ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

First aid and emergency organization - 326 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • First aid and emergency organization

1996

CIS 96-508 Primeros auxilios (Hemorragias)
En las urgencias con hemorragia, la administración rápida de primeros auxilios puede ser decisiva. Este videocasete enseña la forma correcta de detener una hemorragia según su localización, como aplicar un torniquete y el modo de asegurar el transporte urgente de una persona herida.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/ Torrelaguna, 73-28027 Madrid, España. Videocasete PAL (duración: 13min). Precio: ESP 3000 + IVA. ###

CIS 96-507 Primeros auxilios (Respiración artificial)
Causas de la parada cardíaca o respiratoria. Técnicas básicas de reanimación: respiración artificial y masaje cardíaco practicado por una o dos personas.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/ Torrelaguna, 73-28027 Madrid, España. Videocasete PAL (duración: 10min). Precio: ESP 3000 + IVA. ###

1995

CIS 97-72 Hachet J.C.
Urgencias en medicina del trabajo
Urgences en médecine du travail [en francés]
Nueva edición, completamente revisada y ampliada, del documento referenciado en CIS 83-855. Esta guía práctica va dirigida a todas las personas relacionadas con las urgencias: empresarios, socorristas, enfermeros/as, médicos del trabajo, etc. En ella se proporcionan, según las cualificaciones, las nociones indispensables para afrontar este tipo de situaciones. Principales puntos del sumario: las empresas (estructuras y accidentes de trabajo); comités de higiene, de seguridad y de condiciones de trabajo; accidentes de trabajo; personal (médico del trabajo, personal auxiliar de enfermería, socorristas, agentes de seguridad); equipos; organización de las urgencias (condiciones para lograr una organización de urgencias eficaz); asistencia médica de urgencia (hemorragias externas, shocks, lesiones de los huesos y las articulaciones, quemaduras, heridas, mordeduras y picaduras de animales venenosos, urgencias psiquiátricas en el medio laboral, buceo industrial y tipos de accidentes por buceo, accidentes colectivos).
Masson S.A., 120 bd Saint-Germain, 75280 Paris Cedex 06, Francia; Masson S.p.A., Via Statuto 2/4, 20121 Milano, Italia; Masson S.A., Avenida Príncipe de Asturias 20, 08012 Barcelona, España, 2a ed., 1995. 347p. Ilus. Ref.bibl. Indice.

CIS 96-1538 Ley de 1994 sobre Salud y Seguridad en el Trabajo (Promoción) - Reglamento de 1995 aplicable a los lugares de trabajo (Primeros Auxilios) [Malta]
Occupational Health and Safety (Promotion) Act, 1994 - Work Place (First Aid) Regulations, 1995 [Malta] [en inglés]
Este Reglamento (entrado en vigor el 1 de enero de 1996) obliga a los empresarios a equiparse con botiquines de primeros auxilios, asegurar la presencia de socorristas e instalar puestos de socorrismo en el lugar de trabajo. Queda derogado el Reglamento de 1949 sobre Fábricas (Primeros Auxilios).
Government Gazette (Malta), suplemento, 29 nov. 1995, n°16213, p.B1462-B1466.

CIS 96-1537 Reglamento de 1995 sobre las Fábricas (Primeros Auxilios) [Singapur]
The Factories (First Aid) Regulations 1995 [Singapore] [en inglés]
Reglamento emitido de acuerdo a los términos de la Ley de Fábricas (CIS 91-703), donde se especifican las prescripciones mínimas necesarias que deben cumplir los equipos o botiquines de primeros auxilios en los lugares de trabajo. Se prevé también que los empresarios deben nombrar socorristas en las empresas con mas de 25 trabajadores.
Republic of Singapore - Government Gazette (Subsidiary Legislation Supplement), 29 set. 1995, n°48, p.1671-1674.

CIS 96-711
Health and Safety Commission
Socorro y rescate en las minas
Escape and rescue from mines [en inglés]
Este código homologado de Directivas presenta recomendaciones prácticas sobre el Reglamento de 1995 de Socorro y Rescate en las Minas. En el sumario: obligaciones generales de los propietarios, gerentes y directores; organización de la evacuación y el rescate (plan de emergencia, hospedaje de emergencia, planos de las minas en situaciones de emergencia, señales de aviso y otros sistemas de comunicación, medidas de evacuación, formación e información); obligaciones generales en los rescates; equipos de rescate y dirección de las operaciones de salvamento (selección y formación de los miembros de los equipos de rescate, formación para el uso de los equipos de protección respiratoria, reconocimientos médicos y aptitud para el trabajo de rescate, papel de los oficiales y responsables de las tareas de rescate).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1995. iv, 60p. Ilus. 15 ref. Precio: GBP 9,50.

