ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

First aid and emergency organization - 326 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • First aid and emergency organization


CIS 12-0110
Health and Safety Executive
First aid at work - Your questions answered
This leaflet answers some basic questions about first-aid provision at work. It is aimed at employers in small and medium-sized workplaces, but may be useful to all employers, managers and others involved in first aid at work. It includes a check list for the assessment of workplace first aid needs
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Sep. 2011. 6p. 1 ref.
First_aid_at_work_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]

CIS 11-0454 Truninger K.
Emergency exists and escape ways - Proper signalling and maintenance are musts
Notausgänge: Gute Kennzeichnung und Wartung sind ein Muss [en alemán]
Sorties de secours: une signalisation et une maintenance exemplaires sont une nécessité [en francés]
Emergency exits and escape ways are subject to specific requirements: they should always be clear; they should be rapidly openable at all times towards the outside; they should be immediately found in cases of emergency by means of appropriate signaling and lighting. These requirements are summarized in this article, with reference to Swiss labour legislation and fire protection regulations.
IZA - Sicherheit und Gesundheit, 2011, No.2, p.12-15 Illus.


CIS 11-0551 Fernández de Castro Díaz Á.
Evaluación de las condiciones de evacuación en centros de trabajo
The conditions of evacuation in a workplace, building or industrial premises are a means of ensuring the safety of employees, and therefore, their assessment is part of the overall task of hazard evaluation. This technical note explains how to conduct an evaluation of evacuation conditions.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 6p. Illus. 4 ref.
NTP_884.pdf [en español]

CIS 11-0182 Beaune J., eds.
Public access to defibrillation - Practical guide aimed at enterprises
Accès public à la défibrillation - Guide pratique à destination des entreprises [en francés]
Contents of this practical guide on the installation of defibrillators in the enterprise: understanding cardiac arrest; first aid organization within the enterprise; training; equipping the enterprise; cooperation with other parties (cardiologists, emergency service physicians, first-aid workers); additional information (main suppliers of equipment, supporting materials for communication, regulations).
Fédération française de cardiologie, 5 rue des Colonnes du Trône, 75012 Paris, 2010, 51p. Illus. 13 ref.

CIS 10-0398 Calixto E., Lébre Larouvere E.
The regional emergency plan requirement: Application of the best practices to the Brazilian case
Currently in Brazil, resources are not optimized in offshore emergency plans. It is up to individual companies to implement their own plans, without any coordination. Despite the existence of certain procedures, there are no national or regional frameworks to coordinate such emergency plans. The objective of this study was to define new requirements for a Brazilian regional emergency plan based on the best practices used in countries such as the United States, United Kingdom, Canada, Japan and Australia. The risk analysis methodologies and emergency frameworks used in these countries were taken into account and a critical analysis was carried out in order to customize and apply their best practices to the Brazilian context. In addition, other issues were examined, such as the number of accidents and environmental impact in some areas, related to environmental sensitivity in order to define the environmental reliability of the whole system within a specific area.
Safety Science, Oct. 2010, Vol.48, No.8, p.991-999. Illus. 4 ref.

CIS 10-0430 Malakis S., Kontogiannis T., Kirwan B.
Managing emergencies and abnormal situations in air traffic control: Taskwork strategies (Part I); Teamwork strategies (Part II)
A large body of research in air traffic control has focused on human errors in decision making while little attention has been paid to the cognitive strategies employed by controllers in managing abnormal situations. This study examines the cognitive strategies in taskwork and teamwork that enable controllers to become resilient decision-makers. Two field studies were carried out where novice and experienced controllers were observed in simulator training in emergency and unusual scenarios. A prototype model of taskwork and teamwork strategies in air traffic management was developed and its construct validity was tested in the context of the field studies, leading to the development of a generic model of Taskwork and Teamwork strategies in Emergencies in Air traffic Management (T(2)EAM). Difficulties experienced by novice controllers are discussed, together with strategies employed by experts to manage uncertainty and balance workload during emergencies.
Applied Ergonomics, July 2010, Vol.41, No.4, p.620-627. Illus 34 ref. (part I); 628-635. Illus. 36 ref. (part II).

CIS 10-0400 12th Congress of the International Radiation Protection Association (IRPA 12): Strengthening radiation protection worldwide - Highlights, global perspective and future trends
Highlights of the 12th congress of the International Radiation Protection Association (IRPA 12) held 19-24 October 2008 in Buenos-Aires, Argentina, on strengthening radiation protection worldwide. Main topics covered: epistemiologic basis of radiation protection; harmonization of radiation protection recommendations; future trends and recommendations for strengthening radiation protection worldwide. A CD-ROM containing the full set of keynote addresses, contributed papers, presentations and refresher courses, which are also available on the IRPA 12 website (, is included.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Austria, 2010. 329p. Illus. Bibl.ref. + CD-ROM.
12th_congress_of_the_IRPA.pdf [en inglés]

CIS 10-0396 Deacon T., Amyotte P.R., Khan F.I.
Human error risk analysis in offshore emergencies
Human factors play an important role in the completion of emergency procedures. Human factors analysis is rooted in the concept that humans make errors, and the frequency and consequences of these errors are related to work environment, work culture and procedures. This can be accounted for in the design of equipment, structures, processes, and procedures. As stress increases, the likelihood of human error also increases. Offshore installations are among the harshest and most stressful work environments. The consequences of human error in an offshore emergency can be severe. A method has been developed to evaluate the risk of human error during offshore emergency musters. Based on consequences from past incidents in the offshore industry and probabilities of human error, the level of risk and its tolerability are determined. Using the ARAMIS (accidental risk assessment methodology for industries) approach to safety barrier analysis, a protocol for choosing and evaluating safety measures to reduce and re-assess the risk was developed. The method is assessed using a case study, the Ocean Odyssey incident, to determine its effectiveness. The results of the methodology agree with the analysis of survivor experiences of the Ocean Odyssey incident.
Safety Science, July 2010, Vol.48, No.6, p.803-818. Illus. 18 ref.

