ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Labour inspection - 674 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Labour inspection

1994

CIS 96-1073 Boisnel M.
Trabajo frío de los metales: Homologación de prensas
Travail à froid des métaux - La mise en conformité des presses [en francés]
Esta nota técnica del 15 de abril de 1994 proporciona información sobre los requisitos técnicos necesarios en Francia para la homologación de una prensa para trabajar en frío los metales, de acuerdo con los artículos R.233-15 al R.233-30 de la ley laboral. Principales aspectos tratados: objetivos y campos de aplicación; diferentes medios y dispositivos de protección; acceso a la zona de peligro donde se encuentre la prensa en determinadas circunstancias; instalación y características de los dispositivos de protección electrónicos y mecánicos; características de los controles bimanuales; circuitería de control; modificación de las medidas protectoras dependiendo del modo de funcionamiento; el caso especial de las prensas de resorte.
Travail et sécurité, dic. 1994, n°531, p.844-851. Ilus.

CIS 96-264 Lo W., Levine S.P.
Etiquetado en chino de los cartuchos para los aparatos respiratorios filtrantes
Chinese-language labeling of cartridges for air-purifying respirators [en inglés]
En la mayoría de los casos, los cartuchos para los aparatos respiratorios filtrantes llevan una etiqueta sólo en inglés. Por lo tanto, los usuarios no angloparlantes pueden encontrarse en desventaja a la hora de utilizar correctamente estos cartuchos. En este breve artículo se recogen algunas recomendaciones sobre el embalaje de los cartuchos, y está especialmente dirigido a los fabricantes de aparatos de protección personal. Se incluye un ejemplo de etiqueta para un cartucho químico, en inglés y con su traducción al chino.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, dic. 1994, vol.9, n°12, p.961.

CIS 95-986 Martin P., Brand F.
Volúmenes de emisión de contaminantes en la soldadura fuerte de los aceros al carbono con latón
Débits d'émission de polluants dans le soudobrasage des aciers de carbone avec du laiton [en francés]
Un banco de pruebas provisto de un sistema de extracción y muestreo de humos permitió efectuar un análisis de los volúmenes de emisión de diferentes contaminantes. La operación de soldadura fuerte no parecía presentar peligro por inhalación. A pesar de ello, fue necesario prever un equipo personal de protección respiratoria o un sistema de captación de las emisiones para evitar las consecuencias de una acumulación de humos en la zona respiratoria, que podría provocar una fiebre del soldador por el zinc o una irritación pulmonar por el boro.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4o trimestre 1994, n°157, nota n°1975-157-94, p.465-474. Ilus. 15 ref.

CIS 95-817
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Directiva sobre las inspecciones que deben efectuar los expertos de acuerdo a los términos de la Orden sobre rayos X [Alemania]
Richtlinie für Sachverständigenprüfungen nach Röntgenverordnung [en alemán]
Esta Directiva pretende uniformizar en toda Alemania las modalidades de inspección previstas en los términos de la Orden del 8 de enero de 1987 sobre la protección contra los daños causados por los rayos X (ver CIS 87-51). Principales puntos del sumario: prescripciones aplicables a la inspección de las instalaciones de rayos X no dedicadas a objetivos médicos e informes importantes (instalaciones de rayos X fijas, instalaciones fijas y móviles para el estudio de micro o macroestructuras, la medición del espesor, equipamientos para centros de enseñanza, instalaciones de consultas médicas, dentales o veterinarias); autorización para la utilización de los equipos de rayos X con fines médicos (diagnóstico, aplicaciones terapéuticas, etc.); autorización para instalaciones móviles no de carácter médico. Anexos: cuadro indicador de los parámetros a verificar y los valores de referencia para los diferentes tipos de equipos; ejemplos de transformaciones realizadas en las instalaciones que pueden tener repercusiones sobre la radioprotección y la calidad de las imágenes; equipos de protección de los pacientes para los diversos tipos de radiodiagnóstico (mamografía, pruebas de urología, pediátricas, dentales, etc.).
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1994. 139p.

CIS 95-627 Jönsson B.A.G., Welinder H., Skarping G.
Generación de atmósferas de anhídrido hexahidroftálico en una cámara experimental de atmósfera controlada para ensayos sobre el ser humano
Generation of hexahydrophthalic anhydride atmospheres in a controlled human-use test chamber [en inglés]
Presentación de un método para generar atmósferas controladas de anhídrido hexahidroftálico (HHPA) en una cámara experimental. Para la generación de HHPA en fase gaseosa, se recurrió al principio de difusión. La banda de concentración de HHPA generada en los ensayos sobre el hombre se situaba entre 3 y 90 (/m3. La concentración a una temperatura determinada era reproductible incluso despues de variaciones importantes de temperatura. La pérdida de HHPA en la cámara experimental alcanzaba el 54 %. La concentración de ácido hexahidroftálico en el aire era despreciable en comparación con la concentración de HHPA.
American Industrial Hygiene Association Journal, abr. 1994, vol.55, n°4, p.330-338. Ilus. 15 ref.