CIS 95-1685 Ferriday D.
Utilización y coste de primeros auxilios en la industria de productos alimenticios y bebidas
The use and cost of first aid in the food and drink manufacturing industry [en inglés]
Los resultados de una encuesta por cuestionario, realizada en 36 plantas de fabricación de productos alimenticios y bebidas en el Reino Unido, señalaron que la casi totalidad de ellas había respetado la reglamentación en vigor, poniendo a disposición de sus empleados los equipos de socorro formados a tal efecto, los equipos y locales apropiados. El coste medio anual se elevaba a 16.000 libras esterlinas por trabajador. La mayoría de los tratamientos administrados (un 93 %) fueron de carácter menor. Se recomendó la reducción del contenido de los cursos de socorrismo pero aumentando su nivel de frecuencia para asegurar la intervención eficaz de los socorristas en una emergencia médica.
Occupational Medicine, ago. 1995, vol.45, n°4, p.199-204. 11 ref.

1994

CIS 97-780 Administración de primeros auxilios en el medio laboral: manual de formación del socorrista; guía del instructor
Första hjälpen på arbetsplatsen: Kursbok för skyddssamariter; Lärarhandledning [en sueco]
Edición revisada de los manuales referenciados en CIS 88-149 y CIS 89-771, cuyo uso se recomienda en los cursos de formación de 16 horas para socorristas. Estos manuales deben consultarse y revisarse regularmente. Puntos principales tratados: plan de intervención en el lugar de trabajo (responsabilidades de los empresarios, los servicios de salud laboral y los socorristas); equipos de primeros auxilios y material de curas; evaluación de la situación en caso de accidente; adopción de medidas cuando la víctima está inconsciente (respiración y pulso), en caso de parada respiratoria (inconsciente, sin respiración y con pulso) y de parada cardiaca (inconsciente, sin respiración y sin pulso); reanimación cardiopulmonar de los niños; asfixia por obstrucción; hemorragias; shock; enfermedad repentina (asma, alergia, epilepsía, diabetes, cardiopatías); otros accidentes agudos (quemaduras, quemaduras químicas, lesiones oculares, intoxicaciones, congelaciones, traumatismos craneales, accidentes dorsales o cervicales, fracturas); desplazamiento de las víctimas; reacciones psicológicas; lista de comprobación.
Arbetarskyddsnämnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suecia, 4a ed., 1994. 48p+52p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 96-955 Richez J.P.
Caisse régionale d'assurance maladie Ile-de-France (CRAMIF)
Dos hombres en una barquilla
Deux hommes dans un bachot [en francés]
La tardanza en la prestación de socorro es primordial en caso de caída accidental al agua en un río. En ocasiones herida y probablemente chocada por el contacto con el agua fría, la víctima está a merced de su malestar. Para ganar esta carrera contra el tiempo, es necesario adiestrarse en algunos gestos técnicos prácticos para el personal de salvamento y, ante todo, comprobar que los medios de protección colectivos e individuales se encuentran a punto.
Travail et sécurité, dic. 1994, n°531, p.837-840. Ilus.

CIS 96-73 Guía de primeros auxilios
About first aid [en inglés]
Folleto formativo sobre primeros auxilios: modo de actuación en las situaciones de emergencia; cómo instalar al herido (posición lateral de seguridad PLS); que hacer en caso de parada respiratoria; cómo detener una hemorragia; que hacer en caso de asfixia; ataques cardiacos; shock; quemaduras; intoxicaciones; fracturas; otras lesiones corporales habituales; primeros auxilios en los niños. Prueba de autoevaluación.
Scriptographic Publications Ltd., Channing House, Butts Road, Alton, Hants GU34 1ND, Reino Unido, 1994. 15p. Ilus. Precio: GBP 0,55-0,94. ###

CIS 96-8 Ley de 1994 sobre el rescate en las minas [Australia - Nueva Gales del Sur]
Mines Rescue Act 1994 [Australia - New South Wales] [en inglés]
Disposiciones de esta Ley (promulgada el 10 de mayo de 1994 y entrada en vigor el 8 de julio de 1994) que regula la seguridad y la salud en el trabajo (las únicas partes microfichadas por el CIS): creación de una Oficina de Rescate en las Minas de Nueva Gales del Sur (Mines Rescoe Board of New South Wales) para las minas de hulla; establecimiento de una brigada de equipos de salvamento para este Estado; función de la Oficina en la selección y formación de los socorristas; declaración de los incidentes peligrosos en las minas de hulla. Queda derogada la Ley de 1925 sobre Rescate en las minas.
En: Australian Industrial Safety, Health and Welfare, CCH Australia Ltd., CNR Talavera & Khartoum Roads, Box 230, North Ryde, NSW 2113, Australia, vol.2, 4p. (páginas numeradas 59 021 - 59 024).