CIS 10-0392 Georgiadou P.S.;, Papazoglou I.A.;, Kiranoudis C.T, Markatos N.C.
Multi-objective evolutionary emergency response optimization for major accidents
Emergency response planning in case of a major accident (hazardous material event, nuclear accident) is very important for the protection of the public and workers' safety and health. In this context, several protective actions can be performed, such as evacuation of an area; protection of the population in buildings and use of personal protective equipment. The best solution is not unique when multiple criteria such as health consequences, social disruption and economic cost are taken into consideration. This article presents a methodology for multi-objective optimization of emergency response planning in case of a major accident. The emergency policy with regards to protective actions to be implemented is optimized. An evolutionary algorithm is used as the optimization tool. Case studies are presented demonstrating the application in hazardous materials installations, but the methodology is suitable for other situations such as nuclear facilities, transport of hazardous materials and land-use planning.
Journal of Hazardous Materials, June 2010, Vol.178, No.1-3, p.792-803. Illus. 60 ref.

CIS 10-0049 First aid kit - Knowing how to choose its contents
Trousse de chantier: sachez la remplir! [en francés]
The first aid kit on construction sites should be as simple as possible, because overfilling it with products risks causing confusion among inexperienced users. This article lists the main products which are nonetheless essential for stopping a haemorrhage, disinfect a wound or a burn, apply a bandage or eliminate a foreign object.
Prévention BTP, June 2010, No.130, p.45. Illus.


CIS 12-0140 Adisesh A., Robinson L., Codling A., Harris-Roberts J., Lee C., Porter K.
Health and Safety Executive
Evidence-based review of the current guidance on first aid measures for suspension trauma
In 2002, HSE published a review entitled "Harness Suspension: Review and Evaluation of Existing Information" (see CIS 07-1471). It was noted in this report that the rescue plan was an essential part of fall protection arrangements. The report quoted and summarized advice extracted from various papers concerning harness suspension. Although it was not intended to be a review of the medical advice for rescue from suspension, it was frequently cited in such a context and in support of measures that differ from standard first aid practice. This project was undertaken to develop authoritative guidance on the matter. It involved reviewing the advice and guidance available on suspension trauma. This review was used to address the questions of whether the current information and advice available for treating suspension trauma casualties was adequate and in line with current practice and recommendations, and whether there was a need for HSE to produce guidance. Findings are discussed.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2009. 35p. Illus. 9 ref.
Evidence-based_review_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]

CIS 10-0464 Dingsdag D.
Reliability, sustainability and effectiveness of automated external defibrillators deployed in workplaces and public areas
As automated external defibrillators (AEDs) become more widely available at workplaces and public areas in Australia, this article argues that it is important that government policymakers and employers ensure that AEDs be routinely maintained, monitored and correctly deployed at properly-identified locations, with duly trained rescuers. Furthermore, public education programmes aimed at increasing the awareness on how to use an AED in an emergency situation would enable bystanders to function as first responders.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Oct. 2009. Vol.25, No.5, p.351-361. 34 ref.

CIS 09-1084 Heick R., Young T., Peek-Asa C.
Occupational injuries among emergency medical service providers in the United States
A national survey was conducted to describe the problem of occupational injury among emergency medical services providers. The most common types of nonfatal injuries and the activities and environments where injury most frequently occurred, were examined. Occupational injury in the past 12 months was reported by 29% of 659 survey respondents, with multiple injuries reported by 64% of those reporting an injury. Paid providers had approximately twice the prevalence of overall injury than volunteer providers, controlling for age and gender. Paid providers were more likely than volunteer providers to experience back injury and physical assault. This study clearly identifies the need to examine paid and volunteer providers as separate occupational groups.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2009, Vol.51, No.8, p.963-968. 15 ref.

CIS 09-967 Phelps A., Lloyd D., Creamer M., Forbes D.
Caring for carers in the aftermath of trauma
The potential impact on psychological well-being of working in the caring professions in the aftermath of trauma and disaster has been recognized for many years. These stress-related conditions include burnout, compassion fatigue and vicarious traumatization. Although prevalent, these conditions do not affect all workers in the field. Various studies have investigated potential risk and protective factors. It is argued that the outcomes of this research should be used to guide practical interventions in the workplace designed to minimize stress-related problems. A framework that incorporates interventions at the primary, secondary, and tertiary prevention levels is outlined, and research investigating the efficacy of interventions at each of these levels is recommended.
Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, Apr.-May 2009, Vol.18, No.3, p.313-330. 72 ref.

