention BTP, Sep. 2011, No.145, p.14-19. Illus.
Risque_électrique_[BUY_THIS_ARTICLE] [en francés]

CIS 11-0553 Lessons to be learned from electrical accidents
Les leçons à tirer des accidents électriques [en francés]
This article presents the findings of a Health and Safety Executive Report according to which 40% of fatal occupational accidents in the United Kingdom implicate electricity. The report is based on the analysis of accidents reported between 1996 and 2008. The article next proposes seven "golden rules" for working safely in the presence of electrical equipment. It also includes boxes containing short electrical accident descriptions together with the lessons to be learned, with reference to the "golden rules".
Prevent Focus, May 2011, p.12-15. Illus.

CIS 11-0111 Marty. D.
No reversal in trends for electrical accidents in 2009!
Keine Trendwende bei den Elektrounfällen 2009! [en alemán]
Aucun renversement de tendance pour les accidents électriques en 2009! [en francés]
This article comments the statistics of electrical accidents in Switzerland established by the Federal inspectorate for high voltage equipment (ESTI). Because of a strong increase in the number of accidents during 2009, there has been no sustainable improvement since 2001. The article reviews the causes of accidents, often related to inadequate training or old defective equipment, and emphasizes the importance of training, inspection and safe working practices.
IZA - Sicherheit und Gesundheit, 2011, No.1, p.20-21. Illus.
Keine_Trendwende.pdf [en alemán]
Aucun_renversement_de_tendance.pdf [en francés]


CIS 11-0859 Sierra Alonso S., Cáceres Amendáriz P., Pérez Formigo M.
Calzado y ropa de protección "antiestáticos"
This technical information sheet explains the degree of protection against static electricity provided by personal protective equipment, footwear, clothing and gloves, and proposes a set of guidelines for selecting these PPEs.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 6p. Illus. 16 ref.
NTP_887.pdf [en español]

CIS 10-0725
Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP)
Storms: Their formation and precautions to be taken
Les orages: formation et précautions à prendre [en francés]
Aimed at construction workers, this information sheet explains how storms form, the risks they represent to persons working on construction sites or outdoors and the precautions to be taken.
Centre d'expédition de la documentation (CED), 74, rue du Petit-pont, BP 94420, 45044 Orléans Cedex 1, France. 2010, 2p. Illus.

CIS 10-0501 Fordyce T.A., Morimoto L., Coalson J., Kelsh M.A., Mezei G.
Neck injuries among electric utility workers, 1995-2007
The aim of this study was to describe the incidence and impact of neck injuries among electric utility workers. Rates of neck injuries per 10,000 employee-years were calculated for various demographic and occupational factors using data from an injury surveillance database established among 17 electric utility companies over the period 1995-2007. The overall rate of neck injuries was 13.3. Male workers had a slightly higher rate than females, and younger workers (<30) had the highest neck injury rates. Trade/craft workers experienced the highest rates of neck injuries, whereas office-based experienced the lowest. The majority of neck injuries (69%) were sprain/strains, and resulted in less than one lost day of work (76.7%).
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2010, Vol.52, No.4, p.441-449. Illus. 38 ref.

CIS 10-0349 Inaba R., Mirbod S.M.
Subjective musculoskeletal symptoms in winter and summer among indoor working construction electricians
To evaluate the effects of cold exposure on the musculoskeletal system, two surveys on the subjective musculoskeletal symptoms among male electricians working in the buildings under construction were performed in winter and summer seasons. A self-administered questionnaire was used to collect information on age, occupational career, working habits, present illness and subjective musculoskeletal symptoms. In general, prevalence rates of stiffness, numbness, pain and Raynaud's phenomenon in the fingers, finger cold sensation, dull movement of the fingers, pain in the wrist, knee joint pain, pain and numbness in the foot and foot cold sensation in winter were significantly higher than those in summer. Other findings are discussed.
Industrial Health, Jan. 2010, Vol.48, No.1, p.29-37. 27 ref.
Subjective_musculoskeletal_symptoms.pdf [en inglés]

CIS 10-0114 Turmo Sierra E.
Electricidad estática en polvos combustibles (II): medidas de seguridad
This information note on static electricity in combustible dusts describes the safety measures to be adopted against electrostatic discharges in dusts. The phenomenon of electrostatic charges as well as the characteristics of different types of electrostatic discharges are described in a separate note (CIS 10-0113). See also CIS 02-1416.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 4p. 6 ref.
Electricidad_estática_en_polvos_combustibles.pdf [en español]

CIS 10-0113 Turmo Sierra E.
Electricidad estática en polvos combustibles (I): características de las descargas eléctrostáticas
This information note on static electricity in combustible dusts describes the phenomenon of electrostatic charge as well as the characteristics of different types of electrostatic discharges. The safety measures to be adopted are described in a second note (CIS 10-0114). See also CIS 02-1416.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 4p.
Electricidad_estática_en_polvos_combustibles.pdf [en español]