CIS 95-1252 Gabriele D.
Organización de los primeros auxilios
Savoir secourir [en francés]
Esta guía, válida para utilizarse en el marco de las acciones formativas de los socorristas, se articula en torno a casos concretos (módulos) ilustrados con numerosas fotografías acompañadas de textos explicativos. Los pictogramas, en forma de banda dibujada, facilitan por su repetición la memorización de los gestos. Cada módulo incluye los temas siguientes: protección y alerta; actuación de urgencia; valoración y control; hemorragias; pérdidas de conocimiento; paradas respiratorias; paradas cardiorespiratorias, desfallecimientos y síncopes; úlceras y quemaduras, heridas traumáticas de los huesos y articulaciones.
Polytechnica S.A., 15, rue Lacépède, 75005 Paris, Francia, 1994. 96p. Ilus. Precio: FRF 85,00.

CIS 95-814 Decreto nº94-347 del 2 de mayo de 1994 sobre las disposiciones concernientes a la seguridad y la salud que deben respetar los jefes de obra en la construcción de los centros de trabajo y que modifican el Código del Trabajo (2ª parte: Decretos del Consejo de Estado) [Francia]
Décret n°94-347 du 2 mai 1994 relatif aux dispositions concernant la sécurité et la santé que doivent observer les maîtres d'ouvrage lors de la construction des lieux de travail et modifiant le code du travail (2e partie: Décrets en Conseil d'Etat) [France] [en francés]
Este Decreto modifica algunas disposiciones específicas del Código del Trabajo Francés (ver CIS 93-7) sobre las obligaciones de los jefes de obra respecto a la construcción de escaleras (rampas) y la prevención de los riesgos de incendio y explosión en las instalaciones de calefacción.
Journal officiel de la République française, 4 mayo 1994, p.6492-6493.

CIS 95-643 James P., St. Clair M.B.
Estudio de un caso - Complicaciones del transporte de urgencia por helicóptero de un trabajador agrícola contaminado por productos agroquímicos
Case report - Agrichemicals complicating emergency helicopter transport of a farm worker [en inglés]
Descripción de un caso en el que un trabajador agrícola víctima de un accidente de camión y recubierto de productos agroquímicos tuvo que ser transportado en helicóptero al hospital. Despues del despegue, las emanaciones de los productos químicos en el espacio confinado del helicóptero pusieron en peligro la vida de la tripulación y del herido. Este caso pone en evidencia numerosos aspectos que deben estudiarse en similares circunstancias, incluyendo la eficacia de los trajes de protección, la descontaminación del paciente antes del transporte aéreo y la opción de un transporte por carretera como solucion alternativa.
Journal of Agromedicine, 1994, vol.1, n°2, p.21-27. 13 ref.

CIS 95-403 Decreto nº94-346, de 2 de mayo de 1994, con las disposiciones relativas a la prevención de incendios y la evaluación en el lugar de trabajo, y que modifica el Código de Trabajo (2ª parte: Decretos en el Consejo de Estado) [Francia]
Décret n°94-346 du 2 mai 1994 relatif aux dispositions concernant la prévention des incendies et l'évacuation applicables aux lieux de travail et modifiant le code du travail (2e partie: Décrets en Conseil d'Etat) [France] [en francés]
Este Decreto modifica ciertas disposiciones del Código de Trabajo (ver CIS 93-7), relativas al acondicionamiento del lugar de trabajo y las medidas de seguridad que la direccion debe adoptar para prevenir el riesgo contra incendios: revestimiento de escalones, lugar de almacenamiento de materias inflamables, tipos de extintores en caso de riesgos eléctricos.
Journal officiel de la République française, 4 mayo 1994, p.6492.

