Face and eye protection - 186 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Face and eye protection

2011

CIS 11-0612 Verma A., Schulz M.R., Quandt S.A., Robinson E.N., Grzywacz J.G., Chen H., Arcury T.A.
Eye health and safety among Latino farmworkers
Farmworkers face a variety of risk factors for eye injuries. This survey of eye protection use and of eye safety knowledge and beliefs involved 300 Latino farmworkers in North Carolina. Few farmworkers reported using eye protection (8.3%); most (92.3%) reported that employers did not provide eye protection. Approximately 70% reported that they were not trained in preventing eye injuries; 81% believed that their chances of getting an eye injury were low. Many farmworkers chose to take risks in order to save time. Interventions are needed that target farmworker knowledge and beliefs about eye safety.
Journal of Agromedicine, 2nd quarter 2011, Vol.16, No.2, p.143-152. 24 ref.

2008

CIS 09-313 Serrano Ramos C., Jiménez Bajo L., Jerez Hidalgo M., O'Connor Pérez S., Bardón Fernández-Pacheco I., Caso Pita C.
Protección ocular: importancia y uso
The aim of this study was to determine the prevalence and aetiology of eye injuries and to propose preventive measures. It involved 41 patients who consulted the eye emergency department of a hospital in Madrid, Spain, in April 2006 and for whom data on age, sex, occupation, industry, supply and use of eye protection, recidivism, diagnosis and medical care were available. The results showed that 25.6% of the accidents were occupational; 87.2% of the victims were males and 85.4% worked in the construction sector; the most frequent diagnosis was the impact of foreign body; 51.2% of the workers were not supplied with safety spectacles and among those for whom they were available, 48% did not wear them. Close to half of the injuries required only ambulatory treatment, implying that suitable training of plant medical physicians may allow many of the injuries to be treated on site.
Medicina y seguridad del trabajo, 4th quarter 2008, Vol.54, No.213, p.81-86. Illus. 12 ref.
http://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v54n213/original7.pdf [en español]

CIS 08-1184 Owczarek G.
Exposure of the eyes and face to mechanical hazards at the workplace - Personal protective equipment
Zagrożenia mechaniczne oczu i twarzy w miejscu pracy - Ochrony indywidualne [en polonés]
Topics addressed in this review article on personal protective equipment (PPE) for the eyes and face: definitions and characteristics of mechanical factors and hazards; groups of employees exposed to risks to their eyes and face; description of the types of PPE for the eyes and face; requirements with respect to equipment testing.
Praca i Zdrowie, 2008, No.2, p.10-16. Illus.

2007

CIS 09-181 Bruzell E.M., Johnsen B., Aalerud T.N., Christensen T.
Evaluation of eye protection filters for use with dental curing and bleaching lamps
Exposure to intense radiation sources in dental practices necessitates the use of eye protective filters to avoid blue-light photochemical retinal hazard. This study assessed whether the filters protect sufficiently against retinal hazards throughout the workday. Visible light transmittance of 18 protective filters was measured. These products consisted of spectacles, stationary lamp shields and a hand-held shield intended for use in dental practice. Nine of the 18 tested filters had adequate filtering capacity according to current lamp technology and exposure limit values. These filters transmitted less than 0.1% of the radiation of wavelengths between 400nm and 525nm. Seven of the nine filters showed transmission values below the detection limit in the wavelength band between 400nm and 500nm. Other findings are discussed.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, June 2007, Vol.4, No.6, p.432-439. Illus. 19 ref.

CIS 08-443 Haguenauer D., Marchal P., Jacques M.
Validation of test methods for switchable welding filters
Validation des méthodes d'évaluation des filtres de soudage commutables [en francés]
Manufacturers of welding protective equipment supply face shields with variable light transmission. At rest, they are clear but they darken as soon as the welding arc is activated, so as to ensure eye protection against the optical radiation emitted by the arc. The aim of this study was to check whether the test methods recommended by the EN 379 standard take into account the specific characteristics of this type of filter. Checks were carried out under the conditions specified by EN 379 as well as beyond, clearly showing that when the angle of incidence of the radiation reaches or exceeds 30° from the perpendicular to the screen, the efficiency of these filters drops significantly. The standard recommends taking transmission measurements up to 15°; however, a welder is likely to work at an estimated maximum angle of 30°, a value which will be proposed when the standard is revised.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3rd Quarter 2007, No.208, p.19-33. Illus. 6 ref.

2006

CIS 10-0190 Personal protective equipment - Come on, join in!
Persönliche Schutzausrüstung - Komm, mach mit! [en alemán]
This booklet explains the different types of protective equipment and presents the workplace signs and pictogrammes signaling that their use is required.
Institut für Arbeisschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Germany, 2006. 7p. Illus.
http://www.dguv.de/psa/de/publikationen/komm.pdf [en alemán]

CIS 07-756 La protección de los ojos y la cara
La protection des yeux et du visage [en francés]
Los protectores de ojos y cara deben cumplir los requisitos de salud y seguridad contemplados en la Directiva Europea 89/656/CEE (ver CIS 90-385). Esta nota informativa trata de las características, las funciones, el marcado y las condiciones de uso de diferentes protectores: gafas de patillas; gafas-pantalla; mascaras y cascos de soldador. En forma de tablas, se resumen los riesgos y la naturaleza de las principales lesiones oculares, y propone una guía para la elección de protectores adecuados
Face au risque, Oct. 2006, No.426, p.63-66. Illus.