CIS 09-509 Durand E., Cassan P., Goddet N.S., Meyran D., Bielec P., Vuillerminaz C., Descatha A.
Emergency organization within the enterprise - Changes wrought by the new emergency worker training programmes
Organisation des secours dans l'entreprise - Modifications apportées par les nouveaux programmes de formation au secourisme [en francés]
In France, heads of enterprises are responsible for emergency organization. The training programme for first aid and emergency personnel having been recently revised, this article presents the changes made, particularly concerning the use of external automatic defibrillators, and describes current requirements with respect to emergency organization and the first aid chain of survival.
Documents pour le médecin du travail, 1st Quarter 2009, No.117, p.19-37. Illus. 63 ref. [en francés]


CIS 09-801 de la Hoz R.E., Christie J., Teamer J.A., Bienenfeld L.A., Afilaka A.A., Crane M., Levin S.M., Herbert R.
Reflux symptoms and disorders and pulmonary disease in former World Trade Center rescue and recovery workers and volunteers
Gastro-oesophageal reflux disease is one of the most prevalent conditions among former World Trade Center (WTC) rescue and recovery workers. In this study, 42 former WTC workers underwent medical examinations and were classified into two groups based on clinical evaluation: reflux patients and no-reflux patients. The two groups had significantly different Johnson-DeMeester scores and oesophageal acid exposure times. Patients with reflux disorders were more likely to have reduced forced vital capacity and to have been diagnosed with a lower airway disease. No significant association was found between reflux and psychiatric disorders, levels of exposure at the WTC site, or incidence of dry cough, or other upper airway disorders. Findings suggest that the presence of reflux disease is related to that of pulmonary function abnormality, suggestive of air trapping.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2008, Vol.50, No.12, p.1351-1354. 23 ref.

CIS 09-860 de la Hoz R.E., Hill S., Chasan R., Bienenfeld L.A., Afilaka A.A., Wilk-Rivard E., Herbert R.
Health care and social issues of immigrant rescue and recovery workers at the World Trade Center site
This article reviews the experience of immigrant workers involved in rescue and recovery work at the World Trade Center (WTC). This group was comprised largely of male immigrants from Latin America (predominantly from Ecuador and Colombia) or from Eastern Europe (predominantly from Poland). Recent reports have begun to document the disproportionate burden of occupational hazards, injuries, and illnesses experienced by immigrant workers in the United States. The WTC experience of immigrants exemplified this burden but, additionally, highlighted that this burden is exacerbated by limitations in access to appropriate health care, disability and compensation benefits, and vocational rehabilitation services. A clinical programme, designed to address the complex medical and psychosocial needs of these workers, is described and was successfully established.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2008, Vol.50, No.12, p.1329-1334. 9 ref.

CIS 09-716 Stewart I.B., McDonald M.D., Hunt A.P., Parker T.W.
Physical capacity of rescue personnel in the mining industry
The mining industry has one of the highest occupational rates of serious injury and fatality. Staff involved with rescue operations are often required to respond to physically challenging situations. In this study, 91 Australian mine rescue personnel completed a series of health-related and rescue-related fitness tests, including measurements of aerobic capacity, abdominal endurance, abdominal strength, flexibility, lower back strength, leg strength, elbow flexion strength, shoulder strength, lower back endurance, and leg endurance. Rescue-related tasks comprised carrying a load, shoveling coal and dragging hose. Findings are discussed. Overall, physical fitness was judged insufficient. It is recommended that standards of required physical fitness be developed and that rescue personnel undergo regular training and testing to maintain these standards.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, Oct. 2008, Vol.3, No.22, 6p. Illus. 31 ref. [en inglés]

CIS 08-1358 The ambulance driver
Ambulancier [en francés]
Ambulance drivers carry out the transport of sick or injured persons in specially designed vehicles. Aimed at occupational physicians, this information note summarizes the main characteristics of this job (description, workplaces, work organization, tasks), together with the main hazards involved (physical workload, emotional stress, vibration, work posture, exposure to infectious agents). Other topics addressed: tools and equipment, work clothing.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, Apr.-June 2008, Vol.48, No.2, 2p. Insert.

CIS 08-1314 Labbé F.
Organization of first aid within the enterprise
L'organisation des secours dans l'entreprise [en francés]
This article summarizes the legal responsibilities of employers in France with respect to the organization of first aid within the enterprise. Labour laws stipulate that employers are required to organize enterprise first aid services as a function of existing hazards. Based on advice from occupational physicians, employers need to define the practical details of first aid interventions in the event of accidents or emergencies, and in cases where specialized personnel are not available on site, of the training of staff in first aid methods. Topics addressed: training of personnel; first aid equipment; writing of first aid instructions.
Santé et Sécurité au Travail Actualités, Mai 2008, No.110, p.5-6. Illus.


CIS 08-1412 Robson J.K.
Health and Safety Executive
Analysis of ERRV trials data from ERRVA and Seacroft
This study involved the analysis of data collected over a number of years concerning the frequency, circumstances and prevailing conditions when emergency response rescue vessels (ERRVs) on the United Kingdom Continental Shelf carried out trials with their rescue craft. Wind and wave conditions, trial conditions and seasons were taken into account. Findings are discussed.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2007. viii, 125p. Illus. [en inglés]

CIS 08-819 Dołęgowski B., Janczała S.
What each employee should know about OSH: Basic information on occupational safety, occupational hazards, first aid and fire protection
Co pracownik powinien wiedzieć o bhp: Podstawowe wiadomości o bezpieczeństwie pracy, zagrożeniach zawodowych, pierwszej pomocy i ochronie przeciwpożarowej [en polonés]
Contents of this booklet concerning basic information on occupational safety and health aimed at employees: occupational hazards; providing first aid; fire protection; basic rights and responsibilities of employees and employers; practical explanations and instructions.
Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o., ul. Obrońców Westerplatte 32a, 80-317 Gdańsk Oliwa, Poland, 2007. 44p.

