ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Labour inspection - 674 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Labour inspection

1997

CIS 98-388
Department of Labor - Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
Reglamento definitivo de 1997 sobre terminales portuarias y marítimas [USA]
Longshoring and Marine Terminals: Final Rule [USA] [en inglés]
Temas tratados: accesos a los puestos de trabajo; aprobación; cabos de amarre; carretillas automotoras; contenedores; dispositivos de elevación; equipos de protección personal; elevación de cargas; formación profesional; inspección; manutenciones portuarias; material de carga y descarga; navíos; organización de la prevención; organización de los primeros auxilios y el rescate; pruebas de conformidad; protección de la cara y los ojos; protección de la cabeza; transportadores; trabajos de alto riesgo; transporte de cargas; USA; ventilación.
Federal Register, 25 jul. 1997, vol.62, n°143, p.40142-40234.

CIS 98-356 Ley 42/1997 sobre la inspección de trabajo y seguridad social [Bélgica]
Temas tratados: España; función de la inspección de trabajo; inspectores de trabajo; inspección de trabajo; legislación; prevención global de los daños; registros de inspección; verificaciones de seguridad.
Boletín Oficial del Estado, 15 nov. 1997, n°274, p.6878-6888.

CIS 98-16 Real Decreto 1621/1997 por el que se aprueba el Reglamento para el control del cumplimiento de la normativa internacional sobre seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y trabajo en los buques extranjeros que utilicen puertos o instalaciones situadas en aguas jurisdiccionales españolas [España]
Este Real Decreto (puesto en vigor el 5 de noviembre de 1997) traspone en la legislación interna las disposiciones de las Directivas 95/21/CE y 96/40/CE relativas a la seguridad marítima, la prevención de la contaminación y las condiciones de vida y trabajo en los buques (CIS 95-1561). Contiene 8 anexos. Temas tratados: condiciones de trabajo; España; inspección de trabajo; legislación; enfermedades infecciosas; barcos; registros de inspección; función de la inspección de trabajo; transportes marítimos.
Boletín Oficial del Estado, 4 nov. 1997, n°264, p.31795-31804.

CIS 98-283
Health and Safety Executive
Declaración de la HSE sobre la aprobación de los servicios de dosimetría
HSE statement on the approval of dosimetry services [en inglés]
Temas tratados: aprobación; dosimetría; pruebas; legislación; radiaciones ionizantes; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, ene. 1997. 7p. 3 ref.

CIS 98-82 Prince L., Nanton P., Arroba T.
Health and Safety Executive
Formación sobre salud y seguridad para los responsables locales del medio ambiente y técnicos encargados de la aplicación de los reglamentos de salud y seguridad
Training in health and safety enforcement for local authority environmental health officers and technicians [en inglés]
Temas tratados: aplicación; formación profesional; inspectores de trabajo; inspección; informe; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1997. 64p. Ilus. 6 ref. Precio: GBP 20,00.

CIS 98-81 Prince L., Campbell A., Nanton P.
Health and Safety Executive
Formación para la aplicación de los reglamentos de salud y seguridad
Training for health and safety enforcement [en inglés]
Temas tratados: aplicación; encuesta; formación profesional; inspectores de trabajo; inspección; instituciones públicas de prevención; informe; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1997. iii, 163p. 29 ref. Precio: GBP 44,00.

CIS 97-1857 Lindell M.K.
Predicción de los índices de accidente con baja según los informes de inspección de la salud y la seguridad en el trabajo
Occupational safety and health inspection scores predict rates of workers' lost-time injuries [en inglés]
Este artículo examina la relación que existe entre los informes de inspección de la seguridad y los índices de accidentes de trabajo entre empleados civiles de 11 categorías de centros de actividad en tierra de la marina americana. Las inspecciones realizadas en los lugares de trabajo predecían con bastante aproximación los índices de jornadas de trabajo perdidas por causa de accidente, incluso cuando se efectuaban controles estadísticos para determinar las diferencias de características entre los centros. Los resultados sugieren que una mejora incluso de un 1% en los informes de inspección de la seguridad se traduciría en una disminución prevista del 1% en el índice de accidentes graves. Debido al importante número de empleados que trabajan en esos centros, la reducción de los costes totales de los accidentes ascendería prácticamente a 2 millones de dólares al año.
Accident Analysis and Prevention, set. 1997, vol.29, n°5, p.563-571. 32 ref.

CIS 97-1920
Health and Safety Commission
Informe de las autoridades locales sobre salud y seguridad en las industrias de servicio - Estadísticas 1995-1996
Local authorities report on health and safety in service industries containing statistics for 1995-96 [en inglés]
Este trabajo presenta una información resumida sobre la naturaleza de los accidentes ocurridos en el sector de servicios comerciales durante el periodo 1995-1996 y describe las inspecciones, la aplicación de las medidas y algunas otras actividades del comité de asociación entre la dirección de la salud y la seguridad y las autoridades locales, the Health and Safety Executive/Local Authority Enforcement Liaison Committee (HELA). En el anexo se incluye amplia información sobre las actividades de las autoridades locales, los casos-estudio de accidentes y las estadísticas detalladas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, jun. 1997. iii, 10p. Anexo 135p.