CIS 11-0858 Lombardi D.A., Matz S., Brennan M.J., Smith G.S., Courtney T.K.
Etiology of work-related electrical injuries: A narrative analysis of workers' compensation claims
Workers' compensation claims routinely collected over a one-year period from a large U.S. insurance provider were used to identify electrical-related injuries. Among the 586,567 reported claims during 2002, electrical-related injuries accounted for 1283 (0.22%) of nonfatal claims and 15 fatalities (1.2% of electrical). Most (72.3%) were male, average age of 36, working in services (33.4%), manufacturing (24.7%), retail trade (17.3%) and construction (7.2%). Body part(s) injured most often were the hands, fingers, or wrist (34.9%); multiple body parts/systems (25.0%); lower/upper arm; elbow; shoulder, and upper extremities (19.2%). The leading activities were conducting manual tasks (55.1%); working with machinery, appliances, or equipment; working with electrical wire; and operating powered or nonpowered hand tools. Primary injury sources were appliances and office equipment (24.4%), wires, cables/cords (18.0%), machines and other equipment (11.8%), fixtures, bulbs and switches (10.4%) and lightning (4.3%). No vector was identified in 85% of cases, and the work process was initiated by others in less than 1% of cases.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Oct. 2009, Vol.6, No.10, p.612-623. Illus. 21 ref.
Etiology.pdf [en inglés]

CIS 11-0412 Lombardi D.A., Matz S., Brennan M.J., Smith G.S., Courtney T.K.
Etiology of work-related electrical injuries: A narrative analysis of workers' compensation claims
The objective of this study was to provide new insight into the aetiology of nonfatal, work-related electrical injuries. A multistage, case-selection algorithm was developed to identify electrical-related injuries from workers' compensation claims and a customized coding taxonomy to identify pre-injury circumstances. Workers' compensation claims routinely collected over a 1-year period from a large United States insurance provider were used to identify electrical-related injuries using an algorithm that evaluated injury cause information, nature of injury, accident description and injury description narratives. Concurrently, a customized coding taxonomy for these narratives was developed to abstract the activity, source, initiating process, mechanism, vector and voltage. Among the 586,567 reported claims during 2002, electrical-related injuries accounted for 1283 (0.22%) of nonfatal claims. Data on these accidents are broken down by sex, age, sector of activity, body part injured, type of activity and source of electricity.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Oct. 2009, Vol.6, p.612-623. Illus. 21 ref.

CIS 09-912 Chahine C., Losser M.R.
Electrical accidents
Accidents dus à l'électricité [en francés]
The occurrence of electrical accidents increased strongly along with the growth in domestic and industrial uses of electricity during the 20th century. The pathological effects of an electrical current passing through the body vary. Life-threatening incidents, extensive burns and trauma require dedicated and pluridisciplinary support. The coordination of first aid is a key step in this process. The meeting or otherwise of certain goals during the first few hours of hospitalization determine the success of future outcomes. Essential steps include ensuring haemodynamic stability and controlling hypovolaemia, acute myoglobinuric renal insufficiency and trauma extension, while initiating the local or surgical treatment. Prognosis is initially difficult, given that the extent of injury is often not visible. Sequelae can be serious and invalidating.
EMC - Pathologie professionnelle et de l'environnement , Pathologie professionnelle et de l'environnement, 2nd Quarter 2009, No.163, 11p. Illus. 16 ref.


CIS 09-665 Cicero L., Craig C.
Managing electrical safety
This article explains and comments the CSA-Z462 Canadian standard on workplace electrical safety, published at the end of 2008 and which may become the basis for National or Provincial legislation. The standard addresses workplace electrical safety requirements for safeguarding workers during such activities as installation, operation, maintenance and demolition of electrical conductors and equipment.
Accident Prevention, Nov.-Dec. 2008, Vol.55, No.4, p.34-38. Illus.

CIS 08-1431 Milham S., Morgan L.L.
A new electromagnetic exposure metric: High frequency voltage transients associated with increased cancer incidence in teachers in a California school
In 2003, the teachers of a school in California complained of an abnormally high incidence rate of cancer. The objective of this study was to investigate the cancer incidence among these teachers, and its cause. A retrospective study of cancer incidence in the teachers' cohort was investigated in relationship to the school's electrical environment. Sixteen school teachers among the 137 teachers working at the school from 1988 to 2005 were diagnosed with 18 cancers. The observed to expected (O/E) ratio for all cancers was 2.78, while the O/E ratio was 9.8 for malignant melanoma, 13.3 for thyroid cancer end 9.2 for uterine cancer. A positive relationship was found between cancer risk and cumulative exposure to high frequency voltage transients on the classroom's electrical wiring. It is concluded that high frequency voltage transients may be a universal carcinogen, similar to ionizing radiation.
American Journal of Industrial Medicine, Aug. 2008, Vol.51 No.8, p.579-586. Illus. 10 ref.