CIS 07-1493 Müller-Arnecke H.W., Bleyer T., Hold U., Macheleidt M., Rademacher U., Windel A.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Ayudas para la elevación y el transporte en los servicios de salvamento
Hebe- und Tragehilfen im Rettungsdienst [en alemán]
Los equipos de elevacion y transporte utilizados por el personal de los servicios de rescate se han evaluado mediante la realización de tareas simuladas, para estudiar determinados aspectos específicos. En cooperación con los servicios de rescate locales, se han analizado las secuencias de movimientos, las posturas corporales y las posiciones angulares de las articulaciones del sistema mano-brazo, durante el transporte en dos recorridos diferentes, y se han aplicado y mejorado diversos esquemas de evaluación. Estas evaluaciones han permitido obtener información detallada sobre la secuencia de movimientos, tanto desde el punto de vista teórico como práctico. Los resultados han demostrado que existen lagunas en la información relativa al diseño de los equipos de transporte, los puntos de carga focales y las especificaciones de las evaluaciones. Se aportan recomendaciones sobre el diseño y la elección de los equipos de elevación y transporte, así como sobre los métodos de evaluación ergonómica de los mismos
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2007. 139p. Illus. 63 ref. Price: EUR 15.00.

CIS 07-1352 Saarni H., Niemi L.
Manual médico para la gente del mar
Medical handbook for seafarers [en inglés]
Este manual aporta instrucciones relativas a primeros auxilios y cuidados médicos que deben dispensarse a bordo de los buques, hasta el momento en que el paciente se recupere o se logre trasladarlo a tierra para recibir un tratamiento más adecuado. Este manual constituye una ayuda para las personas responsables del tratamiento médico a bordo de los buques, a la hora de decidir la mejor manera de actuar, incluidas aquellas situaciones en que conviene consultar con un médico a través de la radio o proveer los medios para que el paciente sea trasladado a tierra urgentemente
Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finland, 2007. 213p. Illus. Index. Price: EUR 39.00.


CIS 07-1287 Guía de las mejores prácticas - Bases de un programa de primeros auxilios en los lugares de trabajo
Best practices guide - Fundamentals of a workplace first-aid program [en inglés]
Esta guía de la OSHA identifica las cuatro condiciones esenciales para que los programas de primeros auxilios sean eficaces: liderazgo de la dirección y participación de los trabajadores, análisis de los lugares de trabajo, prevención y gestión de los riesgos, y formación para la prevención. Examina los principales componentes de un programa de primeros auxilios en los centros de trabajo, especialmente: la identificación y evaluación de los riesgos en los lugares de trabajo; el diseño de un programa específicamente adaptado a cada lugar de trabajo y conforme a las exigencias de la OSHA en materia de primeros auxilios; la presentación del programa a todos los trabajadores, incluso con explicaciones sobre lo que deben hacer caso de que un compañero resulte herido o enfermo; la evaluación y adaptación del programa para que siempre esté actualizado, incluida una evaluación a intervalos regulares de los cursos de primeros auxilios. La guía propone, asimismo, las mejores prácticas para planificar y realizar una formación en primeros auxilios segura y eficaz
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 23p. Illus. 12 ref. [en inglés]

CIS 07-476 Kluth K., Strasser H.
Ergonomía en los servicios de rescate ¿ Evaluación ergonómica de las camillas de las ambulancias
Ergonomics in the rescue service - Ergonomic evaluation of ambulance cots [en inglés]
Estudio ergonómico comparativo de tres combinaciones de camillas de ambulancia para evaluar su calidad desde el punto de vista ergonómico. Además de los análisis de trabajo durante el traslado de las camillas, se determinó la sobrecarga sobre el sistema circulatorio de 12 camilleros de ambulancias mediante cuatro pruebas de transporte normalizadas. Los componentes estáticos y dinámicos de la sobrecarga muscular se determinaron mediante electromiografía. Se comentan los resultados obtenidos. Uno de los sistemas de uso generalizado en varios países presentaba importantes carencias. Se formulan recomendaciones para mejorar el diseño de las camillas (peso, forma, colocación de las asas y mecanismo de ajuste de la altura). Se recomienda también efectuar estos cambios de diseño para disminuir el nivel de sobrecarga de los camilleros, determinada mediante métodos fisiológicos periféricos.
International Journal of Industrial Ergonomics, Mar. 2006, Vol.36, No.3, p.247-256. Illus. 33 ref.

CIS 07-18
Health and Safety Executive
Consejos generales relativos a primeros auxilios en los centros de trabajo.
Basic advice on first aid at work [en inglés]
Esta nota informativa muestra consejos básicos para ponerlos en práctica en caso de urgencia. En el sumario: qué hacer en caso de urgencia; asistencia de urgencia en caso de perdida de consciencia; heridas y hemorragias, sospecha de fracturas, quemaduras y lesiones oculares; mantenimiento de los registros.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2006. 4p. Illus. [en inglés]


CIS 09-662 The material safety data sheet - A practical guide to first aid
La fiche signalétique: un guide pratique en matière de premiers soins [en francés]
This booklet consists of a practical guide to help prepare and evaluate first aid recommendations for chemical exposures. The first aid section of a Material Safety Data Sheet (MSDS) provides recommendations that describe measures that trained providers can take at the scene of a chemical exposure, to minimize injury and disability, before obtaining medical assistance. It identifies key questions on the health, fire and reactivity hazards of a chemical and provides the user with a decision tree for arriving at accurate, consistent first aid recommendations for each route of occupational exposure (skin, eye, inhalation and ingestion). It is intended for persons who have a basic understanding of chemicals and their hazards and who write or evaluate first aid recommendations for MSDSs.
Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 135 Hunter Street East, Hamilton, Ontario, Canada L8N 1M5, 2005. 38p. Illus. Price: CAN 15.00. Downloadable version free. [en francés] [en inglés]

