ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Labour inspection - 674 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Labour inspection

2004

CIS 07-540 Lindblom L., Hansson S.O.
Evaluación de las inspecciones de los puestos de trabajo
Evaluating workplace inspections [en inglés]
Este artículo propone un modelo teórico para la evaluación de las inspecciones de los lugares de trabajo desde la perspectiva de sus efectos sobre las condiciones de trabajo. Se analiza la elección de un concepto de eficacia y su relación con los criterios de un buen ambiente de trabajo. Se concluye que, con el fin de obtener información fiable sobre los efectos de los diversos métodos de inspección, es preciso proceder a la realización de estudios comparados controlados, en los que los diversos métodos se apliquen en diferentes centros de trabajo. Los estudios disponibles contienen suficientes pruebas que parecen demostrar que las inspecciones son susceptibles de mejorar el cumplimiento de la reglamentación y la seguridad en los lugares de trabajo, pero no permiten sacar conclusiones en cuanto a la eficacia de los diferentes métodos de inspección.
Policy and Practice in Health and Safety, 2004, Vol.2, No.2, p.77-91. Illus. 50 ref.

CIS 07-1 Ley relativa a la inspección de trabajo y las relaciones laborales [Suiza - Ginebra]
Loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) [Suisse - Genève] [en francés]
Ley cantonal relativa a la inspección de trabajo.
Internet document, 2004. 10p.
http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_J1_05.html [en francés]

CIS 06-505 Reglamento de 2004 sobre las fabricas y las maquinas (declaración, certificados de buen estado de funcionamiento e inspecciones) (modificaciones) [Malasia]
Factories and Machinery (Notification, Certificate of Fitness and Inspection) (Amendment) Regulations 2004 [Malaysia] [en inglés]
Este reglamento modifica el reglamento de 1970 sobre el mismo tema (ver CIS 95-1583). Su principal objetivo es sustituir el sistema imperial por el sistema métrico.
Internet document, 2004. 9p.
http://dosh.mohr.gov.my/e-web/e-coperat/e-fees.pdf [en inglés]

CIS 06-251 Ley de Salud y Seguridad Laboral 2004 (Australia-Victoria)
Occupational Health and Safety Act 2004 [Australia - Victoria] [en inglés]
Ley marco del Estado de Victoria relativa a SST (entrada en vigor 1 de julio de 2005) que reemplaza a la ley de 1985 sobre higiene y seguridad del trabajo (ver CIS 88-1751), que queda derogada. Principales disposiciones: disposiciones preliminares; definición del papel de la Victorian WorkCover Authority respecto de la aplicación de las disposiciones de la ley y del Occupational Health Advisory Committee; obligaciones generales de los empresarios, los trabajadores autónomos, los asalariados, etc. en lo tocante a esta ley; obligaciones de los empresarios en materia de consultoría; obligaciones relativas a los incidentes, licencias, registros, permisos y otras prescripciones (incluida la elección, el papel y las prerrogativas de los delegados de seguridad y salud); comités de salud y seguridad; resolución de los problemas de seguridad y salud; prohibición de discriminar a los trabajadores en materia de derechos mientras realicen funciones de representación o como miembros de los comités de salud y seguridad; papel de los representantes autorizados por las organizaciones de trabajadores registradas; inspectores y obligatoriedad; cuestiones legales y códigos de conformidad. De forma general, el reglamento correspondiente a la ley de 1985 continuará en vigor durante dos años tras la entrada en vigor de la presente ley (salvo derogación). Otras leyes son objeto de modificaciones.
Internet document, 2004. 169p.
http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/ohasa2004273/ [en inglés]
http://www.austlii.edu.au/cgi-bin/download.cgi/download/au/legis/vic/consol_act/ohasa2004273.rtfrtfdoc [en inglés]

CIS 05-271
Health and Safety Commission
Apreciación nacional HELA 2004 - Seguridad y salud en los sectores de actividad bajo la jurisdicción de las autoridades locales
HELA national picture 2004 - Health and safety in local authority enforced sectors [en inglés]
Este documento presenta las estadísticas de seguridad y salud en los sectores de actividad bajo la jurisdicción de las administraciones locales (HELA), para el período 2003-2004. Contenido: resumen; accidentes mortales y no mortales; enfermedades profesionales; objetivos en materia de mejoras; accidentes de trabajo y enfermedades profesionales en varios sectores clave; accidentes de trabajo y enfermedades profesionales por región; actividades de inspección y aplicación; comparación del riesgo de lesiones y la actividad de inspección.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Nov. 2004. 38p. lllus.
http://www.hse.gov.uk/statistics/pdf/natpic04.pdf [en inglés]

CIS 05-42 Gran Ducado de Luxemburgo. Inspección de Trabajo y Minas - Informe anual 2003
Grand-Duché de Luxembourg. Inspection du travail et des mines - Rapport annuel 2003 [en francés]
Este informe anual presenta una visión general de las actividades de la Inspección de Trabajo y Minas en 2003, así como las estadísticas de accidentes de trabajo en todos los sectores industriales de Luxemburgo. En apéndices se incluye las referencias a la legislación de Luxemburgo, cuyos textos completos se incluyen en un CD-ROM, en formatos HTML y PDF.
Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Ministère du Travail et de l'Emploi, Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. 2004. 62p. Illus. 27 ref. +CD-ROM.