CIS 08-1164 Ramos J.C.
Generalidades y riesgos en instalaciones eléctricas
Contents of this review article on hazards related to electrical equipment: Colombian regulations; causes and classification of electrical accidents; electrical contact (direct or indirect); factors having an influence on the intensity of electric discharges; locking and labelling of equipment; personal and collective protection equipment; electromagnetic and electrical fields.
Protección y seguridad, Mar.-Apr. 2008, Vol.54, No.318, p.48-53. Illus. 4 ref.


CIS 08-432 Smith S.
Protecting against arc flash hazards
In 2005, 250 workers died in the United States after coming into contact with an electrical current, often the result of an arc flash occurring from equipment that had not been de-energized before repair or maintenance work began. Most, if not all, of these deaths could have been prevented by ensuring that workers use fire-resistant personal protective clothing, are properly trained and adopt safe practices such as de-energizing or isolating high-voltage equipment.
Occupational Hazards, Jan. 2007, p.61-63. Illus.

CIS 07-914
Health and Safety Executive
Guía sobre el Reglamento de 1989 relativo a la electricidad en los centros de trabajo
Memorandum of guidance on the Electricity at Work Regulations 1989 - Guidance on Regulations [en inglés]
Esta guía contiene el texto del Reglamento de 1989 relativo a la electricidad en los centros de trabajo (ver CIS 89-1439), con explicaciones y comentarios detallados. Es de aplicación a todo tipo de actividad y lugar de trabajo, salvo las minas y canteras, y cierto tipo de buques e instalaciones en alta mar. En un anexo se aporta una lista de las normas británicas pertinentes. Esta ficha actualiza y reemplaza a CIS 03-385
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., Mar. 2007. iv, 50p. Illus. 41 ref. Price: GBP 11.95.


CIS 09-667 Altmann S., Jühling J., Kieback D., Zürneck H.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Electrical accidents in Germany
Elektrounfälle in Deutschland [en alemán]
The report on electrical accidents in Germany includes industry and trade, leisure and household accidents. It is based on several sources of data, including insurance institutions, criminal investigation divisions, forensic medical institutes, regional statistical offices and the Federal Statistical Office. Statistics are published since 1926, when it was believed that a rate of more than 400 fatal accidents/year had to be accepted, and extend to 2003, with 67 fatalities. All analyses show that the causes for electrical accidents in the recent past are primarily found in human error. This includes errors in handling and operation of electrical equipment and systems, improper repairs and poor maintenance. Other findings are discussed. (2002 Edition, see 02-891).
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2006. 152p. Illus. 10 ref. Index. Price: EUR 16.00.

CIS 08-431 Prevención de electrocuciones en trabajadores del sector eléctrico
This article contains recommendations aimed at avoiding electrocutions among crane operators and construction site workers working near overhead electric lines, and explains how to proceed in the event of a contact with an overhead electric cable. It also presents a description of five fatal accidents.
Protección y seguridad, Nov.-Dec. 2006, Vol.52, No.310, p.26-33. Illus. 12 ref.

CIS 07-1160 Riesgos eléctricos
Risques électriques [en francés]
Elektriciteit [en holandés]
El método SOBANE (acrónimo inglés para el despistaje, la observación, el análisis y la expertización) tiene como objetivo garantizar la prevención mediante un análisis sistemático de los riesgos profesionales. Este folleto presenta el método SOBANE aplicado a los riesgos eléctricos. Tras una presentación de los aspectos generales de la gestión de los riesgos profesionales, se explica cómo se debe proceder en las etapas de observación, análisis y expertización, y cómo definir las cualificaciones requeridas para ejecutar estas tareas. En las fichas se resumen los principales aspectos de los siguientes temas: nociones de electricidad; cortocircuitos; riesgos relacionados con la electricidad (electrocución, incendio); electricidad estática; carga de baterías; reglamentación belga y europea
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgium, 2006. 84p. Illus. 25 ref. [en francés] [en holandés]

CIS 07-1159 Accidentes de origen eléctrico
Accidents d'origine électrique [en francés]
El riesgo eléctrico en los centros de trabajo, por mucho que esté bien gestionado, siempre existirá. Este documento de Internet presenta las tendencias estadísticas que demuestran la disminución del número de accidentes en Francia entre 1975 y 2002, aunque subraya su excepcional gravedad. Se listan el conjunto de soportes de información concebidos por el INRS respecto de la seguridad eléctrica
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, June 2007. Internet document. Illus. Bibl.ref.$FILE/print.html [en francés]

CIS 07-819 Sagot F.
Trabajos de construcción a la intemperie - Como trabajar en la proximidad de redes
Chantiers extérieurs - Comment travailler à proximité de réseaux [en francés]
Este artículo trata de las obligaciones que deben respetar los jefes de obra y las empresas constructoras antes de iniciar trabajos en la proximidad de redes eléctricas aéreas o subterráneas, con el fin de garantizar la protección y la seguridad del personal que esté trabajando en la obra. Temas tratados: preparación de la obra en la proximidad de redes; demanda de información que debe suministrarse a cada operador de las redes; casos en que no es posible la desconexión; situaciones de emergencia
Prévention BTP, Nov. 2006, No.90, p.28-29. Illus. 3 ref.