CIS 95-546 Propuestas para una formación basada en la competencia de los monitores y evaluadores de salvamento - socorrismo en el trabajo
Proposals for competency based training of first aid at work instructors and assessors [en inglés]
Este informe presenta los resultados de un estudio realizado por un grupo de trabajo del HSE (Health and Safety Executive) para definir las normas de competencia exigidas a los monitores y evaluadores de salvamento - socorrismo en el trabajo. Se describen las normas válidas a escala nacional para los monitores y evaluadores y se definen los módulos suplementarios adaptados a la formación de los monitores y evaluadores de salvamento - socorrismo en el trabajo. Se aportan algunos detalles sobres esos módulos, señalando los criterios de evaluación del rendimiento y las directivas para la aplicación de los programas de formación.
Health and Safety Executive, Room 609, Daniel House, Trinity Road, Bootle L20 7HE, Merseyside, Reino Unido, 1994. ii, 50p.

CIS 94-1939
Chemical Manufacturing National Interest Group
Emergency action for burns
This leaflet describes simple emergency measures which can lessen the impact of burns, with particular reference to workers in the chemical manufacturing industry. Flow charts are provided for the treatment of electrical, thermal and chemical burns.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Feb. 1994. 6p. Illus. 4 ref.

CIS 94-1610 Boreham C.A.G., Gamble R.P., Wallace W.F.M., Cran G.W., Stevens A.B.
The health status of an ambulance service
The health status of 93 male ambulance personnel in Belfast, United Kingdom was evaluated; risk factors for coronary heart disease were assessed. Blood pressure values were significantly higher than in a comparable study of the local general population; the incidence of self-reported smoking was also higher. The majority of body mass indices were above the acceptable range and serum cholesterol levels were raised in 52% of personnel. Overall, 83% of men over 40 and 49% of younger participants had two or more major coronary risk factors. Results suggest an urgent need for strategies to reduce overall risk.
Occupational Medicine, July 1994, Vol.44, No.3, p.137-140. 23 ref.

1993

CIS 94-1561 Training of occupational first aid and rescue workers - Programme changes
Formation des sauveteurs-secouristes du travail - Modification du programme [en francés]
Contents of the new training programme for occupational first aid and rescue workers in France: rescue work-first aid in the workplace; research of permanent risks with a view to protect workers; examination of victims and risk communication; administration of first-aid care; situations associated with specific risks; organization of training; control of behaviour.
Documents pour le médecin du travail, 3rd Quarter 1993, No.55, p.247-250.

CIS 94-961 Schröder B.
Twelve steps to the successful introduction of an information system on hazardous substances in a large company
Zwölf Schritte bis zur erfolgreichen Einführung eines Gefahrstoff-Informationssystems in einem Grossbetrieb [en alemán]
A German airline company created an information processing and retrieval system over a period of four years. It contains data on the hazards posed by 3,500 substances or products used by the company. It also provides information on exposure limits, physical properties, first aid, fire fighting and personal protection requirements. The information service can be accessed from all offices of the company around the world.
Die BG, Aug. 1993, No.8, p.474-478. Illus.

CIS 94-829
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Films and videotapes on occupational and traffic safety
Filme und Videos für die Arbeits- und Verkehrssicherheit [en alemán]
Annotated catalogue of approx. 110 titles (mostly available in both video and 16mm film format) concerned with occupational safety and health, first aid and traffic safety.
Landesfilmdienst Hessen, Kennedyallee 105 a, 60596 Frankfurt 70, Germany, 1993. 68p. Indexes.

CIS 94-757 Order of 17 May 1993 ... to occupational medical services in agriculture; Order of 15 June 1993 ... manual handling of loads; Decree of 19 Aug. 1993 ... Completing the Schedule of Occupational Diseases ... Rural Code [France]
Arrêté du 17 mai 1993 ... des services médicaux du travail en agriculture; arrêté du 15 juin 1993 ... manutention manuelle de charges; décret du 19 août 1993 ... complétant les tableaux des maladies professionnelles ...code rural [France] [en francés]
This note presents a number of French legislative texts pertaining to safety and health in agriculture, including: Order of 17 May 1993 specifying the characteristics of occupational medical premises and equipment in agriculture; Order of 17 May 1993 outlining the type, length and conditions of the keeping of medical archives; Order of 15 June 1993 on the recommendations that occupational physicians must comply with when assessing risks and organizing workplaces involving the manual handling of loads; Decree of 19 Aug. 1993 updating the Schedule of Occupational Diseases in Agriculture.
Archives des maladies professionnelles, 1993, Vol.54, No.7, p.621-622; 629-636.

