ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

OSH training - 3,682 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • OSH training

2003

CIS 03-1251 Hinde A., Ager R.
Health and Safety Executive
Contrastando los niveles de competencia del personal en los sectores de la fabricación y la ingeniería
Benchmarking the competent person in manufacturing and engineering sectors [en inglés]
El objetivo de esta encuesta fue examinar los niveles de competencia de las personas designadas como responsables de la prevención según el Reglamento de 1999 sobre la gestión de la salud y la seguridad en el trabajo (véase también CIS 02-1507). La encuesta dirigida a 502 empresas de fabricación e ingeniería muestra cómo se aborda la cuestión en estos sectores. Los resultados indican que las personas designadas como responsables suelen tener cierto nivel jerárquico dentro de la organización además de un nivel de experiencia considerable en el sector al que pertenecen. El grado de formación en salud y seguridad fue variable (el 20% no poseía formación en esta materia y en otro 20% el nivel de calificaciones era (3. El grado de formación y recursos destinados a este fin no se correspondía con el nivel de riesgo, sino con el tamaño de la compañía.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. viii, 62p. Illus. 42 ref. Price: GBP 15.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr121.pdf [en inglés]

CIS 03-1103 Cómo evitar los accidentes en pequeñas obras de construcción
How to prevent accidents on small construction sites [en inglés]
Zuiaa ajali katika ujenzi [en swahili]
Este folleto de formación proporciona los detalles prácticos para la prevención de accidentes en pequeñas obras de construcción. Mediante ilustraciones se resaltan las actividades a evitar y el procedimiento adecuado a llevar a cabo en determinadas situaciones. En el sumario: trabajo en escaleras, caballetes, estrados y andamios; excavación, soportes y apuntalamientos; riesgo de resbalar; protección frente a caídas desde alturas; trabajo en tejados; elevación de cargas; equipos de protección personal (cascos, respiradores, gafas de seguridad, protección auditiva, guantes). Este folleto es un resumen ilustrado del código práctico de la OIT sobre seguridad y salud en la industria de la construcción (véase CIS 92-894).
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. 39p. Illus.

CIS 03-1102 Recomendaciones sobre seguridad: Industria de la construcción
Este cuaderno presenta los diversos riesgos de accidente en la industria de la construcción y obras públicas, así como las medidas preventivas adecuadas. En el sumario: recomendaciones generales; equipos de protección personal; mantenimiento en la obra de construcción y en el puesto de trabajo; apuntalamientos; protección colectiva frente a caídas desde alturas; escaleras; andamiajes; maquinaria y herramientas; transporte de cargas; combustibles y sustancias peligrosas; instalaciones eléctricas; primeros auxilios y seguridad social. Esta publicación es una traducción de una publicación francesa escrita originalmente por un grupo de trabajo de la Asociación Internacional de Seguridad Social bajo el título "Conseils de securite: bâtiment et travaux publics" (véase CIS 84-242).
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. 70p. Illus.

CIS 03-1106 Seguridad y trabajo temporal - Curso sobre seguridad y salud en el trabajo para consultores y mandos
Sécurité et intérim - Cours sur la sécurité et la santé au travail pour les consultants et les dirigeants [en francés]
En el sumario de este curso de formación sobre la seguridad y la salud de los trabajadores temporales: bienestar de los trabajadores en Bélgica; seguridad y salud en el trabajo en Luxemburgo; riesgos profesionales; accidentes de trabajo; enfermedades profesionales y absentismo laboral; trabajo seguro; actas y permisos de trabajo; planes de emergencia; sustancias peligrosas; incendios y explosiones; espacios confinados; herramientas, maquinaria y equipos de trabajo; trabajo manual; resbalones, tropiezos y caídas; trabajos en altura; soldadura; electricidad; radiación; amianto; ruido y vibración; ergonomía; equipos de protección personal.
Prévention et Intérim, Service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire asbl, 21/1 avenue de l'Héliport, 1000 Bruxelles, Belgium, [c2003]. 200p. Illus.

CIS 03-1094 Catálogo 2003
Catalogue 2003 [en francés]
Catálogo 2003 de los servicios de PREVENT, agrupados según los siguientes epígrafes: servicios de suscripción; servicios de consultoría y gestión de proyectos: información; documentación; formación y asesoría; publicaciones audiovisuales; publicaciones (revistas, dosieres, guías prácticas legislativas; folletos, instrumentos de trabajo); carteles y soportes para campañas informativas.
PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgium, 2003. 60p. Illus.

CIS 03-1115 Jost M., Francioli P., Iten A., Jost J., Colombo C., Cartier B., Rüegger M., Gutzwiller A.
Prevención de las infecciones transmitidas por vía sanguínea en los laboratorios de análisis clínicos
Verhütung blutübertragbarer Infektionen in medizinischen Laboratorien [en alemán]
Prévention des infections transmises par voie sanguine dans les laboratoires médicaux [en francés]
Prevenzione delle infezioni transmese par la via ematica nel laboatori di analisi cliniche [en italiano]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-f.pdf http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-i.pdf Este folleto, destinado al personal que trabaja en laboratorios de análisis clínicos, se ocupa de los riesgos de infección de VIH, hepatitis B y C en caso de una exposición accidental a la sangre o a otros fluidos biológicos. En el sumario: riesgos de infección; propósito de la prevención; principales medidas preventivas (cómo evitar pinchazos y lesiones, evitar el contacto con la sangre y fluidos biológicos, garantizar la limpieza y la higiene durante el trabajo, vacunación contra la hepatitis B); medidas a tomar en caso de exposición accidental. Versión actualizada de CIS 90-2071.
Suva, Abteilung Arbeitsmedizin, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 4th rev.ed., May 2003. 7p. 1 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-i.pdf [en italiano]

