ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Hand and arm protection - 254 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Hand and arm protection

2009

CIS 09-1320 Rose R.F., Lyons P., Horne H., Wilkinson S.M.
A review of the materials and allergens in protective gloves
Substances reported in literature as causing protective glove allergy are presented and for each, the strength of evidence is evaluated. Allergens that have caused both delayed hypersensitivity and contact urticaria are considered for rubber, plastic, leather and textile gloves. The current guidelines regarding glove manufacture are described. A list of materials confirmed by the industry to be used in glove production is presented together with a suggested series for the patch testing of patients with delayed type hypersensitivity and contact urticaria from glove use.
Contact Dermatitis, Sep. 2009, Vol.61, No.3, p.129-137. 46 ref.

CIS 09-1269 Shutt D.
Protecting the hands of working women
There are over 70 million working women in the United States. In health care, women make up 80% of the work force. Manufacturers of personal protective equipment therefore need to offer suitable designs and sizes to keep women injury-free and productive. This article discusses the specific needs of women with respect to protective gloves, together with the efforts of glove suppliers to accommodate these needs.
Occupational Hazards, Oct. 2009, Vol.2, No.10, p.29, 32. Illus.
http://ehstoday.com/ppe/news/protecting-hands-working-women-1235/ [en inglés]

2008

CIS 09-504 McGarry J.D.
A practical guide to hand protection
This article reviews the various types of protective gloves and their use, including gloves for protection against chemicals (in latex rubber, nitrile rubber, polyurethane, PVC, neoprene), cut-resistant gloves (aramids, polyethylene), anti-vibration gloves and gloves providing electrical insulation.
Occupational Hazards, Sep. 2008, Vol.70, No.8, p.61-69. Illus.

CIS 09-401 Uribe Llopis P., Barbero del Palacio P., Alonso Cobo M.T., Bardón Fernández-Pacheco I., Caso Pita M.C.
Hacia un hospital sin látex
The objective of this work was to describe the steps taken in a public hospital in Spain in order to achieve the goal of being a "latex-free hospital". This policy was chosen because of the increasing number of cases of latex allergy. Besides protecting workers, the actions are also aimed at protecting patients against possible post-operation allergic reactions.
Medicina y seguridad del trabajo, Sep. 2008, Vol.LIV, No.212, p.99-108. Illus. 15 ref.
http://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v54n212/original6.pdf [en español]

CIS 09-123 Phalen R., Hee S.Q.
A moving robotic hand system for whole-glove permeation and penetration: Captan and nitrile gloves
The aim of this study was to develop a robotic hand to test the influence of hand movement on the permeation and penetration of captan through disposable nitrile rubber gloves. Permeation of an aqueous emulsion (217mg/mL) of captan was tested at 35°C. A surface wipe technique was used to collect captan from the inner surface of the exposed gloves. Findings are discussed. It is suggested that future research should continue to investigate the influence of hand movement and additional work factors on the permeation, penetration and physical integrity of protective gloves.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Apr. 2008, Vol.5, No.4, p.258-270. Illus. 39 ref.

CIS 08-1404 Gauvin C., Dolez P., Harrabi L., Boutin J., Petit Y., Vu-Khanh T., Lara J.
Development of methods for measuring the adherence of protective gloves - Preliminary study
Mise au point de méthodes pour mesurer l'adhérence des gants de protection - Étude préliminaire [en francés]
Workers wearing gloves with poor adherence may have to make additional efforts to hold the object that they are manipulating, which can cause discomfort, pain and even musculoskeletal problems. This study's main objective was to explore various approaches for characterizing the adherence of protective gloves. A biomechanical method previously developed at the IRSST was modified to measure the coefficient of friction of gloves, and applied to tests, firstly with human subjects, then with a mechanical device requiring no human intervention. Furthermore, a laboratory method for measuring the coefficient of friction was developed and applied to the measurement of 27 glove models. This study demonstrates that the mechanical method makes it easier to control the variables that affect adherence measures. It is a simple, reliable and inexpensive method that can be useful to protective glove manufacturers for measuring the adherence of their products.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2008. ix, 77p. Illus. 68 ref. + CD-ROM. Price: CAD 9.45. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-559.pdf [en francés]

2007

CIS 08-1134 Roff M.
Health and Safety Executive
Use of chemical protective gloves to control dermal exposures in the UV lithographic printing sub-sector
This project was designed to identify the most appropriate chemical protective glove for each work activity in the printing sector. Typical solvents, chemicals and protective glove materials used in lithographic printing were identified. Site visits showed how the gloves were used. It was observed that printers generally maintained a high standard of cleanliness with the inks; however they did not appear to regard the solvents as skin hazards. There were no current cases of dermatitis. Nitrile gloves of 0.4mm thickness were found to resist permeation by the greatest number of solvents. These gloves are therefore recommended as the default choice for general use in lithographic printing. Particularly aggressive chemicals may however require thicker or different types of gloves.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2007. viii, 55p. Illus. 26 ref.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr525.pdf [en inglés]

CIS 08-697 Donner C.
Personal protective equipment offering projection against cuts and piercing injuries
Persönliche Schutzausrüstungen: hieb- und stichfest [en alemán]
Working with knives or sharp objects (glass, sheet metal, etc.) presents a risk of injuries to the hands and arms. In the food industry in particular, 30 to 40% of all reported accidents are due to the handling of knives, of which 90% concern the hand-arm system. Metal chain mesh protective equipment exist that offer suitable hand and arm protection. They exist in the form of gloves, gauntlets and arm protectors that can reach up to the shoulder, and even as long-sleeved vests. It is recommended that gloves be worn to test their comfort and not to depend on the sizes specified by the supplier. For work requiring arms to be raised, the sleeves must be fixed so as not to slide down, in order to ensure an unfailing protection of the hands and arms.
Arbeit und Gesundheit, 2007, No.11, p.10. Illus.