CIS 95-395 Notificación sobre aerosoles [Dinamarca]
Bekendtgørelse om aerosoler [en danés]
Esta Notificación, que entró en vigor el 1 de abril de 1995, estipula que la venta de aerosoles (recipientes cuyo contenido al salir toma la forma de aerosol) está legalmente permitida cuando se observen rigurosamente las normas establecidas en la Directiva de la Unión Europea 75/324/CEE. Estos aerosoles deben venir marcados con una representación especular de la letra griega épsilon. En anexo: Directiva 75/324/CEE, modificada por la 94/1/CEE. La reglamentación danesa incorpora las disposiciones previstas por la Directiva. En anexo al anexo: explicación de los términos utilizados; disposiciones generales; disposiciones particulares sobre los dispositivos de aerosol en metal, cristal o plástico; procedimientos de ensayo.
Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33, 2100 København Ø, Dinamarca, 30 set. 1994. 7p.

CIS 95-552
US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
Manual de la OSHA para las operaciones sobre el terreno
OSHA field operations manual [en inglés]
Este manual contiene las indicaciones detalladas sobre los procedimientos seguidos por el personal de la OSHA en las inspecciones de los centros de trabajo. En el sumario: responsabilidades generales y procesos administrativos; programación de las inspecciones; procedimientos generales de las inspecciones; infracciones, retrasos y sanciones; situaciones de peligro inminente; encuestas sobre los accidentes mortales y catástrofes; centros de quejas; inspecciones de los trabajos de campo temporales; inspecciones de las obras de construcción; programas de seguridad e higiene de la Agencia Federal; divulgación de la información; comisión de expertos.
Government Institutes Inc., 4 Research Place, Suite 200, Rockville, Maryland 20850, USA, 6a ed., ene. 1994. x, 413p. Indice. Precio: USD 85,00 más gastos de envío (USD 4,00 USA, USD 6,00 hors USA).

CIS 95-666
United States Environmental Protection Agency (EPA)
Versión revisada del manual de inspección de las instalaciones de almacenamiento de residuos peligrosos dirigidas por la RCRA
Revised RCRA inspection manual [en inglés]
Manual en el que se muestran los procedimientos a seguir y las reglas técnicas a aplicar en la inspección de las instalaciones reguladas por la Ley de 1976 sobre la Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA). Las reglas citadas regulan principalmente el procedimiento de las inspecciones que se realizan para controlar la conformidad con las disposiciones de los generadores, vehículos de transporte e instalaciones de tratamiento, almacenamiento y destrucción de los residuos peligrosos (TSDFs). En los cinco apartados de los que consta el manual se tratan los siguientes temas: información básica (visión general del programa de aplicación de la ley y prioridades a respetar, función de los inspectores, consideraciones sobre higiene y seguridad, ética profesional); preparación de una inspección; procedimiento de elaboración de los planes de inspección adaptados a cada TSDF; dirección de una inspección y seguimiento. En anexo: una serie de listas de control.
Government Institutes Inc., 4 Research Place, Suite 200, Rockville, Maryland 20850, USA, mar. 1994. vii, 668p. Ilus. Ref.bibl. Indice. Precio: USD 125,00 más gastos de envío (USD 4,00 USA, USD 6,00 otros países).

CIS 95-12 Ley de 1901 sobre la Inspección de Minas - Reglas Generales de 1994 relativas a la Inspección de Minas [Australia - Nueva Gales del Sur]
Mines Inspection Act 1901 - Mines Inspection General Rule 1994 [Australia - New South Wales] [en inglés]
Estas Reglas Generales se aprobaron en virtud de la Ley de 1901 sobre la Inspección de Minas (CIS 92-1066). Se publicaron en la Gazette del 31-8-1994 y entraron en vigor el 1-9-1994. Puntos principales tratados: política de prevención; responsabilidades del director y el supervisor de seguridad de la mina; control de las personas presentes en ella; lugares de trabajo peligrosos (inspección, adopción de medidas); inspectores encargados del control, seleccionados entre los trabajadores; prohibición y detección de alcoholismo y las toxicomanías; locales destinados a los trabajadores; supervisión médica; trajes de seguridad y equipos de protección personal; disposiciones en cuanto a los explosivos y fuentes de energía; ventilación; sustancias peligrosas; edificios y estructuras; equipos y máquinas; pozos e instalaciones de extracción; procedimientos de emergencia y primeros auxilios. Se derogan las Reglas Generales de 1901.
En: Australian Industrial Safety, Health and Welfare, CCH Australia Ltd., CNR Talavera & Khartoum Roads, Box 230, North Ryde, NSW 2113, Australia, vol.2, 12p. (páginas numeradas 58.941 - 58.984).