CIS 03-1114 Jost M., Francioli P., Iten A., Jost J., Colombo C., Cartier B., Rüegger M., Gutzwiller A.
Prevención de las infecciones transmitidas por vía sanguínea en el cuidado de pacientes
Prévention des infections transmises par voie sanguine lors de soins aux patients [en francés]
Verhütung blutübertragbarer Infektionen beim Umgang mit Patienten [en alemán]
Prevenzione delle infezioni trasmese par la via ematica nel contatto con i pazienti [en italiano]
Este folleto, destinado al personal sanitario que trabaja con pacientes, se ocupa de los riesgos de infección de VIH, hepatitis B y C en caso de una exposición accidental a la sangre o a otros fluidos biológicos. En el sumario: riesgos de infección; propósito de la prevención; principales medidas preventivas (cómo evitar pinchazos y lesiones, evitar el contacto con la sangre y fluidos biológicos, garantizar la limpieza y la higiene durante el trabajo, vacunación contra la hepatitis B); medidas a tomar en caso de exposición accidental. Versión actualizada de CIS 90-2070.
Suva, Abteilung Arbeitsmedizin, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 5th rev.ed., May 2003. 7p. 1 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-20-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-20-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-20-i.pdf [en italiano]

CIS 03-1093 Bestratén Belloví M.
Manual de procedimientos de prevención de riesgos laborales - Guía de elaboración
Esta guía constituye una ayuda para la elaboración e implantación de un sistema de gestión de la prevención en una empresa. Describe detalladamente los diversos procedimientos y contiene fichas recapitulativas y listas de control para cada una de ellas. En el sumario: definición de la política de prevención: evaluación de riesgos; medidas o actividades tendentes a reducir o eliminar los riesgos; vigilancia y control de los riesgos; gestión de los cambios previsibles en el seno de la empresa (proyectos, modificaciones de las instalaciones o los procesos, adquisición de maquinaria, subcontratas, etc.); gestión de los eventos previsibles (planes de emergencia, primeros auxilios, análisis de las causas de los accidentes); control de la documentación y de los registros del sistema de prevención; auditorías de seguridad; cuestionarios de autoevaluación de la gestión de la prevención.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2003. 276p. Illus. 57 ref. Price: EUR 23.33.

CIS 03-1092 Ton T.K., Kawakami T.
Mejora del trabajo merced a un desarrollo de proximidad
Work improvement in neighbourhood development (WIND): training programme on safety, health and working conditions in agriculture [en inglés]
El programa de formación para la mejora de las condiciones de trabajo mediante un desarrollo de proximidad (WIND) de respuesta a problemas específicos de seguridad y salud en el sector agrícola. Utiliza un modelo participativo orientado a la acción, concebido para mejorar rápidamente y de forma duradera la seguridad, la salud y las condiciones de trabajo de los agricultores. Este programa se ha implantado en Vietnam gracias a la ayuda aportada por la OIT y otras organizaciones. El presente manual de formación muestra una lista de control de las acciones y las prioridades que deben definirse en los distintos campos: manutención manual y almacenaje; diseño del puesto de trabajo y de los útiles agrícolas; seguridad de la maquinaria; medio ambiente laboral y control de riesgos, locales de descanso y organización del trabajo. En total se aportan 42 puntos para verificación relacionados con estos temas, haciendo mención de las ventajas que aportan para los agricultores, así como la posibilidad de mejoras. El manual contiene también una serie de fotos, con comentarios, que muestran ejemplos de una buena organización.
Centre for Occupational Health and Environment, Department of Health, Cantho Province, Viet Nam, 2003. vi, 130p. Illus.

CIS 03-1118 Di Martino V., Gold D., Schaap A.
Gestión de los problemas relacionados con la salud que aparecen en el trabajo - SOLVE: Estrés, tabaco, alcohol y drogas
Managing emerging health-related problems at work - SOLVE: Stress, Tobacco, Alcohol and Drugs, HIV/AIDS, Violence [en inglés]
Gérer les problèmes émergents liés à la santé dans le monde du travail - SOLVE : Stress, violence, alcool et drogue, VIH/sida, tabagisme [en francés]
SOLVE es un programa de formación interactivo, diseñado para facilitar el desarrollo de políticas y acciones para ocuparse de los aspectos psicosociales en el trabajo. El estrés, el alcohol y las drogas, la violencia, (tanto física como psicológica), VIH/SIDA y el tabaco producen problemas relacionados con la salud para el trabajador y una menor productividad para la empresa o la organización. De forma conjunta, representan una importante causa de accidentes, lesiones mortales, enfermedades y absentismo en el trabajo, tanto en los países industrializados como en los que están vías de desarrollo. SOLVE se centra en la prevención, traduciendo conceptos a políticas y políticas en acciones a nivel tanto nacional como de empresa. Este paquete de formación (carpeta y CD-ROM) proporciona las bases para un curso interactivo de formación de cinco días, cuyo objetivo es proveer a los participantes los conocimientos y las habilidades necesarias para formular una política comprensiva, y las estrategias para tratar dichos aspectos en el trabajo. (Véase también CIS 01-746).
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. Loose-leaf folder. Approx.120p. Illus. Bibl.ref. + CD-ROM.

CIS 03-1117
Health and Safety Executive
Soluciones reales para gente real - Guía para los mandos para combatir el estrés relacionado con el trabajo
Real solutions, real people - A managers' guide to tackling work-related stress [en inglés]
Este kit formativo contiene algunas recomendaciones prácticas acerca de cómo combatir las causas del estrés en el trabajo. Se basa en el conocido método de evaluación del riesgo. Se incluyen estudios caso acerca de determinados aspectos del diseño del trabajo de varias profesiones identificados como factores de riesgo profesionales para el estrés relacionado con el trabajo (exigencias, control, soporte, relaciones, rol y cambio). El kit contiene una carpeta que contiene un folleto guía, una guía destinada a los mandos, una guía para los empleados, 25 fichas con posibles soluciones, ideas o estudios caso, y un póster en el que se resumen los pasos del plan de acción.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. Folder contaning: Booklet (v, 65p., Illus.); Managers' guide (v, 42p. 21 ref.); Guide for employees (4p., 1 ref.; 25 solution cards; poster). Price: GBP 25.00.

