OSH training - 3,682 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• OSH training

2002

CIS 02-1152 Prevención de riesgos laborales. Curso de capacitación para el desempeño de funciones de nivel intermedio
Curso de capacitación para la prevención de riesgos laborales, en CD-ROM, para trabajadores, delegados de prevención y empresarios. Contiene siete módulos: conceptos básicos de prevención; riesgos en función de las condiciones de seguridad; riesgos en función del ambiente laboral; otros riesgos; métodos específicos para el seguimiento y control de los riesgos; creación de una cultura de empresa favorable a la prevención; organización de un sistema de gestión de la prevención.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2002. CD-ROM for Pentium 133MHz (needs Windows 95, NT, or higher, 24MB RAM, hard disk, SVGA monitor 800x600 or higher).

CIS 02-1044 Decreto Núm. 2002-1528 de 24 de diciembre de 2002 por el que se modifica el Decreto Núm. 96-1133 de 24 de diciembre de 1996 relativo a la Prohibición del Amianto y el Decreto Núm. 96-98 de 7 de febrero de 1996 sobre la Protección de los trabajadores frente a los riesgos relacionados con la inhalación de polvos de amianto (Francia).
Décret n°2002-1528 du 24 décembre 2002 modifiant le décret n°96-1133 du 24 décembre 1996 relatif à l'interdiction de l'amiante et le décret n°96-98 du 7 février 1996 relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'inhalation de poussières d'amiante [France] [en francés]
Este Decreto modifica la legislación sobre amianto (ver CIS 96-404 y CIS 99-380). La principal modificación reside en el contenido y la claridad de la formación ofrecida a los trabajadores acerca de los peligros del amianto. Además, la prohibición que se refiere a la detención de vehículos no se aplica a los vehículos automóviles de segunda mano, ni a los vehículos, materiales y aparatos agrícolas y forestales de segunda mano puestos en circulación antes de la entrada en vigor del Decreto, salvo aquellos cuyas pastillas de los frenos de disco contienen amianto.
Journal officiel de la République française, 28 Dec. 2002, 134th Year, No.302, p.21860-21861.
http://admi.net/jo/20021228/SOCT0211801D.html [en francés]

CIS 02-1017 Decreto ejecutivo Núm. 02-427 de 3 Chaoual 1423 que corresponde a 7 de diciembre de 2002 relativo a las condiciones de organización de la instrucción, información y práctica de los trabajadores en el campo de la Prevención de Riesgos Laborales (Argelia).
Décret exécutif n°02-427 du 3 Chaoual 1423 correspondant au 7 déc. 2002 relatif aux conditions d'organisation de l'instruction, de l'information et de la formation des travailleurs dans le domaine de la prévention des risques professionnels [Algérie] [en francés]
Este Decreto desarrolla las disposiciones relacionadas con la práctica e información de la Ley Núm. 88-07 de 26 de enero de 1988 sobre higiene, seguridad y medicina del trabajo (ver CIS 89-5). Obliga los empresarios a organizarse, en colaboración con las Comisiones de higiene y seguridad, los médicos del trabajo y las actividades de instrucción, información, y práctica para los trabajadores, con el fin de prevenir los riesgos laborales que les afectan. Los delegados del personal también tienen que ser consultados.
Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, 11 Dec. 2002, No.92, p.15-16.

CIS 02-1006 Reglamento de 9 de septiembre de 2002 sobre las condiciones aplicables a la formación de los trabajadores en materia de Seguridad Laboral (texto Núm. 1842) (Croacia).
Pravilnik o uvjetima za osposobljavanje radnika za rad na siguran način [en croata]
Este Reglamento establece las condiciones requeridas a los empresarios para dar una formación, en materia de prevención, a los trabajadores. Se describen los trámites que han de cumplirse para obtener una autorización para dar cursos de formación, así como las condiciones para suspender tales autorizaciones.
Narodne Novine, 1 Oct. 2002, Vol.164, No.114, p.4305-4307.

CIS 02-1004 Reglamento de 9 de septiembre de 2002 relativo a los exámenes especializados que deben superar los expertos en prevención (texto Núm. 1840). (Croacia)
Pravilnik o polaganju stručnog ispita stručnjaka zaštite na radu [en croata]
Este Reglamento establece la formación que se exige a los expertos en prevención así como el contenido de los exámenes que tienen que superar para poder ser calificados.
Narodne Novine, 1 Oct. 2002, Vol.164, No.114, p.4300-4305.

CIS 02-1155
Health and Safety Executive
Afecciones de los miembros superiores en el trabajo
Upper limb disorders in the workplace [en inglés]
Por afección de miembros superiores (AMS), se entienden todas aquellas afecciones de músculos, tendones, ligamentos, nervios u otros tejidos, y articulación de la nuca, hombros, brazos, muñecas, manos y dedos. Este manual de referencia ofrece consejos prácticos para minimizar los riesgos de AMS de origen profesional, especialmente mediante la creación de un programa cooperativo, en siete etapas, realizado con la participación de la dirección y los trabajadores: comprensión de los problemas y compromisos para actuar; creación de un entorno organizativo propicio; evaluación de los riesgos de AMS en el lugar de trabajo; formación e información de los trabajadores; gestión de las incidencias de AMS; realización de controles regulares, para comprobar la eficacia del programa. En un anexo: estudios de casos, impresos para la evaluación de riesgos, aspectos médicos de los AMS y aspectos jurídicos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., Feb. 2002. vi, 122p. Illus. 82 ref. Price: GBP 9.50.

CIS 02-1161
Health and Safety Commission
Guía de prevención dirigida a los trabajadores de imprentas
The printer's guide to health and safety [en inglés]
Este manual dirigido al sector de la imprenta, es una guía de referencia en materia de prevención. Sustituye una versión anterior (ver CIS 98-257). En el sumario: gestión de prevención; formación; seguridad del transporte intra-empresa; riesgos para la salud; seguridad de los procedimientos; riesgos eléctricos; riesgos de incendio y explosión; mantenimiento. En un anexo: glosario de los términos que se aplican a dispositivos de protección; ejemplos de impreso para la evaluación de riesgos; plano de una imprenta tipo, que pone en evidencia los riesgos que deben ser evaluados en cada sector.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2nd ed., Mar. 2002. viii, 192p. lllus. 169 ref. Index. Price: GBP 12.50.