CIS 95-300 Marcado del equipo eléctrico con referencias relativas a la alimentación eléctrica. Normas de seguridad
Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply - safety requirements [en inglés]
Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à l'alimentation électrique - Prescriptions de sécurité [en francés]
Esta norma establece los requisitos mínimos y las reglas generales para el marcado del equipo eléctrico con referencias relativas a los valores límite de alimentación eléctrica y a otras características, con objeto de garantizar la utilización correcta y la seguridad a la hora de elegir e instalar equipos eléctricos, sea cual sea la fuente de alimentación con que se cuente. Se incluyen ejemplos de notaciones alfabéticas y de símbolos gráficos.
Commission électrotechnique internationale, 3 rue de Varembé, 1211 Genève 20, Suiza, 1994. 21p. Ilus. 4 ref.

CIS 94-1654 Peltier A., Boulet A.
Government-approved laboratories and organizations for the assessment of lead exposure. Results of quality tests
Laboratoires et organismes agréés pour l'évaluation de l'exposition au plomb. Résultats des essais de qualité [en francés]
French Decree No.88-120 of 1 Feb. 1988 (see CIS 88-1768) requires laboratories seeking Government accreditation to assess the exposure of workers to lead (and enterprises seeking government authorization) to undergo quality tests. The INRS, the accredited laboratory of the Ministry of Labour, organizes these tests. The results of the tests carried out between 1988 and 1993 are presented here. Testing every 3 years seems insufficient to monitor the quality of an analytical laboratory: yearly testing would be preferable. And as a compulsory preliminary to analysis, the sampling of dusts should also be monitored, and training should be provided.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1st Quarter 1994, No.154, Note No.1951-154-94, p.43-49 Bibl.ref.

CIS 94-1042
Health and Safety Executive
Maintaining portable and transportable electrical equipment
This guidance provides advice on the inspection and testing of portable and transportable electrical equipment. Contents: legal requirements; explanation of terms used; controlling the risk; use and construction of the equipment; environment; maintenance (visual checks, formal visual inspections, combined inspection and tests, maintenance and test records, frequency of inspection and of combined inspection and testing).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury CO10 6FS, Suffolk, United Kingdom, 1994. iv, 20p. 6 ref. Price: GBP 5.00.

1993

CIS 98-3 Decreto-Ley de 1993 por el que se crea un Instituto de Desarrollo e Inspección de las Condiciones de Trabajo [Portugal]
Decreto-Lei n°219/93 de 16 de Junho [en portugués]
Este Decreto revoca parcialmente el Decreto-Ley nº 327/83 de 8 de julio sobre el estatuto de la inspección general de trabajo. Temas tratados: condiciones de trabajo; inspección de trabajo; legislación; organización de la prevención; Portugal, responsabilidad de los empresarios; responsabilidades de los trabajadores; seguridad e higiene del trabajo.
Diário da República, 16 jun. 1993, n°139, Serie A, p.3225-3237.

CIS 97-1766 Estatuto del Servicio de Inspección de Trabajo [Estonia]
Statute of the Labour Inspection Board [Republic of Estonia] [en inglés]
Este Estatuto define las funciones del servicio público de la inspección de trabajo. Su principal tarea consiste en asegurar la protección de los trabajadores conforme a los principios establecidos por las leyes nacionales, las decisiones gubernamentales y las convenios internacionales. Con este fin, los inspectores deben encargarse de las encuestas, evaluaciones y estudios, y cooperar con los órganos de supervisión de la seguridad y la salud públicas. Se presenta una relación de los poderes (para investigar, sancionar) que permiten a los inspectores cumplir sus funciones, y se describe la organización del servicio de inspección del trabajo. En anexo: estructura del Consejo Nacional de la Inspección de Trabajo; mapa de las zonas de competencia de las inspecciones.
Fotocopias, 23p.

CIS 97-1087 Decisión del Consejo de 22 de julio de 1993 relativa a los módulos ... diferentes fases de los procesos de evaluación de la conformidad y las reglas de utilización de la marca CE de conformidad, que deben utilizarse en las directivas de armonización técnica [Comunidades Europeas]
Council Decision of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives [European Communities] [en inglés]
Décision du Conseil du 22.7.93 concernant les modules ... différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles ... du marquage "CE" de conformité, destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique [Communautés européennes] [en francés]
Esta Decisión revoca la Decisión 90/683/CEE del Consejo de 13 de diciembre de 1990 concerniente a los módulos relativos a las diferentes fases de los procesos de evaluación de la conformidad y cuyo fin es ser utilizados en las directivas de armonización técnica. Asimismo prevé que los procesos de evaluación de la conformidad de los productos industriales se elegirán entre los módulos y según las orientaciones que figuran en el anexo. Fija las reglas para el uso adecuado del marcado "CE" de conformidad e indica que la Comisión debe hacer un informe periódico sobre los procesos de evaluación y de marcado e informar como máximo en 1997 de las dificultades de integración de la Directiva 73/23/CEE (CIS 75-1239) del Consejo de 19 de febrero de 1973 relativo a los equipos eléctricos diseñados para usarse en ciertos límites de tensión, en los procesos de marcado "CE".
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 ago. 1993, n°L 220, p.23-39.