CIS 04-528 Integración de la inspección del trabajo: Funciones, eficacia y formación
Integrating labour inspection: Functions, effectiveness and training [en inglés]
Actas de la conferencia sobre inspección del trabajo celebrada en Borovetz, Bulgaria, del 21 al 23 de septiembre de 2003. Principales temas abordados: formación para la inspección integral del trabajo; modelos de formación para la inspección integral del trabajo en los sistemas de los países occidentales; comunicación de la información sobre SST a los empresarios y trabajadores; formación para la aplicación eficaz de los convenios internacionales y de la OIT; formación para luchar contra el trabajo infantil.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2004. 126p. Illus.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/labinsp/bulgann2.pdf [en inglés]

CIS 04-664
Health and Safety Executive
Mantenimiento, inspección y ensayo de los sistemas de aspiración localizada
Maintenance, examination and testing of local exhaust ventilation [en inglés]
Este folleto facilita consejos prácticos en materia de mantenimiento, inspección y ensayo de los sistemas de aspiración localizada utilizados habitualmente para limitar la liberación de sustancias peligrosas volátiles en el entorno de trabajo. Va dirigido a los empresarios y a todas las personas implicadas en el funcionamiento y mantenimiento de dichos sistemas. Contenido: disposiciones legales; selección y protección del personal; procedimientos (evaluación inicial, mantenimiento, inspección y ensayo, dictamen); instrumentos y técnicas; registros, comunicación de datos y acciones necesarias. Apéndices: información requerida para los sistemas de aspiración localizada; medición de la eficacia de la instalación; medición de presiones estáticas y dinámicas; medición de la velocidad del aire; utilización de técnicas de visualización; ecuaciones utilizadas en los ensayos de los sistemas de aspiración localizada. Sustituye a CIS 90-1996.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., Jan. 2004. iv, 36p. Illus. 12 ref. Price: GBP 8.50.

CIS 04-281 Siefer A., Hermanns D.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Accidentes mortales 2001-2002 - Análisis estadístico de una encuesta realizada por la inspección de trabajo alemana (Gewerbeaufsicht)
Tödliche Arbeitsunfälle 2001 - 2002 - Statistische Analyse nach einer Erhebung der Gewerbeaufsicht [en alemán]
En Alemania, los datos sobre accidentes de trabajo mortales ocurridos en la industria (con exclusión de los accidentes de tráfico y los del sector de la minería) se recogen mediante la cumplimentación de un cuestionario creado por la Inspección de Trabajo (Gewerbeaufsicht) y el Instituto Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo (BAuA). El presente informe presenta los resultados de un análisis estadístico de los accidentes de trabajo mortales ocurridos en 2001 y 2002. Los datos son analizados en función de la edad, la antigüedad, el número de trabajadores de la empresa, el tipo de actividad, así como la causa del accidente y la hora en que se produjo. Se efectúa un análisis particular de los accidentes producidos por sustancias peligrosas; de los puestas de trabajo que registran los índices de accidentalidad más altos, de los accidentes debidos a caídas y de los relativos al transporte dentro de la empresa.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2004. 70p. Illus. 6 ref. Price: EUR 9.50.
http://www.baua.de/fors/fb04/fb1024.pdf [en alemán]

CIS 03-1589
Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social
Informe de actividades 2003
Relatório das actividades de 2003 [en portugués]
Este informe presenta las actividades de la Inspección General de Trabajo de Angola en el año 2003. Se comparan también los resultados de las inspecciones e intervenciones llevada a cabo con los obtenidos en 2002.
Inspecção Geral do Trabalho, Rua da Missão 123, 4° andar, Edifício TAAG, Luanda, Angola, 2004. 23p.

2003

CIS 07-554 Reino de Swazilandia ¿ Ministerio de Trabajo ¿ memoria anual 2003.
Kingdom of Swaziland - Department of Labour - Annual report 2003 [en inglés]
Memoria anual 2003 del Ministerio de trabajo del Reino de Swazilandia. Principales puntos del sumario: indemnización de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales y estadísticas de los mismos; actividades de la inspección de establecimientos industriales; formación técnica y profesional.
Department of Labour, P.O. Box 198, Mbabane, Swaziland, 2003. 118p. Illus.

CIS 05-43 Sivananthiran A., Venkata Ratnam C.S.
Prevención y resolución de reclamaciones en la India
Prevention and settlement of disputes in India [en inglés]
Conjunto de artículos sobre la prevención y resolución de reclamaciones laborales en la India. Entre los temas tratados se incluyen los tribunales de trabajo, conciliación, inspección, puesta en práctica de premios y mecanismos alternativos para la resolución de reclamaciones y juicios populares ("lok adalat"). Un artículo se ocupa del fortalecimiento del sistema de inspección de trabajo en el estado indio de Kerala. En el sumario: administraciones de inspección de trabajo; estado del sistema de inspección de trabajo (políticas, actas, normativas, formación de los inspectores de trabajo, sistema judicial); salario mínimo obligatorio; propuesta de pasos a seguir.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. x, 204p. Illus. Bibl.ref. Price: INR 300.00.

CIS 04-188 Especificación de aparatos eléctricos para atmósferas explosivas gaseosas - Parte 6: Aumento de la seguridad "e"
Specification for electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 6: Increased safety "e" [en inglés]
Esta norma debe se utilizada conjuntamente con la SS 254: Parte 0 - Disposiciones generales. Especifica los requisitos de diseño, construcción, ensayos y marcaje de aparatos eléctricos a efectos de seguridad, para uso en atmósferas explosivas. Se aplica a todo aparato eléctrico con un valor asignado de voltaje no superior a 11kV en corriente alterna o continua. Incluye medidas complementarias para garantizar que, en las condiciones normales de uso o en las condiciones anomales especificadas para el aparato no se producen arcos, chispas o temperaturas excesivas.
SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapore 159835, Republic of Singapore, 2003. 71p. Illus. 14 ref. Price: SGD 60.00.