CIS 02-1159 Manual que describe casos de accidentes en la industria de transformación y procesado de metales
Handbook of accident case studies in metalworking industry [en inglés]
Folleto que presenta casos de accidentes ocurridos en la industria de transformación y procesado de metales en Singapur, agrupados en función de la causa: accidentes ocurridos durante trabajos de mantenimiento, accidentes por quemaduras, debidos al calor o al frío, accidentes ocurridos durante la manutención de materiales y accidentes relacionados con máquinas. El estudio de cada caso contiene una descripción del accidente, de las causas y de los factores contributivos, así como recomendaciones para la prevención de dicho tipo de accidente.
Ministry of Manpower, Occupational Health Department, 18 Havelock Road No.05-01, Singapore 059764, Republic of Singapore, no date. 32p. Illus.

CIS 02-1175 Bloqueo de seguridad
Lock-out safety [en inglés]
La activación de máquinas de forma inadvertida durante las tareas de inspección, limpieza, reparación o mantenimiento puede provocar accidentes graves. Los procedimientos de bloqueo son un conjunto de procedimientos que tienen por objeto asegurar la desconexión y el aislamiento de los equipos, con el fin de impedir su puesta en marcha involuntaria. En el sumario de esta guía práctica de seguridad sobre procedimientos de bloqueo de seguridad, destinada a la industria de transformación y procesado de metales: legislación sobre bloqueo de seguridad en vigor en Singapur; personas que han de conocer los procedimientos de bloqueo (personal de inspección, limpieza, reparación y mantenimiento); conocimientos requeridos por parte de las personas responsables y no responsables del bloqueo; energías que requieren un bloqueo (eléctrica, neumática, hidráulica, química, térmica); procedimiento en 5 etapas para el bloqueo (anuncio de parada, parada de la máquina, desconexión de todas las fuentes de energía, instalación del dispositivo de bloqueo, verificación de que el sistema está convenientemente aislado y bloqueado); etiquetas que deben pegarse sobres los dispositivos de bloqueo; procedimiento, por etapas, que debe seguirse para la puesta en servicio de las máquinas; casos de accidentes que podrían haberse evitado, de haber dispuesto de un dispositivo de bloqueo
Ministry of Manpower, Occupational Health Department, 18 Havelock Road No.05-01, Singapore 059764, Republic of Singapore, no date. 24p. Illus.

CIS 02-1174 Seguridad durante la manipulación de árboles derribados
Sécurité lors de l'exploitation des chablis! [en francés]
Sturmholz sicher aufrüsten [en alemán]
Come allestire il legname d'infortunio in modo sicuro [en italiano]
En el sumario de este folleto para la formación sobre seguridad durante la manipulación de árboles derribados: actividades y riesgos asociados; orden de prioridades (preparación de medios técnicos adecuados, organización de trabajos, preparación de los trabajadores); conceptos de seguridad; casos de emergencia (preparación y actuación); señalización de la zona de trabajo y prohibición del acceso; métodos de trabajo seguros aplicables a distintas situaciones.
Suva, Arbeitssicherheit, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, Feb. 2002. 27p. Illus. 20 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/44070-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/44070-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/44070-i.pdf [en italiano]

CIS 02-1304
Health and Safety Executive
Desarrollo y mantenimiento de las competencias de los trabajadores
Developing and maintaining staff competence [en inglés]
Este documento orientativo está destinado primordialmente a las personas responsables de la selección y las competencias de los individuos y los equipos de trabajo en el sector ferroviario, donde el trabajo que se efectúa podría tener un importante impacto sobre la seguridad de la explotación y sobre la salud y la seguridad laborales. Va dirigido a las empresas que posean infraestructuras ferroviarias, las operadoras de ferrocarriles, las empresas de mantenimiento de material ferroviario, así como a las subcontratas en este sector. En el sumario: principios generales; bases legales; directivos y su aplicación; definición de las exigencias del sistema de gestión de las competencias (competence management system, CMS); diseño, implantación, mantenimiento y auditoría del CMS.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. viii, 72p. Illus. 12 ref. Price: GBP 12.95.

CIS 02-841 Materna B.L., Harrington D., Scholz P., Payne S.F., Stubbs H.A., Hipkins K., Merideth E., Kirsch L., Lomax G., Coyle P., Uratsu C.
Resultados de una intervención para mejorar la seguridad frente al plomo entre los contratistas de pintura y sus empleados.
Results of an intervention to improve lead safety among painting contractors and their employees [en inglés]
Los pintores tienen riesgo de intoxicación por plomo cuando preparan las superficies para ser pintadas en edificios antiguos. Se evaluó una estrategia de intervención para la mejora de la seguridad frente al plomo en pequeñas empresas. 21 contratistas de pintura recibieron 32 horas de formación, asistencia técnica y un manual sobre seguridad; sus empleados asistieron a una sesión de formación de 8 horas. La evaluación del impacto se realizó mediante la entrevista de los participantes antes, justo después de la intervención y un año más tarde, y mediante grupos de trabajo de los contratistas tras la intervención. Los contratistas cumplieron 15 de los 27 objetivos, y los trabajadores cumplieron 3 de 12; sin embargo, incluso en las áreas en las que no se lograron los objetivos, ambos grupos obtuvieron algunos progresos. Los contratistas motivados y sus empleados pueden introducir pequeñas mejoras en los métodos seguros de manejo del plomo si se les proporciona formación y asistencia técnica adecuadas. Los cambios que son costosos, poco conocidos, o que se perciben como un riesgo para la calidad del trabajo son más difíciles de poner en práctica.
American Journal of Industrial Medicine, Feb. 2002, Vol.41, No.2, p.119-130. 32 ref.

