ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Viral diseases (other than aids) - 571 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Viral diseases (other than aids)

2007

CIS 08-962
World Health Organization (WHO)
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Human papillomaviruses
Human papillomaviruses (HPVs) are common sexually-transmitted infectious agents. Although most infections are asymptomatic and are cleared within a period of two years, genital HPV infection can lead to clinical disease, including anogenital warts, cervical neoplasia, cervical cancer and other anogenital cancers. Of the many types of HPVs, some are classified as carcinogenic to humans (Group 1), others as probably carcinogenic to humans (Group 2A) and yet other as possibly carcinogenic to humans (Group 2B). Recent data includes strong evidence of carcinogenicity at sites other than the cervix. Vaccination can reduce the incidence of HPV-related genital diseases. However, such prophylactic treatments require that such vaccines be provided women for whom access to cervical cancer screening services is problematic. Therefore, the development of vaccines that are cheaper and easier to deliver remains highly desirable. Update of the IARC Monograph No.64 on the same subject (see CIS 96-1096).
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, International Agency for Research on Cancer (IARC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France 2007. viii, 670p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: CHF 55.00 (CHF 38.50 in developing countries). Downloadable version free of charge.
http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol90/mono90.pdf [en inglés]

CIS 08-713 César Gonzáles R., Ciro Maguiña V., Felipe Heras M., Luis Conde-Salazar G.
Bartonelosis (fiebre de la Oroya o Verruga Peruana) ¿Enfermedad ocupacional?
Bartonellosis (also known as Oroya fever, Verruga Peruana or Carrion's disease) is an endemic disease in South America caused by the Bartonella bacilliformis bacterium and propagated by the Lutzomyia verrucarum mosquito. This infection constitutes a public health problem in rural areas, with epidemics having occurred in mountainous regions of Peru, Ecuador and Colombia. This article reviews current epidemiological and clinical understanding of the disease and highlights the fact that workers travelling in the endemic areas are particularly at risk, which is why the occupational nature of this disease should be recognized.
Medicina y seguridad del trabajo, Dec. 2007, Vol.LIII, No.209, p.35-41. Illus. 14 ref.
http://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v53n209/original5.pdf [en español]

CIS 08-717 Ornithosis-psittacosis (Chlamydophila psittaci)
Ornithose-psittacose (Chlamydophila psittaci) [en francés]
Ornithosis or psittacosis is an infection caused by a bacterium transmitted by infected birds or their contaminated environment. The disease often remains unnoticed but its effect on humans can be serious. Contents of this leaflet: information on the bacterium (Chlamydophila psittaci); description of the disease; occupations and populations at risk; safety, health and protective measures to be implemented.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2007. 6p. Illus. Price: EUR 1.50. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/intranetobject-accesparreference/ed%206010/$file/ed6010.pdf [en francés]

CIS 08-537 Protect your employees with an exposure control plan
NIOSH researchers visited a number of prisons and jails to learn more about current practices and procedures being used to protect health care workers from blood-borne diseases. This leaflet provides tips to medical service administrators and supervisors for improving the plans aimed at protecting workers from exposure to blood-borne pathogens, which are required by OSHA. These tips include information on the exposure control plan, workers' participation in the selection of equipment, supply and use of personal protective equipment and designating persons responsible for the implementation of the plan and of the vaccination policy.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Sep. 2007. 2p. Illus.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2007-158/pdfs/2007-158.pdf [en inglés]

CIS 08-534 Let art be your legacy
NIOSH researchers worked with professional tattoo artists to figure out how they can be exposed to blood and blood-borne pathogens. Based on visits to piercing and tattooing shops and interviews with practicing artists, various communication materials were developed to better inform artists of these diseases, explain how artists can be exposed and reinforce safe practices to reduce the chances of exposure. This information card explains how contamination by hepatitis B occurs; it suggests that body artists be vaccinated against hepatitis B and that they attend yearly blood-borne pathogen training. See also CIS 08-532/533.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Nov. 2007. 2p. Illus.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2007-137/pdfs/2007-137.pdf [en inglés]

CIS 08-533 Good, clean art
NIOSH researchers worked with professional tattoo artists to figure out how they can be exposed to blood and blood-borne pathogens. Based on visits to piercing and tattooing shops and interviews with practicing artists, various communication materials were developed to better inform artists of these diseases, explain how artists can be exposed and reinforce safe practices to reduce the chances of exposure. This information card explains how to reduce cross-contamination within the body art sector. See also CIS 08-532 and 08-534.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Nov. 2007. 2p. Illus.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2007-138/pdfs/2007-138.pdf [en inglés]