CIS 06-585 Richard A.M.
Gafas de seguridad - más allá del aspecto.
Lunettes de sécurité - Au-delà des apparences [en francés]
En los tajos de las obras, es difícil lograr que se acepten las gafas de seguridad, aunque tales dispositivos permitan evitar accidentes que pueden tener graves consecuencias. En el sumario de este artículo sobre las gafas de seguridad: estética; comodidad de uso; composición de los cristales; tratamiento anti-vaho y anti-rayado; monturas; precios; mantenimiento cotidiano; normas.
Prévention BTP, Feb. 2006, No.82, p.28-29. Illus. 5 ref.

2004

CIS 05-328 Forst L., Lacey S., Chen H.Y., Jimenez R., Bauer S., Skinner S., Alvarado R., Nickels L., Zanoni J., Petrea R., Conroy L.
Eficacia de los trabajadores sociales comunitarios para promover el uso de protectores oculares entre los agricultores latinoamericanos
Effectiveness of community health workers for promoting use of safety eyewear by Latino farm workers [en inglés]
Este estudio evalúa el modelo de Trabajador Social Comunitario (CHW) como medio de disminuir las lesiones oculares entre los trabajadores latinoamericanos. Participaron 786 trabajadores de 34 explotaciones agrícolas que fueron divididos en tres grupos: el grupo A recibió protectores oculares y formación por parte de los CHW; el group B recibió protectores oculares pero no formación, y el grupo C no recibió formación pero se distribuyeron protectores oculares entre ellos sin que estuvieran presentes los CHW. Los cuestionarios recibidos antes y después de la intervención revelaron que todos los grupos habían utilizado con más asiduidad los protectores oculares después de la intervención, observándose un cambio más pronunciado en el grupo A. Estos datos fueron apoyados por las observaciones de campo. El grupo A mostró también un mayor nivel de conocimientos sobre las cuestiones relacionadas con el contenido de la formación. Se concluye que la intervención de los CHW es eficaz para la formación de los trabajadores agrícolas en materia de prevención de riesgos oculares.
American Journal of Industrial Medicine, Dec. 2004, Vol.46, No.6, p.607-613. 26 ref.

CIS 04-198 Salsi S., Lovat G., Musset O., Boquillon J.P., Oltra R.
Evaluación y prevención de riesgos oculares durante la limpieza de edificios con láser
Evaluation et prévention des risques optiques induits par le nettoyage laser des bâtiments [en francés]
La limpieza de edificios con láser, técnica utilizada desde principios de los años 90, ha sustituido los procesos convencionales que empleaban productos excesivamente abrasivos para los materiales de edificación o que resultaban nocivos para los operarios o el medio ambiente. La limpieza con láser permite la eliminación total o selectiva de incrustaciones de la superficie de la piedra sin provocar efectos nocivos. La radiaciones del láser pueden ser reflejadas de manera parcial o incluso totalmente por el material objeto de limpieza, provocando lesiones oculares irreversibles. Por ello, es esencial llevar gafas de protección para efectuar estos trabajos. Sin embargo, se han observado efectos de saturación con algunos tipos de gafas de seguridad, que las hacen temporalmente transparentes a la radiación del láser y poco fiables a altos niveles de energía. Varios de los tipos de gafas sometidas a ensayo incumplían los datos declarados por los fabricantes por lo que respecta a la transmisión espectral y densidades ópticas. Se recomienda por tanto extremar las precauciones al seleccionar las gafas de seguridad de los operarios de limpieza que utilizan el láser.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3rd Quarter 2004, No.196, p.7-19. Illus. 14 ref.

2003

CIS 05-438 Werhahn O., Schirmacher A., Schmiedel M., Sutter E., Nevejina-Sturhan A., Lecher H., Siegner U., Ott G., Janssen M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Filtros de protección láser generador de pulsos ns y fs
Laserschutzfilter für den ns- und fs-Bereich [en alemán]
Las interacciones no lineales entre la luz y la materia, como la transmisión inducida, pueden disminuir el efecto protector de los filtros frente a las radiaciones del láser. La exposición de estos filtros a impulsos láser de corta duración y alta energía, provoca un aumento momentáneo del grado de transmisión espectral entrañando un nivel de irradiación ocular que podría sobrepasar los límites admisibles y provocar posibles lesiones. Este estudio examina el comportamiento de los filtros frente a los rayos del láser en presencia de impulsos intensos en nanosegundos (ns) y femtosegundos (fs). Se observó también el efecto de la transmisión inducida para impulsos de corta duración en femtosegundos. Se revisan los efectos protectores residuales de estos filtros, y se examina la influencia de la temperatura del filtro sobre la transmisión inducida.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2003. 126p. Illus. 28 ref. Price: EUR 13.00.