CIS 02-736 Bonne B., Chartier A.M., Crette A., Grabiaud M.H.
Mensajeros en motocicleta
Les coursiers deux roues [en francés]
Este artículo analiza los riesgos a que están sometidos los mensajeros en motocicleta. Se ha comprobado que en esta actividad existe una tasa elevada de accidentes de tráfico graves: no existe formación ni la actividad está recogida en convenio colectivo alguno. Las personas que se dedican a esta actividad proceden de muy diversos orígenes, a menudo sin ninguna relación con este tipo de trabajo. La contaminación atmosférica constituye una preocupación para estos trabajadores. Tres estudios de casos ficticios ilustran las condiciones laborales importantes en su entorno. En el sumario de la ficha medico-laboral que acompaña a este artículo: características de la profesión; descripción de las actividades; riesgos y apremios; patología profesional; prevención; reglamentación; criterios de aptitud y contraindicaciones.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2002, Vol.42, No.1, p.29-36. Illus. 12 ref. + 2p. Insert.

CIS 02-645 Base de datos completa en CD-ROM sobre prevención de accidentes
BGVR Gesamtausgabe [en alemán]
Este CD-ROM contiene el texto íntegro de las directivas, normas técnicas y otros documentos que regulan la prevención en Alemania. Las asociaciones mutuas profesionales alemanas del seguro de accidentes han modificado recientemente la clasificación y la numeración de sus directivas y reglamentos, especialmente los documentos ZH que se denominan ahora BCR y los documentos UVV que pasan a denominarse BVG. Este CD-ROM reagrupa las series BGR, BGI, BGG, BGV, VBG, TRB, TRR, TRGS, ASR y GUV. La edición anterior se encuentra referenciada en CIS 01-774.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, 16th ed. (2nd actualisation), 2002. CD-ROM for Windows 95/98/200 or NT.

CIS 02-113
International Labour Organization
Puntos de referencia ergonómicos: soluciones prácticas y fáciles de establecer para mejorar la seguridad, la salud y las condiciones de trabajo
Ergonoomilised soovitused: Praktilised ja lihtsad lahendused ohutuse, tervise, töötingimuste parandamiseks [en estonio]
Traducción al estonio del documento redactado por la OIT y referenciado en CIS 96-2070. El manual contiene 128 "puntos de referencia" ergonómicos, cada uno en una página, que recoge todos los puntos importantes sobre un tema determinado de ergonomía (así como sobre numerosas cuestiones de prevención). Estas fichas se presentan agrupadas bajo los títulos: PORQUÉ, CaMO, RECOMENDACIONES COMPLEMENTARIAS y PUNTOS A RECORDAR, junto a una página de ilustraciones. Los diferentes "puntos de referencia" se agrupan asímismo bajo los siguientes títulos: almacenamiento y manipulación de sustancias; herramientas de mano; seguridad de las máquinas; mejora del diseño de los puestos de trabajo; iluminación; locales; control de las sustancias y los agentes peligrosos; instalaciones de ocio; organización del trabajo. En el documento, se incluye también una parrilla de evaluación ergonómica general, con recomendaciones para cada uno de los puntos de referencia.
Tallinna Tehnikaülikool, Ehitajate tee 5, 19086 Tallin, Estonia, 2002. 275p. Ilus.

CIS 02-93 Guía de seguridad para los trabajadores de los servicios de alimentación
Food service workers safety guide [en inglés]
Esta guía va dirigida a todas aquellas personas cuyo trabajo consiste en preparar o servir alimentos para empresas, hoteles, restaurantes, caterings y establecimientos de comida rápida. Sustituye a una versión anterior referenciada en CIS 01-1010. Su objetivo es conseguir que las personas empleadas en restaurantes y establecimientos similares puedan identificar los riesgos profesionales, prevenir los accidentes y las lesiones mediante la adopción de métodos de trabajo seguros y la utilización de equipos de protección individual (EPI), gestionar los accidentes y las situaciones de emergencia y asumir sus derechos y obligaciones en virtud de la legislación en materia de prevención vigente en Canadá. En el sumario: recomendaciones a los nuevos empleados; control de las normas de seguridad; riesgos habituales y precauciones a adoptar; seguridad de los equipos de cocina; ergonomía; áreas de trabajo; EPI; ambiente de trabajo; higiene de los empleados y seguridad de los alimentos; legislación sobre higiene y seguridad en Canadá y Estados Unidos; fuentes de información. Se incluye también un listado de direcciones de los departamentos gubernamentales con los que se puede conectar para obtener más información. Documento disponible en francés en CCHST.
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS), 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canadá, 2002. 129p. Ilus. Precio: CAD 10,00 (Canadá); USD 10,00 (otros países).

CIS 01-1646 Seguridad eléctrica - Prevención de los electricistas - Manual para aprendices
Electrical safety - Safety and health for electrical trades - Student manual [en inglés]
Los trabajadores jóvenes, así como los nuevos contratados, presentan un riesgo elevado de accidente laboral si se comparan con los trabajadores experimentados. En los Estados Unidos, se estima en 200.000 al año la cifra de trabajadores menores de 18 años que resultan víctimas de accidentes laborales. Este manual forma parte de un programa de formación secundaria y post-secundaria dirigido a los oficios que integran el sector eléctrico. Su objetivo es suscitar en los alumnos el interés por el reconocimiento, la evaluación y el control de los riesgos asociados al trabajo en el campo de la electricidad. En el sumario: peligros inherentes a la electricidad; riesgos asociados a las descargas eléctricas; resumen del modelo de seguridad; identificación de los peligros; control de los mismos; seguridad en los ambientes de trabajo; métodos de trabajo seguros.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, ene. 2002. vi, 77p. Ilus. Indice.

CIS 01-1367 Keith M., Brophy J., Kirby P., Rosskam E.
Trabajadores independientes: manual destinado a los trabajadores que asumen su propia seguridad en el trabajo
Barefoot research: A workers' manual for organising on work security [en inglés]
Este manual práctico está destinado a los trabajadores que tienen a su cargo la responsabilidad de sus propias condiciones de trabajo, y trata de la protección de su salud, su bienestar y su seguridad social. En el sumario: fines de la investigación sobre trabajadores independientes; herramientas de investigación al servicio de estos trabajadores (definición de los objetivos, inspección por los propios trabajadores, informes, grupos de debate, clasificación tipológica de los riesgos, entrevistas, observaciones personales, interpretación y utilización de la información) ; actualización (como utilizar y compartir los resultados de trabajados de investigación, consenso respecto de la actuación sobre los trabajadores, aplicación de los resultados, obtención del derecho de participación).
Programme focal sur la sécurité socio-économique, Oficina Internacional del Trabajo (BIT), 4, rte. des Morillons, 1211 Genève 22, Suiza, 2002. 93p. Ilus. 105 ref. Gratuito.
http://www.ilo.org/public/english/protection/ses/info/publ/barefoot.htm [en inglés]