CIS 97-1241 Gómez M.R.
Factores asociados a la exposición según los datos de la OSHA
Factors associated with exposure in Occupational Safety and Health Administration data [en inglés]
Se analizaron los datos recogidos por la OSHA (Occupational Safety and Health Administration) con ocasión de las inspecciones sobre exposiciones a sustancias en suspensión aérea realizadas en grupos que habían estado sometidos a exposiciones similares entre 1979 y 1989: exposiciones al plomo en la industria de fabricación de acumuladores, exposiciones al percloroetileno en la industria de limpieza en seco, exposiciones al óxido de hierro en la soldadura eléctrica. El estudio prueba la existencia de constantes en los niveles de exposición, y analiza la influencia del año, tipo y ámbito de la inspección, así como el tamaño y la organización sindical de los distintos centros. Los resultados indican que los datos de la OSHA se prestan a un análisis que puede ofrecer una idea válida de la exposición en el lugar de trabajo.
American Industrial Hygiene Association Journal, mar. 1997, vol.58, n°3, p.186-195. 48 ref.

1996

CIS 98-632 Ben Salem M.
Comienzos de la medicina del trabajo en Túnez
Les débuts de la médecine du travail en Tunisie [en francés]
Temas tratados: comités de seguridad e higiene; equipo de protección personal; legislación; ley; medicina del trabajo; médicos inspectores de trabajo; OIT; Túnez; vigilancia médica.
SST - Santé et Sécurité au Travail, oct. 1996, n°1, p.22-24.

CIS 98-282
Health and Safety Executive
Protocolo de medición para testar el funcionamiento de los servicios de dosimetría que intervienen en caso de accidente - Radiación gamma del cuerpo humano
Measurement protocol for performance testing of accident dosimetry services - Whole body gamma radiation [en inglés]
Temas tratados: aprobación; dosimetría; pruebas; radiación gamma; radiaciones ionizantes; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, mayo 1996. 6p. 6 ref.

CIS 98-176
Health and Safety Commission
Informe de las autoridades locales sobre la salud y la seguridad en el sector servicios y estadísticas de 1994-95
Local authorities report on health and safety in service industries containing statistics for 1994-95 [en inglés]
Temas tratados: accidentes de trabajo; aplicación; aspectos estadísticos; oficinas; comercio al por menor; comercio mayorista; industria hotelera; inspección; tiendas; informe de actividades; Reino Unido.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. iv, 8p. Ilus.

CIS 97-1864 Informe anual 1996 del Departamento de Seguridad Industrial [Singapur]
Department of Industrial Safety annual report 1996 [Singapore] [en inglés]
En este informe se describen la organización y el funcionamiento del Departamento de Seguridad Industrial de Singapur. Entre sus actividades se incluyen la aplicación de las leyes y reglamentos, los programas de control, los programas de formación y promoción en materia de salud y seguridad en el trabajo así como los estudios y proyectos especiales. Los anexos recogen las estadísticas sobre la cifra de fábricas y trabajadores por sector industrial y sobre los accidentes en este sector.
Department of Industrial Safety, Ministry of Labour, 18 Havelock Road, Singapore, República de Singapur, 1996. 93p.

CIS 97-1082 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el marcado de los explosivos plásticos para su detección [Reino Unido]
Health and Safety - The Marking of Plastic Explosives for Detection Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento, en vigor desde el 31 de julio de 1997, implementa en parte la Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection adoptada en Montreal (Canadá) el 1 de marzo de 1991. Su objetivo es garantizar la detección de los explosivos plásticos regulando su marcado y en ella se contienen definiciones de los explosivos y la prohibición de fabricar, poseer e importar explosivos no marcados.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 5p. Precio: GBP 1,55.

CIS 97-731 Gas - Seguridad del Gas (Derechos de Acceso) Reglamento de 1996 [Reino Unido]
Gas - The Gas Safety (Rights of Entry) Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento (en vigor el 1 de nov. de 1997) regula el derecho de acceso de los "transportadores públicos de gas" y " de las autoridades pertinentes" a las instalaciones, con el fin de prevenir las fugas de gas, proceder a las inspecciones, desconectar los racores de gas, etc.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 6p. Precio: GBP 1,55.

CIS 97-433 Rosskam E.
Bureau of Workers' Activities
Legislación y aplicación
Legislation and enforcement [en inglés]
Esta guía formativa tiene como objetivo introducir a los trabajadores en la función de la legislación y la aplicación de la misma en la promoción de la seguridad y la salud en el trabajo. Cuestiones abordadas: estructura de la legislacion; obtención de información sobre legislación y reglamentación; problemas asociados a la legislación existente y a su aplicación y soluciones para ellos; cómo utilizar la legislación en materia de salud y seguridad (establecimiento de listas de control; negociación colectiva); función del delegado de higiene y seguridad. En anexos: recopilación de directivas prácticas, guías y manuales pertinentes en la OIT.
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 1996. viii, 45p. Ilus. Precio: CHF 5,00 (colección completa: CHF 50,00).