CIS 04-172 Especificación relativa a la identificación del contenido de las botellas de gas para uso industrial
Specification for identification of contents of industrial gas cylinders [en inglés]
Norma especificando los requisitos para la identificación del contenido de las botellas de gas para uso industrial. Describe el tamaño, los colores de las marcas y Ias bandas de colores que indican la naturaleza del riesgo que presenta el contenido de la botella. No incluye la identificación de las botellas de gas para uso médico.
SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapore 159835, Republic of Singapore, 2003. 13p. Illus. 3 ref. Price: SGD 15.00.

CIS 03-1903 Guía de inspección y mantenimiento de grúas en el sector de los astilleros
Guide for inspection and maintenance of cranes in shipyards [en inglés]
Guía dirigida a los operarios, supervisores y personal de mantenimiento de grúas en el sector de los astilleros. Facilita directivas prácticas para garantizar unas condiciones de seguridad adecuadas. Contenido: definiciones; reglamentación aplicable; diferentes tipos de grúas; programa de inspección (inspección cotidiana de los diversos tipos de grúas, inspección por una persona autorizada); programa de mantenimiento (frecuencia y prueba de carga). Apéndice: extractos de las principales disposiciones aplicables, modelos de formularios de servicio para diferentes tipos de grúas.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 22p.

CIS 03-1879 Guía para evaluadores de seguridad sobre certificación de puntos de control críticos
Guide for safety assessors on hot work certification [en inglés]
Guía dirigida a los evaluadores de seguridad según el Reglamento 35(3) (construcción y reparación naval (CIS 00-12). Incluye las directivas sobre certificación de puntos de control críticos para obtener las autorizaciones correspondientes. Contenido: definiciones; reglamentación aplicable; obligaciones y responsabilidades de los evaluadores de seguridad; aprobaciones de puntos críticos; validez de los permisos; otras condiciones a considerar por los evaluadores durante las inspecciones; registro de las inspecciones; directrices generales sobre el uso de detectores de gas. Apéndice: textos extraídos de las principales disposiciones; modelo de formulario de permiso de trabajo para puntos críticos; listas de control.
Association of Singapore Marine Industries (ASMI), Singapore, Republic of Singapore, 2003. 22p.

CIS 03-1142
Health and Safety Commission
Boletín de actividad sobre salud y seguridad de 2003 - Inspection y obligado cumplimiento en los sectores controlados por las autoridades locales
Health and safety activity bulletin 2003 - Inspection and enforcement in local authority enforced sectors [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/statistics/industry/iebltn03.pdf Este boletín presenta algunas estimaciones de los trabajos de las autoridades local en las inspecciones de seguridad y salud y el obligado cumplimiento los sectores controlados por las autoridades locales durante 2001/02 y los cinco años anteriores en Inglaterra, Gales y Escocia. Las estadísticas muestran las tendencias en las actividades de obligado cumplimiento por sector profesional (venta al detall, venta al por mayor, oficinas, servicios de cátering, servicios residenciales y de consumo/ocio), en recursos oficiales de las autoridades locales, en visitas, en las advertencias emitidas y en sanciones de acuerdo con la normativa.
HSE Information Services, Caerphilly Business Park, Caerphilly CF83 3GG, United Kingdom, July 2003. 12p. lllus.
http://www.hse.gov.uk/statistics/industry/iebltn03.pdf [en inglés]

CIS 02-1870
Health and Safety Executive
Vigilancia de oleoductos mediante satélites de alta resolución
Appraisal of pipeline surveillance by high resolution satellite [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr056.pdf Este informe en tres volúmenes evalúa el potencial de los satélites de alta resolución para la monitorización de oleoductos en tierra. Se revisa la tecnología disponible y las posibles aplicaciones. Se desarrolló un sistema para evaluar los beneficios de la aplicación de técnicas de imágenes por satélite al enrutado y vigilancia de los oleoductos de transmisión en tierra, y para comprobar la estimación de la efectividad técnica y su coste de un satélite disponible. El volumen I presenta el estudio coste-beneficio y considera la sensibilidad de diversos parámetros fundamentales sobre el coste. El volumen II presenta una evaluación de los datos recogidos por el satélite IKONOS sobre la vigilancia de los oleoductos. El volumen III presenta una especificación funcional de los requisitos de la vigilancia vía satélite.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. iv, 24p. Illus. 6 ref. (Vol.I); iv, 74p. Illus. 6 ref. (Vol.II); iv, 12p. Illus. 6 ref. (Vol. III). Price: GBP 35.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr056.pdf [en inglés]

2002

CIS 07-63 von Richthofen W.
Inspección de trabajo - Guía de la profesión.
Inspekcija truda: Vvedenie v professiju [en ruso]
Inspekcija Praci: Vvedennja v profesiju [en ucraniano]
Traducción al ruso y al ucraniano del documento referenciado en CIS 02-1626. Este manual de inspección de trabajo va destinado a los inspectores de trabajo, a los servicios de inspección de trabajo y a las organizaciones patronales y sindicales, así como a sus respectivos representantes en las empresas. Trata de las tendencias actuales en materia de inspección de trabajo y analiza las mejores prácticas en los estados miembro de la OIT. En el sumario: generalidades, tendencias y contexto; política de los sistemas de inspección; organización y gestión de los sistemas de inspección; aspectos sectoriales de la inspección de trabajo (trabajo de menores, empresas pequeñas, agricultura, sector de servicios de carácter no comercial, construcción, prevención de riesgos mayores, riesgos psicosociales). En anexo: principales normas internacionales en materia de inspección de trabajo.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. xiii, 352p. 182 ref.