CIS 94-219 Falcy M., Blomet J.
First aid in case of eye splashes - Preliminary results of survey
Premiers soins en cas de projections oculaires - Premiers résultats d'enquête [en francés]
Report on a questionnaire survey of 62 cases of first-aid administered after eye-splashing accidents and 11 cases of first aid after chemical splashes affecting the skin. The results are presented in tabular form. Preliminary conclusions: if water is administered immediately after a chemical splash accident, there are no harmful consequences; the essential aspect of first aid is immediate administration; the product Diphotérine R is equally effective against acids and bases; it is important to understand how Diphotérine R works: mixing it with water seems to have no beneficial effect. In annex: sample questionnaire.
Documents pour le médecin du travail, 1st Quarter 1993, No.53, p.33-41.

CIS 94-242
Health and Safety Commission
First aid at mines. Health and Safety (First-Aid) Regulations 1981. Approved Code of Practice [United Kingdom]
This Code of Practice gives practical guidance on the requirements of the Health and Safety (First-Aid) Regulations 1981 (see CIS 91-11) as they apply to mines. Contents: interpretation; duty of employer to make provision for first-aid and to inform his employees of the arrangements made in connection with first aid; duty of self-employed person to provide first-aid equipment; cases where these regulations do not apply; application to mines and application offshore.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1993. iv, 11p. Price: GBP 4.00.

1992

CIS 95-263 Gestión de las urgencias debidas a intoxicaciones profesionales en la industria: colaboración entre los servicios médicos de empresa y el Servicio Nacional de Salud
L'urgenza tossicologica professionale nell'industria: Cooperazione fra servizi sanitari aziendali e servizio sanitario nazionale [en italiano]
Actas de una conferencia sobre la gestión en la empresa de las urgencias debidas a intoxicaciones profesionales celebrada en Milán, Italia, el 3 de junio de 1991. Temas tratados: papel de los servicios médicos de empresa, de los centros toxicológicos y del Servicio Italiano de Salud (NHS) en el tratamiento de las urgencias debidas a intoxicaciones; estudio de casos en Italia, Reino Unido y en Francia; iniciativas de la Comisión de las Comunidades Europeas en el campo del tratamiento de las urgencias consecutivas a intoxicaciones; perspectivas y propuestas para instaurar una colaboración entre los servicios médicos de empresa y el NHS.
Fondazione Carlo Erba, Via G. Puccini 3, 20121 Milano MI, Italia, 1992. 121p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 94-755 Council Directive 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels [European Communities]
Directive du Conseil 92/29/CEE, du 31 mars 1992, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires [Communautés européennes] [en francés]
This directive describes the provisions that should apply to all commercial vessels flying the flag of a European Community member state and not operating on inland waterways. The directive deals with medical equipment and medicines that should be on board vessels. Main topics: classification of vessels, antidotes, allocation of responsibilities, information and training, medical consultation by radio, inspection, advisory committee for the EC Commission, provisions for the member states in respect of implementation. The checklist for medical equipment and medicine that is to be carried is amended.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 Apr. 1992, Vol.35, No.L.113, p.19-36.

CIS 94-754 Decree of 12 June 1992 pertaining to the training of first-aid trainers (...); Order of 3 June 1992 concerning first-aid training; Order of 8 July 1992 (...) [France]
Décret du 12 juin 1992 (...) relatif à la formation de moniteur des premiers secours (...), arrêté du 3 juin 1992 (...), arrêté du 8 juillet 1992 relatif à la formation aux premiers secours (...) [France] [en francés]
This Decree (also published in the French Journal officiel of 13 June 1992) (pp. 7774-7775) and the related Orders (published respectively in the JO of 13 June 1992, p.7777, and 17 July 1992, p.9585-9586, respectively) describe the training first-aid/rescue trainers have to follow in France in order to get qualified and certified, and define responsibilities for and organization of training and retraining. In annex: contents of a typical programme of training for first-aid/rescue trainers.
Documents pour le médecin du travail, 3rd Quarter 1992, No.51, p.423-426.

CIS 93-1478 First aid
This manual provides an explanation of first-aid techniques to be used in mines before medical help arrives. It covers: basic first-aid procedures; first-aid procedures for life-threatening conditions (mouth-to-mouth resuscitation, dealing with foreign objects in the throat of conscious and unconscious victims, cardiopulmonary resuscitation); control of bleeding; treatment for shock; bandages and dressings; treating of wounds, burns and scalds; musculoskeletal injuries; dislocations; transportation of the injured; environmental emergencies (hypothermia, frostbite, heat stroke, heat exhaustion, heat cramps); medical emergencies.
National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1992. 60p. Illus. 6 ref. Index.