CIS 97-620 Giczi F., Ballay L., Pellet S., Halmai O., Farkas I.
Experiencias en la inspección de lugares de trabajo de diagnóstico de rayos X en el Radiohygienic Subcentre de Gyb'r
Experiences with the inspection of X-ray diagnostic workplaces in the Radiohygienic Subcentre of Györ [en inglés]
Resumen de los resultados de las encuestas sobre la protección frente a la radiación, realizadas en lugares de trabajo utilizando equipos de diagnóstico de rayos X en la región del Györ (Hungría) Radiohygienic Subcentre. Los procedimientos investigados incluían la radiografía general, fluoroscopia, fotofluorografía y radiografía dental. Las inspecciones cubrían la disponibilidad y la validación de licencias, leyes locales de protección frente a la radiación, educación y formación, seguimiento médico, y supervisión de la radiación. Aunque la seguridad frente a la radiación era bastante aceptable en la región encuestada, se identificaron algunas deficiencias.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 1996, vol.2, n°3, p.217-229. Ilus. 10 ref.

CIS 97-136 Trabajadores agrícolas: condiciones de empleo y trabajo
Wage workers in agriculture: Conditions of employment and work [en inglés]
Les ouvriers agricoles: conditions d'emploi et de travail [en francés]
Este informe de la OIT sobre las condiciones de empleo y de trabajo de los empleados agrícolas identifica los dos riesgos profesionales más importantes en este sector: el uso de máquinas y herramientas cortantes (en especial, los tractores y las cosechadoras - segadoras), y los productos químicos agrícolas. Los reglamentos de seguridad y salud se aplican de forma esporádica y, a pesar de las normas internacionales, existen pocos datos en torno a la incidencia de los riesgos agrícolas en la mayoría de los países. Los datos de la OIT sobre los accidentes de trabajo señalan que la agricultura es una actividad de alto riesgo. En muchos países, la inspección de trabajo en el sector agrícola no reviste un carácter prioritario. Se exponen algunas recomendaciones dirigidas a mejorar la situación.
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 1996. iv, 102p. Ref.bibl. Precio: CHF 17,50.

CIS 96-2060
Health and Safety Executive
Mantenimiento de los aparatos eléctricos portátiles en las oficinas y otros riesgos medioambientales
Maintaining portable electrical equipment in offices and other low risk environments [en inglés]
Este folleto reemplaza el documento de 1994 sobre el mismo tema (ver CIS 94-104). Es una breve guía práctica para la inspección y verificación de equipos eléctricos portátiles en oficinas y entornos similares. Los diferentes riesgos diversos y las pruebas correspondientes son recogidas en un formulario de preguntas y respuestas. Se proporciona una lista de comprobación para el tipo de verificación necesaria en función del tipo de aparato.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. 8p. Ilus. 4 ref.

CIS 96-2046
Occupational Health and Safety Lead Body
Reglamentación sobre salud y seguridad en el trabajo - Normas destinadas a los inspectores de la salud y la seguridad. Nivel 4
Occupational health and safety regulation - Standards for health and safety inspectors. Level 4 [en inglés]
Estas normas conforman la base de la Reglamentación sobre las Cualificaciones Profesionales Nacionales y Escocesas en materia de Salud y Seguridad en el Trabajo, que debe poseer el personal encargado de la aplicación de las medidas de prevención. Son tratadas en diez unidades: planificación y puesta en práctica de inspecciones y encuestas; identificación de la necesidad de mejorar la prevención de riesgos; asegurar el cumplimiento de la legislación; promoción y desarrollo de la conciencia de la salud y seguridad; establecimiento de relaciones de trabajo productivas; evaluación de la información en la toma de decisiones.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. iv, 69p. Precio: GBP 20,00.

CIS 96-2079 Shaikh K.
Informe sobre la misión a Jartum [Sudán]
Report on mission to Khartoum [Sudan], 26 August - 5 September 1996 [en inglés]
En el sumario de este informe, escrito tras la visita al Sudán de miembros del Equipo Multidisciplinar de la OIT con base en El Cairo (Egipto): antecedentes; condiciones económicas en Sudán; programa de ajuste estructural seguido por el país; investigación sobre la legislación laboral en Sudán; sistema de administración laboral; investigación sobre los servicios de inspección (a escala federal y estatal); personal de seguridad en el seno de la empresa; gestión de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales; papel de la Federación de Sindicatos de los Trabajadores de Sudán; trabajo infantil; actividades de la UNDP; recomendaciones y seguimiento.
Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 1996. 21p.

CIS 96-1644 Homologación de las máquinas para trabajar la madera
Mise en conformité des machines à bois [en francés]
Cinta de video en la que se presentan las principales medidas aplicables en Francia para la homologación de las máquinas para trabajar la madera. Estas medidas se desarrollaron en la guía práctica del OPPBTP titulada "Homologación de las máquinas para trabajar la madera".
OPPBTP, Comité national, Service Formation, Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, Francia, 1996. Videocasete VHS (duración: 12min). Precio: FRF 1.000,00 (suscriptores); FRF 1.200,00 (no suscriptores). ###

CIS 96-1659
Health and Safety Executive
La inspección del trabajo al servicio de la salud. Asociación internacional de la inspección del trabajo
Inspection for health: The International Association of Labour Inspection [en inglés]
Actas de una conferencia sobre la inspección del trabajo al servicio que tuvo lugar en Londres, Reino Unido, en noviembre de 1995. Temas de las comunicaciones: prioridades en materia de riesgos para la salud y dificultades que plantea su prevención; usos y limitaciones de la información (datos accesibles a los inspectores, recogida de datos sobre el medio laboral en Europa, papel de la investigación en la adopción y aplicación de las normas); eficacia de las intervenciones; gestión de la consulta y la supervisión en materia de inspección y mejora de los niveles de cumplimiento (campañas de salud); perspectivas (bienestar en el trabajo, funciones futuras de los inspectores de trabajo). Las comunicaciones incluyen ejemplos de las actividades realizadas en algunos países europeos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. iv, 81p.