CIS 07-697
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Campos estáticos
Static fields [en inglés]
Los equipos médicos para diagnóstico por imagen, los trenes y los aparatos de televisión son ejemplos de equipos fabricados por el hombre que pueden generar campos magnéticos o eléctricos estáticos. En estos campos de la investigación y la imagen en medicina, se ha recurrido a campos magnéticos estáticos cada vez más potentes. Esta documentación básica sobre salud medioambiental pasa revista a los conocimientos actuales en materia de los efectos potenciales sobre la salud relacionados con los campos estáticos. Temas tratados: definición de los campos estáticos y magnéticos; fuentes de campos eléctricos estáticos; fuentes de campos estáticos magnéticos; interacciones con el organismo humano; posibles efectos sobre los cultivos celulares o sobre animales; posibles efectos sobre los seres humanos; riesgos para la salud relacionados con los campos estáticos; protección de los trabajadores y de la población en general; campo de futuras investigaciones. El documento contiene un glosario, así como resúmenes detallados en ruso, francés y español.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2006. xvii, 351p. Illus. Approx. 500 ref. Price: CHF 54.00 (CHF 37.80 in developing countries). Downloadable version free of charge. [en inglés]

CIS 07-428 Forero A., Arcila J.D., Guerra P.L., Ospina F.C., Ravemark D., Normark B.
Seguridad - Sector eléctrico
Contenido de esta recopilación de artículos sobre seguridad en el sector eléctrico: actividades de la Comisión colombiana de seguridad y salud en el sector de la electricidad; riesgos y causas principales de los accidentes; marco legislativo; riesgos asociados a las intervenciones en sistemas eléctricos (riesgos eléctricos, métodos de protección frente a los riesgos eléctricos, evaluación de la vulnerabilidad de los riesgos eléctricos, seguridad de las instalaciones eléctricas); principios básicos de la seguridad eléctrica; historial de elaboración del Reglamento Técnico aplicable a instalaciones eléctricas en Colombia (RETIE); ventajas de las líneas eléctricas enterradas en comparación con las líneas eléctricas aéreas.
Protección y seguridad, July-Aug. 2006, Vol.52, No.308, p.38-79. Illus. 14 ref.

CIS 07-191
International Social Security Association (ISSA)
Recomendaciones relativas a la seguridad eléctrica en el trabajo
Empfehlungen für den sicheren Einsatz elektrischer Anlagen und Betriebsmittel [en alemán]
Recommandations relatives à la sécurité électrique au travail [en francés]
Recommendations to promote electrical safety at work [en inglés]
Este folleto aporta recomendaciones para promover la seguridad eléctrica en los lugares de trabajo, merced a la realización de inspecciones y controles. En el sumario: principios elementales; principios de control e inspección de las empresas y de los equipos eléctricos; inspecciones que deben promover los patronos; campo de aplicación de las recomendaciones para la inspección de las instalaciones y los equipos eléctricos; cualificación de las personas encargadas de las inspecciones; objetivo de las inspecciones; periodicidad de las inspecciones.
International Section of the ISSA on Prevention of Occupational Risks due to Electricity - Gas - Long-Distance Heating - Water, c/o Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Germany, [ca 2006]. 14p. Illus. [en inglés] [en francés]
link: [en alemán]

CIS 07-190
International Social Security Association (ISSA)
Guía para la selección de equipamiento de protección personal contra los efectos térmicos del arco eléctrico
Leitlinie für die Auswahl von persönlicher Schutzausrüstung gegen thermische Auswirkungen durch einen Störlichtbogen [en alemán]
Guidelines for the selection of personal protective clothing when exposed to thee thermal effects of an electric arc [en inglés]
Este folleto propone directivas para la elección de las ropas de protección destinadas a los trabajadores expuestos a los efectos térmicos de arcos eléctricos. Temas tratados: definiciones; efectos de los arcos eléctricos; evaluación de los materiales; cálculo de los parámetros de carga térmica; procedimientos de ensayo de los arcos eléctricos; clasificación de las ropas de protección resistentes a los arcos eléctricos; control de calidad; recomendaciones en materia de selección y utilización.
International Section of the ISSA on Prevention of Occupational Risks due to Electricity - Gas - Long-Distance Heating - Water, c/o Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Germany, [ca 2006]. 64p. Illus. 11 ref. [en inglés] [en español] [en alemán]