CIS 93-850 Cullen M.C.
Health and Safety Executive
First aid retention of knowledge survey
This report describes a survey of the retention of knowledge of first-aiders. Results suggest that first-aiders retain only a percentage of what is learned on first-aid courses and that few first-aiders update and refresh their memories by looking at the first-aid manual between refresher courses. More work needs to be done to identify the cause of low retention of learned material.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1992. ii, 30p. 7 ref. Price: GBP 5.50.

CIS 93-841 Malleson S.M.
Impact of the new European legislation regarding vocational driving on London Transport Medical Service: The doctor's role
The outcome of the first 1000 medical examinations undertaken by London Transport Medical Service (LTMS) to comply with the regulations for non-passenger carrying public carriage vehicle licence holders (primarily bus and car mechanics and electricians) was analysed to assess where the primary role of the examining doctor affected the final outcome. It was found that the primary involvement of the doctor possibly altered the outcome in only two cases. In 49 cases, the medical practitioner had an interpretative role in the final assessment, or in the pursuit of further information, such as clarification of past history from other sources. In these cases, actual contact with the applicant did not affect the final outcome.
Occupational Medicine, Nov. 1992, Vol.42, No.4, p.200-202.

CIS 93-506 Your guide to first-aid facilities in factories
Guide to the setting up of first-aid facilities in Singapore factories, in accordance with provisions of the Factories Act (CIS 91-703). Summary: components of industrial first-aid facilities; first aiders (numbers required, selection, training, responsibilities); first-aid boxes and rooms; special requirements (provision for mass casualties, special instructions relating to rarely-used chemicals, protective clothing and equipment, clearing up after administration of first aid); record keeping of treatment. In appendices: recognised first-aid training centres in Singapore; recommended minimum contents of first-aid boxes; recommended facilities for first-aid rooms.
Department of Industrial Health, Ministry of Labour, 18 Havelock Road No.05-01, 0105 Singapore, Republic of Singapore, Mar. 1992. 20p. 4 ref.

CIS 93-430 Meister H., Metschützer D., Schindler G.
First aid
Erste Hilfe [en alemán]
Revised version of the 1989 issue of this publication abstracted under CIS 90-784. This illustrated booklet gives practical advice on the steps to be followed in providing first aid in case of traffic accidents, avalanches, electric shock, falling through the ice of a frozen river or lake, and other accidents. Examples illustrate the different phases of the procedures: removal from danger, taking off helmets of injured persons, unconsciousness, respiratory arrest, bleeding, injuries, burns, fractures, poisoning, etc. This booklet may be used for training purposes.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Austria, 1992. 101p. Illus. Index.

CIS 92-2094 Parkinson R.
Offshore safety and effective psychological functioning - A case for safety cells
The effects of environmental conditions on an individual's ability to make effective decisions about safety and escape during a major disaster are discussed with reference to the 1988 Piper Alpha offshore platform disaster. The destruction of the normal command and control function is also discussed. The concept of the Safety Cell, a work group assuming command and control for its own safety and escape within the overall safety system of the platform, is outlined along with the need for appropriate survival training within each group. Such a system would provide a form of psychological protection to the individual in a situation of extreme stress.
Safety and Health Practitioner, Aug. 1992, Vol.10, No.8, p.22-25. Illus. 8 ref.

1991

CIS 97-1768 Instructivo Nº20 relativo a los requerimientos y características de los botiquines para primeros auxilios en los centros de trabajo [México]
Este Instructivo (en vigor desde diciembre de 1991) determina las obligaciones de los empresarios, incidiendo principalmente en la elaboración de un manual de primeros auxilios para el lugar de trabajo. Asimismo establece las disposiciones sobre la administración de los primeros auxilios y los botiquines. En anexo se presenta una lista de las dotaciones de los botiquines. Este Instructivo modifica el Instructivo número 20 de 1983 relativo al mismo tema.
Secretaría del Trabajo y Previsión Social, 06720 Mexico, D.F., México, 1991. 6p.

CIS 95-888
Centre national de Prévention et de Protection (CNPP)
Evacuación
L'évacuation [en francés]
Este conjunto de dos videocasetes está dirigido a todo el personal trabajador de una empresa, incluyendo a los nuevos contratados. La cinta 1 ("L'évacuation" también disponible en diaporama) pretende sensibilizar sobre la necesidad de participar con convicción en los ejercicios de evacuación. Definición y parámetros de la evacuación, peligros, obstáculos, plan de evacuación, ejercicios). La cinta 2 ("Les allumés") analiza aquellos aspectos del comportamiento humano que pueden interferir en la correcta ejecución de una evacuación. Los estudios realizados sobre el comportamiento individual o colectivo ante una situación de peligro se ilustran con una serie sucesiva de historietas de humos.
La Médiathèque du Risque, 5 rue Daunou, 75002 Paris, Francia, 1991. Juego de 2 Videocasetes VHS (duración: 11min + 9min). Precio: FRF 3500,00 (+ IVA). Vendidos también separadamente. ###