CIS 03-1109 Reducción de la exposición de los trabajadores de tejados a los vapores asfálticos
Reducing roofers' exposure to asphalt fumes [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-107/pdfs/2003-107.pdf Esta guía va dirigida a los trabajadores de tejados o contratistas que trabajan con asfalto caliente en los tejados. Se enumeran los pasos para la reducción de la exposición a los vapores del asfalto. En el sumario: efectos sobre la salud de los vapores del asfalto; pasos a considerar por los contratistas antes de comenzar el trabajo; métodos de trabajo seguros; equipos de protección personal adecuados; métodos de higiene personal.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, Sep. 2003. 13p. Illus. 3 ref.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-107/pdfs/2003-107.pdf [en inglés]

CIS 03-544 ¿Conoce Vd el potencial de riesgo de su empresa ? - La cartera de riesgos le permite obtener una visión de conjunto
Connaissez-vous le potentiel de danger de votre entreprise? - Le portefeuille des dangers vous permet d'obtenir une vue d'ensemble [en francés]
Kennen Sie das Gafahrenpotenzial im Betrieb? - Das Gefahren - Portfolio verschafft einen Überblick [en alemán]
Conoscete il potenziale di pericolo nella vostra azienda? - Il portfolio dei pericoli: una panoramica [en italiano]
El método de la "cartera de riesgos" permite obtener una visión de conjunto de los riesgos inherentes a la empresa y responder a las exigencias legislativas en materia de seguridad laboral. Este folleto presenta el método y explica las diferentes etapas de su aplicación. En el sumario: introducción y definiciones; elaboración de la cartera de riesgos; utilización de la cartera de riesgos. En un anexo: formularios para establecer el inventario y la cartera de riesgos; tablas de riesgos; ejemplo de cartera de riesgos para una empresa de riesgos asfálticos para carreteras ficticias.
Suva, Gesundheitsschutz, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 1st ed., Apr. 2003. 26p. Illus. 15 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/66105-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/66105-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/66105-i.pdf [en italiano]

CIS 03-953 Graveling R.A., Melrose A.S., Hanson M.A.
Health and Safety Executive
Los principios para un buen trabajo manual: Cómo lograr el consenso
The principles of good manual handling: Achieving a consensus [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr097.pdf Este informe presenta los resultados de un estudio llevado a cabo para establecer los principios para la formación sobre el trabajo manual siguiendo una base científica, tanto para elevaciones convencionales (utilizando las dos manos, de forma simétrica) y para elevaciones "no estándares", donde no puede aplicarse la técnica convencional. Una parte clave del estudio fue un ejercicio "Delphi", en el que participaron 37 expertos internacionales de diversas disciplinas relacionadas con la formación sobre el trabajo manual. Se identificó una serie de once principios de acuerdo con los comentarios relativos a la elevación convencional. Se realizó una revisión de los trabajos publicados relevantes sobre los distintos escenarios de elevación para proporcionar la base científica para situaciones no estándar. Estos aspectos pueden proporcionar recomendaciones prácticas para las situaciones en las que no es posible realizar una elevación simétrica a dos manos convencional.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. vi, 111p. Illus. 71 ref. Price: GBP 20.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr097.pdf [en inglés]

CIS 03-546 Paranjape S.S.
Bharatiya Mazdoor Sangh
Salud y seguridad del trabajo (manual de formación sindical)
Occupational safety and health (Union's education handbook) [en inglés]
Destinado a los delegados sindicales, este manual está concebido para aportarles información básica sobre seguridad y salud laboral (SST). Principales temas tratados: Convenio 155 y Recomendación 164 de la OIT (ver CIS 82-890), convenio 161 y Recomendación 171 de la OIT (ver CIS 86-859) y otros Convenios y Recomendaciones importantes; Principios directores relativos a los sistemas de gestión de la seguridad y la salud laborales (OIT-OSH 2001); legislación india en materia de SST; lisado de enfermedades profesionales notificables; listado de industrias donde se realizan procesos peligrosos; listado de enfermedades profesionales tributarias de indemnización en la legislación de India; listado de sustancias peligrosas; primeros auxilios; protección contra incendios; orden y limpieza; equipos de protección individual; auditorías de seguridad; VIH/SIDA.
Bharatiya Shramshodh Mandal, 185 Shaniwar Peth, Pune 411030, India, 2003. 67p. Illus.

CIS 03-548
Health and Safety Executive
Seguridad en las canteras
Quarry safety [en inglés]
Este folleto pasa revista a los aspectos de seguridad que deben tenerse en cuenta en las canteras. Los temas son abordados en forma de lista de control ilustrada, en la que se muestra lo que debe hacerse y lo que debe evitarse: diseño, gestión, formación, participación de los trabajadores, formación continuada, electricidad, transportes, elevación y manutención, subida y bajada de vehículos, colocación de toldos, visibilidad completa, excavaciones, protección contra caídas al vacío.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, June 2003. 8p. Illus. 6 ref.

CIS 03-561
Health and Safety Executive
Entendimiento de la ergonomía en el medio laboral
Understanding ergonomics at work [en inglés]
Este folleto sobre ergonomía en el medio laboral pretende disminuir los accidentes y enfermedades de origen laboral, así como mejorar la productividad adaptando la tarea al trabajador. Contenido: definición de ergonomía; mejora de la salud y la seguridad laboral a través de la ergonomía; problemas asociados al puesto de trabajo que pueden resolverse gracias a la ergonomía (el trabajo con pantallas, la manipulación manual, el estrés, los horarios de trabajo); identificación de problemas ergonómicos; actuación en caso de problemas ergonómicos; estudios de casos de mejoras ergonómicas (ensamblaje de motores, recepcionistas que trabajan con pantallas).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, rev. ed., Jan. 2003. 12p. Illus. 17 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg90.pdf [en inglés]

CIS 03-565 Carol Llopart S.
Planificación de la formación en seguridad en la empresa
Uno de los principales problemas de la formación en seguridad en el seno de las empresas es que se realice de manera dispersa, sin planificación. Este artículo explica cómo elaborar un plan estratégico de formación para la prevención. Principales temas tratados: identificación de las necesidades en materia de formación; definición de los objetivos de la formación; elaboración y análisis del proyecto del plan de formación; presentación del plan de formación a la dirección, a los cuadros y al comité de seguridad y salud; implantación y seguimiento; evaluación de los resultados. En un cuadro se presentan las ventajas y los inconvenientes de determinadas estrategias de formación.
Prevención, Jan.-Mar. 2003, No.163, p.62-71. Illus. 3 ref.