CIS 08-525 Why wear gloves and how to get rid of contaminated gloves
Pourquoi porter des gants et comment ôter les gants souillés [en francés]
Comic strip giving advice on wearing and removing single-use and re-usable protective gloves.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Sep. 2007. 4p. Illus. Price: EUR 2.00. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/55FDA797A92866ADC1256CD90051412A/$FILE/ed883.pdf [en francés]

CIS 08-479 Vu-Khanh T., Dolez P., Harrabi L., Lara J., Larivière C., Tremblay G., Nadeau S.
Characterization of the flexibility of protective gloves by mechanical and biomechanical methods
Caractérisation de la souplesse des gants de protection par des méthodes mécaniques et biomécaniques [en francés]
Protective gloves help reduce the number and severity of hand injuries, but they often hinder task execution and require increased muscular effort, which explains the reluctance of workers to wear them. A biomechanical test developed in a previous study (see CIS 04-729) demonstrated some potential for characterizing glove flexibility. This study consists of a refinement of the method and the evaluation of its sensitivity using a larger number of gloves. The findings show that it is possible to predict the effects of a rigid glove on muscle function. In addition to providing essentially the same information as tests carried out on human subjects, the mechanical double curvature test is much simpler, requires fewer resources, is less costly, is less subject to variation and is more sensitive to subtle differences in flexibility.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. iv, 85p. Illus. 47 ref. + CD-ROM. Price: CAD 9.54. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-506.pdf [en francés]

CIS 08-480 Gauvin C., Tellier C., Daigle C., Petitjean-Roget T.
Evaluation of dexterity tests applied to protective gloves
Evaluation de tests de dextérité appliqués aux gants de protection [en francés]
While workers may be protected from frequent and severe hand injury risks by wearing gloves suited to the task, these gloves can however significantly reduce dexterity and tactile sensitivity, limit hand movements and lower productivity, thus causing workers to modify this protective equipment or to refuse its wear. It is therefore important to be able to characterize the dexterity allowed by these gloves. This study involved comparing various dexterity tests, with 30 volunteers carrying out dexterity tasks while wearing different types of gloves. The scores obtained together with subjective data collected by means of questionnaires were subjected to statistical evaluation. Results enabled the definition of a broad framework for the future definition of an experimental protocol for classifying gloves according to their degree of dexterity.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. x, 70p. Illus. 83 ref. Price: CAD 10.60. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-491.pdf [en francés]

CIS 07-1464 Zuther F.
Los materiales y su utilización para la protección de las manos
Materialen und Ihr Einsatz im Handschutz [en alemán]
Según estadísticas de la Federación de asociaciones profesionales alemanas (HVBG), las lesiones de las manos y las muñecas figuran en primer lugar de los accidentes declarados en este país. En 2005, la HVBG registró un promedio de 772.000 accidentes de declaración obligatoria, de los que 316 (41%) afectaron a las manos o las muñecas. Este artículo presenta las propiedades de diferentes materiales utilizados para la fabricación de guantes de protección, así como las ventajas de sus campos de aplicación. En el sumario: los pinchazos se pueden evitar; causas y localización de las lesiones; materiales que brindan una resistencia frente a los pinchazos; fibras sintéticas (poliamidas, aramidas, polietilenos de fuerte orientación)
Sicherheitsingenieur, 2007, No.4, p.32-37. Illus.

2006

CIS 10-0190 Personal protective equipment - Come on, join in!
Persönliche Schutzausrüstung - Komm, mach mit! [en alemán]
This booklet explains the different types of protective equipment and presents the workplace signs and pictogrammes signaling that their use is required.
Institut für Arbeisschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Germany, 2006. 7p. Illus.
http://www.dguv.de/psa/de/publikationen/komm.pdf [en alemán]

CIS 07-1111 LaMontagne A.D., Radi S., Elder D.S., Abramson M.J., Sim M.
Prevención primaria de la sensibilización y el asma profesional por látex: revisión bibliográfica sistemática
Primary prevention of latex related sensitisation and occupational asthma: A systematic review [en inglés]
Se han identificado y revisado ocho estudios sobre una intervención primaria en relación con el látex de caucho natural (LCN), publicados a partir de 1990. La sustitución de los guantes de látex empolvados por guantes de LCN no empolvados con bajo contenido en proteínas o por guantes exentos de látex ha disminuido considerablemente la tasa de alergenos en el ambiente así como las sensibilizaciones al LCN y al asma por LCN entre el personal sanitario. Dicha sustitución promete tener beneficios para la salud de los trabajadores y para el coste que deben soportar los empresarios. Este mensaje debería difundirse ampliamente en el sector hospitalario y en otros sectores relacionados con la salud (especialmente en las residencias de tercera edad), así como en el sector de la restauración y demás actividades donde se puedan utilizar guantes de látex
Occupational and Environmental Medicine, May 2006, Vol.63, No.5, p.359-364. 22 ref.

CIS 07-406 Pontén A.
Formaldehído en los guantes de protección reutilizables
Formaldehyde in reusable protective gloves [en inglés]
Las observaciones clínicas de un paciente con dermatitis de las manos llevaron a pensar en la presencia de formaldehído en los guantes de protección reutilizables. Se investigaron nueve tipos de guantes con ayuda de un método semicuantitativo de ácido cromotrópico; observándose liberación de trazas de formaldehído en seis de estos guantes, con una liberacion en cuatro de ellos =40µg. La mayoría del formaldehído se encontraba en el interior de los guantes. Para valorar la relevancia clínica de estas observaciones, se utilizó una crema que contenia urea de diazolidinilo (agente que libera formaldehído) para comparar las superficies de los guantes con las de las capas de crema con un espesor de 1-2mg/cm2. La cantidad de formaldehído liberada por los guantes fue de igual magnitud que la liberada por las capas de crema.
Contact Dermatitis, May 2006, Vol.54, No.5, p.268-271. 17 ref.

CIS 06-1458 Richard A.M.
Guantes - Una amplia oferta al servicio de la comodidad.
Gants - Une gamme élargie au service du confort [en francés]
Se estima que en el 25% de los accidentes de trabajo estan implicadas las manos. La utilización de guantes adecuados puede reducir considerablemente estos riesgos. Este artículo describe los diferentes tipos de guantes de protección utilizados en la construcción y las obras públicas. Temas tratados: elección de los materiales (cuero o materiales sintéticos, tales como el caucho natural, el neopreno, el nitrilo o el PVC); etiquetado, pictogramas y normas; mantenimiento.
Prévention BTP, Apr. 2006, No.84, p.28-29. Illus. 2 ref.

CIS 06-1399 Mygind K., Sell L., Flyvholm M.A., Frydendall Jepsen K.
Cremas hidratantes a base de vaselina con alto contenido graso y prevención de las afecciones cutáneas de origen profesional en las atmósferas de trabajo húmedas.
High-fat petrolatum-based moisturizers and prevention of work-related skin problems in wet-work operations [en inglés]
La finalidad de este estudio era evaluar en qué medida una crema hidratante a base de vaselina con alto contenido graso podría servir como sustitutivo de los guantes de protección durante el trabajo en ambientes húmedos. La población estudiada estaba constituida por trabajadores encargados de la limpieza de tripas en mataderos de cerdos de Dinamarca, divididos en dos grupos, un grupo de intervención y un grupo de control. El grupo de intervención se benefició de una información oral y escrita acerca de la utilización de guantes y la protección de la piel. Los datos se obtuvieron mediante entrevistas telefónicas sobre la base de un cuestionarios normalizado. Al principio del estudio respondieron a la encuesta 644 individuos (88%) y, al cabo de un año, lo hicieron 622 (72%). Los análisis detallados han puesto de manifiesto que la utilización de guantes constituía el medio de protección más eficaz y que las cremas hidratantes no eran una alternativa al uso de guantes, aunque se consideraban un suplemento indispensable. Las mejoras mas evidentes se observaron entre los trabajadores que se beneficiaron de información sobre prevención de riesgos, lo que viene a demostrar la importancia de la información y el diálogo en los centros de trabajo.
Contact Dermatitis, Jan. 2006, Vol.54, No.1, p.35-41. 27 ref.