CIS 95-88 Manual de primeros auxilios
Manual para la administración de los primeros auxilios y el tratamiento de emergencia de los heridos. En el sumario: nociones básicas; hemorragias externas; vendajes; úlceras; quemaduras; shocks; congelaciones; cuerpos extraños; paradas cardiaca y respiratoria; intoxicaciones; fracturas; transporte de los heridos. Unas sencillas y claras ilustraciones ayudan a la comprensión de los diferentes temas.
Asociación Chilena de Seguridad, Casilla 14565 - Correo Central, Santiago, Chile, 1991. i, 121p. Ilus.

CIS 94-139 Upfal M.J.
Pocket guide to first aid for chemical injuries: What to do in a chemical exposure incident
This pocket guide is aimed at workers who work with potentially dangerous chemicals. Contents: different hazards of chemicals; physical and chemical forms of hazardous materials; proper first aid preparation; assessment of the situation subsequent to a chemical exposure incident; detailed instructions to common first-aid procedures; evacuation and rescue; resuscitation; decontamination; decontamination of the digestive tract; specific treatment of chemical injury; medical treatment; treatment of associated injuries. In annex: glossary of medical terms.
Genium Publishing Corporation, One Genium Plaza, Schenectady, NY 12304-4690, USA, 1991. 76p. Illus.

CIS 93-1483 Coal mine maps
Training manual on the preparation, interpretation and use of mine maps, particularly for coal mines. Glossary of terms.
National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1991. 22p. Illus. 3 ref.

CIS 93-1131 Jung H.S.
Operation of sick rooms and safety inspection
Kŏngangkwanlisil Unyeongmich Jakupjangsoonhoe [en coreano]
Training material for a basic course on industrial hygiene management. Contents: operation of sick rooms; safety inspections; practical use of resources; health examinations.
Korean Industrial Safety Corporation (KISCO), Kukje Bld. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Seoul, Republic of Korea, 1991. 36p. 13 ref.

CIS 92-1919 First aid card
This brief step-by-step guide provides advice on the immediate health care required when a person is injured or suddenly becomes ill. It includes action to take when a person is not breathing, when a person is choking, bleeding heavily, is in shock or swallows a poison.
Industrial Accident Prevention Association, 250 Yonge Street, 28th Floor, Toronto, Ontario, Canada M5B 2N4, Canada, 1991. 6p. Price: CAD 0.95 (CAD 0.75 IAPA members).

CIS 92-730 Law No.91-39 of 8 June 1991 concerning the control and prevention of disasters and the organisation of disaster relief [Tunisia]
Loi n°91-39 du 8 juin 1991 relative à la lutte contre les calamités, à leur prévention et à l'organisation des secours [Tunisie] [en francés]
Major hazards are defined in this law as fires, floods, earthquakes, and other natural disasters whose severity is such that normally available regional or national means are not sufficient to control the situation.
Journal officiel de la République tunisienne, 14 June 1991, Vol.134, No.43, p.1144-1145.

CIS 92-802 An ounce of prevention
Audiovisual presentation on the prevention of injuries and other medical emergencies at work, particularly in outdoor occupations. Subjects covered: drowning, sunburn, anaphylactic shock, heat exhaustion, animal bites, contact with poisonous plants, heatstroke, snake bites, insect bites and stings, frostbite. Employee's Guide available.
Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1991. Videotape (VHS, Beta, U-Matic; NTSC, PAL). Length: 14min.

CIS 92-794 Recognizing sudden illness
Audiovisual presentation on the identification of medical emergencies in the workplace and on appropriate measures to take. Emergencies covered include: appendicitis, heart attack, diabetic emergencies, stroke, high fever, dizziness, fainting, convulsions. Employee's guide available.
Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1991. Videotape (VHS, Beta, U-Matic; NTSC, PAL). Length: 14min.

CIS 92-793 Emergency priorities
Audiovisual presentation on what to do when there is a major medical emergency (multiple injuries, several victims, shock, electric shock, poisoning) in the workplace. Major recommendations: using good judgment, remaining calm. Employee's Guide available.
Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1991. Videotape (VHS, Beta, U-Matic; NTSC, PAL). Length: 15min.