CIS 03-542 Wüthrich P., Odermatt R.
Seguridad y salud en el trabajo durante el ocio - hoy y mañana
Sécurité et santé au travail et durant les loisirs - aujourd'hui et demain [en francés]
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz und in der Freizeit - heute und morgen [en alemán]
Sicurezza e salute sul lavoro e nel tempo libero: oggi e domani [en italiano]
En el sumario de este folleto sobre la seguridad y la salud durante el tiempo de ocio: situación actual de la seguridad en el trabajo durante el tiempo de ocio en Suiza; seguridad y protección de la salud en las empresas; nuevas disposiciones legales de interés para los médicos del trabajo y otros especialistas de la seguridad laboral; bases legales y organización de la vigilancia; papel de la SUVA (Caja Nacional Suiza del Seguro de Accidentes); prevención de los problemas de salud en el trabajo y prevención de la salud en las empresas; seguridad durante el ocio; perspectivas futuras. Esta ficha reemplaza a CIS 99-1155.
Suva, protection de la santé, Case postale, 1001 Lausanne, Switzerland, 5th ed., 2003. 59p. Illus. 16 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/SBA152-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/SBA152-i.pdf [en italiano]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/SBA152-d.pdf [en alemán]

CIS 03-524 Normativa sobre formación especial para el trabajo con explosivos (Eslovenia)
Pravilnik o strokovni usposobljenosti za delo z eksplozivi [en esloveno]
Normativa sobre los tipos de trabajo con explosivos que requieren formación y sobre las condiciones en que dicha formación se ofrece. En anexo: contenido obligatorio de los cursos ofrecidos; modelos de certificado de aptitud.
Uradni list Republike Slovenije, 21 Aug. 2003, Vol.13, No.82, p.12164-12168.
http://193.41.36.136/bazeul/URED/2003/082/B/52_3925_5082.htm [en esloveno]

CIS 03-97
Health and Safety Executive
La mujer embarazada o que ha dado a luz recientemente y el trabajo.
New and expectant mothers at work [en inglés]
Folleto informativo para el personal sanitario británico encargado de asesorar a mujeres gestantes o que han dado a luz recientemente. Contenido: obligaciones de los empresarios conforme al Reglamento de 1999 relativo a la gestión de la salud y seguridad en el trabajo (véase CIS 02-1507); certificación médica cuando proceda un reajuste del trabajo; certificado de maternidad; el ajuste de las condiciones de trabajo en función de los problemas de salud de la mujer embarazada (ej., hipertensión); cambio de trabajo si el puesto presenta riesgos (físicos o químicos, agentes biológicos; condiciones laborales difíciles); salas de reposo; trabajo nocturno; influencia del certificado médico sobre los derechos de la maternidad.
Internet copy only, Mar. 2003. 12p. Illus. 9 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg373hp.pdf [en inglés]

CIS 03-96
Health and Safety Executive
Guía para trabajadoras embarazadas o que han dado a luz recientemente
A guide for new and expectant mothers who work [en inglés]
Folleto informativo con respuestas a los posibles interrogantes de la mujer embarazada o que ha dado a luz recientemente; explica también las medidas que deben adoptar los empresarios para proteger la salud de estas mujeres y de sus hijos. Contenido: legislación y responsabilidad de los empresarios; información al empresario sobre el embarazo y la lactancia; evaluación del riesgo del puesto de trabajo; modificación del horario de trabajo; pausas; trabajo nocturno; derechos relacionados con la maternidad; retorno al trabajo; riesgos asociados con la lactancia y el trabajo; dónde asesorarse u obtener más información.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Mar. 2003. 15p. Illus. 9 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg373.pdf [en inglés]

CIS 03-81
Health and Safety Executive
Dolor en los brazos (o lesiones debidas a esfuerzos repetitivos) en las pequeñas empresas - ¿Son un problema en su empresa los transtornos de los miembros superiores?
Aching arms (or RSI) in small businesses - Is ill health due to upper limb disorders a problem in your workplace? [en inglés]
Este folleto se diseñó con el objetivo de ayudar a empresarios y gestores de pequeñas empresas en la tarea de comprender el problema que suponen los transtornos de los miembros superiores, también denominados lesiones debidas a esfuerzos repetitivos. En el sumario: definición; síntomas; diferencia entre transtornos de los miembros superiores y lesiones causadas por esfuerzos repetitivos; gestión empresarial de los transtornos de miembros superiores; evaluación del riesgo en el puesto de trabajo; medidas de prevención para reducir ese riesgo en el puesto; cómo tratar al personal que presenta transtornos de miembros superiores.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Feb. 2003. 12p. Illus 6 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg171.pdf [en inglés]

CIS 03-79
Health and Safety Executive
Introducción a la seguridad y la salud: seguridad y salud en las pequeñas y medianas empresas
An introduction to health and safety: Health and safety in small businesses [en inglés]
Este trabajo sobre prevención va dirigido en primer lugar a los responsables de pequeñas empresas, pero también a los empleados y sus representantes. Se tratan los principales riesgos en el lugar de trabajo: gestión de la prevención; resbalones, tropiezos y caídas; amianto; sustancias peligrosas; caídas de altura; transtornos osteomusculares; pantallas de visualización; ruido; vibraciones; electricidad; equipos y máquinas; mantenimiento y trabajos de construcción; transporte en el interior de la empresa; sistemas a presión; incendios y explosiones; radiaciones; estrés; primeros auxilios; declaración de accidentes. Se incluyen también una sección dedicada a la realización de la evaluación de riesgos y otra a la redacción de un documento sobre la política de prevención, Sustituye a CIS 98-132.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Apr. 2003. 33p. Illus.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg259.pdf [en inglés]

CIS 03-264
Health and Safety Executive
Cuidar al personal de limpieza - Orientaciones y estudios de casos sobre prevención de trastornos osteomusculares
Caring for cleaners - Guidance and case studies on how to prevent musculoskeletal disorders [en inglés]
Este documento, dirigido a todas las personas que participan en la gestión de la salud y la seguridad en el sector de los servicios de limpieza, facilita un conjunto de pautas para el reconocimiento y control de riesgos entre el personal de limpieza, asociados a la manipulación manual y relativos a las extremidades superiores. El documento recoge 16 estudios de caso y facilita algunos consejos útiles, mostrando además un conjunto de soluciones simples y ergonómicas adoptadas por algunas empresas. Anexos: listas de control (equipos necesarios, mantenimiento de equipos, posturas de trabajo; evaluación del lugar y entorno de trabajo, evaluación del trabajo y de la empresa); cuestionario para la evaluación de síntomas osteomusculares en el personal de limpieza.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Apr. 2003. vi, 66p. Illus. 25 ref. Price: GBP 9.50.