CIS 04-686 Klein R.
Filtros electro-ópticos de soldadura por arco - Desarrollo de una metodología para validar la seguridad de funcionamiento
Filtres électro-optiques de soudage à l'arc - Elaboration d'une méthodologie et validation de la sûreté de fonctionnement [en francés]
Este artículo va dirigido esencialmente a los expertos de la normalización, diseñadores y organismos de certificación. Propone una serie de respuestas a los problemas relacionados con la seguridad de los circuitos electrónicos equipados con filtros electroópticos de escurecimiento automático utilizados en la soldadura por arco, con referencia especial a los requisitos de diseño y aplicación de un método de validación.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4th Quarter 2003, No.193, p.9-18. Illus. 13 ref.
http://www.hst.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_date1_view_view/550BE5E478AC5877C1257026003214CE/$FILE/visu.html?OpenElement [en francés]

CIS 03-765 Akbar-Khanzadeh F., Pulido E.V.
Equipos de protección respiratoria y gafas protectoras para limitar la exposición a los contaminantes del aire en un laboratorio de anatomía
Using respirators and goggles to control exposure to air pollutants in an anatomy laboratory [en inglés]
Este estudio de viabilidad investiga la conveniencia de utilizar un equipo de protección respiratoria (EPR) o un EPR combinado con gafas protectoras (EPR + GP) para limitar la exposición a las sustancias químicas utilizadas en un laboratorio de anatomía. Veintiocho trabajadores recibieron instrucciones sobre el uso de equipos de protección respiratoria, y cumplimentaron un cuestionario sobre sus impresiones subjetivas después de efectuar sus actividades habituales con el EPR asignado. Se determinó también la exposición a formaldehído que generalmente sobrepasó los valores límite recomendados. Ambos tipos de equipos evitaron los problemas relacionados con los malos olores, las irritaciones oculares o de vías respiratorias altas en la mayoría de los sujetos. El nivel de aceptación fue variable y los usuarios de estos equipos comunicaron dificultades para comunicarse con otros compañeros. La combinación EPR + GP parece ser la mejor solución para limitar la exposición a los contaminantes del aire en los laboratorios de anatomía.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2003, Vol.43, No.3, p.326-331.19 ref.

2002

CIS 03-608 Equipo de protección individual - Protección de los ojos y la cara
Środki ochrony indywidualnej - Środki ochrony oczu i twarzy [en polonés]
Esta guía facilita información sobre las características y la utilización de los equipos de protección individual para los ojos y la cara. Se recomienda seleccionar el equipo basándose en un análisis de los riesgos y las limitaciones, eligiendo los proveedores adecuados y poniendo el equipo a disposición de los usuarios. Apéndices: textos reglamentarios y normativos europeos y polacos, lista de proveedores y etiquetado de los equipos según la norma EN 166. Texto de la traducción polaca del documento ED 798 del INRS.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 34p. Illus. 19 ref.

2001

CIS 02-1895 Falco M.D., Lepore M., Indovina P.L.
Evaluación de la exposición a la radiación láser en los laboratorios de investigación
Valutazione dell'esposizione alla radiazione laser nei laboratori di ricerca [en italiano]
Resumen de los métodos de medida de la radiación y otros parámetros para las emisiones láser más utilizadas en las instalaciones de investigación. Estos métodos se comparan con los métodos recomendados por las normativas de seguridad. Se recomienda la utilización de gafas de seguridad para la protección ocular, así como la de barreras o atenuadores del haz.
Medicina del lavoro, May-June 2001, Vol.92, No.3, p.187-202. Illus. 8 ref.

CIS 02-463 Lönnroth E.C., Shahnavaz H.
Exigencias de los usuarios relativas a las gafas de protección para dentistas. Combinación de un enfoque cuantitativo y teorías sólidas para el análisis de datos
Users' demands regarding dental safety glasses. Combining a quantitative approach and grounded theory for the data analysis [en inglés]
A pesar de la frecuencia de infecciones oculares entre los dentistas, pocos utilizan protección ocular. Para comprender las exigencias de los usuarios que propician la baja utilización de las gafas de protección, se envió por correo un cuestionario, a todos los dentistas y a sus asistentes en Suecia, con referencia a los factores que consideran más importantes durante la elección de gafas de protección; también se les pidió clasificar la importancia de 31 frases relativas a los aspectos ergonómicos de las gafas de protección. Los resultados mostraron que los dentistas clasificaron los aspectos visuales como los más importantes, mientras que para los ayudantes, los aspectos relativos a la protección fueron más prioritarios. Las gafas de protección que satisfacen los trabajos con un nivel de exigencia visual más alto realizados por los dentistas no están todavía disponibles en el mercado, lo que podría explicar su baja utilización.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2001, vol.7, n°1, p.49-59. Ilus. 10 ref.