CIS 96-1258 Inspección del trabajo
L'inspection du travail [en francés]
De arbeidsinspectie [en holandés]
Guía formativa sobre el funcionamiento del sistema belga de la inspección del trabajo. En el sumario: características comunes de las inspecciones (poderes, obligaciones de los inspectores y procedimientos de inspección, medios de acción); características específicas de los servicios de inspección individual (inspección de las leyes sociales; inspección técnica; inspección médica; inspección de la Administración de Minas; inspección del Servicio de Organización Profesional; inspección social). En anexo: Ley de 1972 concerniente a la Inspección de Trabajo (ver CIS 75-1194); art. 28 del Reglamento General para la Protección del Trabajo (ver CIS 93-1056 para el texto íntegro de este Reglamento); mapa de los servicios exteriores de la inspección médica.
Commissariat général à la promotion du travail, rue Belliard 51, 1040 Bruxelles, Bélgica, 1993. 34p. Ilus.

CIS 96-573 Administración del trabajo en la República Popular de China
Labour administration in the People's Republic of China [en inglés]
Este informe describe el papel y las funciones que corresponden al Ministerio de Trabajo Chino en los siguientes campos: reglamentación y control; perfeccionamiento de las competencias profesionales; relaciones laborales; seguridad social; seguridad y salud en el trabajo (elaboración de políticas, leyes, reglamentos y normas técnicas, sistema de la inspección de trabajo); cooperación internacional e intercambios; investigación de la ciencia del trabajo, progreso en el conocimiento del mundo del trabajo; desarrollo de sistemas de información.
Ministry of Labour, 12 He Ping Li Zhongjie, Beijing 100716, China, 1993. 90p. Ilus.

CIS 95-2006 Derrien J.M., Xirau D., Cano A.
Sistemas de inspección del trabajo y políticas de formación de los inspectores de trabajo
Labour inspection systems and labour inspectors [sic] training policies [en inglés]
Systèmes d'inspection du travail et politiques de formation des inspecteurs du travail [en francés]
Informe sobre los sistemas de inspección del trabajo y de formación para la inspección de trabajo establecido a partir de una encuesta por cuestionario realizada en la preparación de un seminario internacional sobre formación de los inspectores de trabajo que tuvo lugar en Lyon (Francia) del 12 al 15 de octubre de 1992. Se distinguen tres tipos de servicios de inspección del trabajo: generales, especializados y multidisciplinarios. En la sección dedicada a la formación de los inspectores de trabajo, el tema principal es el del "cambio", o más exactamente la integración de la formación en una gestión coherente del cambio.
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 1993. 51p. Ilus.

CIS 95-1517 Mauge M.
Maquinaria y equipos - Cumplimiento de requisitos
Machines et équipements de travail - Mise en conformité [en francés]
En este trabajo se comentan los 16 artículos (R.233-15 - R.233-30), de 11 de enero de 1993 (CIS 93-1434), que establece los requisitos técnicos que deben reunir las máquinas y los equipos de trabajo utilizados en las empresas antes del 1 de enero de 1997. Está dirigido principalmente a las empresas, con objeto de asesorarlas sobre cómo establecer un programa de adaptación. También va dirigido a los departamentos de prevención y otros organismos relacionados con la materia.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1a ed., 1993. 33p. Ilus.

CIS 95-1079 Bergbauer J., Alt F.
Manual de inspección de la seguridad contra incendios
Handbuch der Feuerbeschau [en alemán]
Breve introducción seguida de texto de la ordenanza sobre inspección de seguridad contra incendios (Verordnung über die Feuerbeschau) de 12 de diciembre de 1980 y de la ordenanza sobre la prevención de incendios (Verordnung über die Verhütung von Bränden) de 29 de abril de 1981. El cuerpo de esta obra agrupa, en 91 epígrafes, las disposiciones relativas a los espacios habilitados y no habitados, a los riesgos potenciales (basuras, materias inflamables), a los equipos de seguridad contra incendios (por ejemplo, extintores, puertas cortafuegos), a los medios de evacuación en caso de incendio y a las garantías de acceso ofrecidas a los bomberos en caso de urgencia. Finalmente: listas de 22 leyes o reglamentos federales, de 21 leyes o reglamentos de Länder, de 51 normas alemanas o europeas y de 60 directivas editadas por asociaciones profesionales.
Verlag W. Kohlhammer GmbH, Hessbruehlstr. 69, 70565 Stuttgart, Alemania, 2a ed., 1993. 264p. Ilus. 154 ref. Precio: DEM 54,00.