CIS 06-477 Jones A.Y.M., Lee R.Y.W.
Reanimación cardio-respiratoria y lesiones de espalda entre el personal de ambulancias.
Cardiopulmonary resuscitation and back injury in ambulance officers [en inglés]
La preanimación cardio-respiratoria la realizan frecuentemente los técnicos de ambulancias, en ocasiones durante el transporte de los pacientes en el vehículo. Este trabajo, efectuado en posiciones más bien difíciles, puede provocar lumbalgias. Los autores han estudiado, en una población de este tipo, la prevalencia de dolores de espalda asociados a la reanimación cardio-respiratoria. La encuesta, efectuada mediante cuestionario, indicó que el 60% de un total de 318 técnicos de ambulancia consultados aquejaron molestia de espalda tras efectuar la reanimación, y el 24% aquejo dolores. Solamente un 4,5% de los individuos declararon no haber sufrido jamás molestias de espalda al practicar la reanimación. Casi un 50% de los participantes declararon que les era difícil mantener el equilibrio cuando estaban efectuando una reanimación durante el trayecto de la ambulancia en que era transportado el paciente. Estos resultados demuestran la importancia de rediseñar el interior de las ambulancias y de que la formación impartida tenga en cuenta condiciones parecidas a la realidad. [Resumen en francés: INRS]
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2005, Vol.78, No.4, p.332-336. 10 ref.

CIS 06-226 Ferreira J., Hignett S.
Revisando el diseño de las ambulancias desde el punto de vista de la eficacia clínica y de la seguridad paramédica
Reviewing ambulance design for clinical efficiency and paramedic safety [en inglés]
Este estudio examina el trazado del compartimento del paciente de una ambulancia británica para determinar la eficacia y seguridad del trabajo del personal paramédico. Se utilizaron análisis de enlace y análisis posturales. El personal paramédico fue sometido a observación a lo largo de 16 turnos de trabajo (130 horas). Se identificaron como tareas más frecuentes el control de la saturación de oxígeno en sangre, la administración de oxígeno, la vigilancia cardíaca y el control de la presión arterial. El acceso a los equipos y material necesario para efectuar las tareas estaba al lado del asiento colocado en el extremo de la camilla. Sin embargo, el personal paramédico prefería ubicar el asiento a lo largo de la camilla lo que aumentaba la distancia de acceso a los equipos y materiales. En las tareas efectuadas con más frecuencia se observó que el 40% de las posturas de trabajo precisaban medidas correctoras. Se concluye que el diseño de las futuras ambulancias deberá tener en cuenta el análisis ergonómico de las tareas clínicas.
Applied Ergonomics, Jan. 2005, Vol.36, No.1, p.97-105. Illus. 18 ref.

CIS 05-482 Ferreira J., Stanley L.
Health and Safety Executive
Evaluación de las tareas de manipulación manual que requieren el uso de sillas de ruedas por parte del personal de ambulancias
Evaluation of manual handling tasks involving the use of carry chairs by UK ambulance personnel [en inglés]
La silla de ruedas constituye una importante ayuda para las tareas de manipulación manual, siendo utilizada frecuentemente por los servicios de ambulancia para el traslado de pacientes. En este estudio ergonómico participaron ocho personas del servicio de ambulancias que realizaron cuatro tareas simuladas de manipulación de pacientes que implican el uso habitual de la silla de ruedas: subir o bajar escaleras, elevar la silla para introducir al paciente en la ambulancia, desplazamiento a través de rampas con una inclinicación de hasta 10º o subida de bordillos. La información conjunta sobre la fuerza y las posturas y los datos antropométricos permitieron crear un modelo biomecánico para predecir el riesgo de lesiones lumbares y la sobrecarga física del personal de ambulancias. Se examinan también las lesiones osteomusculares asociadas con cada una de estas tareas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. viii, 73p. Illus. 31 ref. Price: GBP 25.00. Downloadable version free of charge. [en inglés]


CIS 10-0185 Guidance note - Preparing for emergency evacuations at the workplace
Contents of this guidance note on preparing emergency evacuations at the workplace: introduction; preparing for emergency evacuations (objectives, key points, development of procedures, assessment and review); responsibilities; workplaces with tenants, subcontractors or visitors on site; workplaces with persons sleeping on site; sources of additional information.
Commission for occupational safety and health, 1260 Hay Street, PO Box 294, West Perth, WA 6872, Australia, 2004. PDF document, 16p. Illus. [en inglés]

CIS 06-1270 Socorristas en el trabajo.
Le sauveteur secouriste du travail [en francés]
Este folleto, en forma de cómic, aborda, a partir de algunos ejemplos, las cuatro grandes acciones que el socorrista en el trabajo debe poner en práctica a la hora de asistir a un accidentado: proteger, examinar, alertar y asistir. No constituye en sí un curso de socorrismo. La formación dispensada por los monitores de socorrismo en el trabajo por parte de empresas u organismos de formación constituye el medio ineludible para adquirir las competencias necesarias para ser socorrista del trabajo.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Aug. 2004. 16p. Illus. Price: EUR 2.50. Downloadable version free of charge.$FILE/ed4128.pdf [en francés]

CIS 06-827 Directrices relativas a los primeros auxilios en los centros de trabajo. (2ª edición).
Guidelines on first-aid in the workplace (2nd edition) [en inglés]
Líneas maestras relativas a las exigencias en materia de primeros auxilios en los lugares de trabajo. En anexo: contenido del curso para socorristas; contenido recomendado para los botiquines de primeros auxilios; lista de control de los elementos necesarios en materia de primeros auxilios; acondicionamiento e instalaciones recomendadas para los locales destinados a primeros auxilios .
Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources, Aras 2, 3 dan 4, Blok D3, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62502 Putrajaya, Malaysia, 2nd ed., 2004. [4], 18p. Illus. 8 ref. [en inglés]

CIS 04-679 Płóciennik M., Madera F.
El infierno vivido en una planta de cobre
Piekło w hucie [en polonés]
Este informe describe la organización y los procedimientos relativos a las operaciones de rescate y extinción de incendios en la planta de cobre "Legnica". Define también los procedimientos que se deberían aplicar en circunstancias similares.
Przegląd Pożarniczy, 2004, No.11, p.12-14.