CIS 06-1159 Martin P., Ferrari P., Pierrel M.
Pruebas de resistencia química de los guantes frente a cuatro éteres de glicol de uso frecuente.
Tests de résistance chimique des gants vis-à-vis de quatre éthers de glycol d'utilisation fréquente [en francés]
El objetivo de este estudio era determinar la resistencia de una serie de guantes frente a cuatro éteres de glicol: 2PG1NEA (propilen-2 glicol metil-1 éter acetato-2), EGBE (éter n-butílico de etilenglicol), DEGEE (éter etílico de dietilenglicol), DEGBE (éter butílico de etilenglicol). La necesidad de probar los guantes frente a estos éteres de glicol requirió a poner a punto métodos analíticos específicos desarrollados en el marco de protocolos de ensayo de las normas EN 369 y 374. Este estudio ha permitido determinar los tiempos de permeabilidad de los diversos guantes, para permitir a los usuarios de los mismos protegerse eficazmente contra la penetración de éteres de glicol por vía cutánea. Los resultados obtenidos han demostrado la superioridad de los guantes de butilo de dos diferentes fabricantes, para dos espesores (0,45 y 0,65mm). Las mediciones de permeabilidad de estos guantes se interrumpieron al cabo de ocho horas sin que se alcanzase la concentración umbral en la zona de muestreo. Los demás materiales presentaron tiempos de permeabilidad más bajos y más heterogéneos, en función del éter de glicol de que se tratara.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1st Quarter 2006, No.202, p.23-30. Illus. 7 ref.
http://www.hst.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/ND%202242/$File/ND2242.pdf [en francés]

2005

CIS 07-1465 Gonzaga M.C., Funes Abrahão R., Braunbeck O.A.
Utilización de guantes protectores para la recolección manual de caña de azúcar
O uso das luvas de proteção no corte manual de cana-de-açúcar [en portugués]
Este estudio trata de los guantes utilizados durante la recolección manual de caña de azúcar y es el resultado de una negociación tripartita entre FUNDACENTRO, un sindicato de trabajadores y un productor de azúcar. Un factor clave respecto de la eficacia de los guantes es su adherencia al mango del machete. Mediante cuestionarios cumplimentados por 47 trabajadores, se han recopilado datos relativos a la calidad de cuatro modelos de guante. Además, se ha medido el coeficiente de fricción entre los guantes y la madera. Las investigaciones cualitativas han demostrado que los trabajadores prefieren utilizar guantes fabricados a base de tiras de cuero y naylon puesto que se adaptan mejor a las manos sin producir dolores ni bloquear el movimiento. Se comentan otros resultados de este estudio
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.111, p.35-40. Illus. 17 ref.

CIS 07-389 Koh D., Ng V., Leow Y.H., Goh C.L.
Estudio de alergenos presentes en los guantes de látex de caucho natural utilizados por el personal sanitario en Singapur
A study of natural rubber latex allergens in gloves used by healthcare workers in Singapore [en inglés]
Los objetivos de este estudio fueron cuantificar los niveles de alergenos específicos encontrados en los guantes de caucho utilizados en Singapur, determinar si estos niveles superan los valores límite que pueden provocar alergia al látex de caucho natural (LCN) y comparar la tasa de estos alergenos específicos en guantes destinados a diferentes usos (p.ej.: para exámenes médicos o en cirugía). Un total de 49 guantes de caucho procedentes de los principales hospitales y centros de salud de Singapur fueron analizados para determinar la tasa de alergenos del LCN. Se utilizó una técnica de ensayo inmunométrico para determinar la tasa de alergenos específicos en los guantes, observándose que la mayoría de los guantes utilizados por los profesionales sanitarios de Singapur para exámenes médicos presentaban una tasa de alergenos del LCN lo bastante elevada como para provocar alergia al LCN en personas sensibilizadas. Esta información puede servir de prueba para requerir a los fabricantes que reduzcan la tasa de alergenos del LCN en los guantes y que incluyan la tasa de alergenos en la ficha de información del producto.
British Journal of Dermatology, 2005, Vol.153, p.954-959. 20 ref.

CIS 06-630 Latza U., Haamann F., Baur X.
Eficacia de un programa pluridisciplinar nacional de prevención de las alergias al látex.
Effectiveness of a nationwide interdisciplinary preventive programme for latex allergy [en inglés]
Entre el personal sanitario, el aumento de las alergias al látex constituye un problema creciente. Este artículo describe y evalúa una campaña de sensibilización nacional, en Alemania, dirigida a disminuir la exposición a los guantes de látex empolvados con proteínas. La eficacia del programa se evaluó comparando los datos de demandas de indemnización por afecciones cutáneas y respiratorias relacionadas con el látex, antes y después de la implantación del programa. Se realizó una encuesta sobre la utilización de guantes tras el comienzo del programa. Al principio, el numero de demandas de indemnización por afecciones cutáneas derivadas del látex aumento de 664 en 1996 hasta 884 en 1998, disminuyendo a 567 en 1999 y a 204 en 2002. En el caso de las afecciones respiratorias, se han detectado disminuciones similares. Este programa se ha revelado eficaz y podría servir de modelo para disminuir la incidencia de otras enfermedades profesionales, tales como el asma de los panaderos o el asma por isocianatos.
International Archives of Occupational and Environmental Health, June 2005, Vol.78, No.5, p.394-402. Illus. 47 ref.
http://www.springerlink.com/media/lp3ef1rrqr5xxmylwa7w/contributions/j/3/3/1/j3314532m7844317.pdf [en inglés]