CIS 95-120 Hechos y cifras 1992
Faits et chiffres 1992 [en francés]
Informe sobre las actividades del Ministerio de Trabajo: reclamaciones recibidas e intervenciones llevadas a cabo por los inspectores, educación de los trabajadores, funciones de la inspección de la fábrica respecto a la protección de la salud, la higiene y la seguridad en el trabajo, Comisión de Relaciones Industriales, bienestar de los trabajadores de la zona franca. En un cuadro se presenta la distribución de los accidentes de trabajo desde 1987 a 1992. Relación de las Convenciones de la OIT ratificadas por Mauricio.
Ministère du travail et des relations industrielles, 31 rue Eugène Laurent, Port-Louis, Maurice, 1993. 27p. Ilus.

CIS 94-856 Nermann H.
Labour protection in Estonia - yesterday, today, tomorrow
Ohrana truda v ėstonii - Včera, segodnja, zavtra [en ruso]
Töökaitse Eestis - eile, täna, homme [en estonio]
Survey of the history of labour protection in Estonia, divided into the three periods: the first Republic (1918-1940), during which a well-developed system of labour inspection developed and Estonia ratified practically all the ILO conventions existing at the time; the Soviet period, during which the system was heavily centralized and labour protection was secondary to other aims of the Soviet state; the reborn Republic, which formed a State Labour Inspection and introduced a large number of legal measures in line with OSH legislation in western countries. International collaboration, in particular with Finland, other Nordic countries, Germany, Hungary and the other Baltic countries, is surveyed.
Eesti Töötervishoid - Estonian Newsletter on Occupational Health and Safety - Medicina truda Ėstonii, 1993, No.3, p.10-12 (Estonian), p.20-23 (English), p.28-30 (Russian). Illus. 7 ref.

CIS 94-751 Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC [European Communities]
Directive 93/68/CEE du Conseil, du 22 juillet 1993, modifiant les directives 87/404/CEE, 88/378/CEE, 89/106/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE, 89/686/CEE, 90/384/CEE, 90/385/CEE, 90/396/CEE, 91/263/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE [Communautés européennes] [en francés]
This directive amends a number of EEC directives with provisions concerning the "CE" mark of conformity with pertinent standards and specifies: shape of the mark, conditions for use of the mark, obligations of authorities when dealing with marked products. The "CE marking" replaces the "EC mark". Several of the affected directives have been abstracted by CIS: 87/404/EEC (simple pressure vessels) (see CIS 87-1166), 89/106/EEC (construction products) (see CIS 93-3), 89/392/EEC (machinery) (see CIS 89-1442), 89/686/EEC (personal protective equipment) (see CIS 90-381), and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) (see CIS 75-1239).
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 Aug. 1993, Vol.36, No.L.220, p.18-38. Illus.

CIS 94-774 Recommendations on the transport of dangerous goods [United Nations]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses [Nations Unies] [en francés]
French version of the latest "Orange Book" (English version abstracted under CIS 94-17). It contains a list of dangerous goods most commonly carried to which a UN identification number has been allocated. It addresses principles of classification and definition of classes; general packing requirements; testing procedures; marking, labelling or placarding; and shipping documents. Special recommendations apply to certain classes of goods. The recommendations do not apply to dangerous goods in bulk.
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 8th Rev.ed., Jan. 1994. xii, 597p. Illus. Index. Sales No.F.93.VIII.1.

CIS 94-405 Federal Labour Inspection Act [Austria]
Bundesgesetz über die Arbeitsinspektion (Arbeitsinspektionsgesetz 1993 - ArbIG) [en alemán]
This Law (effective 1 Apr. 1993) replaces the 1974 Labour Inspection Act (CIS 75-288). It applies to the inspection of all workplaces (except: agriculture, forestry, mining, transport, educational and religious institutions, private households). Contents: definitions; role of labour inspection; entering and inspecting workplaces; carrying out investigations; gathering information; questioning of individuals; documentation; establishment and reporting of violations; recommendations and improvement orders; participation of labour inspection in legal proceedings; the Labour Inspectorate; responsibilities of local and central inspection authorities; inspection bodies for special purposes; reports and expert opinions; legal assistance; cooperation with the social security authorities; responsibilities of the authorities; penalties for violations of the law.
Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, 14 Jan. 1993, Year 1993, No.16, p.523-533.

CIS 94-522 James D.W.B.
The Health and Safety Executive inspector
A profile of health and safety inspectors is presented along with a description of their powers, advisory duties and the assistance they can provide. In addition to their powers of entry and investigation, inspectors are able to serve an improvement notice if they believe a relevant statutory provision is being contravened, and a prohibition notice if they discover an activity which they believe involves a risk of injury. Examples are given to illustrate how inspectors can vary considerably in their approach to the job, both in method and character.
Industrial Safety Data File, July 1993, p.A:36:1-A:36:4.

CIS 94-17 Recommendations on the transport of dangerous goods [United Nations]
Latest update of the "Orange Book" (see CIS 91-1769 for 7th edition). It contains a list of dangerous goods most commonly carried to which a UN identification number has been allocated. It addresses principles of classification and definition of classes; general packing requirements; testing procedures; marking, labelling or placarding; and shipping documents. Special recommendations apply to certain classes of goods. The recommendations do not apply to dangerous goods in bulk.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, Aug. 1993. 8th revised ed. x, 528p. Illus. Index. Sales No.E.93.VIII.1.