CIS 05-112 Castelo Tarrío I., De la Flor Magdaleno B., Gil Martín F.J., Peláez Corres N., Castaños Urkullu A., García Bercedo R.
Actuación de los equipos de emergencia en incidentes marítimos: características especiales
Performance of emergency teams in maritime incidents: Special characteristics [en inglés]
El objetivo de este estudio fue examinar los factores que influyen sobre los cuidados médicos facilitados a las víctimas de incidentes en el mar, destacando las dificultades de acceso y rescate. Se analizan los 38 incidentes que se produjeron en el mar durante el año 2002 en la región del País Vasco en España y que precisaron la intervención de los servicios de rescate. Los incidentes en el mar presentan características especiales que pueden afectar a los servicios médicos: la escena del incidente es a menudo peligrosa y el acceso a las víctimas es difícil, requiriendo la intervención de los servicios de rescate, lo que retrasa considerablemente la asistencia médica y el transporte. Por estos motivos, es particularmente importante proveer al personal de rescate de la formación básica en cuidados médicos de emergencia y en el manejo de las víctimas con lesiones traumáticas.
Medicina Marítima, Dec. 2003, Vol.3, No.2, p.143-148. Illus. 8 ref.

CIS 04-34 Riesgos profesionales: guía de primeros auxilios
Professional risks: First aid guide [en inglés]
Risques professionnels: guide du sauveteur [en francés]
En el sumario de este folleto sobre primeros auxilios: plan general de primeros auxilios; colocación de una señalización en el lugar del accidente y activación de la alarma; examen y vigilancia de la víctima; actuación en caso de existir hemorragias, inconsciencia, parada respiratoria, parada cardíaca, lesiones traumáticas (en las extremidades inferiores, la cabeza o la columna vertebral)
National Social Insurance Fund, Republic of Cameroon, [c2003]. 16p. Illus.

CIS 03-1975 Sluiter J.K., van der Beek A.J., Frings-Dresen M.H.W.
Personal médico en situaciones de urgencia: la gravedad del paciente como factor predictivo de la reactividad de la hormona asociada con el estrés y de la recuperación
Medical staff in emergency situations: Severity of patient status predicts stress hormone reactivity and recovery [en inglés]
Se cree que la exposición repetida a situaciones estresantes puede provocar una respuesta adaptativa. El objetivo de este estudio fue investigar las reacciones neuroendocrinas (reactividad durante el trabajo y recuperación posterior) entre el personal de urgencias y de las unidades de cuidados intensivos. En este estudio participaron 20 auxiliares sanitarios del servicio de ambulancias. El protocolo desarrollado para evaluar el estrés incluía la determinación de los niveles salivares de cortisol inicialmente, durante el período de urgencia y durante la recuperación. Se comprobaron cuatro situaciones diferentes teniendo en cuenta la gravedad de la urgencia y la hora del día. Se observaron reacciones endocrinas más elevadas durante y después de atender situaciones de riesgo vital y durante la mañana.
Occupational and Environmental Medicine, May 2003, Vol.60, No.5, p.373-375. Illus. 2 ref.

CIS 03-1188 Blasco Mayor A.
Regulación y organización de los primeros auxilios en los lugares de trabajo
Este artículo analiza la regulación y la organización de los primeros auxilios en los lugares de trabajo, así como la manera de coordinar los servicios externos. En el sumario: definición de la prestación de primeros auxilios y sus consecuencias en caso de no respetarlas; trastornos que necesiten primeros auxilios; material necesario y locales; personal responsable de practicar primeros auxilios; formación requerida por el personal que administra primeros auxilios; organización y planificación de los primeros auxilios y coordinación con los servicios externos; información del personal; primeros auxilios para actividades y trabajos específicos; obras; embarcaciones marítimas; extracción minera; utilización de productos químicos peligrosos; instalaciones con exposición a radiaciones ionizantes; otros trabajos y actividades. En un anexo: principales textos jurídicos que contienen disposiciones relativas a primeros auxilios.
Prevención, trabajo y salud, 2003, No.25, p.25-40. Illus. 5 ref.

CIS 03-661 Winton C.
Health and Safety Executive
Evaluación del Reglamento de 1981 sobre salud y seguridad laboral (primeros auxilios) y de la recopilación homologada de directivas prácticas y nota orientativa
Evaluation of the Health and Safety (First-Aid) Regulations 1981 and the approved code of practice and guidance [en inglés]
Se presentan las conclusiones de un estudio de evaluación realizado a instancias del Comité Ejecutivo de Salud y Seguridad con el objetivo de poner de manifiesto la utilidad de la reglamentación sobre primeros auxilios y otras prácticas asociadas en la industria actual y formular recomendaciones sobre la reglamentación futura. Con esta finalidad, se envió un cuestionario a una muestra representativa de empresarios para determinar el nivel de concienciación y aplicación de la reglamentación sobre primeros auxilios. Posteriormente, se realizaron entrevistas a un grupo de empresarios seleccionados para obtener datos complementarios. Los resultados indicaron un buen nivel de concienciación en los lugares de trabajo en materia de primeros auxilios, así como la existencia de un amplio consenso respecto a los objetivos principales contemplados en la reglamentación. En materia de cumplimiento, sin embargo, se respetaba más el espíritu que la letra de la reglamentación, reflejando así algunas deficiencias importantes tanto en el formato como en el contenido de las directivas. El informe formula un conjunto de recomendaciones relativas a la elaboración de la reglamentación y directivas futuras, así como sobre la frecuencia y duración de la formación en el ámbito de los primeros auxilios.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. ix, 85p. Illus. Price: GBP 25.00. [en inglés]