CIS 06-433 Vu-Hhanh T., Vu T.B.N., Nguyen C.T., Lara J.
Guantes de protección: estudio sobre la resistencia de los guantes frente a las agresiones mecánicas múltiples.
Gants de protection: étude sur la résistance des gants aux agresseurs mécaniques multiples [en francés]
La utilización de guantes de protección adaptados al tipo de riesgo y de trabajo puede contribuir a disminuir las heridas de las manos, que representan por término medio un 20% del conjunto de lesiones indemnizables. Los cortes, los arañazos y la punturas, son numerosas en los ambientes en que se manipulan piezas metálicas, de vidrio o herramientas. Estudios anteriores han demostrado que los guantes que garantizan protección contra los cortes no protegen necesariamente contra las punturas, o viceversa. El objeto de este proyecto era obtener un mejor conocimiento de los mecanismos de ruptura y aportar información que sirviera de ayuda a los fabricantes, para mejorar la resistencia de los guantes ante riesgos mecánicos complejos. Se han efectuado pruebas en laboratorio, con la colaboración de fabricantes de guantes y de materiales, que más tarde se han validado mediante ensayos en el medio laboral.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2005. viii, 74 Illus. 67 ref. + CD-ROM. Price: CAD 10.70. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-424.pdf [en francés]

CIS 04-633 Gao P., El-Ayouby N., Wassell J.T.
Modificación de los parámetros de permeabilidad y de la eficacia de descontaminación de tres tipos de guantes de protección contra sustancias químicas tras la exposición repetida a solventes y descontaminantes térmicos
Changes in permeation parameters and the decontamination efficacy of three chemical protective gloves after repeated exposures to solvents and thermal decontaminations [en inglés]
La ropa y los guantes de protección contra sustancias químicas suelen ser demasiados caros para utilizarlos una sola vez, pero el uso repetido sin una descontaminación eficaz puede asociarse con una exposición secundaria. Sin embargo, la descontaminación puede variar las propiedades físicoquímicas del material que ejerce de barrera, provocando variaciones de los tiempos de ruptura (TR) y de la tasa de permeabilidad en estado de equilibrio (TPEE). Este estudio investiga la eficacia ofrecida por neopreno, caucho de butilo y caucho de nitrilo frente a dos sustancias químicas: el tolueno y la acetona. Se determinó la permabilidad utilizando un sistema de circuito cerrado con ayuda de una celda de 2,5cm y un espectrómetro de infrarrojos. Tras el ensayo de permeabilidad, se procedió a la descontaminación térmica de las muestras. Después de cada ciclo de exposición y descontaminación, se determinaron los TR y la TPEE. Se registraron los resultados del ensayo de permeabilidad para cada combinación de material y sustancia química durante un total de díez ciclos. Se comentan las modificaciones observadas respecto a los tiempos de ruptura y tasa de permeabilidad en estado de equilibrio en función del material de los guantes, del solvente y del número de ciclos utilizados.
American Journal of Industrial Medicine, Feb. 2005, Vol.47, No.2, p.131-143. Illus. 15 ref.

2004

CIS 05-647 Jungbauer F.H.W., Van der Harst J.J., Groothoff J.W., Coenraads P.J.
Protección cutánea en el personal de enfermería: promoción del uso de guantes y la utilización de alcohol para las manos.
Skin protection in nursing work: Promoting the use of gloves and hand alcohol [en inglés]
Las profesiones sanitarias están identificadas como profesiones de trabajos húmedos, con una gran prevalencia de dermatitis de contacto de origen profesional. Reducir la exposición a los agentes irritantes cutáneos contribuye a prevenir las patologías cutáneas de etiología profesional entre el personal de enfermería. Se discute el papel de la utilización del agua y el jabón, del alcohol para las manos y de los guantes, en los programas de prevención. Para reducir la exposición a los agentes irritantes, se proponen dos medidas suplementarias : utilizar alcohol para las manos, en lugar del agua y el jabón, con fines de desinfección, salvo que se encuentren visiblemente sucias; utilizar guantes para los trabajos húmedos tales como el lavado de los pacientes, a fin de evitar que las manos estén excesivamente húmedas y sucias. La eficacia de estas recomendaciones se analiza con la ayuda de modelos que exponían las manos de voluntarios con buena salud. Los resultados permiten concluir que el alcohol es el desinfectante de elección para las manos del personal de enfermería.
Contact Dermatitis, Sep. 2004, Vol.51, No.3, p.135-140. Illus. 23 ref.

CIS 05-20 Protección de la mano
Protection des mains [en francés]
Conjunto de documentos de soporte para un curso de dos días de duración sobre la protección de la mano, incluyendo folletos titulados "Las manos en el trabajo" y "Recomendaciones para la protección de la mano", un folleto titulado "Siete pasos para una mejor protección de la mano" y un CD-ROM que contiene varias presentaciones sobre la protección de la mano (por qué poner en práctica una política de protección de la mano, legislación, listas de comprobación, evaluación del riesgo y medidas preventivas, guantes de seguridad, trabajo seguro con cuchillos, lavarse las manos).
PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgium, 2004. Leaflets and booklet (2p., 4p., 8p) + CD-ROM containing slide shows in ppt (Powerpoint) format.

CIS 04-729 Larivière C., Plamondon A., Tellier C., Lara J., Boutin J.
Desarrollo de pruebas biomecánicas para evaluar la adherencia y flexibilidad de los guantes de protección
Développement de tests biomécaniques pour l'évaluation de l'adhérence et de la souplesse des gants de protection [en francés]
Se observa con demasiada frecuencia que las propiedades de los guantes no siempre son adecuadas para la tarea a realizar. Por este motivo, los trabajadores rehúsan a menudo el uso de los guantes de protección con el consiguiente impacto negativo en materia de prevención de lesiones. Este estudio ha permitido desarrollar una metodología basada en mediciones dinamométricas y electromiográficas para evaluar la flexibilidad y adherencia de los guantes durante un conjunto de tareas estándar, así como el grado de sensibilidad de este método para los diferentes tipos de guantes. Las pruebas fueron realizadas por 30 trabajadores que realizaban tareas o actividades estándar que requerían fuerza de agarre, con el fin de valorar la eficacia de los guantes. Se comentan los resultados obtenidos y se propone proseguir los trabajo de investigación en este campo.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. vii, 51p. Illus. 49 ref. Price: CAD 6.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-372.pdf [en francés]

CIS 04-601 Balty I.
Guantes de protección en el sector sanitario
Gants de protection pour les métiers de santé [en francés]
El uso de guantes adecuados en el sector de los servicios sanitarios es un factor de seguridad tanto para el personal sanitario como para los pacientes. De ahí la necesidad de entender las ventajas y limitaciones de los diferentes tipos de guantes y de sus materiales. Esta ficha informativa de seguridad presenta la reglamentación y las normas aplicables a los guantes de protección, así como las buenas prácticas de utilización. Contenido: tipos de guantes; eficacia de los guantes en materia de protección frente a los riesgos biológicos; buenas prácticas de utilización de los guantes. Se presentan también los materiales utilizados en la fabricación de guantes, las medidas para prevención de alergias y la reglamentación y las normas.
Travail et sécurité, May 2004, No.640, insert 4p. Illus. 5 ref.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/61D6621BDA9647D8C1256EC3004DCE4B/$FILE/visu.html?OpenElement [en francés]