2001

CIS 11-0753 Safety, health and working conditions - Training manual
Safety, health and working conditions - Training manual [en camboyano]
Translation into Kampuchean of the training manual on safety, health and working conditions (see CIS 87-148). Aspects covered: safety, health and technical equipment; workplace climate, lighting and noise, chemical risks to health; ergonomics; work organization and working time; daily activity for safety, health and well-being. In appendices: checklist for improving safety, health and working conditions; discussion leader's guide. Topics: check lists; conditions of work; dangerous substances; ergonomics; lighting; microclimate; noise; occupational safety and health; Sri Lanka; training manuals; training material; translation; work organization.
Malaysian Society for Occupational Safety and Health, 9B Lorong 8/1E. PO Box 330, 46740 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, West Malaysia, 2001, 178p. Illus.

CIS 08-260 Boland R.G.A.
Capacitación en administración del medio ambiente - 5. Materiales de apoyo para la capacitación en administración general del medio ambiente
This manual is part of a five-volume series on environmental management aimed among others at enterprises, training institutions and field project managers. It includes case studies, questionnaires, reference materials, exercises and practical solutions. This volume is designed to help to the organizer of the environmental management training programme in the use the didactic materials. It explains how to set objectives and analyze needs, together with instructor qualifications, the methodology to be followed and delivery of the programme. See also CIS 08-256/259.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. 99p. Illus.

CIS 08-259 Boland R.G.A.
Capacitación en administración del medio ambiente - 4. Simulación de la administración del medio ambiente
This manual is part of a five-volume series on environmental management aimed among others at enterprises, training institutions and field project managers. It includes case studies, questionnaires, reference materials, exercises and practical solutions. This volume consists of a guide for trainers conducting an environmental management training session involving hypothetical scenarios during which participants can apply their knowledge and creativity. Appendices include a detailed description of the materials of the program and a basic glossary. See also CIS 08-256/258 and 08-260.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. 84p. Illus.

CIS 08-258 Boland R.G.A.
Capacitación en administración del medio ambiente - 3. Administración de la producción y el medio ambiente
This manual is part of a five-volume series on environmental management aimed among others at enterprises, training institutions and field project managers. It includes case studies, questionnaires, reference materials, exercises and practical solutions. It describes to the relationships between production functions and systems and the environment (physical, social, economic, technological and cultural), as well as the relationship between product design and environmental aspects. It defines criteria for selecting new technologies and explains the use of the waste indices to measure residual contamination generated by the enterprise. Appendices include a detailed description of the materials of the program and a basic glossary. See also CIS 08-256/257 and 08-259/260.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. 202p. Illus.

CIS 08-257 Boland R.G.A.
Capacitación en administración del medio ambiente - 2. Administración de proyectos y el medio ambiente
This manual is part of a five-volume series on environmental management aimed among others at enterprises, training institutions and field project managers. It addresses the factors involved in project management, including the preparation, viability assessment, implementation and environmental impact assessment. It includes case studies, questionnaires, reference materials, exercises and practical solutions. Contents: objectives and scope; project development; project implementation; project management and environmental assessment. Appendices include a detailed description of the materials of the program and a basic glossary. See also CIS 08-256 and 08-258/260.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. 154p. Illus.

CIS 08-256 Boland R.G.A.
Capacitación en administración del medio ambiente - 1. Administración general del medio ambiente
This manual is part of a five-volume series on environmental management aimed among others at enterprises, training institutions and field project managers. It explains the terminology and concepts of environmental management, as well as how to relate enterprise objectives to environmental protection, recognize the influence of the social groups and generate awareness for the fact that prevention of pollution is a profitable investment for the enterprise. It includes case studies, questionnaires, reference materials, exercises and practical solutions. Contents: objectives and scope; environment and company objectives; extent and structure of the environment; interactions between nature, society and the enterprise; environmental impact evaluation; benefits of pollution prevention. Appendices include a detailed description of the materials of the program and a basic glossary. See also CIS 08-257/260.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. 226p. Illus.

CIS 07-513 Seguridad y salud en el trabajo ¿ Conjunto de documentos de formación destinado a los gestores
Occupational safety and health - Training package for managers [en inglés]
Este paquete de formación de la OIT consta de una guía práctica sobre los principios y la implantación de medidas preventivas, destinada a los gerentes de empresas pequeñas de Nepal. Documentos incluidos: manual de formación básica; transparencias para presentar durante los cursos; ejemplos de medidas poco costosas para la prevención de accidentes, la limitación de los riesgos y la mejora de los lugares de trabajo
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. Boxed set of three training manuals (151p. Illus.; 162p. Illus; 41p. Illus).

CIS 07-300 Skaff S.
International Labour Office, Geneva; General Federation of Trade Unions in the Syrian Arab Republic
Formación en seguridad y salud laboral
Tadrīb fi al-siḥḥa wa al-salāma al-mihniya [en árabe]
Temas abordados en estas directrices: introducción (formación e importancia de la formación); educación en materia de seguridad y salud en el trabajo; metodología y objetivos de los programas de formación; métodos y técnicas de formación; evaluación de la formación; utilización de métodos audiovisuales para la formación; características que debe reunir un buen instructor y de las personas idóneas para el proceso de formación.
International Labour Office, Regional Office for the Arab States, rue Justinian, Al-Qantari, B.P. 11-408, Riad al-Sulh, 11072150 Beirut, Lebanon, 2001. 189p. Illus. 6 ref.
http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2001/101B09_412_arab.pdf [en árabe]

CIS 06-15 Seguridad láser 2.0 - Programa de formación para su seguridad en la utilización del láser
Lasersicherheit 2.0 - Die Schulungssoftware für Ihre Lasersicherheit [en alemán]
Este CD-ROM constituye una herramienta de formación útil en materia de seguridad de los dispositivos láser, permitiendo a los usuarios la adquisición de conocimientos básicos en este campo: principios del funcionamiento de los dispositivos láser; riesgos derivados de la interacción entre los dispositivos láser y el tejido humano; tipos de dispositivos láser; medidas de protección; responsabilidades de los empleados. A través de un sencillo test, los usuarios podrán saber si han adquirido los conocimientos esenciales en materia de seguridad de los dispositivos láser. Se incluyen también en este CD-ROM alrededor de 40 diapositivas en formato de Powerpoint que pueden ser editadas para presentaciones didácticas sobre el tema de la seguridad de los dispositivos láser.
Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS, Winterbergstrasse 28, 01277 Dresden, Germany, 2001. CD-ROM (needs Pentium min. 100 MHz, Windows 95, 98, ME, NT or 2000, 64 MB RAM, CD-ROM drive min. 16x, optimal resolution 1024x768, Internet browser, Macromedia Shockwave Player, Windows Media Player or REAL Player). Price: EUR 32.50.