CIS 03-937 Acciones a realizar en caso de exposiciones accidentales a la sangre
Conduite à tenir en cas d'accident avec exposition au sang [en francés]
Este folleto resume las principales acciones a realizar en caso de exposiciones accidentales a la sangre, principalmente: limpieza (aclarado abundante con agua limpia en caso de exposición de los ojos o la boca, limpieza y desinfección en caso de lesión por aguja u otras lesiones cutáneas); notificación de accidentes e informar al médico del trabajo; establecimiento del sistema de monitorización biológica.
Association interprofessionnelle des centres médicaux et sociaux de la région Ile-de-France, 55 rue Rouget-de-l'Isle, 92158 Suresnes Cedex, France, 2003. 4p. 2 ref.


CIS 07-1349
Health and Safety Executive
Estructuras de salvamento en las minas: opciones futuras
Mines rescue arrangements: Future options [en inglés]
La finalidad del trabajo que se describe en el presente informe era estudiar las posibles alternativas a las estructuras existentes en materia de organización de los servicios de salvamento en las minas del Reino Unido, y evaluar sus ventajas e inconvenientes a la luz de escenarios verosímiles relativos al futuro de las minas de carbón en este país. El estudio estaba basado en entrevistas de diferentes servicios gubernamentales, así como en el conjunto de empresas carboneras actualmente activas. Se comentan los resultados. Temas tratados: disposiciones actuales del Reino Unido relacionadas con el salvamento; resultados financieros de la sociedad de servicios de salvamento en las minas (Mines Rescue Service Limited - MRSL); testimonios de los propietarios de las minas y de los representantes de la MRSL; potenciales efectos de los futuros cambios en la producción de carbón en el Reino Unido; resumen de la situación de las organizaciones de salvamento en las minas del Reino Unido; organizaciones implantadas en otros países; otras organizaciones de salvamento en el Reino Unido; posibles opciones futuras; conclusiones y recomendaciones
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. vii, 66p. Illus. Price: GBP 15.00. Downloadable version free of charge. [en inglés]

CIS 03-660 Gacek W.
Compendio de primeros auxilios
Kompendium pierwszej pomocy [en polonés]
Este compendio de primeros auxilios describe los síntomas característicos y procedimientos aplicables a las siguientes situaciones de urgencia: lesiones corporales; molestias respiratorias; pérdida de conciencia; intoxicaciones. Incluye además algunas orientaciones básicas para la organización de primeros auxilios en las empresas.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 288p. Illus.

CIS 02-1862 Hodous T.K., Washenitz F., Newton B.
Quemaduras profesionales por incendios de resucitadores de oxígeno: El riesgo de los reguladores de aluminio
Occupational burns from oxygen resuscitator fires: The hazard of aluminum regulators [en inglés]
Se produjeron más de 30 incidentes de incendio de los resucitadores de oxígeno en los Estados Unidos durante el periodo 1996-2002, produciendo quemaduras graves a los bomberos, trabajadores de ambulancias, personal de los servicios médicos de emergencias, trabajadores sanitarios y pacientes. El Instituto nacional para la seguridad y la salud en el trabajo (NIOSH) investigó tres accidentes. El NIOSH realizó investigaciones en el sitio de los accidentes y los resucitadores de oxígeno se enviaron a un laboratorio de pruebas para analizar las causas del incendio. Los tres incendios investigados se asociaron con reguladores de aluminio del mismo fabricante, montados sobre bombonas de oxígeno. La causa de los incendios fue una pequeña ignición inicial en la zona de alta presión del regulador de aluminio, la cual dio lugar a quemaduras masivas. Los reguladores de aluminio utilizados con bombonas de oxígeno comprimido están sujetos a posibles combustiones catastróficas durante su utilización normal. La sustitución de dichos reguladores, así como la formación y la mejora de las prácticas de seguridad son necesarias para la reducción de este riesgo.
American Journal of Industrial Medicine, July 2002, Vol.42, No.1, p.63-69. Illus. 28 ref.

CIS 02-1860 Dosne R.
Incendio en el túnel de la autopista A 96 en construcción
Incendie dans le tunnel en chantier de l'autoroute A 86 [en francés]
Este artículo describe el incendio que se produjo el 5 de marzo de 2002 durante los trabajos de excavación de un túnel de una futura autopista de circunvalación en París. 19 trabajadores de la construcción que trabajaban en la obra quedaron atrapados durante más de cinco horas, pero consiguieron salir ilesos gracias a su disciplina, formación, conocimiento del lugar (lo que permitió un rescate eficiente) y el elevado nivel de coordinación entre las personas responsables del sitio y los trabajadores de rescate. Se habían preparado cuatro posibles escenarios de incendio. Aunque ninguno de ellos coincidió exactamente con este incidente, sin duda facilitaron la gestión los esfuerzos de intervención.
Face au risque, June-July 2002, No.384, p.38-41. Illus.

CIS 02-1181 Leprince A., Guillemy N., Ferreira M., Biélec P., Vuillerminaz C., Jannière D., Julien H.
Organización de emergencias en la empresa - Rescate - Socorrismo en el trabajo
Organisation des urgences dans l'entreprise - Sauvetage-secourisme du travail [en francés]
Este artículo describe la organización de los servicios de emergencia en Francia y sus consecuencias prácticas para la organización de emergencias en la empresa. En el sumario: organización de emergencias en Francia; organización del auxilio en la empresa; aspectos prácticos (medios humanos; medios y modalidades de alerta, materiales de socorro); rescate y socorrismo en el trabajo; respuestas a las preguntas más frecuentes sobre responsabilidad en materia de rescate y socorrismo en el trabajo.
Documents pour le médecin du travail, 1st Quarter 2002, No.89, p.5-21. Illus. 16 ref.