CIS 03-1759 Sorock G.S., Lombardi D.A., Peng D.K., Hauser R., Eisen E.A., Herrick R.F., Mittleman M.A.
Uso de guantes y riesgo relativo de traumatismos severos de las manos: Estudio de casos cruzados
Glove use and the relative risk of acute hand injury: A case-crossover study [en inglés]
Este estudio investiga la relación entre el uso de los guantes y los traumatismos de las manos de origen profesional. Se aplicó el esquema de diseño de casos cruzados para controlar las diferencias individuales (profesión, antecedentes de lesiones, edad, sexo, comportamientos de riesgo, habilidad manual y fuerza muscular. El 19% de los trabajadores llevaba guantes cuando se produjo el accidente. Se estimó que un 27,9% utilizaron guantes durante el mes previo al accidente. El uso de los guantes se asoció con un riesgo inferior de desgarro y perforación aunque no tuvo incidencia sobre los aplastamientos, fracturas, avulsiones, amputaciones y luxaciones.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Mar. 2004, Vol.1, No.3, p.182-190. Illus. 32 ref.

2003

CIS 07-183 Especificaciones de los guantes de protección - Requisitos generales y métodos de ensayo
Specification for protective gloves - General requirements and test methods [en inglés]
Esta norma sobre los guantes de protección define los requisitos generales y los métodos de ensayo aplicables al diseño y fabricación de los guantes, a la resistencia al agua de los materiales empleados, a su inocuidad, a la comodidad de uso y su eficacia, al etiquetado y a la información facilitada por el fabricante. No es de aplicación a los guantes utilizados en el campo de la medicina, a los guantes de protección contra riesgos eléctricos ni a los que se utilizan en salas limpias (industria agroalimentaria, industria electrónica). Sustituye a la Norma SS 261:1997
SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapore 159835, Republic of Singapore, 2003. 36p. Illus. 16 ref. Price: SGD 34.00 (excluding GST).

CIS 06-196
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Uso de los guantes de protección y guantes de cuero para evitar heridas por desgarro y cortes con cuchillos
Benutzung von Stechschutzhandschuhen und Armschützern [en alemán]
Esta Directiva de la Asociación Alemana de Seguros contra Accidentes se aplica a la selección y uso de los guantes de protección y guantes de cuero para evitar heridas por desgarro y cortes con cuchillos, que los empresarios deben facilitar a sus empleados conforme a las disposiciones de la ley sobre seguridad y salud en el trabajo. Describe los diferentes tipos de protección de las extremidades superiores (guantes de puño largo y puño corto, guantes de cuero, protección del pulgar) y los criterios para la elección del tipo de guantes adecuados, así como las reglas relativas al uso, higiene, mantenimiento, reparación y almacenamiento.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Apr. 2003. 28p. Illus.
http://www.hvbg.de/d/fa-psa/service/pdf/bgr200.pdf [en alemán]

CIS 06-152 Korniewicz D.M., Garzon L., Plitcha S.
Personal sanitario: Factores de riesgo asociados a los guantes quirúrgicos de látex u otro material
Health care workers: Risk factors for nonlatex and latex gloves during surgery [en inglés]
Este estudio examina los factores de fallo de los guantes quirúrgicos de látex u otro material después de su uso rutinario. Con esta finalidad, se recogieron un total de 11.118 guantes que fueron examinados en laboratorio para verificar sus fallos visibles y la integridad del efecto barrera. La tasa global de fallos fue del 7,8%, observándose que los guantes de otro material (8,4%) presentaban mayor propensión al fallo que los guantes de látex (6,9%). En el caso de estos últimos, los fallos se debieron principalmente a la duración de uso de los mismos, mientras los guantes de otro material fueron más susceptibles a las condiciones de utilización (tipo de trabajador sanitario o de cirugía). Para prevenir fallos se recomienda colocar un guante sobre el otro y cambiarse a menudo de guantes, sobre todo si se utilizan guantes de otro material en intervenciones de alto riesgo.
AIHA Journal, Nov.-Dec. 2003, Vol.64, No.6, p.851-855. 43 ref.

CIS 05-627 Matthieu L., Godoi A.F.L., Lambert J., Van Grieken R.
Dermatitis alérgica de contacto de origen profesional provocada por el bisfenol A, presente en los guantes de vinilo.
Occupational allergic contact dermatitis from bisphenol A in vinyl gloves [en inglés]
La dermatitis alérgica de contacto causada por los guantes de cloruro de polivinilo es rara. Este artículo describe el caso de una paciente que trabajaba en una fábrica de implantes de oreja de silicona, que tras el uso de un nuevo tipo de guante con una fuerte concentración de vinilo, había desarrollado una dermatitis profesional a nivel de las manos. Las pruebas epicutáneas dieron reacciones positivas a estos nuevos guantes y al bisfenol A. El análisis químico mediante cromatografía demostró la presencia de bisfenol A en los guantes. La dermatitis de las manos desapareció completamente tras su sustitución por otros guantes de caucho nitrilo.
Contact Dermatitis, Dec. 2003, Vol.49, No.6, p.281-283. Illus. 15 ref.

CIS 05-100 Bonny J.S., Yéboué-Kouamé B.Y., Pillah M.A., Wognin S.B., Kouassi Y.M., Tchicaya A.F.
Intolerancia a los guantes de látex entre los trabajadores sanitarios en hospitales universitarios de Abidjan
L'intolérance aux gants de latex chez le personnel soignant des centres hospitaliers universitaires d'Abidjan [en francés]
El objetivo de este estudio transversal fue evaluar el grado de intolerancia a los guantes de látex entre los trabajadores sanitarios en tres hospitales universitarios de Costa de Marfil. Los sujetos incluían a 609 profesionales sanitarios. Se recogieron los datos por medio de cuestionarios, exámenes dermatológicos y pruebas cutáneas entre los trabajadores que notificaron intolerancia al látex. Entre los principales resultados: el 9,8 % de los trabajadores notificaron signos de intolerancia a los guantes de látex; se encontraron signos clínicos en el 80 % de los sujetos con intolerancia, incluyendo (39,5 %), dermatitis de contacto irritante (33,3 %) y urticaria (27,1 %); la localización más frecuente fue el dorso de la mano (37,5 %) y los servicios más afectados fueron pediatría (16,2 %), servicios de laboratorio y radiología (12,5 %) y cirugía (7,4 %); los trabajadores afectados incluían enfermeras (15,8 %), médicos (14 %) y comadronas (9,7 %). Se llevaron a cabo pruebas cutáneas en el 66,7 % de los trabajadores con signos de intolerancia al látex, lo que permitió una estimación del ratio de alergia del 2 % de los profesionales sanitarios.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, Sep. 2003, Vol.64, No.5, p.329-333. 16 ref.