CIS 05-41 Inspección de trabajo en Francia in 2002 - Cifras clave
L'inspection du travail en France en 2002 - Les chiffres clés [en francés]
Informe sobre la inspección de trabajo en Francia para el año 2002, a enviar a la Organización Internacional del Trabajo, según los acuerdos internacionales firmados por Francia. En el sumario: sistemas para la inspección de la legislación laboral; establecimientos que están sujetos a inspecciones de trabajo; misión, derechos y responsabilidades; organización; recursos humanos; recursos materiales; estadísticas de actividad de la inspección de trabajo; enfermedades profesionales, accidentes de trabajo y accidentes in itinere; lista de normativas emitidas en 2001.
Ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité, Direction de l'administration générale et de la modernisation des services, Mission centrale d'appui et de coordination des services déconcentrés, 127, rue de Grenelle, 75007 Paris, France, 2002. 302p. Illus.
http://www.sante-securite.travail.gouv.fr/pdf/InspectionTravailFrance2002.pdf [en francés]

CIS 04-523 Gisler M., Berthon A., Dusoleil L., Sahraoui H., Treichel B.
Auditoría del sistema de inspección del trabajo del Gran Ducado de Luxemburgo
Audit du système d'inspection du travail du Grand-Duché du Luxembourg [en francés]
Auditoría realizada a petición del Ministro de Trabajo de Luxemburgo por parte de una misión tripartita de la OIT, los días 7 a 19 de julio de 2002, con el objetivo de examinar las siguientes cuestiones: política en materia de inspección de trabajo; aspectos de la inspección de trabajo y tripartidismo; bases legales y normas internacionales; estructura del sistema; colaboración con otras entidades; organización y gestión del sistema; condición y poderes de los inspectores; papel y posición de los interlocutores sociales; cuestiones específicas; desarrollo de una cultura de seguridad y salud en el trabajo. El documento incluye el informe de esta auditoría y las correspondientes observaciones, conclusiones y recomendaciones.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. 96p. Illus.
http://mirror/public/english/protection/safework/labinsp/luxaudit.pdf [en francés]

CIS 04-396
International Association of Labour Inspection (IALI)
Informe sobre la conferencia de la AIIT - Lucha contra el trabaljo infantil
IALI conference report - Combating child labour [en inglés]
Rapport de la conférence de l'AIIT - Lutter contre le travail des enfants [en francés]
Resumen de las comunicaciones presentadas durante la conferencia sobre trabajo infantil de la Asociación Internacional de Inspección del Trabajo (IALI), celebrada los días 25 a 27 de febrero de 2002 en La Haya, Holanda. Esta conferencia fue organizada por la Inspección de Trabajo de Holanda con el apoyo de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT). Apéndice: Respuestas de los Estados miembros a un cuestionario sobre la situación actual del trabajo infantil en sus países.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. 47p.
http://www.iali-aiit.org/event_docs/ConferenceReport-ENG.doc [en inglés]
http://www.iali-aiit.org/event_docs/ConferenceReport-FRA.doc [en francés]
http://www.iali-aiit.org/event_docs/ConferenceReport-SPA.doc [en español]

CIS 04-224
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Inspección de vehículos por expertos
Prüfung von Fahrzeugen durch Sachkundige [en alemán]
Contenido de esta directiva de las Asociaciones mutuas profesionales alemanas de seguro, relativa a las inspección anual de vehículos por expertos: ámbito de aplicación; definiciones; resultados y registro de las inspeciones; uso de listas de control; lista de control y lista específica para cada tipo de vehículo. Apéndices: modelo de certificado para el control de vehículos; modelo de declaración para control de vehículos; directivas, reglas y normas afines.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Oct. 2002. 111p. Illus.

CIS 03-1222 Mukhopadhyay S.K.
Aplicación del reglamento central de 1988 sobre los trabajadores de la construcción y sectores relacionados (Reglamento sobre Empleo y Condiciones de Trabajo - Experiencia en la puesta en marcha
Enforcement of Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment and Condition of Service) Central Rules 1998 - Experience in implementation [en inglés]
Este reglamento fue introducido en la India para reglamentar la seguridad, la salud y las condiciones de trabajo en el sector de la construcción. Entre enero de 2001 y febrero de 2002, los inspectores de trabajo llevaron a cabo 1930 inspecciones y presentaron 132 demandas judiciales por infringir las disposiciones de seguridad y otros aspectos de la legislación. Se formulan recomendaciones para mejorar el cumplimiento con la legislación, se definen con mayor precisión las obligaciones entre las administraciones nacionales y regionales, y se propone el nombramiento de un mayor número de inspectores, mejorar su formación y darles mayores atribuciones en materia de aplicación de la ley.
Industrial Safety Chronicle, Oct.-Dec. 2002, Vol.XXXIII, No.3, p.26-31.

CIS 03-1032 Seguridad y Salud - Reglamento de 2002 sobre la Declaración de Nuevas Sustancias (Modificaciones) (Reino Unido).
Health and Safety - The Notification of New Substances (Amendment) Regulations 2002 [United Kingdom] [en inglés]
Modificaciones del Reglamento de 1993 (S.I.1993 Nº 3050, ver CIS 94-423), por el que se trasponen en Gran Bretaña algunas de las disposiciones de la Directiva 2001/59/CE (ver CIS 01-962). El Reglamento autoriza el recurso a un método simplificado de test de toxicidad para algunas sustancias químicas intermedias, utilizadas exclusivamente en los procesos químicos. En el sumario: definiciones; condiciones exactas para la aplicación de un conjunto de tests reducidos; expediente técnico que ha de ser facilitado para el conjunto de tests reducidos; criterios para la evaluación de los sistemas cerrados durante la manipulación de agentes químicos. En un anexo: información adicional y tests requeridos en aplicación del Reglamento.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, 2002. (Also: TSO Online Bookshop, http://www.tso.co.uk/bookshop/). 8p. Price: GBP 2.00.
http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20022176.htm [en inglés]