CIS 96-1287 Chaumény C.
Persuadiendo - Apoyando - Obligando
Convaincre - Soutenir - Contraindre [en francés]
Este artículo analiza los retos a que se enfrentan los inspectores de la CSST (Commision de la santé et de la sécurité du travail) en Quebec (Canadá), desde enero de 1996, en el marco de la redefinición de las actividades de este organismo en materia de prevención-inspección. Este nuevo sistema abre tres principales vías de acción a los inspectores: 1. persuadir: crear las condiciones favorables para el desarrollo de "una cultura de prevención" en la empresa a través de la implantación de un plan de acción (mecanismos de prevención paritario, corrección y adaptación de los puestos de trabajo, eliminación de los peligros en su origen, etc.); 2. apoyar: se trata de ayudar a la empresa a través de servicios directos y adaptados a sus necesidades en prevención; 3. obligar: en el caso de mala voluntad manifiesta o peligros inminentes se recurre a la imposición, que deberá extenderse igualmente a los suministradores de equipos y productos peligrosos.
Prévention au travail, mayo-jul. 1996, vol.9,, n°3, p.7-14.

CIS 96-1298 Peterson R.D., Cohen J.M.
Guía completa de aplicación de las prescripciones de la OSHA
The complete guide to OSHA compliance [en inglés]
Este manual recoge las recomendaciones prácticas relativas a la aplicación de la Ley Americana de Seguridad y Salud en el Trabajo y a las prescripciones de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA, ver CIS 89-351). En el sumario: generalidades sobre la OSHA; requisitos para el registro de expedientes de las lesiones y enfermedades; disposiciones reglamentarias de aplicación a todos y a algunos empresarios; plan de prevención de los accidentes; información y formación de los trabajadores; inspecciones de la OSHA; citaciones de la OSHA y sanciones propuestas; cláusula obligatoria; como evitar las inspecciones de la OSHA; apelación de una citación o sanción. Se incluyen los textos de numerosos reglamentos.
CRC Press Inc., 2000 Corporate Blvd., N.W., Boca Raton, Florida 33431, USA, 1996. x, 395p. Indice. Precio: GBP 49,00.

CIS 96-1210 Decreto que modifica el Decreto Presidencial 377/1993 relativo a las máquinas, de conformidad con las Directivas 93/44/CEE y 93/68/CEE [Grecia]
Tropopoiēsē tou P.D./tos 377/1993 shetika me tis mēhanes se summorfōsē pros tis odēgies tou Sumbouliou 93/44/EOK kai 93/68/EOK [en griego]
Se transponen en la legislación griega las Directivas 93/44/CEE (CIS 93-1435) relativa a las máquinas y la 93/68/CEE (CIS 94-751) sobre la marca de conformidad "CE". Se introducen varias modificaciones en la legislación griega sobre la maquinaria (Decreto 377/1993, ver CIS 96-1208) destinada al transporte de personas, el trabajo subterráneo, la formación en seguridad de los trabajadores y las verificaciones de seguridad. Se definen también las condiciones de aplicación de la marca "CE".
Efēmeris tēs Kubernēseos tēs Ellēnikēs Dēmokratias, 18 ene. 1996, n°12, p.113-119. Ilus.

CIS 96-1345 Revisión de la Recomendación (nº28) sobre la Inspección de Trabajo (marineros)
Revision of the Labour Inspection (Seamen) Recommendation, 1926 (No.28) [en inglés]
Révision de la recommandation (n°28) sur l'inspection du travail (gens de mer), 1926 [en francés]
Este informe contiene las versiones inglesa y francesa de un proyecto de convención y de recomendación de la OIT sobre la inspección de las condiciones de trabajo y de vida de la gente del mar. Se presentan también las conclusiones adoptadas en la Reunión Tripartita sobre las Normas del Trabajo Marítimo, sobre las cuales se han basado esos textos, así como las actas de la Reunión Tripartita sobre este punto.
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 1996. iii, 43p. Precio: CHF 12,50.

CIS 96-793 Jargot D., Oury B.
Laboratorios y organismos autorizados para evaluar la exposición al benceno - Balance y resultados de los ensayos realizados de 1987 a 1994 para la obtención de la aprobación
Laboratoires et organismes agréés pour l'évaluation de l'exposition au benzène - Bilan et résultats des essais organisés de 1987 à 1994 pour l'obtention de l'agrément [en francés]
En el sumario: descripción de los programas de ensayos; valores de referencia; clasificación de los laboratorios; proceso de aprobación por el Ministerio de Trabajo. Resultados del período 1987 a 1994: evolución de la participación, resultados de las pruebas.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1996, n°162, nota n°2012-162-96, p.41-46. Ilus.