CIS 03-151
Health and Safety Executive
Reglamento de salud y seguridad - Compendio
Health and safety regulation - A short guide [en inglés]
Este folleto explica las diferencias entre directivas, códigos homologados de buenas prácticas y reglamentación en el área de salud y seguridad laboral en el Reino Unido. Se incluyen como apéndice las referencias de los principales textos legislativos en este campo. Quedan reemplazadas las ediciones anteriores (ej. CIS 95-1309).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Aug. 2003. 12p. Illus. 16 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/hsc13.pdf [en inglés]

CIS 02-1566 El trabajo y tu salud
En este folleto se explica a los trabajadores en que consiste la prevención de los riesgos profesionales, cuales son los riesgos, cuales las medidas de prevención y cómo se organiza la prevención dentro de la empresa. Principales temas tratados: condiciones de trabajo y factores de riesgo; diversos aspectos a tener en consideración para garantizar la seguridad en el trabajo (orden y limpieza, maquinaria y equipos, herramientas de mano, equipos de elevación, bandas transportadoras, riesgos eléctricos, incendios); ambiente físico de trabajo (ruido, vibraciones, ambiente térmico, iluminación, radiaciones); contaminantes químicos y biológicos; carga de trabajo física y mental (ergonomía del puesto, postura de trabajo, movimientos repetitivos); organización del trabajo (horarios laborales, trabajo a turnos); evaluación de riesgos; organización de la prevención en el seno de la empresa.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2003. 85p. Illus. Price: EUR: 6.46.

2002

CIS 08-268 Training course on occupational safety and health (OSH) and hazardous child labour in the informal sector shoe-manufacturing
Binder containing materials distributed to the participants of a training course on hazardous child labour in the informal sector shoe manufacturing held in Bandung, Indonesia, 14-17 October 2002. Organized jointly by the ILO and the International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), its objective was to raise awareness in occupational safety and health issues. Contents: programme and objectives of the training course (schedule, course description, exercises and participant evaluation); hazardous child work in the footwear industry; hazard identification; participatory action training in the informal sector; work improvement in small enterprises; workplace visits; additional sources of information.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. Approx. 200p. Binder containing various course materials.

CIS 06-1039
Bureau of Workers' Activities
Seguridad y salud de las mujeres y los niños.
Salāma wa ṣiḥḥa al-nisā' wa al-aṭfāl [en árabe]
Traducción al árabe del manual referenciado en CIS 97-444. Este módulo de formación trata de información básica sobre determinadas cuestiones de salud y seguridad en dos categorías particulares de trabajadores: las mujeres y los niños. En el sumario: riesgos para la reproducción (antes de la concepción, durante el embarazo y tras el nacimiento del hijo); otras cuestiones relativas a la seguridad y la salud de los trabajadores (seguridad personal, permiso de maternidad, cargas máximas); información sobre la salud de los niños trabajadores (exposición a contaminantes atmosféricos, capacidad de trabajo, riesgos psicosociales, primeros auxilios sanitarios); abolición del trabajo infantil (a niveles local y nacional). Ejercicios: estudios de caso sobre trabajo infantil. Glosario. Anexos: toxicidad para la reproducción de determinados productos químicos; productos químicos cancerígenos en la industria electrónica; normas, convenios y recomendaciones de la OIT.
Ministry of Health, Damascus, Syrian Arab Republic, 2002. x, 70p. Illus.

CIS 06-1023 Formación para los miembros electos de los comités de salud y seguridad en el trabajo.
Formation des élus CHS-CT [en francés]
Conjunto de documentos para los formadores que intervienen en un programa de cinco horas, diseñado por una organización sindical francesa, para la formación de los miembros electos de los comités de seguridad, higiene y condiciones de trabajo (CHSCT). Entre los temas tratados convienen citar: cómo analizar y explotar un accidente; determinación de los fallos; construcción del árbol de causas; investigación de los factores potenciales de accidente; misiones de los CHSCT.
Formation syndicale CGT, rue de Paris 263, 93516 Montreuil Cedex, France, Mar. 2002. 140p. Illus.

CIS 06-534 Utilización segura de los equipos de trabajo.
Using work equipment safely [en inglés]
Este folleto va destinado a los gerentes y propietarios de PYMES, y contiene consejos prácticos simples sobre la utilización segura de los equipos de trabajo. Identifica los riesgos potenciales y explica cómo combatirlos: elección de equipos adaptados a las tareas, verificación de la seguridad de las maquinas y las herramientas, mantenimiento de las maquinas y los equipos, información y formación de los trabajadores. Describe, además, las causas más frecuentes de los accidentes en las PYMES durante la utilización de escaleras, taladradoras y carretillas automotrices. Sustituye a la edición anterior (CIS 00-661).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, June 2002. 16p. Illus. 15 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg229.pdf [en inglés]

CIS 04-265 Enseñar los principios del análisis de causas de los accidentes de trabajo - árbol de causas
Nauczanie zasad analizy wypadków przy pracy - Drzewo przyczyn [en polonés]
Material didáctico dirigido al personal instructor en materia de seguridad. Trata del árbol de causas, un método de análisis a posteriori de las causas de los accidentes, que permite introducir las técnicas de gestión de la prevención. Traducción al polaco de un documento editado por el Instituto Nacional de Investigación y Seguridad (INRS ED 1500)
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 82p. Illus. (Folder containing 14 leaflets)

CIS 04-269 Sustancias y compuestos químicos - Identificación y evaluación de riesgos.
Substancje i preparaty chemiczne - Identyfikacja i ocena zagrożeń [en polonés]
Material didáctico constituido por una carpeta con folletos sobre identificación y evaluación de los riesgos asociados a las sustancias y compuestos químicos. Está dirigido a los empresarios y empleados de las PYMEs, productores o usuarios de sustancias químicas. Se trata de la traducción al polaco de un documento editado por el Instituto Nacional Francés de Investigación y Seguridad.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 94p. Illus. (Folder containing 20 leaflets).