CIS 03-1250 Combatiendo las peores formas de trabajo infantil: Manual para inspectores
Combating child labour: A handbook for labour inspectors [en inglés]
Bor'ba s detskim trudom: posobie dlja inspektorov truda [en ruso]
Combattre le travail des enfants: Manuel à l'usage des inspecteurs du travail [en francés]
Revisión del papel de los inspectores de trabajo en la lucha contra el trabajo infantil, información básica para combatirlo y para aumentar el nivel de concienciación. Este manual propone un conjunto de métodos para evaluar los abusos y los riesgos, así como para la evaluación holística de una situación determinada y explica cómo poner en marcha un sistema de inspección y vigilancia del trabajo infantil. Se facilitan consejos prácticos en materia de formación y sobre los aspectos a incluir en los programas de formación. Se proponen también diversos instrumentos de evaluación de los problemas asociados con el trabajo infantil.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. vii, 57p. 47 ref. Price: CHF 15.00; USD 9.95; GBP 6.95; EUR 11.00.
http://www.ilo.org/public/english/standards/ipec/publ/download/laborinspect_handbk_2003_en.pdf [en inglés]
http://www.ilo.org/public/french/standards/ipec/publ/download/laborinspect_handbk_2003_fr.pdf [en francés]
http://www.ilo.org/public/spanish/standards/ipec/publ/download/laborinspect_handbk_2003_sp.pdf [en español]
http://www.ilo.org/public/english/standards/ipec/publ/download/other/laborinspect_handbk_2003_ru.pdf [en ruso]

CIS 03-425
Health and Safety Executive
Inspección de los equipos de protección frente a las caídas fabricados con correas o cuerdas
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope [en inglés]
Este folleto va dirigido a los empresarios responsables de la utilización de equipos de protección frente a las caídas, fabricados con correas o cuerdas. Las fibras sintéticas de las correas o las cuerdas pueden deteriorarse por diferentes motivos (uso excesivo, desgaste, efectos de la radiación ultravioleta o de productos químicos). Contenido: disposiciones legales; régimen y ámbito de inspección; defectos y daños; dibujos de equipos defectuosos; ejemplos de equipos retirados.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Sep. 2002. 17p. Illus. 2 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg367.pdf [en inglés]

CIS 02-1724 Capilla Márquez E.
Protocolo de evaluación de riesgos laborales en la flota pesquera
La frecuencia y gravedad de los accidentes convierten a la industria de la pesca en un sector de riesgo. Este artículo, dirigido a los inspectores de los navíos de pesca, propone un método para evaluar la salud y seguridad laboral a bordo del barco basado en un extenso cuestionario y un formulario adaptado a cada puesto de trabajo.
Prevención, July-Sep. 2002, No.161, p.24-44. Illus. 31 ref.

CIS 02-1924 Seward P.C., Semple D.A.
Health and Safety Executive
Defensas para tomas de fuerza PTO - Desarrollo de las pruebas de esfuerzo para las normativas de la "interfaz" tractor/maquinaria
PTO shaftguards - Development of strength tests for tractor/machine "interface" standards [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr051.pdf Este proyecto fue encargado al HSE debido a la preocupación existente sobre la seguridad de la maquinaria de toma de fuerza (PTO) para tractores agrícolas y sus defensas. El HSE contribuyó de manera importante al trabajo, dando lugar a la normativa preliminar ISO 5674 "Tractores y maquinaria para la agricultura y explotaciones forestales - Defensas para ejes de tomas de fuerza (PTO)- pruebas de desgaste y fuerza". Aunque este documento ha recibido un voto positivo, ha recibido varias preguntas procedentes de varias delegaciones internacionales relativas a determinados aspectos de las pruebas necesarias bajo esta normativa preliminar. El objetivo de este informe es la solución a dichas cuestiones y la promoción de la participación de los fabricantes y otras partes involucradas en la adopción de esta normativa.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. vi, 53p. Illus. Price: GBP 15.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr051.pdf [en inglés]

CIS 02-1629 Simpson G.C., Scotney V.
Health and Safety Executive
Determinación de la eficacia de las inspecciones realizadas por la División de Operaciones de Campo del Comité de Salud y Seguridad Laboral (HSE)
Measuring the Health and Safety Executive's Field Operations Division inspection effectiveness [en inglés]
El objetivo de este estudio fue identificar un método de evaluación sistemático que permitiera determinar la eficacia de las inspecciones realizadas por la División de Operaciones de Campo del Comité de Salud y Seguridad Laboral (HSE). Para ello, se realizaron entrevistas y reuniones de trabajo con el personal de dicho comité y se pidió a los responsables de salud y seguridad de las empresas que cumplimentaran un cuestionario para conocer sus percepciones acerca de los objetivos y expectativas de la inspección. Estas expectativas sirvieron para evaluar los posibles indicadores de gestión de la salud y la seguridad, propuestos en la literatura, para delimitar un conjunto de indicadores adecuados al marco normativo dada la carencia observada en esta materia según investigaciones previamente realizadas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. iv, 16p. Illus. Price: GBP 5.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr046.pdf [en inglés]

CIS 02-1626 von Richthofen W.
Inspección laboral - Guía para profesionales
Labour inspection - A guide to the profession [en inglés]
Este manual, dirigido a los inspectores de trabajo, servicios de inspección laboral, asociaciones de empresarios y trabajadores y sus representantes en la empresa, examina los métodos actuales de inspección laboral e identifica y analiza algunas de las mejores prácticas de los sistemas de inspección en los Estados miembros de la OIT. Contenido: información general, evolución y contexto; política de los sistemas de inspección; organización y gestión de los sistemas de inspección; aspectos sectoriales de la inspección laboral (trabajo infantil, pequeñas empresas, agricultura, sector de servicios no comerciales, construcción, prevención de riesgos importantes, riesgos psico-sociales). Se incluyen como apéndice las principales normas internacionales sobre inspección laboral.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. xv, 362p. 182 ref. Index. Price: CHF 45.00.