CIS 07-189
International Social Security Association (ISSA)
Guía para la evaluación de la competencia del personal que realiza trabajos en tensión
Leitlinie für die Beurteilung der Befähigung von AuS-Personal [en alemán]
Guide pour l'évaluation de la compétence des personnes impliquées dans les travaux sous tension [en francés]
Guidelines for assessing the competence of persons involved in live working [en inglés]
Este folleto propone directivas para la evaluación de la competencia de personas que efectúan trabajos bajo tensión, es decir en contacto o en la proximidad de líneas de alta tensión. Temas tratados: definición de trabajo en tensión y de competencia; desarrollo de criterios de competencia; factores a tener en cuenta; aspectos no tratados en esta guía; competencias de los diversos niveles jerárquicos; procedimiento para la evaluación de los operarios que trabajan en tensión. En anexo: criterios de evaluación suplementarios; ejemplos de criterios y de elementos de gestión nacionales para los trabajos en tensión.
International Section of the ISSA on Prevention of Occupational Risks due to Electricity - Gas - Long-Distance Heating - Water, c/o Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Germany, [ca 2006]. 65p. Illus. [en inglés] [en francés] [en español] [en alemán]

CIS 07-188
International Social Security Association (ISSA)
Directivas para evaluar la competencia de personas cualificadas en electricidad.
Leitlinie zur Beurteilung der Befähigung von Elektrofachkräften [en alemán]
Guidelines for assessing the competence of electrically skilled persons [en inglés]
Este folleto propone directivas para la evaluación de la competencia de personas que deban realizar tareas electrotécnicas. En el sumario: Objetivos de las directivas; definiciones; requisitos en materia de conocimientos y de competencias para tareas especificas; actividades no eléctricas realizadas en las proximidades de instalaciones eléctricas; atribución de las tareas; reglamentación general en materia de prevención; certificado de competencia. En anexo: ejemplos de niveles de cualificación requeridos y certificados de competencia en diversos países.
International Section of the ISSA on Prevention of Occupational Risks due to Electricity - Gas - Long-Distance Heating - Water, c/o Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Germany, [ca 2006]. 50p. Illus. Bibl.ref. [en inglés] [en alemán]

CIS 07-187 Larcher C.
Menos accidentes pero los riesgos permanecen
Moins d'accidents mais toujours du danger [en francés]
Durante los últimos treinta años, en Francia, los accidentes de trabajo, en conjunto, han experimentado una reducción del 38%, en tanto que los debidos a la electricidad lo han hecho en un 69%. Sin embargo, estos últimos han sido mortales 28 veces más que los accidentes ordinarios. Este artículo resume las principales estadísticas de accidentes de trabajo provocados por la electricidad que han producido baja laboral, incapacidad permanente o muerte en el año 2004, por causas y por sectores, así como las tendencias observadas a partir del año 1990. Asimismo, se presenta el reparto por nivel profesional para los 108 accidentes mortales ocurridos entre 2000 y 2004, registrados en la base de datos EPICEA.
Travail et sécurité, June 2006, No.663, p.36-37. Illus.$File/TS663page36.pdf?OpenElement [en francés]

CIS 07-186 White J.
Prevención de lesiones provocadas por los arcos eléctricos.
Preventing arc flash injuries [en inglés]
En los Estados Unidos, entre 1992 y 2001, se han registrado 17.201 quemaduras provocadas por arcos eléctricos. Este articulo explica las causas de este tipo de accidentes y los factores de riesgo asociados. Propone un modelo de prevención en seis etapas: análisis de los riegos; recopilación de información; preparación de un estudio sobre el riesgo de arco eléctrico de acuerdo con las directrices de la norma IEEE 1584-2002; elección de los equipos de protección individual adecuados; marcado de os equipos; formación de los trabajadores.
Occupational Hazards, Mar. 2006, Vol.68, No.3, p.47-48. Illus.

CIS 07-185 Calvo Sáez J.A., Palmero Mangado Á.
Incendios en presencia de tensión eléctrica
La utilización de extintores en presencia de electricidad presenta un elevado riesgo, sobre todo cuando el incendio alcanza a instalaciones eléctricas de alta tensión. Este artículo examina la relación entre el tipo de extintor, la tensión de la instalación eléctrica y la distancia de seguridad necesaria para evitar cualquier riesgo eléctrico. Principales temas tratados: clases de incendios; elección del agente de extinción; legislación española respecto de las intervenciones humanas sobre instalaciones eléctricas; etiquetado de los extintores según la norma UNE-EN-3-7:2004; distancias que deben respetarse respecto de las instalaciones eléctricas.
Prevención, Jan.-Mar. 2006, No.175, p.56-64. Illus.

CIS 06-1440 Butyn S.
Ir contra la corriente.
Going against the current [en inglés]
Este artículo trata de los riesgos eléctricos en los lugares de trabajo y describe un plan en diez etapas, basado en el sistema de gestión mediante la mejora continuada (Continual Improvement Management System (CIMS)), para la prevención de los riesgos de electrocución: liderazgo (designación de los responsables del programa); evaluación de los riesgos; estrategia de implantación; normas; procedimientos; directivas y practicas; comunicación; formación; medida; evaluación; mejora.
Accident Prevention, Jan.-Feb. 2006, Vol.52, No.6, p.27-33. Illus. 5 ref.