CIS 03-1730 Ketola R., Toivonen R., Häkkänen M., Luukkonen R., Takala E.P., Viikari-Juntura E.
Efecto de la intervención ergonómica en el trabajo con terminales de vídeo
Effects of ergonomic intervention in work with video display units [en inglés]
Este estudio evalúa el efecto de la intervención ergonómica intensiva y la formación en materia de ergonomía de los puestos de trabajo sobre los trastornos osteomusculares de los operadores informáticos. Participaron 124 personas divididas en tres grupos (ergonomía intensiva, formación ergonómica y grupo control). La evaluación incluyó diversos cuestionarios, el registro cotidiano de las sensaciones de incomodidad, las determinaciones de la carga de trabajo y la apreciación ergonómica de los puestos. Tras dos meses de intervención ergonómica intensiva y formación en ergonomía, disminuyeron los trastornos osteomusculares (hombros y región dorsocervical) y la sensación de incomodidad en ambos grupos en comparación con los controles. La introducción de un enfoque participativo permitiría obtener mejores resultados en materia de ergonomía física de los puestos de trabajo con pantallas de vídeo.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Feb. 2002, Vol.28, No.1, p.18-24. Illus. 22 ref.

CIS 03-1104 Seguridad y salud en la oficina
Sécurité et santé au bureau [en francés]
Veilig en gezond op kantoor [en holandés]
Folleto sobre seguridad y salud en el trabajo en entornos de oficina. En el sumario: trabajo con monitores; mobiliario de oficina; mantenimiento; elevación de cargas y lesiones por esfuerzo; riesgos eléctricos; calentamiento; ruido; humo de tabaco; estrés; sustancias peligrosas; riesgos de incendio; protección medioambiental.
PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgium, 2002. 23p. Illus 8 ref. Price: EUR 3.00.

CIS 03-1108 Gagné M., Filion A.M.
Guía para la utilización de fichas de seguridad
Guide d'utilisation d'une fiche signalétique [en francés]
http://www.reptox.csst.qc.ca/Documents/SIMDUT/GuideFra/Htm/GuideFra.htm El objetivo de esta guía es facilitar la comprensión y la utilización de la información contenida en las fichas de seguridad de los productos (fichas de datos de seguridad de los materiales) de acuerdo con el sistema de información sobre sustancias peligrosas utilizadas en el trabajo (SIMDUT). La ficha canadiense de seguridad de cada producto muestra nueve categorías de información: información sobre el producto; información sobre la preparación de la ficha de seguridad del producto; incidentes peligrosos; propiedades físicas; incendio y riesgos de explosión; reactividad; propiedades toxicológicas; medidas preventivas; primeros auxilios. La guía proporciona una explicación de cada uno de éstos aspectos.
Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), 1199, rue de Bleury, C.P. 1200, Succursale Terminus, Montréal, (Québec) H3C 4E1, Canada, 2002. 86p. Illus.
http://www.reptox.csst.qc.ca/Documents/SIMDUT/GuideFra/Htm/GuideFra.htm [en francés]

CIS 03-1116 Mun J.H.
Prevención de los dolores de espalda de los trabajadores - Prevención de los dolores de espalda mediante el ejercicio
Guloja yotong yebang (Yotong yebang chejo) [en coreano]
Este manual de formación dirigido a los trabajadores presenta algunos ejercicios sencillos de estiramiento para la prevención de los dolores de espalda en los puestos de trabajo. Para cada ejercicio se incluyen explicaciones detalladas e ilustraciones. Se proponen los siguientes ejercicios: estiramiento de la cintura y de los músculos abdominales; relajación de los músculos de la cintura; fortalecimiento simultáneo de los músculos de la cintura, abdomen, cadera y pierna; ejercicios para personas con escoliosis; terapia de postura correcta; ejercicios de estiramiento idóneos para aliviar el dolor de espalda y tipos de ejercicios de estiramiento que deberían evitarse.
Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gu-san dong, Bupyung gu, Inchon 403-711, Republic of Korea, July 2002. 29p. Illus.

CIS 03-1105 Knutti R., Bucheli A., Graf M., Grüninger A.W., Stracke R.
¡Los accidentes no ocurren al azar! - Seguridad y protección de la salud en las oficinas
L'accident n'arrive pas par hasard! - Sécurité et protection de la santé dans les bureaux [en francés]
En las oficinas a menudo se producen accidentes, como por ejemplo tropezar con cajones abiertos, caídas por escaleras y caídas de sillas de oficina utilizadas como escaleras. Esta guía de seguridad presenta una visión general de los riesgos presentes en las oficinas, y propone algunas recomendaciones sobre cómo evitarlos. También contiene información sobre los derechos y las responsabilidades de los empresarios y los empleados con respecto a la seguridad y la salud en el trabajo. En el sumario: descripción del trabajo, organización del trabajo y comportamiento; puestos de trabajo y entorno de trabajo de oficinas; otros puestos de trabajo y actividades; edificios; infraestructura; ejemplo de una lista de comprobación de seguridad de oficina. Sustituye al documento de 1992 (CIS 92-1838) sobre el mismo tema.
Commission fédérale pour la coordination de la sécurité au travail, P.O. Box, 6002 Lucerne, Switzerland, 2002. 103p. Illus. Index.