CIS 96-570 Martin A.B., Linehan A.J., Whitehouse I.
Health and Safety Executive
Reglamentación sobre salud y seguridad en cinco países europeos: Dinamarca, Francia, Alemania, España e Italia, con un suplemento sobre la evolución reciente en los Países Bajos
The regulation of health and safety in five European countries: Denmark, France, Germany, Spain, and Italy - with a supplement on recent developments in the Netherlands [en inglés]
Este informe examina con detalle la organización de la prevención en cinco Estados Miembros de la Unión Europea (Dinamarca, Francia, Alemania, España e Italia), incluyendo la legislación al respecto y su aplicación y adjuntando un suplemento especial sobre la evolución reciente en un sexto estado (los Países Bajos). Algunos temas conexos (condiciones de empleo, control del medioambiente, expedición), también se tratan en algunos casos. Asuntos tratados (llegado el caso) para cada país: marco institucional (nacional o regional), legislación, interlocutores sociales, indemnizaciones (accidentes y enfermedades), inspección de trabajo, institutos de investigación de SST, medio laboral, servicios de salud laboral, control del medioambiente, sectores específicos (instalaciones marinas, industrias extractivas, agricultura, transportes, seguridad nuclear). los anexos para cada país conciernen a: estructura de los organismos de prevención; resúmenes estadísticos sobre los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales; relación de las personas entrevistadas para el informe.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. iv, 279p. Ilus. Ref.bibl. Precio: GBP 60,00.

1995

CIS 07-713 Conformidad de las maquinas de trabajar madera
Mise en conformité des machines à bois [en francés]
Esta guía profesional esta concebida para que sirva de ayuda a las empresas que utilizan maquinas de trabajar madera a la hora de establecer un plan de conformidad de su maquinaria y equipos de trabajo, previo a la obtención de la conformidad definitiva. En el sumario: inventario del material; identificación de los posibles puntos de no cumplimiento y planificación de los procedimientos para obtener la conformidad. Se dispone de una videocinta con los contenidos de esta guía.
Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), Centre d'expédition de la documentation (CED), 74, rue du petit-pont, BP 94420, 45044 Orléans Cedex 1, France, 1995. 52p. Illus.

CIS 03-508 Decreto nº 9/95, de 21 de abril de 1995 - Reglamento sobre Inspección General de Trabajo (Angola).
Decreto n.°9/95 de 21 de Abril - Regulamento da inspecção geral do trabalho [en portugués]
Este Decreto prevé la creación de un servicio nacional de Inspección del Trabajo en Angola. En el sumario: objetivo del servicio; responsabilidades especificas; organización y gestión; departamento de estudios y programación; departamento de inspección; sección técnica; sección administrativa; actividades de formación y aplicación; procedimientos de inspección y reglas; facultades de los inspectores; gestión del personal y de las cuestiones financieras.
Diário da República, 21 Apr. 1995, Series I, No.16, p.155-169. Illus.

CIS 98-1561 Reglamento de 1995 sobre las compañías de servicios de seguridad y salud en el trabajo [Indonesia]
Regulation of 1995 on occupational safety and health service companies [Indonesia] [en inglés]
Este reglamento entró en vigor el 15 de octubre de 1995. Sustituye al Decreto Número Kep-1261/Men/1988. En el sumario: electricidad; prevención de incendios; Indonesia; inspección; legislación; iluminación; maquinaria; medicina del trabajo; servicios de salud en planta; responsabilidades de los patronos; técnicos de seguridad; subcontratistas.
Fotocopias, 4p. Con CIS.

CIS 98-908 Inspección y registro de la ventilación en los centros de salud y centros residenciales
Ventilation inspection and records for health care and residential facilities [en inglés]
Inspection et documents relatifs à la ventilation dans les établissements de santé et dans les établissements résidentiels [en francés]
Temas tratados: acondicionamiento del aire; aspiración localizada; Canadá; centros de salud para estancias prolongadas; hospitales; inspección; listas de control; nota informativa; registros de inspección; ventilación artificial.
Occupational Health and Safety Branch, Ministry of Labour, Ontario, Canadá, mar. 1995. 4p.

CIS 96-1533 Entrada en vigor de los Artículos 1 y 2 de la Ley de 1994 sobre la Integración de las Leyes laborales (Ley nº49 de 1994) con respecto a ciertas leyes; Reglamento sobre la Integración de la Ley sobre Salud y Seguridad en el Trabajo [Sudáfrica]
Wet op integrering van Arbeidswette, 1994; Ragulasies ter integrering van die Wet op beroepsgesondheid en veiligheid [en afrikaans]
Commencement of Sections 1 and 2 of the Integration of Labour Laws Act, 1994 (Act No.49 of 1994), with respect to certain laws; Regulations for the Integration of the Occupational Health and Safety Act [South Africa] [en inglés]
Los artículos 1 y 2 de la Ley de 1994 sobre la Integración de las Leyes Laborales, puestos en vigor por el Presidente de Sudáfrica (nºR.45), incorporan las Leyes sobre las Máquinas y la Seguridad en el Trabajo de las antiguas Repúblicas de Transkei (1985), Venda (1987) y de Ciskei (1984), y de los antiguos territorios autónomos de Kwazulu (1985) y de Qwaqwa (1992), así como la Ley de 1984 sobre Seguridad en el Trabajo de la antigua República de Bophuthatswana a la legislación oficial de las regiones geográficas de la República de Sudáfrica donde estaban situadas esas antiguas repúblicas y territorios. El Reglamento (nºR.639), con fecha de 28 de abril de 1995, permite a los inspectores de trabajo de esas antiguas repúblicas y territorios mantener sus funciones y continuar garantizando la aplicación de las leyes de prevención en los sectores relevantes de su competencia.
Government Gazette - Staatskoerant, 28 abr. 1995, vol.358, n°5496, p.1-5.