1999

CIS 02-911 Koschinski W., Schirmacher A., Sutter E., Ott G., Janßen M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Ajuste automático del nivel de protección de destello de los filtros electro-ópticos de protección de soldadura
Automatische Schutzstufeneinstellung elektrooptischer Schweißerschutzfilter [en alemán]
La soldadura al arco en Alemania requiere por regla general la utilización de pantallas con un valor comprendido entre 9 y 13 (correspondientes a los valores de transmisión de la luz entre 10E-4 y 10E-6) para evitar destellos. Estos bajos valores de transmisión hacen que los detalles del lugar de trabajo no sean visibles una vez se ha encendido el arco. El propósito de este estudio era examinar el rendimiento de las pantallas de dos fabricantes que presentan la posibilidad de cambiar su transparencia dependiendo de la intensidad de la luz. Se llevaron a cabo alrededor de 100 pruebas de campo, durante las cuales se evaluaron las pantallas, por parte de soldadores expertos, bajo diversas condiciones de intensidad de luz, correspondientes a valores de escala entre 9 y 13. En la mayoría de los casos, los soldadores consideraron "adecuados" los niveles de protección.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 1999. 110p. Illus. 12 ref. Price: EUR 12.00.

CIS 01-1413 Especificaciones para las gafas de seguridad - Parte 2: Selección, uso y mantenimiento
Specification for personal eye-protectors - Part 2: Selection, use and maintenance [en inglés]
Segunda parte de una norma sobre gafas de seguridad, donde se dictan recomendaciones para su selección en función del uso que se les vaya a dar, del ambiente de trabajo y de la protección contra riesgos específicos. Los criterios de selección se basan en la transmisión de la luz, la resistencia física a los impactos de polvos y partículas metálicas, a los metales fundidos, a las gotículas y salpicaduras de productos químicos, así como a la resistencia a los gases y al calor. En el último capítulo se trata de cuestiones de mantenimiento y marca de identificación. Ver también CIS 01-1412.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Singapur, 1999. 33p. 3 ref.

CIS 01-1412 Especificaciones para las gafas de seguridad - Parte 1: Requisitos generales
Specification for personal eye-protectors - Part 1: General requirements [en inglés]
Primera parte de una norma sobre gafas de seguridad, basada en la norma ISO 4849. Trata de consideraciones generales tales como la denominación, la clasificación, los requisitos aplicables a todos los tipos de gafas de seguridad, los requisitos especiales, el muestreo y la identificación. Se ha reeditado con el fin de que estuviera conforme con la norma internacional en vigor, para que los usuarios dispongan de un muestrario amplio de gafas de seguridad. Ver también CIS 01-1413.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Singapur, 1999. 63p. Ilus. 16 ref.

CIS 01-1391 Brett Y.B.
Protección individual - Protección de la cara y los ojos
Protection individuelle - Le visage et la vue protégés [en francés]
La búsqueda de lo mejor a la hora de elegir los equipos de protección facial y ocular debe basarse en el análisis de los riesgos a que están expuestos los trabajadores, a las demandas de la tarea que deben realizar y el medio ambiente de trabajo, así como a los requerimientos de los propios individuos. En el sumario: principales equipos de protección; principales riesgos; factores humanos (resistencia de los operarios a utilizar los equipos de protección individual); guía para la elección de los equipos en función del riesgo de exposición; diferentes modelos de gafas; guía de comprobación desarrollada por el INRS para que sirva de ayuda a los empresarios a la hora de analizar los riesgos oculares; normas europeas.
Face au risque, mar. 1999, n°351, p.23-26. Ilus.

1998

CIS 99-1472 García-Pintos J.P.
Protectores oculares y faciales: guía orientativa para la elección y utilización de los EPI
En el sumario: listas de comprobación; hoja de especificaciones; protección facial y ocular; máscaras de protección; mantenimiento; equipos de protección personal; criterios de protección; gafas de seguridad; España; manuales de formación; material de formación; cascos de soldadura.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Servicio de Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1998. 20p. Ilus.

CIS 99-1663 Salsi S., Cnockaert J.C., Mayer A., André J.C., Brun A., Georges P.
Equipos de protección personal frente a rayos láser: Comportamiento no lineal inducido por la irradiación elevada de los cristales de las gafas de protección utilizadas contra rayos láser
Equipement de protection contre les lasers: comportement non linéaire induit par les flux lumineux élevés des oculaires utilisés pour les lunettes de protection contre les lasers [en francés]
En el sumario: gafas con filtro; eficiencia de filtración; radiación láser; láser; factor de transmisión de la luz; flujo luminoso; densidad óptica; equipos de protección personal; gafas de seguridad.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2^o trimestre 1998, n°171, nota n°2075-171-98, p.129-137. Ilus. 8 ref.