CIS 02-1052 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos Tipo (Naciones Unidas).
Tauṣiyāt bi-ša'ni naql al-baḍā'i( al-khaṭira [en árabe]
Versión árabe de la décima primera Edición del "Libro Naranja" en dos volúmenes. Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las cuales la ONU asignó un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, definición de las clases, prescripciones generales que se aplican al envasado, métodos de ensayo, marcado y etiquetado, así como de los documentos de transporte. Se indican disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son aplicables a mercancías peligrosas transportadas a granell.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 11th Rev. ed., May 2002. v, p.1-490. Illus. (vol. I); p.491-777. Illus. Index (vol. II).

CIS 02-927 Oram P.
Health and Safety Executive
Examen e inspección detallada de elementos particulares de los ascensores
Thorough examination and inspection of particular items of lifting equipment [en inglés]
El Reglamento sobre operación y equipos de elevación de 1998 (véase CIS 99-1428) exige la inspección detallada de los equipos de elevación y la maquinaria por una persona competente. También introducen un nuevo concepto, "el esquema de un examen detallado". El objetivo de este informe es proporcionar información específica para ayudar a los propietarios, usuarios y personas responsables en el cumplimiento de dichos nuevos requisitos. Se incluye una sección general que puede aplicarse a la mayoría de los equipos, complementada mediante anexos, los cuales proporcionan información extra sobre equipos específicos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. iv, 22p. 9 ref. + 22 annexes, approx. 240p. Price: GBP 15.00.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02429.pdf [en inglés]

CIS 02-145 Seguridad y Salud en el Trabajo. La OSHA puede incrementar su eficacia mejorando la gestión de sus programas
Workplace safety and health - OSHA can strengthen enforcement through improved program management [en inglés]
Este informe, presentado ante la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos con el fin de proponer mejoras en el funcionamiento de la OSHA (Occupational Safety and Health Administration), se basa en los resultados de una evaluación de las actividades de la OSHA que pone en evidencia tres campos importantes de carencias: dificultades a la hora de identificar los lugares de trabajo de alto riesgo, por culpa de una falta de datos; incapacidad de la OSHA para actuar a nivel nacional, sólo 31 Estados americanos están cubiertos por sus planes estratégicos; falta de formación y coordinación apropiadas para el personal de inspección. Este informe identifica medidas que debería adoptar la OSHA para cubrir estas lagunas.
United States General Accounting Office (GAO), 441 G Street NW, Room LM, Washington, D.C. 20548, USA, nov. 2002. ii, 35p. Precio: Gratis para la primera copia, USD 2,00 para las siguientes copias.
http://www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-03-45 [en inglés]

2001

CIS 02-1634 Jornadas de coordinación de actuaciones en materia de vigilancia, control y sanción por incumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales
Actas de la conferencia para la coordinación de acciones relacionadas con la vigilancia, control y sanciones por incumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales, celebrada en Madrid en mayo de 2001. Presentaciones y jornadas de trabajo centradas en la coordinación de estas actividades entre diversos ministerios e instituciones judiciales, funciones de los respectivos representantes de seguridad nombrados por empresarios y trabajadores, y aplicación de sanciones.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2001. 150p.

CIS 02-1051 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos Tipo (Naciones Unidas).
Rekomendacii po Perevozke opasnyh gruzov: Tipovye pravila [en ruso]
Versión rusa de la última actualización del "Libro Naranja" en dos volúmenes. Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las cuales la ONU asignó un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, definición de las clases, prescripciones generales que se aplican al envasado, métodos de ensayo, marcado y etiquetado, así como de los documentos de transporte. Se indican disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son aplicables a mercancías peligrosas transportadas a granell.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., 2001. vi, p.1-452. Illus. (vol. I); p.453-743. Illus. Index (vol. II).

CIS 02-1050 Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas - Reglamento Tipo (Naciones Unidas).
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies] [en francés]
Ultima actualización del "Libro Naranja" (Octava Edición ver CIS 94-774). Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las que la ONU asignó un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, definición de las clases, prescripciones generales aplicables al envasado, métodos de ensayo, marcado y etiquetado, así como de los documentos de transporte. Se indican disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son aplicables a mercancías peligrosas transportadas a granell.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., Mar. 2001. v, 750p. Illus. Index.

CIS 02-1196
Health and Safety Commission
Seguridad y Salud en sectores en los que la aplicación incumbe a las Corporaciones Locales - Sección 18: Directivas de la Health and Safety Comisión (HSC) destinadas a las Corporaciones Locales
Health and safety in local authority enforced sectors - Section 18: HSC Guidance to local authorities [en inglés]
Este documento contiene las Directivas del Comité de relación entre la Dirección Británica de Seguridad y Salud y las corporaciones locales (HELA) destinadas a estas últimas. Explica sus responsabilidades de conformidad con la Ley de 1974 sobre Higiene y Seguridad del Trabajo, etc. (HSW, ver CIS 74-2099). En el sumario: política y procedimientos de aplicación; determinación de prioridades; requisitos en materia de plan de servicio; requisitos en materia de sumisión del sistema de gestión a una auditoria, y elaboración de un plan de acción; puesta a disposición de inspectores formados y competentes; requisitos en materia de colaboración entre las corporaciones locales que tienden a garantizar una coherencia para las organizaciones que disponen de múltiples sitios en distintas regiones.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2001. iv, 26p.