CIS 94-159 Georg A.
Industrial medicine and the culture of health and safety at work
Prevention in modern-day German OHS is not only an additional task. The change from check-up medicine to a holistic design for industrial health and safety has consequences for various levels of everyday routine. This article introduces two studies which describe aspects of the culture of health and safety at work. The study of the Landesinstitut Sozialforschungsstelle analyses the co-operation between company doctors and labour inspectors; the Gesellschaft für Arbeitsschutz- und Humanisierungsforschung (GfAH) case study shows some of the practical difficulties that arise when an attempt is made to implement prevention-oriented occupational medicine in any one company.
Occupational Medicine, 1993, Vol.43, Suppl.1, p.43-46. 7 ref.

CIS 94-168 Yeandle S.
Health and Safety Executive
Women of courage
This book identifies the changing and challenging role of lady inspectors over the last 100 years and marks the important impact women have made on health and safety at work in the United Kingdom, and in some cases, further afield. Topics covered: appointment of the first lady inspectors and their work in various industries during the period 1893-1913; responsibilities and opportunities during the two world wars and the inter-war years; post-war technological change; lady specialist inspectors; the experience of lady inspectors today.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury CO10 6FS, Suffolk, United Kingdom, 1993. vi, 129p. 29 ref. Price: GBP 10.95.

CIS 94-175
Labour Inspectorate (Arbeidsinspectie)
Enforcement policy and list of serious offences
Handhavingsbeleid en lijst van ernstige overtredingen [en holandés]
This guidance document describes the way in which the Dutch Labour Inspectorate enforces occupational health and safety legislation. Furthermore, a list is presented of serious offences against the Working Environment Act, the Labour Act and the Nuclear Energy Act, offences that might result in hazardous situations. The aim of this publication is to give companies and employees insight in which cases the Labour Inspectorate will issue a prohibition order (prohibiting persons from remaining in places the Labour Inspectorate designates or ordering that activities they specify must cease or may not be started because of the serious danger they entail).
SDU Uitgeverij Plantijnstraat, Afdeling Verkoop Publikaties Arbeidsinspectie, Postbus 20014, 2500 EA Den Haag, Netherlands, 1993. 20p.

CIS 94-166
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Activities of the Labour Inspectorate in 1991
Die Tätigkeit der Arbeitsinspektion im Jahre 1991 [en alemán]
Contents: role and responsibilities of the Inspectorate; new legal provisions; analysis of occupational accidents and disease statistics; protection of special categories of workers (women, young workers) and working conditions (hours of work, night work, home work); coordination, information and training activities of the Inspectorate.
Zentral-Arbeitsinspektorat, Stubenring 1, 1010 Wien, Austria, 1993. 313p. Illus.

CIS 93-1910
Health and Safety Commission
Local authorities report on health and safety in service industries 1991-92
Part 1 of this report provides an insight into the ways in which local authorities are carrying out their health and safety enforcement duties and describes some of the work done by the Health and Safety Executive/Local Authority Enforcement Liaison Committee (HELA). Part 2 contains case studies of some fatal accidents which occurred in the LA enforced sector and special studies of accidents in retail, hotel and catering, and the leisure industry. Part 3 provides accident statistics and analysis, information about LA enforcement activity and trends, details of injuries in retail, hotel and catering and food handling and information on risks to part-time employees.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1993. xiv, 130p. Illus. 14 ref. Price: GBP 5.75.

CIS 93-2041 Paureau J., Parisot E.
Stability of pre-slinged loads
Stabilité des charges pré-élinguées [en francés]
This study reveals that, individually taken, loads pre-slinged with "basket"-type slings are not very stable. The stability of loads slinged with "cloverleaf"-type slings depends on the size of the base. Optimum stability of the sling load units is obtained when the large and small sides of the base are respectively 2 times and 1.5 times the width of the full bags. In the frequent situation where the width is of the order of 45cm, the optimum dimension of the base is 85cm x 64cm.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 2nd Quarter 1993, No.151, Note No.1925-151-93, p.273-278. Illus. 3 ref.

1992

CIS 09-259 Occupational hygiene: Dust
This training manual on the protection against airborne dust was developed as part of a three-year training programme for factory inspectors in English-speaking African countries. Contents: classification of dust; respiratory system; health effects; physical properties of aerosols; risk evaluation; dust sampling methodology; principles of dust control measures; test questions. An appendix provides ACGIH threshold limit values for airborne silica, asbestos and several other substances.
International Labour Office, African Regional Labour Administration Centre, P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1992. 23p. Illus. 6 ref.

CIS 09-264 Occupational hygiene: Illumination
This training manual on illumination was developed as part of a three-year training programme for factory inspectors in English-speaking African countries. Contents: anatomy and physiology of vision; lighting terms; recommendations; procedure for illumination measurement; general recommendations in lighting design; test questions.
International Labour Office, African Regional Labour Administration Centre, P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1992. 24p. Illus. 2 ref.