CIS 03-1814 Oppl R.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Método de ensayo para guantes de protección contra PAHs durante los trabajos de renovación
Prüfmethode für Handschuhe zum Schutz gegen PAK bei Sanierungsarbeiten [en alemán]
Los trabajadores que realizan trabajos de demolición o renovación pueden estar expuestos a hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs). Los métodos actuales no permiten evaluar el efecto barrera de la ropa y los guantes de protección. Contenido de este informe: presentación de un nuevo método para determinar la permeabilidad de PAHs mediante membranas barrera apoyándose en los principios de las normas EN 374-3. ASTM F739 y ISO 6529, pero utilizando un medio sólido como receptor; aplicación de este método para la evaluación de varios tipos de guantes. Los ensayos realizados muestran que los compuestos de alto peso molecular como los PAHs pueden penetrar a través de los materiales elastómeros después de un uso prolongado.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2003. 54p. Illus. 42 ref. Price: EUR 8.50.

CIS 03-1635 Pareja Torres M.C., de la Iglesia Huerta A.
La vigilancia de la salud en los usuarios de guantes de protección individual
Muchos puestos de trabajo presentan riesgos específicos para la piel de las manos, por lo que es necesario utilizar guantes de protección. Dicho uso puede provocar efectos no deseados o estar contraindicado, por lo que es necesaria la supervisión médica. En el sumario de este artículo sobre la supervisión médica de los usuarios de guantes de protección individual: definición de equipos de protección individual (EPI) y guantes de protección; clasificación de los guantes de protección según su forma, tipos de riesgos y materiales utilizados; utilización adecuada de guantes de protección; efectos no deseados al utilizar guantes de protección (oclusión, irritación mecánica, sensibilización); contraindicaciones (atopía, alergias, cirugía múltiple, dermatitis, hiperhidrosis); diagnóstico de la aptitud para utilizar guantes (historial clínico, exámenes clínicos, pruebas cutáneas, determinación de IgEs y liberación de histamina, medida de la pérdida de agua percutánea); exámenes médicos (exámenes previos al empleo, exámenes específicos y periódicos); vigilancia de la salud por medio de un protocolo de prevención de las enfermedades cutáneas, incluyéndose un ejemplo.
Prevención, trabajo y salud, 2003, No.26, p.25-40. Illus. 23 ref.

CIS 03-1364 Boileau P.E., Boutin J.
Evaluación interlaboratorio de guantes destinados a reducir las vibraciones transmitidas a través de la mano y el brazo
Evaluation interlaboratoire de gants destinés à réduire l'exposition aux vibrations main-bras [en francés]
Este estudio presenta los resultados de la evaluación realizada en tres laboratorios sobre cuatro tipos de guantes de protección contra las vibraciones, aplicando la metodología descrita en la norma internacional ISO 10819:1996. Los resultados de los distintos laboratorios diferían considerablemente, en particular con ciertos tipos de guantes sometidos a frecuencias de 200 a 1000Hz. Asimismo, se ha desarrollado y evaluado un método alternativo para evaluar los factores de transmisión de los guantes a partir de las curvas de respuesta vibratorias. El uso de este nuevo método permitirá simplificar notablemente las mediciones necesarias para la evaluación de los guantes.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, Aug. 2003. iv, 33p. Illus. 11 ref. Price: CAD 5.35.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-340.pdf [en francés]

CIS 03-1329 Boust C.
Guantes contra los riesgos químicos
Des gants contre les risques chimiques [en francés]
El riesgo de quemaduras, dermatosis, irritación cutánea e incluso de intoxicaciones está presente en numerosos lugares de trabajo. Por ello, el uso de guantes protectores desempeña un importante papel en el ámbito de las medidas preventivas. Esta ficha informativa de seguridad recoge las definiciones básicas y los elementos claves para que los responsables de aplicar estas medidas (uso y adquisición de guantes) utilicen eficazmente la información proporcionada por los fabricantes. Contenido: tipos de guantes (grosor, forma, composición); criterios de resistencia; análisis de riesgos y obligaciones asociadas al trabajo; selección de los guantes apropiados; utilización y cuidado de los guantes.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, Oct. 2003. 4p. Illus. 2 ref.

CIS 03-762 Geier J., Lessmann H., Uter W., Schnuch A.
Occupational rubber glove allergy: Results of the Information Network of Departments of Dermatology (IVDK), 1995-2001
Among the patients with occupational contact dermatitis registered in the Information Network of Departments of Dermatology (known under the German acronym IDVK) during the years 1995-2001, 2047 were patch tested for suspected rubber glove allergy. Reaction frequencies to thiurams, dithiocarbamates, mercaptobenzothiazole (MBT) and its derivatives, thioureas, and 1,3-diphenylguanidine (1,3-DPG) were analysed. Thiurams were by far the most frequent allergens in these patients (16.2% positive reactions). Although manufacturers have increased the use of dithiocarbamates and MBT derivatives in rubber glove production in recent years, these allergens elicited positive reactions in only about 3% of the patients tested, and showed no increasing trend. Thioureas and 1,3-DPG are not widely used in rubber glove production, and play only a minor role in rubber glove contact allergy. Most of the positive reactions to 1,3-DPG are probably false-positive, irritant reactions.
Contact Dermatitis, Jan. 2003, Vol.48, No.1, p.39-44. Illus. 23 ref.