CIS 03-1119 Claves para la prevención y la lucha contra la violencia, la intimidación y el acoso sexual en el trabajo
Clés pour prévenir et lutter contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail [en francés]
Wegwijs in ... de preventie en bescherming tegen geweld, pesten en ongewenst seksueel gedrag op het werk [en holandés]
http://meta.fgov.be/pdf/pd/frdd38.pdf http://meta.fgov.be/pdf/pd/nldd35.pdf El nuevo reglamento relativo a la protección de los trabajadores frente a la violencia, la intimidación o el acoso sexual entró en vigor en Bélgica el 1 de julio de 2002. Destinado en particular a las personas de la empresa responsables de la aplicación del reglamento, el objetivo de este folleto es facilitar una mejor comprensión del ámbito del reglamento. En el sumario: definiciones y ámbito del reglamento; políticas de seguridad y salud en el trabajo; papel del asesor de seguridad y salud en el trabajo; papel del asesor acreditado; protección de los trabajadores; protección de los empresarios y terceras partes; sanciones; ayuda a las víctimas.
Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Belliardstraat 51, 1040 Brussel, Belgium, Oct. 2002. 56p. Illus.
http://meta.fgov.be/pdf/pd/frdd38.pdf [en francés]
http://meta.fgov.be/pdf/pd/nldd35.pdf [en holandés]

CIS 03-1097 Sarkodie K.A., Otieku Boadu E., Clarke E.K., Ollennu Bridges A.A.
Manual de salud laboral
A handbook on occupational health [en inglés]
Este manual va destinado a los empresarios de grandes o pequeñas empresas y trata de cuestiones básicas relacionadas con la higiene del trabajo. En el sumario: principios y aspectos prácticos de la salud laboral; principios de prevención y de control; problemas de salud laboral en Ghana; papel de los profesionales sanitarios y de los servicios de medicina del trabajo.
Ghana Health Service, Ministry of Health, Occupational and Environmental Health Unit, Accra, Ghana, 2002. 145p. Illus. 41 ref.

CIS 03-1111
Health and Safety Executive
Ruido
Noise [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/as8.pdf Este folleto contiene información sobre cómo prevenir el riesgo de daño auditivo en la agricultura. En el sumario: Requisitos legales; acciones que los empresarios, empleados y trabajadores autónomos deben tomar con respecto a la exposición al ruido; niveles de ruido nocivos; medidas preventivas a tomar cuando se trabaja con determinados equipos (tractores, sierras mecánicas, maquinaria de granjas) o animales; distintos tipos de protección auditiva.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, May 2002. 8p. Illus. 6 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/as8.pdf [en inglés]

CIS 03-543
Health and Safety Executive
Didáctica y pedagogía de la información en cinco etapas
5 steps to information, instruction and training [en inglés]
Este folleto aporta consejos prácticos sobre la comunicación de la información y sobre el aprendizaje y la formación de los trabajadores de este sector. Se establece el tipo de información a suministrar, así como las personas que deben ser informadas, los casos en que dicha información debe suministrarse, las técnicas de difusión de la información y el control de su eficacia. Las parrillas de evaluación permiten confeccionar un informe de los conocimientos que deben tener los gestores y los cuadros, las prescripciones legales aplicables en el Reino Unido y los métodos de formación. Esta ficha sustituye a CIS 97-477.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Feb. 2002. 15p.
http://www.ttt-services.co.uk/PDF/whoinstruction.pdf [en inglés]

CIS 03-855 Toivonen M., Pääkkönen R., Savolainen S., Lehtomäki K.
Atenuación del ruido e inserción adecuada de los tapones en los canales auditivos
Noise attenuation and proper insertion of earplugs into ear canals [en inglés]
Para determinar si la atenuación del ruido puede mejorarse informando a los trabajadores sobre cómo insertar adecuadamente los tapones en los oídos, 54 sujetos hombres elegidos al azar fueron divididos en dos grupos: un grupo sin formación (25 personas) y un grupo que había recibido formación (29 personas) sobre la inserción de los tapones en los oídos, y al que se le permitió practicar el procedimiento de inserción, mientras que el primer grupo se consideró como control. El éxito de la formación se midió mediante los métodos MEOR (micrófono en oído real) y OREU (oído real en umbral), evaluación visual y una inspección de los canales auditivos de los casos. De acuerdo con el método MEOR, la atenuación media del ruido fue de 21 dB para los controles, y 31 dB para los casos. Mediante el método OREU, la atenuación a 1000 Hz fue de 24 dB para los casos y 30 dB para los controles. La evaluación visual del ajuste de los tapones auditivos fue de 1,9 para los casos y 2,6 para los controles (escalas 0-3).
Annals of Occupational Hygiene, Aug. 2002, Vol.46, No.6, p.527-530. Illus. 8 ref.

CIS 03-571 Chisenga S.
Promoción de la salud, la seguridad y el medio ambiente en Zimbabwe
Health, safety and environmental promotions in Zimbabwe [en inglés]
Este artículo expone la política de Zimbabwe en materia de salud y seguridad laboral, así como las líneas generales del programa de formación propuesto sobre salud y seguridad en el trabajo (SST). Contenido: introducción; enlaces y programas clave; objetivos nacionales; módulos del programa de formación en SST (grupo objetivo, duración y objetivos del programa, importancia del apoyo por parte de la dirección, temas tratados, evaluación del programa).
On Guard, Mar. 2002, Vol.7, No.1, p.3-8. Illus.

CIS 03-720 Kiesau G.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Trabajo, tecnología, salud y seguridad en la sociedad del conocimiento - Gestión de los conocimientos en las organizaciones 'en proceso de aprendizaje'
Arbeit, Technik, Sicherheit und Gesundheit in der Wissensgesellschaft - Wissensmanagement in lernenden Organisationen [en alemán]
Actas del seminario sobre gestión de los conocimientos en el área de la salud y seguridad laboral, celebrado en Dortmund, Alemania, los días 6 y 7 de marzo de 2001. Principales temas abordados: cómo utilizar los recursos en materia de conocimientos en el seno de la empresa; gestión de los conocimientos empresariales a nivel mundial; procesos de aprendizaje a nivel individual y empresarial; de la transmisión de los conocimientos a la gestión de los conocimientos; evolución de las funciones laborales en las organizaciones en 'proceso de aprendizaje'; gestión de la salud y seguridad; uso de herramientas de aprendizaje multimedia; gestión de la información y comunicación a través de Internet.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2002. 310p. Illus. Bibl.ref. Price: EUR 24.50.