CIS 08-532 Look sharp
NIOSH researchers worked with professional tattoo artists to figure out how they can be exposed to blood and blood-borne pathogens. Based on visits to piercing and tattooing shops and interviews with practicing artists, various communication materials were developed to better inform artists of these diseases, explain how artists can be exposed and reinforce safe practices to reduce the chances of exposure. This information card addresses the issues of handling and disposing sharps within this sector of activity. See also CIS 08-533/534.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Nov. 2007. 2p. Illus.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2007-139/pdfs/2007-139.pdf [en inglés]

CIS 08-329 Sambo L.G., Kisting S., Alli B., Wilburn S., Eijkemans G., Ansa V.O., Anah M.U., Udoma E.J., Umoh M.S., Gold D., Comlan P., Ezinah F., Nambo Wezet G., Anyunzoghe E.S., Ossoubita B.O., Kibwage J.K., Momanyi G.M., Odondo A.J., Lekei E.E., Akhabuhaya J., Mkalaga H., Clarke E.E., Sutherland D.K.
Infectious diseases
Collection of articles on infectious diseases of relevance to African countries. Contents: ILO programme on HIV/AIDS and the world of work; protecting health care workers from occupational exposure to HIV, hepatitis and other bloodborne pathogens; reducing occupational risks to HIV and hepatitis B virus exposure among health care workers in Nigeria. Other topics: addressing psychosocial issues in Africa through the ILO's SOLVE programme; occupational safety and health (OSH) problems among wood processing workers in Gabon; OSH concerns of smallholder tobacco farmers in Kenya; OSH issues in pesticide formulation plants in Tanzania; OSH initiatives aimed at health care workers in Ghana.
African Newsletter on Occupational Health and Safety, Aug. 2007, Vol.17, No.2, p.31-55 (whole issue). Illus. Bibl.ref.
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/6ADDA217-D9CE-4B3A-8E5C-B8C24D795049/0/AfricanNL22007.pdf [en inglés]

CIS 08-465 Lot F.
Surveillance of occupational contamination by HIV, HCV and HBV among health care personnel
Surveillance des contaminations professionnelles par le VIH, le VHC et le VHB chez le personnel de santé [en francés]
The surveillance of occupational seroconversions among health care personnel is in effect since 1991 for HIV (human immunodeficiency virus, or AIDS virus), since 1997 for HCV (or hepatitis C virus) and since 2005 for HBV (or hepatitis B virus). Between 1983 and 2005, 14 HIV seroconversions were notified. Within this surveillance programme, there were also 34 notifications of presumed HIV infections. With respect to HCV, 55 occupational seroconversions were counted between 1991 and 2005. In almost all cases, seroconversions were the result of a percutaneous skin injury. Close to half of the HIV and HCV seroconversions were related to accidents involving an exposure to blood when the putting away or disposal of equipment and therefore could have been avoided by following usual precautions. To this day, no occupational contaminations by HBV have been notified.
Documents pour le médecin du travail, Mar. 2007, No.109, p.51-60. Illus. 13 ref.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20158/$File/TF158.pdf [en francés]

CIS 08-466 Gómez Murcia J.E., Flórez C.M., Mejía Rodríguez S., González Ó ., Cajigas de Acosta B.E.
Bioseguridad en el sector salud
Contents of this collection of articles on biological safety in the health care sector: classification of biological waste and infection hazards; biological safety standards and procedures in hospital settings; importance of having equipment that can limit the ambient concentration of infectious agents; biological safety and pathogens; criteria for the selection of single-use or re-usable protective clothing; waste management in hospital settings; workers exposed to blood-borne viral infections (HIV, HBV, HCV).
Protección y seguridad, Jan.-Feb. 2007, Vol.53, No.311, p.51-79. Illus. Bibl.ref.