CIS 99-1144 Winder C., Dingsdag D., Dain S.
Desarrollo de programas de formación para la protección de la vista en la industria hullera de Nueva Gales del Sur
Development of training programs for eye safety in the NSW coal mining industry [en inglés]
Temas tratados: cursos de formación; encuesta por cuestionario; formación para la prevención en la industria; minas de carbón; programas de seguridad; protección de la cara y los ojos.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, dic. 1998, vol.14, n°6, p.599-606. Ilus. 5 ref.

1997

CIS 00-1739 Gallardo Aguilar E.
Selección de pantallas faciales y gafas de protección
Topics: comment on standard; data sheet; European Communities; face and eye protection; face shields; infrared radiation; laser radiation; radiation protection; safety spectacles; solar radiation; Spain; standard; ultraviolet radiation; welding and cutting.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 1997. 16p. 21 ref.

CIS 99-53 Una mejor comprensión de los equipos de protección personal (ojos, oidos, vías respiratorias y cabeza)
Mieux connaître les équipements de protection individuelle (Yeux, oreilles, voies respiratoires et tête) [en francés]
Verstandig omgaan met persoonlijke beschermingsmiddelen (Ogen, oren, ademhaling en hoofd) [en holandés]
En el sumario: protección facial y ocular; respiradores eliminadores de gases; protección de la cabeza; protección auditiva; respiradores con eliminación de partículas; equipos de protección personal; polvo respirable; respiradores; guías de seguridad; cascos de seguridad; gafas de seguridad; material de formación.
PREVENT, rue Gachard 88, bte 4, 1050 Bruxelles, Bélgica, 1997. 20p. Ilus. 5 ref.

CIS 98-1701 Sutter E., Schirmacher A., Decker I., Zeise R., Ott G.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Filtros de soldadura electroóptica y pantallas de soldadura
Elektrooptische Schweisserschutzfilter und Abschirmungen an Schweisserarbeitsplätzen [en alemán]
En el sumario: soldadura y corte por arco; comentario al estándar; protección facial y ocular; gafas con filtro; Alemania; resplandor; estudio de trabajos; factor de transmisión de la luz; soldadura de arco manual; pantallas.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Bürgermeister-Smidt-Str. 74-46, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1997. 170p. Ilus. 41 ref.

CIS 97-978 Tenkate T.S.D., Collins M.J.
Angulos de incidencia de los rayos ultravioletas en las máscaras de los soldadores
Angles of entry of ultraviolet radiation into welding helmets [en inglés]
Se colocó un detector de rayos ultravioletas (UV) en la cavidad ocular de la cabeza de un maniquí, sobre la que se probaron diversas máscaras de soldadura. Se expuso la cabeza a un haz de rayos UV proyectados desde orientaciones diferentes, y se midió la radiación infiltrada. Los resultados indican la posibilidad de infiltración de radiaciones UV tras una exposición ocular de este tipo.
American Industrial Hygiene Association Journal, ene. 1997, vol.58, n°1, p.54-56. Ilus. 10 ref.

1996

CIS 00-1723 Sutter E., Schirmacher A.
Automatic setting of shades by electro-optic filters
Topics: filter glasses; glare; light transmission factor; luminance measurement; safety by design; safety spectacles; welding and cutting.
PTB Mitteilungen - Forschen und Prüfen, Dec. 1996, Vol.106, No.6, p.416-422. Illus. 15 ref.

CIS 97-997 Gates E.
Cómo proteger su vista
Sight safe [en inglés]
Artículo de síntesis sobre los accidentes profesionales relacionados con la visión en el Reino Unido y sobre la normativa jurídica aplicable a la protección de la vista. Se compara la normativa británica y la europea sobre la eficacia de los productos para la protección de la vista, y se argumenta sobre la responsabilidad de los empresarios de reforzar el uso de protectores oculares. También se hace referencia al papel de las compañías de seguros en materia de formación de los trabajadores y de supervisión del cumplimiento de la normativa.
Health and Safety at Work, dic. 1996, vol.18, n°12, p.19-20. Ilus.

1995

CIS 97-779 Reflexiones sobre la seguridad: recopilación de artículos cortos
Some safety thoughts: A collection of short articles on safety [en inglés]
Principales puntos tratados en este folleto sobre seguridad: dorsalgias; resbalones y caídas; cocinas más seguras; incendios; seguridad eléctrica; tabaquismo e incendios; fuegos artificiales; tratamiento de las quemaduras; juguetes seguros; conducción y seguridad; conducción y alcohol; organización de una oficina segura; limpieza del lugar de trabajo; protección ocular; gestión adecuada de la seguridad.
Loss Prevention Association of India Ltd., Warden House, Sir P.M. Road, Bombay 400 001, India, 1995. 44p. Ilus.