CIS 06-1441 Sagot F.
Redes eléctricas subterráneas - Trabajar de forma controlada.
Réseaux électriques enterrés - Intervenir sous contrôle [en francés]
Antes de acometer trabajos de enterramiento, las empresas de la construcción y las obras públicas deben efectuar comprobaciones cerca de las compañías que explotan las redes eléctricas subterráneas, acerca de la existencia de redes en la zona y, en caso afirmativo, sobre su localización. La reglamentación francesa exige la adopción de precauciones específicas. Este artículo trata de las diferentes actuaciones a realizar, las precauciones que deben adoptarse en función de la distancia entre el punto donde se efectúan los trabajos y las canalizaciones eléctricas subterráneas, y sobre la actuación en caso de accidente.
Prévention BTP, May 2006, No.85, p.26-27. Illus.


CIS 08-928 Guidelines on electrical safety at workplaces
Contents of these guidelines on electrical safety at workplaces: general requirements; conductors; installations; insulating, protective and switching devices; plugs and socket outlets; electric motors; portable apparatus; terminations and joints; switchboards; personal protection; substations;
Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment, Occupational Safety and Health Inspectorate, Level 1-9, Victoria House, Corner St Louis & Barracks Streets, Port-Louis, Mauritius, [ca 2005]. 11p.

CIS 06-1196 Calvo Sáez J.A.
Protección contra el arco eléctrico en baja tensión
Las estadísticas indican que el 60% de los accidentes eléctricos se deben a arcos eléctricos en instalaciones de cuadros eléctricos. Este artículo explica cómo se producen los arcos eléctricos, los efectos que provocan (efectos térmicos, onda de presión) así como las medidas de protección que deben adoptarse (compartimentación de la instalación e interruptores automáticos). En un cuadro se presentan datos relativos a la carga térmica admisible en el cableado según su diámetro y el tipo de aislamiento que posea.
Prevención, Jan.-Mar. 2005, No.171, p.48-54. Illus.

CIS 06-696 Bracken T., Senior R., Dudman J.
Exposición a campos eléctricos de 60Hz sobre las torres de líneas eléctricas.
60-Hertz electric-field exposures in transmission line towers [en inglés]
Este estudio trata de la exposición a campos eléctricos de 60 Hz entre los trabajadores que actúan en torres de líneas eléctricas de 230 a 765kV. Las exposiciones se han evaluado a partir de cálculos del campo eléctrico no perturbado por las vías de acceso, y a las posiciones de trabajo sobre las torres y las escaleras aisladas suspendidas de las mismas. Las exposiciones calculadas se expresan generalmente en términos de campo eléctrico no perturbado medio sobre la totalidad de la superficie corporal, tal y como estipulan las normas. Sin embargo, en la practica, durante la realización de trabajos sobre las torres, las posturas de los trabajadores, así como la uniformidad del campo y su orientación difieren del escenario sobre el que han basado las normas, es decir un trabajador en postura erguida en un campo eléctrico vertical. El campo eléctrico medio durante una ascensión se sitúa entre 10kV/m para un poste de 230kV y 31kV/m para un poste de 765kV, sobrepasando por tanto el límite de 20kV/m definido en la reciente norma C95.6.2002 de la IEEE. Dada la complejidad de la evaluación de los niveles de exposición en las torres de alta tensión, los métodos de cálculo informatizados son, al parecer, la mejor solución.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Sep. 2005, Vol.2, No.9, p.444-455. Illus. 8 ref.

CIS 97-640 Los EMF en el lugar de trabajo
EMFs in the workplace [en inglés]
Esta nota informativa trata sobre la exposición a campos eléctricos y magnéticos (EMF) en el lugar de trabajo. Se subrayan las fuentes de EMF junto con los promedios de exposición a campos magnéticos para los distintos tipos de trabajadores, efectos sobre la salud (algunos estudios han asociado las exposiciones a campos magnéticos altos con un incremento en el riesgo de cáncer), guías sobre la exposición y medidas básicas de control (incrementar la distancia del trabajador a la fuente EMF, utilizar diseños de EMF bajos donde sea posible, y la reducción de los tiempos de exposición al EMF).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, set. 1996, dic. 2005. 4p. Ilus. [en inglés] [en español]


CIS 05-108 Seguridad en el sector de la construcción
El sector de la construcción es uno de los que mayores ratios de accidentes presenta. En Colombia, emplea alrededor del 10% de la población activa. A pesar de la escasez de estadísticas fiables, es obvio que hay vacíos graves en la seguridad y la salud en el trabajo en dicho sector. En el sumario de este artículo sobre seguridad en el sector de la construcción en Colombia: organización de la seguridad y la salud en el trabajo en empresas de la construcción; subcontratas; estadísticas de accidentes de trabajo en el año 2002 y tendencias entre 2000 y 2002; riesgos eléctricos y medidas de protección; legislación y reglamentos de Colombia y acuerdos internacionales; equipos de protección personal.
Protección y seguridad, Mar.-Apr. 2004, Vol.50, No.294, p.53-72. Illus.