CIS 03-672 Johnson K.A., Ruppe J.
Programa de seguridad destinado a los obreros de la construcción para disminuir el riesgo de accidentes laborales mediante la formación y el uso de técnicas de gestión del estrés (biorregulación) asistidas por ordenador
A job safety program for construction workers designed to reduce the potential for occupational injury using tool box training sessions and computer-assisted biofeedback stress management techniques [en inglés]
Este programa ha sido aplicado en una empresa de construcción de Hawai con una plantilla de trabajadores de origen étnico diverso, entre cuyas tareas se incluyen la instalación de paneles y trabajos de carpintería. Este programa abordó numerosos temas incluida la formación contra incendios, agentes patógenos transmitidos por vía sanguínea, evaluación de riesgos ergonómicos e intervenciones ergonómicas, evaluación del estrés, sesiones de formación contra las caídas, riesgos eléctricos, métodos de evaluación del estrés asistidos por ordenador (basados en electromiografía, electrocardiografía, electroencefalografía, registro de la respuesta galvánica de la piel, frecuencia cardíaca, volemia y respiración). Se organizaron seminarios y sesiones de formación para tratar cada uno de estos temas. En la mayoría de los participantes en el programa se observó una disminución del riesgo de accidentes, así como de la frecuencia de lesiones declaradas y de los niveles de estrés percibido.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2002, Vol.8, No.3, p.321-329. 10 ref.

CIS 03-552
Health and Safety Commission
Problemas cutáneos en el sector de la impresión
Skin problems in the printing industry [en inglés]
La dermatitis constituye un grave problema en el sector de la impresión. En un estudio reciente con 1.189 trabajadores, el 41% manifestó haber sufrido alguna afección cutánea en un algún momento y el 10% presentaba actualmente estos problemas. Los factores profesionales fueron la causa del diagnóstico en el 58% de los casos. Este folleto facilita consejos prácticos para prevenir los problemas cutáneos, especialmente la dermatitis, en el sector de la impresión: Contenido: mecanismo de desarrollo de la dermatitis; síntomas; sustancias que pueden agravar una afección cutánea; procesos con una alta incidencia de dermatitis; guantes protectores; cremas de protección; inspección de la piel; registros sanitarios; vigilancia de las afecciones cutáneas.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, rev. ed., Mar. 2002. 11p. lllus. 9 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ipex11.pdf [en inglés]

CIS 03-556
Health and Safety Executive
Seguridad de utilización de las botellas de gas
The safe use of gas cylinders [en inglés]
Los accidentes ocurridos con las botellas de gas pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte. Este folleto facilita consejos prácticos para eliminar o disminuir los riesgos asociados con la utilización de las botellas de gas. Contenido: formación; mantenimiento; reparación; inspecciones periódicas; uso y manipulación; elevación; transporte; almacenamiento; llenado; legislación. Sustituye a CIS 01-69.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, rev. ed., Apr. 2002. 18p. Illus. 15 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg308.pdf [en inglés]

CIS 03-545
Health and Safety Executive
Trabajando juntos - Consejos de prevención para contratistas y proveedores
Working together - Guidance on health and safety for contractors and suppliers [en inglés]
Las grandes empresas frecuentemente subcontratan trabajos a otros empresarios más pequeños, como es el caso de instalaciones, mantenimiento, tratamiento de residuos o limpieza de tanques. Estos trabajos pueden conllevar riesgos, dado que se efectúan in situ, en condiciones mal conocidas por las personas que los realizan. Destinado a las pequeñas empresas o a los trabajadores independientes que actúan como subcontratas, este folleto contiene los principales aspectos de seguridad y salud que deben tenerse en cuenta durante la realización de trabajos subcontratados por empresas más importantes. En el sumario: información general sobre salud y seguridad; medidas a adoptar para respetar la legislación (declaración de política en materia de prevención, evaluación de riesgos, información y formación, declaración de los accidentes de trabajo, cobertura del seguro, supervisión, seguimiento de las actuaciones en materia de seguridad y salud); parrilla de autoevaluación de conocimientos. Esta ficha sustituye a CIS 98-1235.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, rev. ed., Jan. 2002. 19p. Illus. 17 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg268.pdf [en inglés]

CIS 03-986 Hahne J., Baaske G., Sedlaček D., Schubert J.F.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Gestión del riesgo durante emergencias en embarcaciones
Risikomanagement in Notfallsituationen an Bord von Seeschiffen [en alemán]
Un análisis de los incidentes anteriores muestra que una gestión efectiva de la seguridad a bordo de embarcaciones permite la minimización de los riesgos. Este informe estudia la importancia de los aspectos subjetivos para la gestión efectiva de la seguridad, y en particular el estrés en el capitán del barco y el comportamiento humano en general durante las diversas etapas de una emergencia. Se ha desarrollado un método para la formación sobre el comportamiento humano durante las emergencias. También se desarrolló y se comprobó un programa para la gestión de las emociones y un ejercicio diseñado para su integración en el simulador de control del barco durante un taller de trabajo en el que participaron pilotos. El material de formación se incluye en un CD-ROM.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2002. 263p. Illus. 141 ref. Includes CD-ROM. Price: EUR 23.50.

CIS 03-560 Garcia C.A.
Ministério do Trabalho e Emprego
El trazado de las instalaciones
Plant layout [en portugués]
Nueva versión del manual sobre el trazado de las instalaciones reseñado en CIS 84-1174. Contenido: parte teórica (conceptos generales, principios del trazado, flujos y dimensionamiento); logística (principios de la logística de empresas, almacenamiento, transporte); señalización; instalaciones industriales (sistemas de comunicación, sistemas de canalizaciones de fluidos, instrumentos y equipos); planificación de los locales (suelos, paredes de separación, techado, cimientos, cargas); integración de diferentes sectores (áreas de producción, administración y recreo, zonas verdes y zonas de estacionamiento y circulación interna); ejemplo del trazado de una fábrica de remaches (recogida de datos sobre el proyecto, dimensionamiento de máquinas, materias primas, estudio de flujo, cálculo de dimensiones de las diferentes zonas).
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 3rd ed., 2002. 370p. Illus. 87 ref. Price: BRL 10.00.

< anterior | 1... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ...74 | siguiente >