CIS 09-260 Occupational hygiene: Noise
This training manual on noise protection was developed as part of a three-year training programme for factory inspectors in English-speaking African countries. Contents: introduction and definitions; effects of noise on man; noise limits; measuring methods; primary and secondary prevention; hearing conservation programme; test questions.
International Labour Office, African Regional Labour Administration Centre, P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1992. 34p. Illus. 6 ref.

CIS 09-261 Boiler safety: Guidelines and checklists for boiler inspectors
This training manual on the safety of boilers and pressure vessels was developed as part of a three-year training programme for factory inspectors in English-speaking African countries. Contents: inspection and supervision systems in selected African countries; guidelines for control of boilers and pressure vessels; precautions to be taken before and during inspections of pressure vessels for the safety of personnel; guidelines for the external inspection of steam boilers under pressure; guidelines for internal inspection of steam boilers; guidelines for internal inspection of pressure vessels; guidelines for the pressure test procedure; operation of boiler plant; guidelines for boiler repairs; guidelines for owners/users on boiler repairs/modifications; schedule/checklist for an external inspection of a boiler when cold.
International Labour Office, African Regional Labour Administration Centre, P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1992. 46p. Illus.

CIS 98-15 Reglamento de las fábricas, secciones 98-130 [Sri Lanka]
Factories Ordinance sections 98-130 [Sri Lanka] [en inglés]
Temas tratados: comités de seguridad e higiene; inspectores de trabajo; inspección de trabajo; médicos inspectores de trabajo; responsabilidades de los empresarios; función de la inspección de trabajo; función de la inspección médica del trabajo; sanciones; Sri Lanka.
Sri Lanka Labour Gazette, jul.-set. 1992, vol.43, n°3, p.43-64.

CIS 96-1948 Inspección de los postes de madera de los tendidos para detectar signos de putrefacción [Suecia]
Rötskadebesiktning av ledningsstolpar [en sueco]
Esta ordenanza sustituye a la AFS 1979:3 (CIS 80-234) que lleva el mismo título y se aplica a los postes de madera de los tendidos a los que los trabajadores deben trepar. Cuestiones que se tratan: definiciones; inspección para la detección de signos de pudrición: marcado de los postes peligrosos y medidas después de la inspección; información de los trabajadores por los empresarios; medidas preventivas; recomendaciones para la aplicación de la ordenanza.
Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suecia, 1992. 11p. 5 ref.

CIS 95-2258 Dövener A., Fritz K.R., Haering H.U., Hübner G., Kurtz P., Lazarus H.
Resultados de una investigación para su puesta en práctica - Reducción del ruido - Ficha de datos sobre el nivel acústico de la maquinaria que debe ponerse a disposición de sus adquirientes
Forschungsergebnisse für die Praxis - Geräuschdatenblatt für die Beschaffung von Maschinen [en alemán]
Principales temas tratados en esta nota informativa sobre la obligación de los vendedores de entregar a sus clientes una ficha de datos sobre el nivel acústico de la maquinaria: introducción (legislación relevante: Directivas 86/188/EEC y 89/392/EEC (ver CIS 87-45 y 92-25 respectivamente) y VBC 121 (CIS 93-723); ficha tipo (rellenada y sin rellenar). Lista de Forschungsbericht cuya consulta puede ser de utilidad: nº209, 399, 447 y 481.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, Postfach 17 02 02, 44061 Dortmund, Alemania, 1992. 12p. 13 ref.

CIS 94-1573
Commission of the European Communities
European Community meeting of labour inspector trainers (health and safety at work)
Rencontre communautaire des responsables de la formation des inspecteurs du travail (santé et sécurité au travail) [en francés]
Proceedings of a European Community meeting of labour inspectors trainers held in Marcy-l'Etoile, France, 4-8 February 1991. Papers cover systems for training labour inspectors in Belgium, Denmark, France, Germany and Rhineland-Palatinate, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom.
Office for Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, 1992. iv, 93p. Price: ECU 8.75.

CIS 94-1184 Guidelines on inspection on chemical factories, especially major hazard installations
These guidelines were prepared within the framework of an ILO/FRG technical cooperation project in Indonesia in April 1990. They provide information on the safe operation of chemical plants and may be used both for inspection activities and in the training of inspectors and plant operators. Contents: preliminary meeting with the management to collect information on the processes, substances, process parameters and installations within the plant; selection of sample areas for inspection; plant integrity (design standards, plant operation and control, safety systems, preventive maintenance, plant inspections and tests); process deviations; emergency procedures; visit to the site; recording and reporting of inspection. Annexes provide specific guidance for various processes and equipment.
International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS), International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 1992. 107p. Illus. 7 ref.