CIS 06-8 Wafta N., Awan S., Goodson R.
Seguridad en la utilización de productos químicos en la enseñanza secundaria
Al-salāma fī isti⁽māl al-mawāddal-kīmīyā'iya - dalīl muraja⁽ī ta@lhīmī [en árabe]
Safety in the use of chemicals for secondary school education [en inglés]
Aunque las sustancias químicas desempeñan un papel crucial en la producción de alimentos y en la lucha contra las enfermedades y los nuevos avances tecnológicos, pueden ser potencialmente nocivas para los trabajadores, el público y el medio ambiente si se utilizan inadecuadamente. Esto hace necesario crear una cultura de seguridad como medio para promover la salud, la seguridad y el bienestar en el trabajo, y los centros de enseñanza constituyen un lugar ideal para alcanzar este objetivo. Contenido de esta publicación dirigida a los centros de enseñanza secundaria: vías de exposición del cuerpo humano a productos químicos; problemas de seguridad y salud provocados por productos químicos; impacto medioambiental de los productos químicos; seguridad en la utilización de los productos químicos; vigilancia de la exposición a los productos químicos; gestión de la exposición a los productos químicos; control de accidentes industriales mayores; legislación relativa a la seguridad de los productos químicos.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. 109p. Illus. 8 ref.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/papers/schoolch/ [en inglés]

CIS 05-595
Ministério do Trabalho e Emprego
Revista del trabajador.
Revista do trabalhador [en portugués]
Serie de nueve videocasetes sobre la seguridad en la construcción y las obras públicas, que trata de los siguientes temas: caídas de altura; acceso temporal; transporte de los trabajadores de la construcción y las obras públicas; obra de teatro sobre la construcción y las obras públicas; disposición de las obras; trabajos de excavación y de cimentación; elevación de cargas; ingeniería civil; andamios.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2001. Set of nine videos on safety in the construction industry in VHS-NTSC format (length: approx. 10min each). Price: BRL 20.00 each.

CIS 04-547
Ministério do Trabalho e Emprego
Revista del trabajador: Accidentes asociados a pesticidas (módulos 1 y 2) - Recolección manual de la caña de azúcar en terrenos accidentados - Trabajo en alfarerías - Sustancias peroxidables - Trabajo forestal - Benceno - Tractores agrícolas - Nueces de anacardo
Revista do trabalhador: Acidentes com agrotóxicos (Módulos 1 e 2) - Corte manual de cana em região amorrada - Corte manual de cana-de-açúcar - Trabalho em olarias - Substâncias peroxidáveis - Trabalhos na atividade florestal - Benzeno - Tratores agrícolas - Castanha de caju [en portugués]
Estas díez cintas de vídeo forman parte de una colección publicada por Fundacentro con el título "Revista del Trabajador", que incluye diversos aspectos de seguridad y salud en el trabajo relacionados con los pesticidas y otros productos químicos, además de diferentes actividades de los sectores de la agricultura y la silvicultura. Temas abordados: accidentes asociados a pesticidas (prevención de riesgos entre los usuarios y durante la producción, entrevistas con los investigadores y los responsables de los organismos de prevención, dos cintas); recolección manual de la caña de azúcar; el trabajo en alfarerías; sustancias peroxidables; trabajo forestal; benceno; tractores agrícolas; industria de las nueces de anacardo.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, no date. 10 videotapes (VHS format), 17min 50sec; 17min 11sec; 13min 42sec; 14min 31sec; 16min 13sec; 12min 46sec; 14min 05sec; 18min 52sec, 13min 20sec; 12min 45sec. Price: BRL 20.00 (each tape).

CIS 04-503 Kalhoulé T.
Formación de los representantes de los comités de seguridad e higiene laboral - Monografías básicas
Formation des animateurs des comités d'hygiène et de sécurité - Les monographies de base [en francés]
Carpeta informativa con nueve folletos conteniendo cada uno de ellos un módulo del programa de formación dedicado a los representantes de los comités de seguridad e higiene en el trabajo. Temas abordados: normas de seguridad e higiene en el trabajo; organización de la seguridad e higiene a escala nacional y en los lugares de trabajo; prevención de riesgos laborales; estrategia; programa y prioridades en materia de medidas preventivas; directivas para la creación y puesta en marcha de los comités de seguridad e higiene en el trabajo; vigilancia en el ámbito laboral; análisis de un accidente de trabajo; indicadores de seguridad; conjunto de actividades mínimas a realizar.
Organisation internationale du travail, Equipe multidisciplinaire pour l'Afrique Centrale EMAC, B.P. 13, Yaoundé, Cameroon, 2001. Folder containing 9 leaflets.