CIS 02-1195
Health and Safety Commission
Seguridad y Salud en los sectores que competen a las Corporaciones Locales - Informe Anual 2001 del HELA
Health and safety in local authority enforced sectors - HELA Annual Report 2001 [en inglés]
Informe anual del Comité de relación entre la Dirección Británica de Seguridad y Salud y las corporaciones locales (HELA) para 2001. Contiene estadísticas sobre seguridad y salud laboral para el período 1999-2000, así como las iniciativas de las corporaciones locales en respuesta a los siguientes temas estratégicos: realzar el perfil de la salud laboral; mejorar la prevención en los sectores de alto riesgo; desarrollar los aspectos de seguridad y salud de los programas de competitividad y justicia social; fomentar la participación; mejorar la transparencia de responsabilidades; modernizar y simplificar el marco legislativo; garantizar el respeto de la regulación según los principios de proporcionalidad, coherencia, transparencia y el objetivo selectivo en función de los riesgos; mejorar los conocimientos y la comprensión de seguridad y salud mediante prestaciones de servicios de información y asesoría adecuados. Asimismo, se presentan ejemplos de sanciones y multas, así como la estructura del servicio de la corporación local responsable de la prevención.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2001. vi, 70p. lllus.

CIS 02-1194
Health and Safety Commission
Balance de la situación nacional en materia de Seguridad y Salud en los sectores que competen a las Corporaciones Locales - Balance Nacional del HELA 2001
Health and safety in local authority enforced sectors - HELA National Picture 2001 [en inglés]
Documento que presenta un balance del trabajo de las corporaciones locales respecto de la aplicación de la regulación sobre seguridad y salud laboral durante el año 2001. En el sumario: estimación del trabajo aportado por las corporaciones locales en las tareas de inspección y aplicación; estadísticas de accidentes de trabajo declarados a las corporaciones locales durante el período; objetivos en materia de reducción de las tasas de accidentes, enfermedades y absentismo; comparación entre las actividades de inspección y los riesgos de accidente; indicadores de actividades de las corporaciones locales en el campo de la aplicación; estadísticas de enfermedades profesionales.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2001. vi, 74p. lllus.

CIS 02-1193
Health and Safety Commission
Plan estratégico del Comité para la relación entre la Dirección Británica de Seguridad y Salud y las corporaciones locales (HELA), 2001-04
Health and safety in local authority enforced sectors - HELA Strategic Plan 2001-04 [en inglés]
Documento que expone el plan estratégico del Comité para la relación entre la Dirección Británica de Seguridad y Salud y las corporaciones locales (HELA) para los años 2001 a 2004. Contiene cuatro partes: gestión eficaz por parte de las corporaciones locales en materia de seguridad y salud; programa de conformidad referido a los principales riesgos; nuevo marco relativo a las contribuciones de las corporaciones locales en materia de salud laboral; implicación total de todos los interlocutores sociales, incluidas las pequeñas empresas.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2001. 12p.

CIS 02-531 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentación modelo
Versión española de la última actualización del "Libro naranja" en dos volúmenes (ver CIS 02-530 para la versión inglesa). Contiene un listado de las mercancías peligrosas que se transportan con más frecuencia, a las cuales la ONU ha asignado un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, de la definición de las clases, de los requisitos generales aplicables al envasado, de los métodos de ensayo, del marcado, del etiquetado, de la publicación y también de los documentos de transporte. Se prevén disposiciones especiales para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías peligrosas transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., Apr. 2001. vi, p.1-462. Illus. (vol. I); vi, p.463-752. Illus. Index (vol. II).

CIS 02-530 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos tipo (Naciones Unidas)
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Última actualización del "Libro Naranja" (Novena edición ver CIS 95-1188; para la versión española ver CIS 02-531). Contiene un listado de las mercancías peligrosas que se transportan con más frecuencia, a las cuales la ONU ha asignado un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, de la definición de las clases, de los requisitos generales aplicables al envasado, de los métodos de ensayo, del marcado, del etiquetado, de la publicación y también de los documentos de transporte. Se prevén disposiciones especiales para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías peligrosas transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., June 2001. vi, 732p. Illus. Index.

CIS 02-394 Rytkönen E., Sorainen E.
Vibración de piezas dentadas de útiles manuales
Vibration of dental handpieces [en inglés]
Se comprobó la vibración de piezas dentadas nuevas y usadas realizadas a mano en tres direcciones durante el ralentí. El trabajo se simuló efectuando taladros en discos de plástico. Se realizó un análisis de la vibración ponderada y la aceleración total de la vibración de alta frecuencia ("ultra vibración"). Ni el agua ni la inyección de aire ni la fuerza de prensión de los dedos presentaron un efecto significativo sobre el nivel de vibración. Las aceleraciones ponderadas se encontraban muy por debajo de los niveles peligrosos. El espectro de vibración de las piezas manuales presentaba una potente vibración a altas frecuencias, pero se desconocen los efectos de esta ultra vibración y de su exposición durante el trabajo.
AIHA Journal, jul.-ago. 2001, vol.62, n°4, p.477-481. Ilus. 10 ref.

CIS 02-334 Evaluación de riesgos para la salud: Aspectos relativos a la exposición profesional al plomo - 1994 a 1999
Health hazard evaluations: Issues related to occupational exposure to lead - 1994 to 1999 [en inglés]
El programa de Riesgos para la salud y asistencia técnica (Health Hazards and Technical Assistance, HETA) responde a las peticiones de los empresarios, empleados, representantes de los trabajadores y agencias gubernamentales, para evaluar los riesgos para la salud (ERS) en los lugares de trabajo, en orden a determinar si los agentes químicos, físicos, biológicos o de otra índole son peligrosos para los trabajadores. Este documento presenta los resúmenes de 31 ERS relacionados con el plomo, realizados entre 1994 y 1999. Las solicitudes de ERS se originaron en diversos puestos de trabajo, incluyendo altos hornos secundarios de plomo, fabricantes de baterías, obras de pintura de estructuras de acero, navieras, y campos de tiro.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, mar. 2001. vi, 18p. 13 ref.