CIS 08-469 Guidance on preparing workplaces for an influenza pandemic
A worldwide influenza pandemic could have a major effect on the global economy, including travel, trade, tourism, food, consumption, investment and financial markets. Planning for pandemic influenza by business and industry is essential to minimize a pandemic's impact. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) therefore developed this pandemic influenza planning guidance based upon traditional infection control and industrial hygiene practices. Topics addressed: how a severe pandemic influenza could affect workplaces; how influenza can spread between people, classifying employee exposure to pandemic influenza at work, how to maintain operations during a pandemic, how organizations can protect their employees; steps every employer can take to reduce the risk of exposure to pandemic influenza in their workplace; what employees living abroad or who travel internationally for work should know.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2007. 43p. Illus.
http://www.osha.gov/Publications/OSHA3327pandemic.pdf [en inglés]

CIS 08-464 Migueres F., Pellissier G., Goyer F., Touche S., Alcouffe J., Fabin C., Bayeux-Dunglas M.C., Abiteboul D.
Risk of exposure to blood when taking venous blood samples - Results of a survey in medical laboratories
Risque d'exposition au sang lors des prélèvements veineux - Résultats d'une étude dans des laboratoires d'analyses médicales [en francés]
This study on the risk of incidents involving exposure to blood in France when taking venous blood samples involved three tasks: job observations by occupational physicians of the gestures carried when taking blood samples; evaluation of responses to a questionnaire on line addressed to biologists working in medical laboratories; survey among the main manufacturers of equipment used in laboratories. Findings concerning the incidence of needlestick injuries when taking blood samples, blood sampling systems, the use of protective gloves and the rate of hepatitis B vaccination are discussed.
Documents pour le médecin du travail, June 2007, No.110, p.173-184. Illus. 16 ref.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20159/$File/TF159.pdf [en francés]

CIS 08-218 Vacunación en el ámbito laboral
La vacunación es el medio de prevención primaria más eficaz para los trabajadores expuestos al riesgo de contraer determinadas enfermedades infecciosas en el entorno laboral. El ambiente de trabajo constituye, además, un entorno adecuado para la detección de enfermedades, incluso de origen profesional. Este artículo trata de las consideraciones generales relativas a la vacunación en los centros de trabajo, de los grupos de trabajadores expuestos que deberían ser objeto de vacunación preventiva, de las etapas de un plan de inmunización, de las enfermedades para las que es recomendable la vacunación en los centros de trabajo, de las contraindicaciones de la vacunación, así como de la legislación española aplicable al respecto
ERGA Noticias, 2007, No.98, p.4. Illus. 3 ref.
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/ErgaNoticias/Ficheros/2007/ErNOT98_07.pdf [en español]

CIS 08-209 Vaxelaire S., Houssin D., Le Bâcle C., Abadia G., Bacarisse J.P., Kiniger-Passigli D.
Pandemia gripal y actividad de las empresas
Pandémie grippale et vie des entreprises [en francés]
Este número está dedicado al potencial impacto en Francia de una pandemia de gripe sobre las empresas, y los medios para prepararse ante dicha eventualidad. Consta de entrevistas, avisos y consejos de diversos responsables y especialistas, incluido un alto responsable de salud pública, un experto del INRS en materia de riesgos biológicos, un médico asesor en medicina del trabajo, el responsable de prevención de una empresa multinacional y la responsable del equipo de la OIT, que explica el papel de la Organización frente al riesgo de pandemia aviaria (proteger los medios de subsistencia, garantizar el respeto de los reglamentos sanitarios internacionales, reforzar las sinergias entre las instancias nacionales e internacionales, proporcionar información de utilidad)
Réalité Prévention, Mar. 2007, No.14, p.1-12 (whole issue). Illus.

CIS 08-131 Møller L., Stöver H., Jürgens R., Gatherer A., Nikogosian H.
Salud en la prisiones ¿ Guía de la OMS sobre principios básicos de salud en las prisiones
Health in prisons - A WHO guide to the essentials in prison health [en inglés]
Realizado sobre la base de experiencias obtenidas en numerosos países europeos, esta guía explica las medidas que deben adoptar las administraciones penitenciarias para proteger la salud de los reclusos y del personal de prisiones. Ello requiere que el conjunto de las personas que trabajan en las prisiones sean conscientes del impacto que la privación de libertad puede tener sobre la salud, los cuidados sanitarios de los reclusos y la forma de dispensarlos. Entre otros elementos esenciales se encuentran el conocimiento de las normas internacionales admitidas en materia de salud en los centros penitenciarios, la importancia de dispensar la asistencia sanitaria con idéntico nivel ético profesional que en otros servicios de salud y la promoción de un modelo integrado de asistencia sanitaria, salud y bienestar de las personas recluidas
World Health Organization, Distribution and Sales Service,1211 Genève 27, Switzerland, 2007. xvi, 179p. Illus. 6 ref. Price: CHF 40.00, USD 36.00 (CHF 28.00, USD 25.20 in developing countries)
http://www.euro.who.int/document/e90174.pdf [en inglés]