CIS 04-302 Hacer llegar el mensaje: campañas sobre salud y seguridad
At få budskabet ud: Arbejdmiljøkampagner [en danés]
Att få ut budskapet: arbetsmiljökampanjer [en sueco]
Enēmérōsē mésa attó diafēmistikḗ ekstrateía me théma tēn ugeía kai asfáleia [en griego]
Getting the message across: Health and safety campaigning [en inglés]
Et sõnum jõuaks pärale: töötervishoiu- ja tööohutuskampaania [en estonio]
Miten viesti parhaiten perille: työterveys- ja työturvallisuuskampanjointi [en finlandés]
Faire passer le message: les campagnes en matière de santé et de sécurité [en francés]
Comunicare il messaggio: campagna sulla salute e sicurezza [en italiano]
Hoe informatie over te brengen: campagnes ter bevordering van veiligheid en gezondheid [en holandés]
Jak dotrzeć z przesłaniem: kampania na rzecz bezpieczeństwa i zdrowia [en polonés]
Como transmissão de uma mensagem: Uma campanha de segurança e de saúde [en portugués]
Šírte vaše výzvy: kampaň o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci [en eslovaco]
Osveščanje javnosti: kampanje za varnost in zdravje pri delu [en esloveno]
Die Botschaft verbreiten: Kampagnen für Sicherheit und Gesundheitsschutz [en alemán]
Las campañas de promoción pueden contribuir de manera muy eficaz a sensibilizar sobre la seguridad y la salud en el trabajo (SST) y a cambiar el comportamiento de los trabajadores, con la condición de que se respeten algunas reglas fundamentales. Esta ficha informativa presenta los grandes principios que han tenerse en cuenta cuando se realiza una campaña publicitaria, sea a nivel europeo, nacional o interna a la empresa. Se basa sobre un manual publicado por la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y una encuesta dirigida por unos especialistas en campañas de SST en toda Europa.
European Agency for Safety and Health at Work, http://osha.eu.int, 2001. 2p. Illus. 1 ref.
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/en/FACTS-N17-EN.PDF [en inglés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/fr/FACTS-N17-FR.PDF [en francés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/da/FACTSN17-DA.PDF [en danés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/de/FACTS-N17-DE.PDF [en alemán]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/et/facts17_et.pdf [en estonio]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/el/FACTS%20N17-GR.pdf [en griego]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/it/FACTS-N17-IT.PDF [en italiano]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/nl/FACTS-N17-NL.PDF [en holandés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/pl/Fakty_17_PL.pdf [en polonés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/pt/FACTS-N17-PT.pdf [en portugués]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/sk/Fact17_SK.pdf [en eslovaco]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/sl/FACTS17_SL.pdf [en esloveno]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/fi/FACTS-N17-FI.PDF [en finlandés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/sv/FACTS-N17-SV.PDF [en sueco]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/17/es/FACTS-N17-ES.PDF [en español]

CIS 03-1766 Van Hemmen J.J., Van der Jagt K.E.
Evaluación innovadora de la exposición a pesticidas para una valoración adecuada del riesgo
Innovative exposure assessment of pesticide uses for appropriate risk assessment [en inglés]
Documento sobre el seminario celebrado en La Haya los días 20 a 22 de septiembre de 2000 que contó con la participación de expertos internacionales en representación de la industria, las universidades, las agencias de consultoría y los organismos reguladores europeos, norteamericanos y australianos. Temas esenciales de este seminario: estudios toxicológicos importantes para evaluar el riesgo de los trabajadores; la importancia de evaluar la probabilidad de exposición para efectuar una correcta valoración del riesgo; la importancia de la información obtenida in situ para evaluar el riesgo de exposición; términos de la exposición doméstica. Objetivos principales de este seminario: consensuar y armonizar la metodología de evaluación del riesgo de exposición, formular directrices a los organismos responsables de evaluar los riesgos a efectos de autorización y registro de pesticidas para uso profesional o doméstico.
Annals of Occupational Hygiene, Apr. 2001, Vol.45, Suppl.1, p.S1-S174 (whole issue). Illus. Bibl.ref.

CIS 03-1113 Wlodarski O.
Una mejor comprensión de la maquinaria y las herramientas
Mieux connaître les machines et les outils [en francés]
Verstandig omgaan met machines en arbeidsmiddelen [en holandés]
Folleto sobre el trabajo seguro en presencia de máquinas y herramientas. En el sumario: importancia de considerar la seguridad durante el manejo en la etapa de diseño; utilización y mantenimiento adecuados; aspectos de seguridad de la maquinaria (instrucciones, dispositivos de seguridad, dispositivos de protección, dispositivos de parada de emergencia, pictogramas, ergonomía, bloqueo de seguridad, riesgos eléctricos, ruido); riesgos relativos a determinados tipos de maquinaria (taladros, tornos, fresado, prensas, guillotina de papel y troqueladoras, cintas transportadoras); máquinas portátiles; herramientas de mano.
PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgium, 2001. 22p. Illus. 4 ref. Price: EUR 3.00.

CIS 03-1266
Ministério do Trabalho e Emprego
Transporte de cargas
Transporte: Mão dupla: Abertura; Cidadania no trânsito; Transporte de cargas; Transporte de passageiros; Transporte de trabalhadores; Profissão - motociclista; Álcool e drogas. Manual prático do trabalhador: Transporte de passageiros; Perigo sobre rodas; Motociclista profissional [en portugués]
Fundacentro ha editado diez vídeos de prevención sobre el tema de los transportes por carretera. Se abordan los riesgos asociados a este sector y se proponen soluciones para mejorar la seguridad. Siete de estos vídeos forman parte de una colección que lleva por título "Camino de dos direcciones" donde se tratan los siguientes temas: apertura de la serie (discusión general); civismo al volante; transporte de cargas; transporte de pasajeros; transporte de trabajadores; motociclismo profesional; alcohol y drogas. Los tres vídeos restantes pertenecen a la serie titulada "Manual del trabajador", donde se tratan los siguientes temas: transporte de pasajeros; riesgos (transporte de sustancias peligrosas); motociclismo profesional.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2001. 10 videotapes (VHS format), 25min 11sec; 26min 13sec; 25min 15sec; 25min 51sec; 24min 57sec; 26min 03sec; 26min 33sec; 10min 45sec; 16min 47sec; 15min 31sec.

CIS 03-1095 Once reglas básicas de prevención - creación de lugares de trabajo en los que se respetan las leyes y los principios de prevención
Anjun bogun 11 dae gibbon soochik (Bup kwa wonchik i jikeo ji neon sa upjang ul mandulki wihan) [en coreano]
Este manual presenta once reglas básicas de prevención elaboradas conjuntamente por el Ministerio Coreano de Trabajo y la Agencia Coreana de Seguridad y Salud en el Trabajo (KOSHA) que tienen como objeto asegurar la seguridad y la salud de los trabajadores. Las reglas tratan de los siguientes aspectos preventivos: inspecciones de seguridad antes de comenzar a trabajar; orden y limpieza de los puestos de trabajo; asignación y utilización de los equipos de protección individual; utilización de equipos de protección aislantes durante los trabajos eléctricos con tensión; utilización de equipos de bloqueo y carteles de aviso durante los trabajos de mantenimiento; colocación de paneles de aviso para las sustancias químicas tóxicas o peligrosas; barandillas y protección de las aberturas en los puestos de trabajo en altura.
Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gu-san dong, Bupyung gu, Inchon 403-711, Republic of Korea, 2001. 104p. Illus.