CIS 96-1045 Verificaciones generales periódicas de algunos equipos de trabajo
Vérifications générales périodiques de certains équipements de travail [en francés]
En Francia, la cuestión de las verificaciones generales periódicas de algunos equipos está regulada por la Orden de 5 de marzo de 1993 completada por la Orden de 3 de junio de 1993 (ver CIS 94-790). Esta nota técnica específica ante todo el principio del mantenimiento del estado de seguridad de los equipos en servicio, principio que se aplica a todos los equipos, y que prevé un mantenimiento permanente del estado correcto del material. Asimismo, se especifíca la periodicidad y contenido de las verificaciones generales periódicas en función del tipo de máquinas.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4o trimestre 1995, n°161, nota n°2008-161-95, p.525-530.

CIS 96-1052 Sharrock I., Wong S.
Health and Safety Executive, Offshore Technology Report
Desarrollo de procesos de inspección y estudio piloto para la evaluación de los equipos de superficie sometidos a las vibraciones inducidas por explosiones
Development of walkdown procedures and pilot study for the assessment of topsides equipment subject to blast induced vibrations [en inglés]
Basándose en las técnicas de inspección, se desarrolló un método de evaluación de los equipos de superficie de las plataformas marinas. Este método que consiste en efectuar evaluaciones visuales metódicas en los puesto de trabajo, se aplicó en el marco del estudio piloto de una plataforma en el Mar del Norte fechado a mediados de los años 80. Para demostrar el interés de este método, se seleccionaron dos sistemas esenciales para la seguridad compuesto de equipos mecánicos y eléctricos representativos. Las conclusiones de este estudio aquí presentadas muestran la viabilidad del método y en ellas se comentan los elementos indispensables para su correcta aplicación, las limitaciones de su utilización y las posibilidades de aplicación a otros campos. Glosario.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk C010 6FS, Reino Unido, 1995. vi, 73p. Ilus. 2 ref. Precio: GBP 24,00.

CIS 96-263 Barat F., Castets M.C., Mahieu J.C.
Métodos de evaluación de la resistencia de los guantes a los productos químicos
Méthodes d'évaluation de la résistance des gants aux produits chimiques [en francés]
En este documento se recogen los resultados de un estudio sobre los métodos de evaluación de la resistencia de los guantes a los productos químicos. Se presenta el equipo de pruebas utilizado y los resultados obtenidos con trece modelos de guantes. También se incluye un estudio comparativo con una investigación anterior llevada a cabo por el INRS; se demuestra que en más del 50% de los casos los resultados de ambos estudios son fácilmente equiparables. En los demás casos, el método de permeabilidad es generalmente más riguroso. En anexos: detalles técnicos sobre la automatización de los equipos de prueba; ejemplo de dos registros; diagramas de las células de permeación que siguen las normas europeas e internacionales; resultado de las pruebas realizadas con solventes comunes y ciertos éteres de glicol.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3er trimestre 1995, n°160, nota n°1998-160-95, p.373-388. Ilus. 10 ref.

CIS 96-131 Falconer E.
Visita del inspector de trabajo - Qué actitud adoptar
How to handle a health and safety inspection - When the health and safety inspector calls [en inglés]
Este informe que se dirige a los cuadros, empresarios y trabajadores autónomos, sirve de orientación sobre los requisitos legales que deben cumplirse en una inspección en el lugar de trabajo. En el sumario: repaso de las disposiciones de la Ley Británica de 1974 sobre Salud y Seguridad en el Trabajo y de su aplicación; función del gestor (política de prevención, evaluación del riesgo); función de los inspectores (autoridades responsables de la aplicación de la legislación, poderes de los inspectores, estadísticas relativas al cumplimiento); inspecciones planificadas (frecuencia de las inspecciones, objetivos del inspector); investigación post-accidentes y otras visitas
Technical Publications (Publishing) Ltd., P.O. Box 6, Hitchin SG5 2DB, Hertfordshire, Reino Unido, 1995. viii, 53p. 16 ref.