CIS 96-1459 Okuno T.
Protección ocular contra las radiaciones
Shakō hogogu [en japonés]
Inventario de gafas de seguridad, de los dispositivos de protección ocular y de las máscaras puestas a disposición de los trabajadores con radiaciones ópticas: definiciones, funciones, tipos, transmisión óptica de los diferentes materiales y resúmenes de las correspondientes normas industriales japonesas. Ejemplos específicos de protección contra los riesgos asociados a los trabajos en soldadura de arco, soldadura con gas, producción de hierro y acero, y empleo de láseres.
Journal of Industrial Hygiene of Japan - Rōdō eisei kōgaku, 10 jul. 1995, vol.34, p.21-32. Ilus. 7 ref.

CIS 96-854 Liu D., Wong H., Quinlan P., Blanc P.D.
Comparación de la medición de las concentraciones de humos de soldadura en el interior de las máscaras con el muestreo personal en la zona respiratoria
Welding helmet airborne fume concentrations compared to personal breathing zone sampling [en inglés]
(67042).
American Industrial Hygiene Association Journal, mar. 1995, vol.56, n°3, p.280-283. Ilus. 14 ref. ###

CIS 95-1653 Gafas de protección y protectores auditivos
Lunettes de protection et protecteurs d'ouïe [en francés]
Augen- und Gehörschutzmittel [en alemán]
Mezzi di protezione degli occhi e dell'udito [en italiano]
Principales puntos del sumario de esta guía informativa sobre las gafas de protección y protectores de la audición: gafas de protección (el ojo, campos de utilización de las gafas protectoras, láminas de policarbonato, líquido para limpieza, fundas y estuches de gafas); protectores auditivos (el oido, protección eficaz, diferentes tipos de protectores, cascos de protección, tapones auriculares con brida, de plástico y de espuma, piezas de repuesto). Modalidades de pedido.
Caisse nationale suisse d'assurances en cas d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suiza, ene. 1995. 26p. Ilus.

1994

CIS 95-1163
Arbeidstilsynet
Diseño, desarrollo y producción de los equipos de protección personal [Noruega]
Konstruksjon, utforming og produksjon av personlig verneutstyr [en noruego]
Directiva sobre los requisitos que deben cumplir los equipos de protección personal en Noruega. Esta directiva, que incorpora las Directivas Europeas 89/686/CEE (CIS 90-381); 93/95/CEE (CIS 94-778) y 93/68/CEE (CIS 94-751), entró en vigor el 19 de agosto de 1994. En ella se describen los procesos adecuados para evaluar la conformidad y el marcado. Las prescripciones que se señalan son de carácter general y conciernen al rendimiento de los equipos. Ejemplos de equipos examinados: protección contra las caidas, el ruido, las vibraciones, el calor y el frío, el ahogamiento, la radiación, protección de las vías respiratorias, la piel y los ojos.
Tiden Norsk Forlag, Postboks 8813 Youngstorget, 0028 Oslo, Noruega, 19 ago. 1994. 34p. Ilus.

CIS 94-1608 Griffith G.A.P., Jones N.P.
Eye injury and eye protection: A survey of the chemical industry
In a population of 62,839 chemical industry workers studied for one month (approximately 10 million man-hours), 60 eye injuries (45.1% of all eye injuries) were caused by chemicals (eye injury incidence 11.4 per 1,000 employees per year). Six patients (10%) required hospital attention; no sight-threatening injuries occurred. It is recognized that most of these injuries are avoidable. Eye protectors were not a requirement in some situations where injury occurred, were not used where specified in some cases, and in others failed to prevent injury even when worn. This low incidence of injury can be further reduced by appropriate selection and wear of protectors, by education and by legislation.
Occupational Medicine, Feb. 1994, Vol.44, No.1, p.37-40. 10 ref.

1993

CIS 94-1530 Eye protection
Augenschutz [en alemán]
La protezione degli occhi [en italiano]
Protection des yeux [en francés]
This pamphlet replaces SBA no. 85. It is aimed at management of enterprises as guidelines for the choice of appropriate eye protection devices. It explains the anatomy and physiology of the eye and the causes and prevention of eye damage. The problems involving light and vision at the workplace are also outlined.
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Arbeitssicherheit, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, Oct. 1993. 67p. Illus. 22 ref.

CIS 94-1764 Garrett S.J., Robinson J.K.
Disposable protective eyewear devices for health care providers: How important are they and will available designs be used?
To assess the efficacy of five types of disposable protective eye wear devices, to determine variables affecting the use of protective eye wear, and to determine the frequency of eye splatter, 100 volunteer health care providers were assigned to one of five groups and given a protective eye wear device to use for two weeks in an urban teaching referral centre. Questionnaires were used to survey eye wear habits and other variables before the study. The devices were 88% effective overall, and there was no statistically significant difference between groups. The incidence of splatter was 50%. Even though disposable eye wear providing full frontal and lateral eye coverage is effective in preventing eye splatter, health care providers working in nonsurgical areas may be more exposed to eye splatter than previously assumed because of the lack of recognition of splatter by the workers.
Journal of Occupational Medicine, Oct. 1993, Vol.35, No.10, p.1043-1047. 21 ref.