CIS 03-1732 Bishop P.G., Bloomfield R.E., Emmet L.O., Johnson C., Black W., Hamilton V., Koorneef K.
Health and Safety Executive
Aprender de los incidentes relacionados con los sistemas E/E/PE - Parte 1 - Estudio de métodos y prácticas utilizados en la industria; Parte 2 - Metodología recomendada; Parte 3 - Directivas, ejemplos y fundamentos
Learning from incidents involving E/E/PE systems - Part 1 - Review of methods and industry practice; Part 2 - Recommended scheme; Part 3 - Guidance examples and rationale [en inglés]
El objetivo global de este proyecto era crear una metodología para extraer enseñanzas de los incidentes provocados por el uso de los sistemas eléctricos, electrónicos o electrónicos programables (E/E/PE). La parte 1 revisa los actuales procesos de aprendizaje y las técnicas de análisis, examina las prácticas utilizadas en la industria y formula recomendaciones para la adopción de una nueva metodología. La parte 2 expone la metodología recomendada. La parte 3 incluye consejos prácticos, ejemplos y datos justificativos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. Part 1: viii, 68p. Illus. 35 ref. Price: GBP 15.00. Part 2: viii, 57p. Illus. 4 ref. Price: GBP 15.00. Part 3: x, 78p. Illus. 4 ref. Price: GBP 15.00. (Part 1) [en inglés] (Part 3) [en inglés] (Part 2) [en inglés]

CIS 03-1852 Especificaciones relativas al material eléctrico en atmósferas explosivas gaseosas - Parte 11: Seguridad intrínseca "i"
Specification for electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic safety "i" [en inglés]
Esta norma, idéntica a la IEC 60079-11, especifica las reglas aplicables en Singapur a la construcción y ensayos de aparatos eléctricos utilizados en atmósferas potencialmente explosivas y equipos asociados. Incluye también información sobre los aparatos de ensayo para circuitos de seguridad intrínseca.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Republic of Singapore, 2003. 98p. Illus. Price: SGD 87.00.

CIS 03-1858 McCann M., Hunting K.L., Murawski J., Chowdhury R., Welch L.
Causas de muerte y lesiones debidas a la electricidad en el sector de la construcción
Causes of electrical deaths and injuries among construction workers [en inglés]
Este estudio evalúa las causas de muerte y lesiones debidas a la electricidad entre los obreros de la construcción partiendo de dos fuentes de datos: registro de accidentes mortales de origen profesional en EE.UU., período 1992-1998 (1.019 fallecimientos debidos a la electricidad) y base de datos del servicio de urgencias del hospital universitario George Washington, 1 de noviembre de 1990 a 31 de diciembre de 1998 (61 casos de lesiones debidas a la electricidad). Las causas principales fueron el contacto con el cableado, equipos y accesorios eléctricos, seguido del contacto con las líneas de energía eléctrica. Se identificaron también otras causas como el contacto con objetos metálicos, equipos, herramientas mecánicas y lámparas portátiles. Se recomienda la adopción de procedimientos de bloqueo e identificadores de seguridad en el sector de la construcción y la formación de los trabajadores para disminuir el riesgo de muertes y lesiones provocada por la electricidad.
American Journal of Industrial Medicine, Apr. 2003, Vol.43, No.4, p.398-406. Illus. 21 ref.

CIS 03-1349 Legaz Arrese C., Gómez Gómez A., Martínez Gimeno F.
Procedimientos de seguridad para trabajos en cajas de derivación de canalizaciones prefabricadas para la distribución de la corriente eléctrica
El uso de canalizaciones eléctricas prefabricadas constituyen una garantía de seguridad para los trabajadores, aunque presentan también algunos riesgos. Por tanto, para evitar accidentes graves que podrían conducir a la muerte es indispensable concienciar a los trabajadores sobre los riesgos asociados con cada una de las tareas que realizan y definir claramente los procedimientos. Este artículo describe los procedimientos de seguridad aplicables a las diferentes tareas realizadas en las cajas de derivación de canalizaciones eléctricas prefabricadas.
Mapfre seguridad, 3rd Quarter 2003, Vol.23, No.91, p.3-11. Illus. 3 ref.