CIS 01-1576 Notificación N° 133, de 2001, relativa a los gastos de inspección en los entornos laborales especialmente peligrosos [Dinamarca]
Bekendtgørelse om gebyr for tilsyn i arbejdsmiljømæssigt særligt belastede brancher [en danés]
Esta Notificación contiene una lista de profesiones especialmente peligrosas así como información sobre la función específica de la Inspección de Trabajo en relación con dichas profesiones. En anexo: gastos especiales a pagar para las inspecciones de los lugares de trabajo donde se ejercen estas profesiones; codificación detallada de estas profesiones.
Lovtidende A, 20 ago. 2001, vol.127, n°733, p.4686-4687.
http://www.arbejdstilsynet.dk/Overblik/atviden/bekendtg/B073301/B073301.htm [en danés]

CIS 01-1824
Health and Safety Executive
Inspección detallada y prueba de ascensores
Thorough examination and testing of lifts [en inglés]
El Reglamento de 1998 sobre operaciones de carga y equipos de elevación (LOLER, véase CIS 00-76) introdujo nuevos requisitos, en particular que todos los ascensores destinados a actividades de trabajo sean cuidadosamente revisados por personal competente a intervalos regulares. Este folleto va destinado a los propietarios de los ascensores o a las personas responsables de su utilización segura, y en él se explican los aspectos necesarios para el cumplimiento de la legislación. En el sumario: significado de "inspección detallada" de acuerdo al reglamento; papel de los responsables; pasos para un examen detallado (esquemas de revisión, notificación de defectos y acciones correctoras, documentación, conservación de registros).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, abr. 2001. 9p. Ilus. 5 ref.

2000

CIS 07-6 Ley relativa a la seguridad y la salud en el trabajo [Malta]
Occupational Health and Safety Authority Act [Malta] [en inglés]
Att dwar l-awtorità għas-saħħa u ssigurtà fuq il-post tax-xogħol [en maltés]
Esta ley prevé el establecimiento de una autoridad nacional encargada de garantizar que se promueve y salvaguarda el bienestar físico, psicológico y social de todos los trabajadores y en todos los centros de trabajo de Malta, y que se respetan todas las disposiciones al respecto. Dicha autoridad funcionará como la inspección de trabajo. La ley especifica que es el empresario el responsable de cumplir con la obligación de garantizar la seguridad y la salud en el trabajo de todas las personas que puedan estar afectadas por su actividad laboral. Queda derogada la ley de 1994 sobre salud y seguridad en el trabajo (promoción)(CIS 96-1532).
Internet document, 2000. 24p.
http://www.ohsa.org.mt/docs/laws/ohs_kap_424_00.pdf [en maltés]
http://www.ohsa.org.mt/docs/laws/ohs_CAP424_00.pdf [en inglés]

CIS 06-1058 Antonsson A.B., Alvarez E.
Lista de control para las inspecciones de seguridad (general).
Checklist for safety inspections (general) [en inglés]
Esta lista de control esta diseñada para permitir a los trabajadores efectuar por si mismos una inspección de seguridad. Consta de una serie de cuestiones agrupadas según los siguientes temas: orden y limpieza; ventilación; microclima; iluminación; equipos de protección; incendios y otras urgencias; transportes; diseño de los puestos de trabajo y organización del trabajo; equipamientos para el bienestar de los trabajadores; ambiente exterior; aspectos generales.
Prevent, Box 20133, 104 60 Stockholm, Sweden, ca 2000. Internet document (pdf format). 11p.
http://www.prevent.se/doc_pdf/verktyg/pdf/checklist_safety_inspections.pdf [en inglés]

CIS 03-1512
Department of Labor - Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
Trabajo portuario y terminales marítimas; homologación de los equipos - Reglamento definitivo (EE.UU.)
Longshoring, Marine Terminals, and Gear Certification - Final Rule [USA] [en inglés]
Versión modificada del Reglamento definitivo de 1997 sobre el trabajo portuario y las terminales marítimas (ver CIS 98-388). Trata de la manutención de los cargamentos a bordo de buques y de las actividades conexas (Norma sobre el trabajo portuario) y las operaciones en las terminales marítimas (Norma sobre las terminales marítimas). Además, varias referencias a las reglas aplicables a la homologación de los aparatos portuarios son objeto de correcciones.
Federal Register, 30 June 2000, Vol.65, No.127, p.40,936-40,951.
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=FEDERAL_REGISTER&p_id=15360 [en inglés]

CIS 02-1567 Control estratégico de la seguridad y la salud en el trabajo
Auditoria estratégica em segurança e saúde no trabalho [en portugués]
Documentación de trabajo en dos volúmenes de un curso de formación sobre el control estratégico de la prevención. El primer volumen contiene las transparencias. Principales temas tratados: política de seguridad y salud en el trabajo; estrategias globales; planes de acción; indicadores de siniestralidad; sistemas de gestión integrada de la seguridad y la salud en el trabajo; inspección de trabajo; auditorías, negociaciones tripartitas; legislación y protección de los trabajadores. El segundo volumen contiene material de lectura complementario para los temas incluidos en el programa.
Ministério do Trabalho e Emprego, Brasília, Brazil, [c2000]. 115p. Illus. (Vol.I); 213p. Illus. Bibl.ref. (Vol.II).

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ...14 | siguiente >