CIS 94-737 Aydinli S., Kaase H.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Technical and ergonomic evaluation of equipment for shading off daylight from offices
Lichttechnische und ergonomische Bewertung von Anlagen zur Abschirmung von Tageslicht im Büro [en alemán]
A method for the evaluation of sun shades and blinds for offices was developed. The light transmission and reflection factors of 29 different blinds or textile curtains were measured with a new spherical photometer under various conditions of natural lighting. In addition, illumination levels and luminance inside the offices were determined. Impairment of the view of the external environment was assessed on a five-point scale. Heat transfer through the various kinds of blinds and curtains was measured. The results are presented in tables.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 1993. 95p. Illus. 26 ref. Price: DEM 21.00.

1992

CIS 94-1053 Sutter E., Ott G.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Physical and optical characteristics of eye protection equipment and their measurement
Physikalisch-optische Eigenschaften von Augenschutzgeräten und deren Messung [en alemán]
Different types of eye protection equipment were tested with respect to various criteria. The equipment included welders' goggles and devices providing protection against ultraviolet and infrared radiation, sunlight and laser beams. The tests covered transmission and reflection characteristics, mechanical strength and stability over time. The report also includes a survey of criteria relevant for producers and users of eye protection equipment. Summaries in English, German and French.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 27511 Bremerhaven, Germany, 1992. 204p. Illus. 58 ref.

CIS 93-304 Hattori Y., Kodama Y., Kawamoto T.
Questionnaire survey for the fitness of protective equipments used by workers
Rōdō eisei hogogu no mondaiten - Rōdōsha ni taisuru ankēto chōsa [en japonés]
Questionnaire surveys on the opinions of workers regarding personal protective equipment were conducted for three consecutive years (1987-1989) at a personal protective equipment exhibition which is held annually at an industrial enterprise during Japan's Labour Hygiene Week, and is attended by workers of the enterprise and associated enterprises. One out of five to six returned questionnaires indicated problems associated with protective equipment at work, but the number and rate of such complaints declined from year to year. Safety spectacles were by far the most common source of complaint (10% of total questionnaire returned), followed by earplugs (1.3%) and dust masks (1.2%), but the number and rate of complaints on protective spectacles decreased each year; the most frequent complaints were: "lens becoming misty", "cords becoming weakened", and "lens easily scratched".
Japanese Journal of Industrial Health - Sangyō-Igaku, Jan. 1992, Vol.34, No.1, p.40-41. 3 ref.

CIS 92-1884 Núñez-Samper Pizarroso C., Jato Díaz A.M., Sobrino Serrano F.J.
Accidentes por cuerpo extraño
After conducting a retrospective study of clinical histories of patients who came to the emergency department of a Spanish hospital for treatment of foreign object injuries, it was found that two out of three foreign object injuries affected the ocular region. The mechanisms through which foreign objects enter the body and cause damage are reviewed, as well as actions to take in case of accidents and appropriate preventive measures kept (personal protection).
Mapfre seguridad, 2nd Quarter 1992, No.46, p.37-39. Illus.

1991

CIS 93-2057 del Pino Lázaro F., Barrios Muñiz C.
Protectores visuales contra impactos y/o salpicaduras: guías para la elección, uso y mantenimiento
Selection, use and maintenance criteria for eye protectors and face shields are discussed in this information note. Selection criteria are presented according to hazard evaluation, availability in the market and technical characteristics. Classification in terms of impact resistance and additional protection is included. Use criteria refer to proper use involving information and training, and length of use. Maintenance criteria include appropriate maintenance, including periodic checks, correct storage, and respecting expiry dates.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 1991. 6p. 8 ref.

CIS 92-1685 Chou B.R., Cullen A.P.
Evaluation of ocular hazards due to electric arc flash at an in-line switch
The ocular damage resulting from operation of a solid blade pole-mounted in-line electrical switch at between 16 and 17kV with current loads between 38A and 340A was investigated. Spectroradiometric data for the electric arcs produced as the switch was opened were obtained over the waveband 200-1500nm. The eyes of rabbits were exposed to the flash arc at a distance of 2m. The ocular tissues were assessed clinically and histologically up to 48h postexposure. Threshold damage was clinically detectable only in eyes exposed to a 340A arc. It is concluded that at the normal current loads on a 17kV electric power transmission line, the principal oculovisual hazards are due to molten metal fulminated from the switch by the arc, and after-images due to the bright visible light flash. At a working distance of 2m the ultraviolet ocular hazard is negligible. Adequate eye protection is provided by clear polycarbonate safety lenses.
Health Physics, Oct. 1991, Vol.61, No.4, p.473-479. Illus. 15 ref.