CIS 95-1923 Protocolo de 1995 relativo al Convenio sobre la Inspección de Trabajo 1947 [OIT]
Protocol of 1995 to the Labour Inspection Convention, 1947 [ILO] [en inglés]
Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947 [OIT] [en francés]
Este protocolo (adoptado el 22 de junio de 1995) relativo al Convenio sobre la Inspección de Trabajo, 1947 (ver CIS 95-1924) pretende extender la aplicación de las disposiciones del Convenio sobre la Inspección de Trabajo, 1947; a las actividades del sector de servicios no comerciales. Disposiciones: campo de aplicación; definición y aplicación (se entiende por "actividades del sector de servicios no comerciales" las actividades de todo tipo de establecimientos que no pueden considerarse como industrias o como comercios, conforme a los fines de aplicación del Convenio; el protocolo es de aplicación a todos los establecimientos que no están contemplados en el Convenio); disposiciones particulares; disposiciones finales (modalidades de ratificación, entrada en vigor del protocolo; denuncia del protocolo actual).
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 1995. 4p.
http://www.ilo.org/ilolex/english/convdisp1.htm [en inglés]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/singlef.pl?query=011995081P@ref&chspec=01 [en francés]
http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/singles.pl?query=011995081P@ref&chspec=01 [en español]

CIS 95-1561 Dir. 95/21/CE del Consejo de 19.6.95 concerniente a la aplicación sobre los barcos que hacen escala en los puertos de la Comunidad o en aguas jurisdiccionales de los Estados Miembros, de las normas internacionales de seguridad marítima ... y de las condiciones de vida y trabajo .. [CE]
Council Dir. 95/21/EC of 19.6.95 re the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of interna. standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) [EC] [en inglés]
Dir. 95/21/CE du Conseil, du 19.6.95, concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté ou dans les eaux relevant de la juridiction des Etats membres, des normes intern. rel. à la sécurité maritime, ... et aux conditions de vie et de travail ... [CE] [en francés]
Esta Directiva se aplica a todos los barcos comerciales (salvo los barcos de pesca) con sus tripulaciones que hacen escala en los puertos de un Estado Miembro o en una terminal cerca de la costa. En el sumario: obligaciones del Estado Miembro en materia de inspección; obligaciones y procesos en esta materia; derecho de inmovilización del barco; seguimiento de las inspecciones y la inmovilización; cuestiones administrativas. En anexo: relación de los barcos considerados prioritarios para la inspección; lista de los certificados y documentos; ejemplos de "motivos evidentes" que justifican una inspección más profunda; procedimientos para el control de los barcos; categorías de barcos sujetos a una inspección más amplia; criterios para la detención de un barco; criterios mínimos para los inspectores.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 7 jul. 1995, vol.38, n°L 157 p.1-19.

CIS 95-1710
Health and Safety Commission
Informe de las autoridades locales sobre la salud y la seguridad en el sector servicios
Local authorities report on health and safety in the service industries [en inglés]
Este informe presenta un resumen de la información obtenida sobre la naturaleza de los accidentes ocurridos en el sector servicios entre 1993 y 1994 en Gran Bretaña, precisando las medidas de aplicación adoptadas por las autoridades locales. En total se declararon 25.865 accidentes, 5.695 accidentes graves y 51 mortales. El mayor índice de accidentes graves correspondía a la industria recreativa y al sector de venta al por mayor. Resbalones y caídas constituían más del 40 % del conjunto de los accidentes; el 36 % de los accidentes que daban lugar a bajas superiores a un período de tres días se debían a la manutención y el levantamiento o transporte de cargas. Se revisan también los trabajos del Health and Safety Executive/Local Authority Enforcement Liaison Committe (HELA) (Comité de Asociación entre la Dirección Británica de Salud y Seguridad y las Autoridades Locales).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk C010 6FS, Reino Unido, 1995. 7p.

CIS 95-1879
Health and Safety Executive
Prensas mecánicas - Inspecciones y pruebas exhaustivas
Power presses - Thorough examination and testing [en inglés]
Contenido de esta nota orientativa: disposiciones legales; organización de una inspección exhaustiva; inspección inicial de las prensas mecánicas de segunda mano; encendido y funcionamiento de las prensas mecánicas (embragues de resorte y acción positiva, prensas de embrage por fricción, frenos, válvulas de doble circuito); dispositivos de seguridad (sistemas de bloqueo, sistemas electrosensibles de protección); medida del tiempo necesario para el freno; inspección diaria y verificación de los dispositivos de seguridad. Anexo: cualificación exigida para la organización y la realización de inspecciones de prensas mecánicas.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk C010 6FS, Reino Unido, 1995. 8p. 4 ref. Precio: GBP 4,00.

CIS 95-1436 Organizaciones autorizadas por el Gobierno para la medición y el control de riesgos químicos
Organismes agréés pour les mesures et contrôles du risque chimique [en francés]
LIBROS, INFORMES, ACTAS.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1995, n°158, nota n°1984-158-95, p.73-83. ###

CIS 95-1165 Decisión de la Comisión, del 12 de julio de 1995, por la que se crea un Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo [Comunidades Europeas]
Commission Decision of 12 July 1995 setting up a Committee of Senior Labour Inspectors [European Communities] [en inglés]
Décision de la Commission, du 12 juillet 1995, portant création d'un comité des hauts responsables de l'inspection du travail [Communautés européennes] [en francés]
Se establece un Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (dos de cada Estado Miembro) para ayudar a la Comisión Europea en todos los problemas relacionados con la aplicación por los Estados Miembros del derecho comunitario en materia de salud y seguridad en el lugar de trabajo. El Comité también asesorará en cuestiones relativas a otros campos de la legislación social que tengan alguna incidencia sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo. La principal labor del Comité es promover una más estrecha colaboración entre los sistemas nacionales de inspección del trabajo.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 9 ago. 1995, n°L 188, p.11-13.