CIS 08-433 Controlling electrical hazards
Electricity has long been recognized as a serious workplace hazard, exposing employees to electric shock, electrocution, burns, fires and explosions. In 1999 for example, 278 workers died from electrocutions at work, accounting for almost five percent of all on-the-job fatalities that year in the United States. This safety guide on controlling electrical hazards addresses the following topics: OSHA electrical safety standards; basic facts about electricity (flow through conductors and through water, causes of shocks, effects of shocks on the body); protection against electrical hazards (types of insulators, guarding, grounding); training of personnel; programmes and services proposed by OSHA.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2002. iii, 64p. Illus. [en inglés]

CIS 05-690
Health and Safety Executive
El tema de la seguridad de los aparatos eléctricos
Keeping electrical switchgear safe [en inglés]
El fallo de los aparatos eléctricos puede provocar consecuencias graves: muerte, lesiones severas y daños importantes. Esta guía va dirigida a los propietarios y operadores de aparatos eléctricos en empresas industriales u organizaciones comerciales. Facilita orientación sobre sus responsabilidades y obligaciones en materia de selección, uso y mantenimiento de los equipos de alto y bajo voltaje.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Oct. 2002. iv, 48p. Illus. 38 ref. Price: GBP 9.50.

CIS 03-1867 Hillert L., Berglind N., Arnetz B.B., Bellander T.
Prevalencia de hipersensibilidad autodeclarada a los campos eléctricos o magnéticos - Encuesta de población
Prevalence of self-reported hypersensivity to electric or magnetic fields in a population-based questionnaire survey [en inglés]
Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de hipersensibilidad autodeclarada a los campos eléctricos o magnéticos en la población general, y describir las características del grupo en función de los parámetros demográficos, así como de la presencia de otras molestias, hipersensibilidad y alergias comunes. En 1997, se llevó a cabo una encuesta transversal a través de un cuestionario remitido a 15.000 hombres y mujeres de 19 a 80 años de edad. La tasa de respuestas fue del 73%. El 1,5% de los participantes comunicaron hipersensibilidad a los campos eléctricos o magnéticos; observándose una prevalencia más elevada entre las mujeres y en el grupo de 60 a 69 años de edad. El grupo con hipersensibilidad declaró sufrir todos los síntomas, alergias u otro tipo de reacciones especificadas en el cuestionario de manera significativamente más pronunciada que el resto de los participantes.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Feb. 2002, Vol.28, No.1, p.33-41. 21 ref.

CIS 03-1351 Soltani C., Kahouach L., Zekri S., Ben Mansour H., Ben Laïba M.
Prevención de riesgos eléctricos
La prévention des risques électriques [en francés]
Contenido de esta colección de artículos sobre prevención de riesgos eléctricos: definición de electricidad; efectos de la electricidad en el cuerpo; protección contra los riesgos eléctricos; medios de protección contra los riesgos eléctricos; procedimientos de conexión y desconexión; metodología y formación del personal.
SST - Santé et Sécurité au Travail, Oct. 2002, No.23, p.2-18. Illus. 22 ref.

CIS 03-1350 Talon R., Biot P., Reiss G., Gabreau E., Claret J.L.
Dossier: Electricidad
Dossier: Electricité [en francés]
Contenido de esta colección de artículos sobre riesgos eléctricos: riesgo de incendio; seguridad de los equipos eléctricos (transformadores, paneles de distribución, fusibles); reglamentación y riesgo de incendio de origen eléctrico; inspección de equipos; accidentes industriales causados por un mal funcionamiento de los equipos eléctricos.
Face au risque, Mar. 2002, No.381, p.5-18. Illus.

CIS 03-854 Bomberos expuestos a riesgos eléctricos durante operaciones de extinción de incendios en terrenos sin cultivar - Descripción del riesgo
Fire fighters exposed to electrical hazards during wildland fire operations - Description of hazard [en inglés] Los riesgos eléctricos se encuentran entre los diversos peligros a los que se enfrentan los bomberos durante las operaciones de extinción de incendios en los terrenos sin cultivar. Entre 1980 y 1999 se produjeron diez accidentes mortales por contacto con la electricidad durante incendios en terrenos sin cultivar. En el sumario: exposición de los bomberos a riesgos de descargas eléctricas; descripción de dos casos de accidentes; medidas a poner en práctica por los departamentos de bomberos y los bomberos para evitar electrocuciones, descargas y quemaduras eléctricas durante la extinción de incendios en terrenos sin cultivar.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, Jan. 2002. 4p. 9 ref. [en español] [en inglés] [en inglés]

CIS 03-385
Health and Safety Executive
Guía del Reglamento de 1989 sobre Electricidad en el Trabajo - Orientaciones relativas a la reglamentación
Memorandum of guidance on the Electricity at Work Regulations 1989 - Guidance on Regulations [en inglés]
Esta publicación recoge el texto del Reglamento de 1989 sobre Electricidad en el Trabajo (véase también CIS 89-1439), con explicaciones y comentarios detallados. Se examinan todos los aspectos del trabajo relacionado con la electricidad, y se incluye una sección especialmente dedicada al uso de la electricidad en las minas. Apéndice con las normas británicas pertinentes. Este documento actualiza y sustituye a CIS 90-1339, esencialmente mediante referencia a los textos legislativos más recientes.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Apr. 2002. iv, 52p. Illus. Price: GBP 4.00.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...14 | siguiente >