CIS 92-1194 Häfliger K.
Eye injuries due to occupational accidents - Causes and recommendations
Les lésions oculaires dues aux accidents du travail. Causes et recommandations [en francés]
Gli infortuni oculari sul lavoro: Cause e raccomandazioni [en italiano]
Statistics on eye injuries in Switzerland in 1986-1988. Causes of accidents are analysed with respect to the activity carried at the time accidents occur, how they occur and what kind of foreign element is involved. Direct and indirect costs are studied. Annexes: statistical evaluation of accidents reported according to the class of risk (abrasive operations; metalworking; wood, cork products, plastics, paper and graphic art; textiles; chemical industry, food industry; construction and forestry; transport; trade; power production and distribution; offices).
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au travail, Case postale, 6002 Luzern, Switzerland, June 1991. 47p. Illus.

CIS 92-1034 Coblentz R., Mollard R., Ignazi G.
Three-dimensional face shape analysis of French adults, and its application to the design of protective equipment
In a preliminary survey, anthropometric measurements were collected on 301 females and 208 males and a sampling strategy was designed to select 30 females and 30 males as test subjects. A stereophotogrammetric method was used for face data acquisition and stereorestitution was made on pairs of photographs placed in an analytical plotter. Three-dimensional values for each subject were processed using computer-aided design software and five groups of fore-faced size were identified. The study demonstrates that stereometric measurements of the face can be used as basic data for the design of protective equipment for the fore-face.
Ergonomics, Apr. 1991, Vol.34, No.4, P.497-517. Illus. 38 ref.

1990

CIS 92-452 Protection of the eyes
Contents of this guidance booklet: legal obligations; eye hazards and principles of protection (solid particles, liquids, vapour and gases, radiation); selection and maintenance of personal protective equipment; precautions for contact lens wearers; personal hygiene; training and discipline; pre-employment examination; areas of high eye-injury risk. An appendix provides information on the treatment of eye injuries.
Chemical Industries Association, King's Buildings, Smith Square, London SW1 3JJ, United Kingdom, 3rd ed., 1990. 23p.

1989

CIS 95-463
Health and Safety Executive
Los ojos en las industria
Eyes in industry [en inglés]
Cinta de video dividida en cuatro partes: anatomía y fisiología del ojo; patología ocular debida a radiaciones; lesiones oculares; traumatismos oculares corrientes en el lugar de trabajo.
CFL Vision, P.O. Box 35, Wetherby LS23 7EX, Reino Unido, 1989. Videocasete. Duración: 38min. Precio: GBP 85,10. ###

CIS 94-184 Tourte J., Loriot J., Méreau P.
Contact lenses - Risks and advantages in the workplace
Les lentilles de contact - Risques et avantages en milieu de travail [en francés]
Updated survey of the hazards and advantages of contact lenses in the workplace. The wearing of contact lenses is increasing in popularity, and it must be kept in mind that they do not substitute for safety glasses. A psychological study is made of the rumours concerning occupational accidents affecting contact lens wearers, which became widespread after an actual incident in Baltimore in 1967 affecting an arch welder. The results of recent experiments are summarized. Survey of mechanical, chemical, physical and infectious hazards to contact lens wearers in the workplace in the absence of preventive measures. The particular problems of sensitive workplaces (control centres etc.) long work-shifts and respirators are reviewed. Other topics covered: advantages of contact lenses in certain jobs, what to do after an accident, role of the occupational physician, legislation in France, medical supervision.
Le concours médical, 1989, Vol.111, No.39, p.3467-3475. Illus. 30 ref.

CIS 91-1957 Liao G., Beale S.B.
Computer simulation of the misting of eye protectors
This report describes how a general purpose computer code was used to model the misting processes inside 4 typical types of protective eyewear. It is shown that models with substantial ventilation holes or slots do not mist easily, while inadequately ventilated protective eyewear is sensitive to variations in face temperature.
Health and Safety Executive, St. Hugh's House, Stanley Precinct, Trinity Road, Bootle, Merseyside L20 3QY, United Kingdom, 1989. 44p. Illus. 6 ref. Price: GBP 20.00.

CIS 90-1492 Raman R.
Eye care
Special issue of an Indian OSH journal, devoted to training information on hazards affecting the eye in the workplace and their prevention. Hazards covered: infection: mechanical hazards: radiation (visible, ultraviolet, infrared); VDU work: welding. Disorders of vision are also discussed.
The OHS tide, July 1989, Vol.7, No.1, p.1-16. (whole issue). Illus.

CIS 90-1685 Proctor T.D., Harris G.W., Gray M.I.
New developments in the testing and design of anti-mist goggles
Surveys in UK industry have shown that misting of lenses is one of the major reasons given by workers for not wearing protective goggles. The problem arises in many industries. A test method has been developed that enables goggles to be assessed for their ability to resist misting. The method involves the use of an instrumented dummy head designed to simulate condensation of moisture on lenses from the evaporation of moisture around the eyes. Experiments have shown that the provision of adequate air exchange behind the lens is more important than whether the lens is anti-mist coated or double-glazed. Laboratory testing of various goggle designs has led to the development of an anti-mist goggle with superior performance. Prototype testing by industrial workers has proved successful.
Journal of Occupational Accidents, Nov. 1989, Vol.11, No.2, p.111-120. 6 ref.

1, 2, 3, 4 | siguiente >