CIS 03-1110
Health and Safety Executive
Manteniendo el nivel de ruido bajo - Consejos para los compradores de maquinaria de trabajo
Keep the noise down - Advice for purchasers of workplace machinery [en inglés]
Este folleto va dirigido a los empresarios y personas involucradas en la adquisición o leasing de maquinaria para los puestos de trabajo. Se incluyen algunas recomendaciones sobre cómo reducir el ruido en el trabajo mediante la selección de la maquinaria que ha sido diseñada y verificada para producir menos ruido. En el sumario: motivos para la adquisición de maquinaria más silenciosa; responsabilidades legales relativas al ruido y a la maquinaria; información que los suministradores deben proporcionar o que puede ser solicitada a los suministradores (datos de emisión de ruido, disposición de la instalación, acuerdos tras la instalación y mantenimiento); pasos para la puesta en práctica de una política de reducción de ruido. Sustituye a la edición de 1997 (véase CIS 98-907).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Aug. 2001. 11p. 7 ref.

CIS 03-1112
Health and Safety Executive
Prevención de resbalones, tropiezos y caídas en el trabajo
Preventing slips, trips and falls at work [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg225.pdf Los resbalones y caídas son las principales causas de lesiones en el trabajo. Este folleto proporciona algunas recomendaciones para la reducción de los riesgos de resbalones y caídas mediante buenas prácticas de seguridad y salud. En el sumario: Requisitos legales; descripción de un buen sistema de gestión (planificación, organización, control, seguimiento y revisión); evaluación de riesgos de resbalones y caídas; buenas prácticas de trabajo (limpieza y mantenimiento, iluminación, mantenimiento de la superficie del suelo en buen estado, evitar o señalizar las obstrucciones, calzado adecuado); acciones para eliminar riesgos específicos. Actualización de la edición de 1996 (véase CIS 96-1278).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Oct. 2001. 8p. Illus. 2 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg225.pdf [en inglés]

CIS 03-800
Health and Safety Executive
El benceno y tú
Benzene and you [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg329.pdf. En el sumario de este folleto, destinado a los empleados, sobre los riesgos derivados de la exposición al benceno: qué es el benceno, y los productos y procesos en los que está presente; modos de exposición; riesgos para la salud; medidas preventivas; responsabilidades de los empresarios, en particular en relación con el Reglamento de 1999 para el Control de sustancias peligrosas para la salud (véase CIS 00-620); responsabilidades de los trabajadores; información del personal. Sustituye a CIS 98-247.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Dec. 2001. 6p. 3 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg329.pdf [en inglés]

CIS 03-554
Health and Safety Executive
Los riesgos de la exposición al cromo
Chromium and you [en inglés]
Folleto dirigido a los trabajadores sobre los riesgos de exposición al cromo. Contenido: qué es el cromo, cuáles son los productos y procesos que contienen cromo; vías de exposición; riesgos para la salud; medidas preventivas; vigilancia médica; obligaciones legales de los empresarios especialmente contempladas en el Reglamento de 1999 sobre el control de sustancias nocivas para la salud (véase CIS 00-620); información del personal.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Nov. 2001. 6p.1 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg346.pdf [en inglés]

CIS 03-549
Health and Safety Executive
Guía del Reglamento de 1996 sobre salud, seguridad y bienestar en la construcción y las obras públicas
A guide to the Construction (Health, Safety and Welfare) Regulations 1996 [en inglés]
Este folleto contiene las principales disposiciones del Reglamento británico de 196 sobre salud, seguridad y bienestar en la construcción y las obras públicas (ver CIS 97-364) y precisa las personas sobre las que recaen las responsabilidades en este campo. En el sumario: prescripciones relativas a la seguridad en los lugares de trabajo; precaucionas para evitar caídas de personas y de objetos; trabajos en andamios; excavaciones; vías de circulación; prevención y organización en caso de urgencia; instalaciones de ocio para los trabajadores; formación e inspección. Reedición de CIS 96-2128 con referencias actualizadas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Oct. 2001. 14p. Illus. 5 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg220.pdf [en inglés]

CIS 03-555
Health and Safety Executive
Programas de vigilancia médica para trabajadores expuestos a fluidos metalúrgicos
Health surveillance programmes for employees exposed to metalworking fluids [en inglés]
El uso inadecuado y la falta de control de los fluidos metalúrgicos pueden provocar problemas de salud. La dermatitis es la enfermedad más habitual entre los usuarios de los fluidos metalúrgicos, seguida de las afecciones respiratorias, como el asma, en caso de exposición a aerosoles y vapores provenientes de estos fluidos. Este folleto resume las disposiciones aplicables en materia de vigilancia médica según el Reglamento de 1999 relativo al control de sustancias nocivas para la salud (COSHH) (véase también CIS 00-620) que incluye la exposición a fluidos metalúrgicos. Apéndices: listas de control para la detección de problemas cutáneos o respiratorios.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Sep. 2001. 12p. 8 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg165.pdf [en inglés]

CIS 03-558
Health and Safety Executive
Aspiradoras por chorro de agua o vapor a presión y riesgo de descargas eléctricas
Do you use a steam/water pressure cleaner? You could be in for a shock! [en inglés]
Contenido de este folleto sobre métodos de seguridad en el trabajo con aspiradoras por chorro de agua o vapor a presión: seguridad eléctrica; mantenimiento; riesgos no eléctricos; información y formación.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Oct. 2001. 6p. Illus. 2 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg68.pdf [en inglés]

CIS 03-547
Health and Safety Executive
Comprenda en qué consiste la vigilancia de la salud en los centros de trabajo - Introducción dirigida a los empresarios
Understanding health surveillance at work - An introduction for employers [en inglés]
En virtud de ciertos reglamentos sobre salud laboral vigentes en el Reino Unido, los empresarios están obligados a prever una vigilancia de la salud de sus empleados. Destinada a los directivos de las empresas, esta nota informativa explica, a grandes rasgos, en qué consiste la vigilancia de la salud, proporcionando información básica que les sirva para juzgar dicha reglamentación que les afecta.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Nov. 2001. 8p. 1 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg304.pdf [en inglés]