CIS 95-1188 Recomendaciones sobre el transporte de mercancías peligrosas [Naciones Unidas]
Recommendations on the transport of dangerous goods [United Nations] [en inglés]
Ultima actualización del "Libro Naranja" (8ª edición ver en CIS 94-17). En ella se contiene una relación de las mercancías peligrosas transportadas con más frecuencia a las que la ONU ha atribuído un número de identificación. Se tratan los principios de clasificación y la definición de las clases, los requisitos generales aplicables al embalaje, los métodos de prueba, el rotulado, el etiquetado y la señalización así como la documentación para el transporte. Se prevén algunas disposiciones especiales para determinadas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son de aplicación en las mercancías peligrosas transportadas a granel.
Publications des Naciones Unidas, 1211 Genève 10, Suiza, 9a ed.rev., ago. 1993. xi, 549p. Ilus. Indice.

CIS 95-795 Decreto Supremo Nº04-95-TR - Procedimiento de Inspección del Trabajo [Perú]
Contenido de este Decreto (en vigor desde el 1 de mayo de 1995): funciones de los inspectores de trabajo; derechos de los inspectores a entrar en los centros de trabajo, interrogar al empresario y los trabajadores, solicitar copias de los documentos sobre las relaciones laborales, efectuar cualquier investigación considerada necesaria y señalar las violaciones de las normas de prevención; obligaciones de los inspectores de trabajo; prohibiciones establecidas por los inspectores; procedimientos detallados para las inspecciones de trabajo en general, las visitas de inspección y las inspecciones de control; resolución de las infracciones al reglamento y multas.
El Peruano, 21 abr. 1995, p.131270-131272.

1994

CIS 09-255 Inspection services - Factory inspection: Functions and operations
This training manual on factory inspection was developed as part of a three-year training programme for factory inspectors in English-speaking African countries. It addresses some of the basic areas of concern to factory inspectors including their key functions, the legal framework of factory inspection, conducting inspection visits and reporting.
International Labour Office, African Regional Labour Administration Centre, P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1994. 29p.

CIS 98-1054 Ley de 17 de junio de 1994 sobre la salud y seguridad de los trabajadores en el trabajo [Luxemburgo]
Loi du 17 juin 1994 concernant la sécurité et la santé des travailleurs au travail [Luxembourg] [en francés]
Esta Ley modifica las Leyes de 18 de mayo de 1974, de 4 de abril de 1974, de 22 de junio de 1963 y de 27 de julio de 1993. Temas tratados: consultas; formación para la prevención; grupos de alto riesgo; información del personal; inspección de trabajo; legislación; Luxemburgo; organización de la prevención; organización de los primeros auxilios; organización de los servicios de socorro y rescate; organización del servicio contra incendios; participación de los trabajadores; planificación de la seguridad; responsables de la seguridad; responsabilidades de los empresarios; responsabilidades de los trabajadores; sanciones.
Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 1er jul. 1994, n°55, p.1060-1066.

CIS 96-1476 Cianotti R., Martella G., Pagano G.
Homologación, controles periódicos y marcado CE de las máquinas. Situación actual y nuevo procedimiento previsto según los términos de las directivas CE
Omologazione, verifiche periodiche e marcatura "CE" delle macchine - Situazione vigente e nuove procedure previste in relazione alle direttive comunitarie [en italiano]
Síntesis de los procedimientos aplicables a las pruebas de conformidad y a las inspecciones periódicas en Italia tal y como prevén las directivas CE (especialmente la directiva 89/392/CEE, ver CIS 89-1442) relativos a los equipos de elevación, a las escaleras mecánicas, a los puentes grua y a los hidro-estractores. Se comenta la relación entre la entrada en vigor de las directivas y la aplicación del decreto italiano nº547 de 27 de abril de 1955 (CIS 91-351).
Fogli d'informazione ISPESL, ene.-mar. 1994, vol.7, n°1, p.3-9.

CIS 96-561 Skowrońska R., Dawydzik L.T.
Política ocupacional y medioambiental: La inspección médica en Polonia ante los cambios sociales y económicos
Occupational and environmental health policy: The sanitary inspection in the conditions of social and economic transformation in Poland [en inglés]
En este artículo se describe la situación en estos últimos años del servicio nacional de la inspección de trabajo, responsable del control de las condiciones de trabajo en las empresas, teniendo en cuenta su papel ante la emergencia de un gran número de pequeñas y medianas empresas.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1994, vol.7, n°3, p.221-224. Ilus. ###

CIS 96-1073 Boisnel M.
Trabajo frío de los metales: Homologación de prensas
Travail à froid des métaux - La mise en conformité des presses [en francés]
Esta nota técnica del 15 de abril de 1994 proporciona información sobre los requisitos técnicos necesarios en Francia para la homologación de una prensa para trabajar en frío los metales, de acuerdo con los artículos R.233-15 al R.233-30 de la ley laboral. Principales aspectos tratados: objetivos y campos de aplicación; diferentes medios y dispositivos de protección; acceso a la zona de peligro donde se encuentre la prensa en determinadas circunstancias; instalación y características de los dispositivos de protección electrónicos y mecánicos; características de los controles bimanuales; circuitería de control; modificación de las medidas protectoras dependiendo del modo de funcionamiento; el caso especial de las prensas de resorte.
Travail et sécurité, dic. 1994, n°531, p.844-851. Ilus.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ...14 | siguiente >