CIS 03-322 Crippa M., Belleri L., Mistrello G., Carsana T., Neri G., Alessio L.
Prevención de la alergia al látex entre el personal sanitario: Evaluación del contenido extraíble de proteínas del látex en los diferentes tipos de guantes para uso médico
Prevention of latex allergy among health care workers: Evaluation of the extractable latex protein content in different types of medical gloves [en inglés]
El uso creciente de los guantes de látex por el personal sanitario a partir de la década de los 80 ha ido acompañado de un aumento de reacciones alérgicas e irritativas. Este estudio evalúa el contenido total de proteínas y los niveles de proteínas alergénicas del látex de 29 tipos diferentes de guantes utilizados en un hospital. Se examinaron las muestras y extractos aplicando el método modificado de Lowry y el ensayo de inhibición RAST, con el fin de obtener información para prevenir la alergia al látex en el personal hospitalario. Las concentraciones más elevadas de proteínas totales y de proteínas alergénicas del látex se encontraron en los guantes de látex empolvados y de uso quirúrgico; algunas marcas de guantes de nitrilo contenían una importante cantidad de proteínas del látex. La clara asociación entre las concentraciones de proteínas totales y de proteínas alergénicas del látex sugiere que los guantes con mayor contenido de proteínas totales son potencialmente más alergénicos. Por tanto, se recomienda a los fabricantes que indiquen en sus prospectos el contenido total de proteínas y los posibles niveles de proteínas alergénicas del látex. Deberían indicar también si se ha incorporado látex a la formulación de guantes de nitrilo. Los ensayos de inhibición RAST efectuados directamente sobre las muestras de guantes, en lugar de utilizar extractos, parecen ser una alternativa más rápida y fiable para evaluar el potencial alergénico de los guantes de látex.
American Journal of Industrial Medicine, July 2003, Vol.44, No.1, p.24-31. Illus. 20 ref.

2002

CIS 03-611 Equipo de protección individual - Extremidades superiores
Środki ochrony indywidualnej - Środki ochrony rąk [en polonés]
Esta guía facilita información sobre las características y la utilización de los manguitos y guantes de protección, consejos para seleccionar el equipamiento adecuado y datos sobre el cumplimiento de las normas polacas con las directivas de la Unión Europea. Texto de la traducción polaca del documento ED 275 del INRS (véase CIS 99-110).
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 26p. Illus.

CIS 03-319 Edelstam G., Arvanius L., Karlsson G.
Polvo de los guantes en el medio hospitalario - Consecuencias para el personal sanitario
Glove powder in the hospital environment - Consequences for healthcare workers [en inglés]
La exposición al polvo de almidón contenido en los guantes de látex natural para uso médico puede provocar síntomas de alergia, debido a que los antígenos de las proteínas del látex pueden ser absorbidos por el polvo del almidón. Para investigar esta cuestión, se entregó un cuestionario a todos los empleados de un centro médico. Se repitió el procedimiento después de que el centro decidiera implantar el uso de guantes exentos de polvo de almidón. El objetivo de las preguntas era determinar en qué medida se podían atribuir los síntomas al polvo contenido en los guantes o a las proteínas del látex. Se compararon las respuestas antes y después de que el centro implantara el uso de los nuevos guantes. El estudio pone de manifiesto que un porcentaje relativamente alto de los empleados del hospital presentaban síntomas asociados al uso de los guantes. Tras la implantación del cambio de guantes exentos de polvo de almidón, se observó una disminución significativa de los síntomas de picor y eczema en las manos, así como de las molestias a nivel de las vías aéreas superiores.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2002, Vol.75, No.4, p.267-271. Illus. 18 ref.

2001

CIS 03-931 Kamińska W.
Guantes de protección para el personal médico
Rękawice ochronne dla personelu medycznego [en polonés]
En el sumario de este folleto sobre los guantes de protección para el personal médico: legislación en Polonia aplicable a la protección del personal médico; requisitos relativos a las propiedades físicas y pruebas de los guantes de protección; tipos de guantes de protección; métodos de prevención de enfermedades mediante la utilización de guantes de látex.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2001. 24p. 17 ref.

CIS 02-823 Liss G.M., Tarlo S.M.
Asma profesional relacionado con el látex de caucho natural: relación con las acciones desarrolladas y las modificaciones de los guantes a través del tiempo.
Natural rubber latex-related occupational asthma: Association with interventions and glove changes over time [en inglés]
Hasta 1999, se habian tramitado 60 solicitudes de compensación por asma profesional tras la exposición al látex en la provincia de Ontario, Canadá. De éstas, 49 procedían de personal sanitario (PS). El número de reclamaciones entre el PS varió entre cero y dos por año hasta 1990, aumentando hasta siete y once al año entre 1991 y 1994 y disminuyendo a tres por año en 1995 y 1996 y a una o dos al año entre 1997 y 1999. En ocho de las diez instituciones en las que se registraron dos o más solicitudes por asma profesional al látex, todas las solicitudes se registraron antes o durante 1996. En el mayor de los hospitales se registraron cinco reclamaciones entre 1993 y 1995. Estos resultados indican que a pesar del aumento de reconocimiento del asma profesional relacionado con el látex, la introducción de guantes con proteínas o polvos reducidos, y otras acciones desarrolladas, han dado como resultado una reducción real del número de casos.
American Journal of Industrial Medicine, Oct. 2001, Vol.40, No.4, p.347-353. Illus. 24 ref.

CIS 02-349 Macheleidt M., Windel A., Mehlem P.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Desarrollo de un método de prueba de resistencia de los guantes de protección a pinchazos de cánulas empleadas en medicina
Entwicklung einer Prüfmethode zur Bestimmung der Stichfestigkeit von Schutzhandschuhen gegenüber medizinischen Kanülen [en alemán]
Se ha desarrollado un nuevo método para la medida de la resistencia de los guantes de protección frente a los pinchazos por cánulas o agujas utilizadas en medicina. El método permite la evaluación de la resistencia de los guantes a los pinchazos, de forma fiable, bajo condiciones análogas a las de su utilización. Este documento presenta también los contenidos de la propuesta de una nueva batería de pruebas.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 2001. 87p. Ilus. 6 ref.

CIS 02-411 Cortis L., Gori E.
Guías para la provisión de equipos de protección individual durante la utilización de cuchillos de mano
Linee guida per l'individuazione degli indumenti di protezione contro i rischi meccanici nell'uso di coltelli a mano [en italiano]
Guía general sobre las guías italianas para la selección de guantes de protección, mandiles y otros equipos de protección individual frente a los riesgos de los cuchillos de mano.
Fogli d'informazione ISPESL, ene.-mar. 2001, vol.14, n°1, p.37-48. Ilus.