CIS 03-109
Health and Safety Executive
Prevención de incendios en el sector de la construcción
Fire safety in construction work [en inglés]
Manual de formación para prevención de incendios en el sector de la construcción del Reino Unido. Temas abordados: prevención de incendios; disminución de las fuentes de ignición; precauciones generales contra incendios; procedimientos de urgencia; seguridad contra incendios en alojamientos temporales y habitaciones. Apéndices: autoridades responsables de aplicar la legislación; ámbito de acción del Reglamento de 1976 relativo a los certificados de seguridad contra incendios (locales especiales); responsabilidades en materia de seguridad contra incendios en las obras de construcción. Sustituye a CIS 97-1482.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Sep. 2001. viii, 48p. Illus. 70 ref. Price: GBP 8.95.

CIS 03-481 Dunnagan T., Peterson M., Haynes G.
La salud mental en el medio laboral: Ejemplo de un nuevo enfoque organizativo
Mental health issues in the workplace: A case for a new managerial approach [en inglés]
La irritabilidad, el estrés y la depresión en el trabajo preocupan cada vez más a las direcciones de las empresas. El objetivo de este estudio fue evaluar si los programas tradicionales de promoción de la salud en el medio laboral influyen sobre los factores asociados con la salud mental. Los resultados muestran que estos programas no repercuten de manera significativa en la salud. Las direcciones de las empresas deberían desempeñar un papel más activo para abordar el estrés, la irritabilidad y la depresión en el ámbito laboral.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2001, Vol.43, No.12, p.1073-1080. 27 ref.

CIS 03-91 Ferreira M.J., Melo J.L., Neves A., Stokler C.
Industria del calzado - Manual de prevención
Indústria do calçado - Manual de prevenção [en portugués]
Este manual de prevención de los riesgos profesionales en la industria del calzado y las medidas de prevención correspondientes. Se presentan las diferentes fases de fabricación del calzado (corte, costura, montaje y acabado), identificando los riesgos (riesgos mecánicos, eléctricos, químicos y térmicos, polvo respirable, ruido, incendios, iluminación) y evaluándolos en función de sus efectos sobre la salud de los trabajadores expuestos. Se definen las medidas de prevención (formación e información, señalización, equipos de protección individual, protección colectiva), y la función de los servicios de seguridad y salud. Se adjuntan un glosario y la legislación aplicable en este campo.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, June 2001. 119p. Illus. 40 ref. Price: EUR 6.23.

CIS 03-93 Industria del corcho - Manual de prevención
Indústria da cortiça - Manual de prevenção [en portugués]
Este manual presenta un análisis de los riesgos asociados a las operaciones de preparación y tratamiento del caucho (subericultura) y de las medidas de prevención exigidas. Se identifican los distintos riesgos (riesgos mecánicos, microbiológicos, eléctricos, químicos y térmicos, polvos respirables, ruido) y se evalúan en función de sus efectos sobre la salud de los trabajadores expuestos. Se definen las medidas de prevención (señalización, equipos de protección individual, protección colectiva, formación e información) y la función de los servicios de seguridad y salud, de los que debe disponer cada empresa de este sector. Se describen las diferentes operaciones de preparación y tratamiento del corcho y, en un cuadro que puede servir de base para la elaboración de un plan de prevención, se determinan los tipos de riesgo, los riesgos específicos, los daños para la salud y las medidas de prevención adecuadas en cada operación. Se incluye también un glosario.
Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, Sep. 2001. 157p. Illus. 20 ref. Price: EUR 7.48.

CIS 03-111
Ministério do Trabalho e Emprego
Prevención de accidentes causados por animales venenosos
Prevenção de acidentes com animais peçonhentos [en portugués]
Este folleto, dirigido a los trabajadores con riesgo de exposición a accidentes causados por animales venenosos, recoge las diferentes especies venenosas en Brasil, facilita consejos prácticos para la prevención de accidentes y explica las medidas a adoptar en caso de accidente. Contenido: accidentes causados por serpientes, arañas, escorpiones o tarántulas, abejas, avispas u hormigas; equipos de protección individual; direcciones de centros brasileños de toxicología y coordinación del programa nacional de control de accidentes causados por animales venenosos.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2001. 46p. Illus. 8 ref. Price: BRL 10.00.

CIS 03-100 Paceli Hatem Diniz E., Sampaio M.R.
Ministério do Trabalho e Emprego
El plomo y las medidas para limitar la exposición
O chumbo e as formas de controle [en portugués]
Folleto dirigido a los trabajadores que manipulan el plomo, con consejos prácticos para limitar la exposición. Contenido: características del plomo; causas de la intoxicación por plomo (inhalación de humo o polvo; consumo de alimentos; bebidas o cigarrillos en el lugar de trabajo); prevenir la intoxicación (ventilación, pantallas de protección, recogida de residuos); equipos de protección respiratoria; otras medidas de prevención e higiene (limpieza de instalaciones y puestos de trabajo, alimentación y tabaquismo, información de los trabajadores, controles médicos regulares).
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2001. 39p. Illus. 6 ref. Price: BRL 7.00.

CIS 03-86 Rangel Filho A.
Ministério do Trabalho e Emprego
Ingeniería de la seguridad del trabajo en el sector de la construcción
Engenharia de segurança do trabalho na indústria da construção [en portugués]
Esta guía ofrece recomendaciones prácticas de seguridad en la utilización de instalaciones temporales en las obras. Se tratan tres aspectos: accesos provisionales de madera (escaleras de mano, escaleras, rampas, pasarelas); medidas de protección contra las caídas de altura (barandillas, barreras, redes, obturación parcial de las aberturas); instalaciones eléctricas temporales (medidas de prevención contra los accidentes eléctricos y de protección contra el contacto con la electricidad, toma de tierra, riesgos asociados a la humedad, mantenimiento de las instalaciones eléctricas, choque eléctrico).
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, 2001. 93p. Illus. 22 ref. Price: BRL 15.00.

< anterior | 1... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ...74 | siguiente >