CIS 04-574 Moliné Marco J.L.
Primeros auxilios: evaluación primaria y soporte vital básico
Nota informativa sobre la actitud a adoptar en una situación de emergencia y procedimientos básicos de supervivencia efectuados por personas sin conocimientos médicos cuando se produce, por ejemplo, un paro cardiorrespiratorio. Contenido: acciones secuenciales en caso de accidente (proteger a la víctima, avisar a los servicios sanitarios, socorrer a la víctima); reconociento de signos vitales (conciencia, respiración, pulso); maniobras básicas aplicables a accidentados inconscientes con apnea (respiración artificial boca a boca); masaje cardíaco externo; maniobras básicas de reanimación aplicables a lactantes y niños; motivos por los que suelen fracasar los procedimientos básicos pese a los esfuerzos realizados.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2001. 5p. Illus. 5 ref. [en español]

CIS 03-1721
Health and Safety Executive
Buceo en condiciones favorables en piscinas, depósitos, acuarios y durante los entrenamientos de evacuación submarina con helicóptero
Diving in benign conditions, and in pools, tanks, aquariums and helicopter underwater escape training [en inglés]
El buceo profesional en el Reino Unido está sujeto a las disposiciones del Reglamento de 1997 (véase CIS 97-1785). Contenido de esta informativa sobre la aplicación del reglamento en entornos artificiales: buceo en condiciones favorables; buceo en piscinas; buceo en depósitos; buceo en acuarios; durante los entrenamientos de evacuación submarina con helicóptero; equivalencia de los títulos de buceo recreativo.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Dec. 2001. 2p. 7 ref. [en inglés]

CIS 02-1808 Ngowi A.V.F., Maeda D.N., Partanen T.J.
Evaluación de la capacidad de los profesionales sanitarios para tratar y prevenir los efectos nocivos para la salud de los pesticidas en las zonas agrícolas de Tanzania
Assessment of the ability of health care providers to treat and prevent adverse health effects of pesticides in agricultural areas of Tanzania [en inglés]
Se realizó una encuesta sobre los profesionales sanitarios de Tanzania de las zonas agrícolas en 1991-1994 para evaluar su conocimiento de los efectos tóxicos de los pesticidas, con el fin de desarrollar estrategias efectivas en la reducción de los casos de envenenamiento por pesticidas. Se realizaron entrevistas a 104 médicos, enfermeros y enfermeras de instituciones sanitarias en la zona de cultivo del café y del algodón. El 80% de los entrevistados notificaron haber visto un caso y el 9 % dos o más casos de envenenamiento por pesticidas en los tres meses previos. El tracto respiratorio fue la principal vía de entrada del pesticida, seguido del tracto gastrointestinal, piel y ojos. Sólo uno de los entrevistados pudo identificar los grupos de pesticidas utilizados con mayor frecuencia en las zonas de estudio. La encuesta indicó que la formación del personal hospitalario en la toxicidad de la exposición a los pesticidas es una tarea importante, y un requisito previo para el reconocimiento, diagnóstico y tratamiento eficaz de los casos de envenenamiento por pesticidas en Tanzania.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2001, Vol.14, No.4, p.349-356. 21 ref.

CIS 02-1464 Bayeux-Dunglas M.C., Balty I., Le Bâcle C.
Ántrax: Una enfermedad "olvidada" convertida ahora en riesgo bioterrorista
Le charbon: une maladie professionnelle "oubliée" devenue menace bioterroriste [en francés]
El ántrax es una enfermedad animal transmisible a los humanos. Está presente en la agenda francesa de enfermedades profesionales desde 1938. No se conoce en profundidad y a menudo se pasa por alto, ya que sólo unos pocos médicos de cabecera o médicos del trabajo se han encontrado con casos de antrax. Desde septiembre de 2001, esta enfermedad ha pasado a primer plano debido al riesgo del terrorismo. El Instituto nacional francés de investigación para la salud y la seguridad (INRS) ha recibido numerosas peticiones de información, tanto sobre la enfermedad en sí, como acerca de las medidas preventivas a adoptar en las salas de distribución de correo de las empresas. Como se trata de una amenaza terrorista, las recomendaciones presentadas en este artículo están alineadas con las adoptadas en los organismos estatales, y van destinadas a minimizar las consecuencias tanto para las personas expuestas como para la empresa en su conjunto.
Documents pour le médecin du travail, 4th Quarter 2001, No.88, p.375-387. 25 ref.

CIS 02-1319 Borak J., Diller W.F.
Exposición al fosgeno: mecanismos lesivos y protocolos terapéuticos
Phosgene exposure: Mechanisms of injury and treatment strategies [en inglés]
El fosgeno es un gas fuertemente reactivo de interés histórico y que aún se utiliza mucho en la industria. Además, es un modelo muy útil para el estudio de los mecanismos bioquímicos que intervienen en un edema pulmonar de origen lesional, provocando un síndrome de insuficiencia respiratoria en el adulto. Así, el estudio del síndrome de insuficiencia respiratoria del adulto inducido por el fosgeno ha permitido establecer el tratamiento de las víctimas. El artículo resume los últimos hallazgos respecto de los mecanismos patogénicos del edema agudo de pulmón inducido por el fosgeno, así como sus implicaciones terapéuticas.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2001, Vol.43, No.2, p.110-119. Illus. 82 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...7 | siguiente >