CIS 94-1053 Sutter E., Ott G.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Physical and optical characteristics of eye protection equipment and their measurement
Physikalisch-optische Eigenschaften von Augenschutzgeräten und deren Messung [en alemán]
Different types of eye protection equipment were tested with respect to various criteria. The equipment included welders' goggles and devices providing protection against ultraviolet and infrared radiation, sunlight and laser beams. The tests covered transmission and reflection characteristics, mechanical strength and stability over time. The report also includes a survey of criteria relevant for producers and users of eye protection equipment. Summaries in English, German and French.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 27511 Bremerhaven, Germany, 1992. 204p. Illus. 58 ref.

CIS 94-530 Olsen O.B.
Handelshojskolens Forlag
Six cultures of regulation
This report investigates styles of labour inspectors in Denmark, Finland, Norway, Sweden, the United Kingdom and Italy and their effect on the process of compliance by the companies. Variations between the philosophies of labour inspectorates are highlighted in order to observe variations between work environment regulations in different cultural environments. Significant differences between the Italian, British and Nordic traditions are found. Formal and informal aspects of confrontation techniques are analyzed. The conclusions argue for a revision of the European Community's perspective about the relationship between labour inspectorates and companies.
Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 49 Købmagergade, 1150 København K, Denmark, 1992. 98p. 50 ref. Index. Price: USD 20.00.

CIS 93-2039 Huré P., Guillerme I.
Ventilation and purification of workplace air: Obligations of the plant manager - Practical guide
Aérations et assainissement des ambiances de travail - Les obligations du chef d'établissement - Fiche pratique de sécurité [en francés]
This practical guide describes the legally imposed obligation on French plant managers concerning the ventilation and purification of workplace air. These obligations include the preparation of an installation log-book, the respecting of certain reference values (flow rates, pressure), the following of instructions and the carrying out of periodic inspections. The possible requests of labour inspectors and of workers' representatives are also outlined.
Travail et sécurité, Mar. 1992, No.498, p.207-210.

CIS 93-1084 Health and Safety - The Lifting Plant and Equipment (Records of Test and Examination etc.) Regulations 1992 [United Kingdom]
These regulations replace and update the particulars which must be recorded following safety tests and examinations of lifting plant and equipment (for the Guide on the interpretation of this Regulation, see CIS 93-321).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1992. 10p. Price: GBP 2.30.

CIS 93-1028
Health and Safety Executive
Record of test, test and examination or test and thorough examination of lifting plant and equipment
A pad of 10 forms to record test, test and examination or test and thorough examination of lifting plant and equipment according to British requirements. Items listed include: description and date of manufacture of equipment; name and address of owner of equipment and its location; identification mark of equipment; safe working loads; details of the test or examination carried out; date of completion.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1992. 2p. Price: GBP 3.00 (GPB 25.00 per 10 pads).

CIS 93-1027
Health and Safety Executive
Record of thorough examination of lifting plant and equipment
A pad of ten forms to record thorough examination of lifting plant and equipment in the United Kingdom. Items listed include: description and identification mark of equipment; name and address of owner of equipment and its location; date of most recent test and thorough examination; safe working loads; details of any defects found; dates by which defects must be rectified; parts of equipment found to be inaccessible; latest date by which next thorough examination must be carried out.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1992. 10p. Price: GBP 3.00 (GBP 25.00 per 10 pads).

CIS 93-457
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Activities of the Labour Inspectorate in 1990
Die Tätigkeit der Arbeitsinspektion im Jahre 1990 [en alemán]
Contents: role and responsibilities of the inspectorate; new legal provisions; analysis of occupational accidents and disease statistics; protection of special categories of workers (women, young workers) and working conditions (hours of work, night work, home work); coordination, information and training activities of the inspectorate.
Zentral-Arbeitsinspektorat, Stubenring 1, 1010 Wien, Austria, 1992. 389p. Illus.

CIS 93-456
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
1992 Catalogue of OSH services - Federal Republic of Germany
Dienststellenverzeichnis Arbeitsschutz - Bundesrepublik Deutschland - Ausgabe 1992 [en alemán]
This directory contains addresses, areas of activity and names of personnel of the following institutions: Federal Ministry of Labour and Social Affairs; Federal Institute for Occupational Safety and Health and Accident Research; labour inspectorates of the Länder and mines inspectorates; professional mutual accident insurance associations of industry and agriculture; technical surveillance associations. Alphabetical index.
Wirtschaftsverlag NW, Am Alten Hafen 113-115, Postfach 10 11 10, D-W-2850 Bremerhaven 1, Germany, 1992. 171p. Index.

CIS 93-606 A guide to performing reinspections under the Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA)
This guide aims to assist inspectors and others in meeting the specific requirements for an AHERA reinspection of asbestos-containing building materials in elementary and secondary schools and provides guidance for improving the accuracy and quality of information available about these materials during the reinspection. Responsibilities of AHERA designated persons, inspectors and management planners are explained and a series of sample forms and checklists is provided to assist in the reinspection process. Glossary.
US Environmental Protection Agency, 401 M Street SW, Washington D.C. 20460, USA, Feb. 1992. iv, 99p. Illus.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ...14 | siguiente >