CIS 92-1030 Vincent-Ballereau F., Lafaix C.
Prevention of blood transmitted infections in health care personnel: How to choose the containers for the disposal of sampling materials
Prévention des infections transmises par le sang chez les personnels de santé: comment choisir les conteneurs destinés à recueillir le matériel de prélèvement ou d'injection? [en francés]
The study of different types of containers usable for the disposal of sampling and injection instruments has led to the establishment of 10 quality criteria. Those are described in detail in order to provide guidance to the user.
Travail et sécurité, Feb. 1991, No.2, p.146-151. Illus. 9 ref.

CIS 92-1044 Neale A.V.
Work stress in emergency medical technicians
Emergency medical technicians (EMTs) participated in a union-sponsored study to better understand the dynamics underlying their high turnover rate. Three questionnaires were used: the Occupational Stress Index, which assesses stress, strain, and coping; the Staff Burnout Scale for Health Professionals; and a job satisfaction survey. The sample had high stress, strain, and burnout scores. Coping skills were within the normal range. Burnout, stress, strain, and coping were significantly related to job satisfaction, worry about infectious diseases, and perceptions of poor treatment by emergency room personnel and fire fighters. The areas of greatest job dissatisfaction were: low pay; lack of comfortable quarters; inadequacy of equipment; administrators' unfamiliarity with the work-related demand and stressors faced by EMTs; the risk of developing health problems.
Journal of Occupational Medicine, Sep. 1991, Vol.33, No.9, p.991-997. 15 ref.

CIS 92-263 Pretto E.A., Safar P.
National medical response to mass disasters in the United States
Preparing for a resuscitation response to mass disasters requires revision of present local, regional and national disaster plans in the USA. These should include: life-supporting first aid and basic rescue capability of the lay public; advanced trauma life support and rescue capability brought quickly to the scene from local and regional emergency medical service systems; trauma hospitals sending medical resuscitation teams to, and receiving casualties from, the disaster scene. It is proposed that the National Disaster Medical System replace its civil defence model with an emergency medical services model designed to mobilise rapid support for local emergency services systems from regional, state and national resources.
Journal of the American Medical Association, 4 Sep. 1991, Vol.266, No.9, p.1259-1262, p.1266. 46 ref.

CIS 91-2070 Organisation of first aid in the workplace
Tanthiimu l-is(aafaati l-awaliyya fii amaakini l-(amal [en árabe]
Report based on ILO Occupational Safety and Health Series Publication No.63, oriented toward the organisation of first aid in workplaces in the Arab States. Contents: first aid and its organisation; main tasks in first aid; responsibilities and participation; how to organise first aid; teaching the elements of first aid; relationship with other health-related services.
Arab Labour Office, Arab Institute for Occupational Health and Safety, P.O. Box 5770, Damascus, Syria, 1991. 30p.

CIS 91-778 Kikushima F.
Primeros auxilios en los lugares de trabajo
Illustrated training booklet on first aid, aimed at workers in the mining industry. Relevant passages from Peruvian mining safety legislation are quoted. Contents: contents of the first-aid kit; what to do when there is an accident; most common types of injury in the workplace; first aid action after superficial and serious injuries; head injuries; internal bleeding; burns; foreign bodies; fractures; contusions; poisoning; shock; cardiac and respiratory arrest; role of workers' organisations in first aid organisation; self-evaluation test.
Federación Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú, Plaza 2 de Mayo No.44, Lima, Peru, 1991. 54p. Illus.

CIS 91-1050 Fitzgerald B.P., Green M.D., Penington J., Smith A.J.
A human factors approach to the effective design of evacuation systems
Various design factors of evacuation systems with particular reference to fires on board aircraft and offshore installations are discussed. Human factors such as the potential for panic, confusion, ignorance and disorientation and the implications for evacuation system design are considered. Proposals made by various authors to produce models of human behaviour under extreme threat stress factors which may affect muster times following an alarm signal. The main consequences of the Piper Alpha offshore platform incident are summarised. Proposed hardware solutions and human behaviour and ergonomic issues of the evacuation procedure are discussed.
Loss Prevention Bulletin, Feb. 1991, No.097, p.13-22. 16 ref.

1990

CIS 93-706
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
First aid - Enforcement rules of regulation VBG 109 [Germany]
Erste Hilfe - Durchführungsanweisungen zur VBG 109 [en alemán]
Revised version of the enforcement rules of the safety regulation applying to first aid. For the regulation which came into force in 1979 and which is still valid, see CIS 79-1767.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Köln 41, Germany, Apr. 1990. 8p.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | siguiente >