CIS 02-300 Allmers H.
Prueba de utilización de dos tipos de guantes de látex diferentes, con y sin utilización de una crema protectora
Wearing test with two different types of latex gloves with and without the use of a skin protection cream [en inglés]
Entre los 72 individuos que notificaron síntomas de posibles reacciones de hipersensibilidad del Tipo 1 a guantes de látex de caucho natural (LCN), 44 (60%) dieron positivo en las pruebas epicutáneas al LCN. Se realizaron pruebas de utilización de dos tipos de guantes LCN con niveles elevados y bajos de contenido alergénico. Los primeros provocaron reacciones positivas en la piel en el 47% de los individuos positivos al SPT. Tras la aplicación de una crema protectora en la piel, la frecuencia de las respuestas positivas en las pruebas de utilización decreció al 30% en las ppersonas con resultados positivos. Los guantes con bajo nivel alergénico provocaron hipersensibilidad con y sin la utilización de crema protectora en 2 casos (5%) entre los sujetos con resultados positivos a las pruebas. Ninguno de los individuos con resultados negativos a las pruebas epicutáneas mostró urticaria durante la prueba de utilización de los guantes. El estudio demuestra que los contenidos elevados de alergenos en los guantes de látex generan frecuentemente respuestas cutáneas entre los trabajadores sensibilizados al LCN. La aplicación de una crema barrera impide la absorción de alergenos de los guantes, disminuyendo así las reacciones alérgicas.
Contact Dermatitis, ene. 2001, vol.44, n°1, p.30-33. Ilus. 16 ref.

CIS 01-727
Health and Safety Executive
Costo y eficacia de los guantes de protección química para uso profesional
Cost and effectiveness of chemical protective gloves for the workplace [en inglés]
Este folleto informativo está destinado a los empresarios y en él se analizan el costo y la eficacia de los guantes de protección frente a productos químicos de uso profesional. Principales temas tratados: prescripciones legales; factores a tener en cuenta a la hora de evaluar el coste (compra y sustitución; comodidad y destreza; nivel de protección, almacenaje, mantenimiento y eliminación, formación del personal); capacidad impermeabilizante; resistencia a la penetración y a la degradación; selección de los guantes protectores en relación con la actividad laboral. En un anexo: ejemplos de cálculo del coste de programas de utilización para diferentes tipos de guantes de protección; métodos de ensayo y normas de resistencia a la penetración y a la degradación.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, ene. 2001. iv, 24p. Ilus. 8 ref. Precio: GBP 8,50.

2000

CIS 02-818 Murphy R., Gawkrodger D.J.
Urticaria de contacto de origen profesional entre las profesiones no sanitarias
Occupational latex contact urticaria in non-health-care occupations [en inglés]
Se presentan tres informes de casos de urticaria de contacto por látex, de trabajadores pertenecientes a profesiones no sanitarias: trabajos de alicatado, un limpiador de coches y un mecánico de automóviles. Los tres utilizaban guantes en el trabajo. Los tres dieron resultados positivos a las pruebas epicutáneas con látex de caucho natural .
Contact Dermatitis, Aug. 2000, Vol.43, No.2, p.111. 6 ref.

CIS 01-486 Knudsen B.B., Hametner C., Seycek O., Heese A., Koch H.U., Peters K.P.
Aceleradores de caucho con importancia alergológica en uso sanitario de un solo uso
Allergologically relevant rubber accelerators in single-use medical gloves [en inglés]
Es necesario realizar medidas cuantitativas de las cantidades residuales de aceleradores del caucho para ayudar a los pacientes sensibilizados y a los consumidores a la hora de elegir los guantes. El objetivo de este estudio fue el desarrollo de un método analítico por el cual los aceleradores del caucho pudieran ser determinados tanto cuantitativa como cualitativamente. Se analizaron 19 marcas diferentes de guantes medicos de un solo uso para determinar el contenido residual de aceleradores del caucho, y se compararon los resultados con las especificaciones de los fabricantes. Los productos químicos más frecuentemente detectados fueron ZDEC, ZDBC, ZMBT y ZPC. Se comprobaron como medio de extracción tanto el buffer de fosfato como el de acetona. No se detectaron aceleradores mediante el método analítico descrito en extractos de fosfato, mientras que la acetona resultó ser un medio técnicamente adecuado para la extracción. Sin embargo, son necesarios estudios cinéticos adicionales sobre el procedimiento de extracción y la penetración cutánea para documentar que el procedimiento de extracción simula la situación clínica.
Contact Dermatitis, jul. 2000, vol.43, n°1, p.9-15. 25 ref.

CIS 01-505 Lindberg M., Silverdahl M.
Utilización de guantes de protección y prevalencia del eczema de manos, síntomas cutáneos y alergia a la goma de látex natural entre el personal dental en el condado de Uppsala, Suecia
The use of protective gloves and the prevalence of hand eczema, skin complaints and allergy to natural rubber latex among dental personnel in the county of Uppsala, Sweden [en inglés]
Se facilitó un auto cuestionario a los dentistas, asistentes y protésicos dentales para evaluar la prevalencia de la alergia al acrilato y a la goma de látex natural (GLN). El problema más frecuente entre los 527 encuestados fue la sequedad de la piel, grietas y/o picor de manos. Entre las 72 personas que afirman haber sufrido eccema de manos durante los últimos 12 meses, se realizaron 41 pruebas epicutáneas. En el grupo en el que se realizaron dichas pruebas, un 9,8% reaccionaron a uno o más de los acrilatos. Además, se realizaron pruebas a 389 para determinar la alergia a GLN con la prueba Pharmacia Upjohn CAP-BAST, y de éstas, un 7,2% dieron resultados positivos. La prevalencia del eccema de manos auto-manifestada y el número de pruebas CAP-BAST positivas diferían entre las 3 profesiones, siendo las cifras más altas las correspondientes a los dentistas. También se encontró una correlación entre el eccema atópico y el eccema de manos. De los que afirmaron tener síntomas cutáneos, el 67,7% los asociaron con el lugar de trabajo y el 28,8% con la utilización de guantes.
Contact Dermatitis, jul. 2000, vol.43, n°1, p.4-8. 27 ref.

CIS 01-61
Health and Safety Executive
El látex y tu
Latex and you [en inglés]
El caucho de látex natural se utiliza generalmente para fabricar guantes de protección destinados al sector sanitario, dado que este material brinda una buena protección contra las infecciones, al tiempo que permite una adecuada sensibilidad táctil y un correcto control de movimientos. Durante los años 90 el número de casos de asma y de problemas cutáneos atribuidos a la goma de látex se ha incrementado de forma progresiva. Las posibles razones de este aumento son, particularmente, una mayor consciencia de los problemas alérgicos, así como una más amplia utilización de la goma de látex natural para guantes de protección y otros elementos empleados en el sector sanitario. Este folleto va dirigido al personal de los servicios de salud que pueden sufrir exposición a gomas de látex natural durante su actividad laboral, y hace hincapié en la importancia de realizar una consulta médica cuando aparezcan síntomas de irritación cutánea o de asma. Asimismo, se mencionan las responsabilidades de los empresarios en el marco de la legislación vigente en el Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, abr. 2000. 11p. 5 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 | siguiente >