CIS 08-79 Whysall Z.
Presentes e infectados
Present and infect [en inglés]
Cuando las personas se presentan en su trabajo sintiéndose indispuestas, generan costes indirectos ocultos tanto para los empresarios como para los trabajadores. Se ha definido el presentismo como una pérdida de productividad que se da cuando los trabajadores acuden al trabajo pero lo hacen en baja forma por causa de cualquier tipo de enfermedad. Las causas más corrientes de presentismo son habitualmente las migrañas, las alergias, la depresión, los trastornos osteomusculares, los trastornos gastrointestinales y el eczema. En el caso de enfermedades contagiosas, como la gripe, los trabajadores que acuden al trabajo enfermos pueden contagiar a sus compañeros. Este artículo explica cómo se podría contribuir a disminuir el absentismo por enfermedad analizando el problema del presentismo
Safety and Health Practitioner, Aug. 2007, Vol.25, No.8, p.54-56. Illus. 10 ref.

CIS 08-66 Bianchi C., Bianchi T.
Mesotelioma maligno: incidencia mundial y relación con el amianto
Malignant mesothelioma: Global incidence and relationship with asbestos [en inglés]
Estudio bibliográfico. La incidencia de mesotelioma varía mucho de un país a otro. Las regiones con una fuerte incidencia corresponden generalmente a regiones industriales con un alto consumo de amianto, especialmente los astilleros y las empresas de amianto-cemento. Sin embargo, en determinados países con un alto consumo de amianto, la incidencia de mesotelioma es baja, y las razones de esta situación no están claras. Los mesoteliomas se desarrollan generalmente tras largos periodos de exposición al amianto y con períodos de latencia incluso superiores a los 40 años, Existe una relación inversa entre la intensidad de la exposición al amianto y la amplitud del periodo de latencia. Algunos estudios recientes han demostrado que el riesgo se incrementa con la duración de la exposición. Entre los posibles cofactores de la patogenia del amianto se encuentran: la predisposición genética, un régimen alimenticio pobre en frutas y legumbres, determinados virus, déficit inmunitario y una inflamación recurrente de la pleura. A pesar de que en ciertos países se ha observado una estabilización de la incidencia del mesotelioma, es previsible que en muchas partes del mundo se produzca un agravamiento de la epidemia
Industrial Health, June 2007, Vol.45, No.3, p.379-387. Illus. 89 ref.

CIS 08-214 Brun E., Van Herpe S., Laamanen I., Klug K., Linsel G., Schöneich R., Flaspöler E., Reinert D., Galwas M., Mirón Hernández M.A., García-Matarredona Cepeda D.
Previsión de expertos sobre los riesgos biológicos emergentes en relación con la seguridad y salud en el trabajo
Expert forecast on emerging biological risks related to occupational safety and health [en inglés]
Alrededor de 320.000 trabajadores en el mundo mueren cada año por causa de enfermedades transmisibles, 5.000 de ellos en la Unión Europea. Durante el último decenio, la cobertura mediática de los riesgos biológicos, como el carbunco relacionado con el bioterrorismo (antrax), el Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) y la gripe aviaria, ha suscitado una toma de conciencia de dichos riesgos por parte de la población general. Los agentes biológicos son omnipresentes y, en numerosos puestos de trabajo, los trabajadores están expuestos a riesgos biológicos particularmente graves. La estrategia comunitaria para los años 2002-2006 ha solicitado de la Agencia que se cree un observatorio de riesgos con el fin de anticipar los riesgos nuevos o emergentes. Este informe presenta las conclusiones de las previsiones relativas a los riesgos biológicos emergentes en los lugares de trabajo
European Agency for Safety and Health at Work, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Spain, 2007. 145p. Illus. 361 ref. Price: EUR 15.00. Downloadable version free of charge.
http://osha.europa.eu/publications/reports/7606488/risk_observatory_en.pdf/at_download/file [en inglés]

CIS 07-1346 Bouchet H., Castel S., Chaney C., Mzabi M.I.
Pescaderos de ayer y de hoy
Poissonniers d'hier et d'aujourd'hui [en francés]
El oficio de pescadero ha evolucionado mucho con el curso de los años, al igual que las técnicas de pesca, los transportes de pescado, especialmente por el advenimiento de la congelación a bordo de los buques. Hoy en día, los pescaderos trabajan en pescaderías artesanales, en centros de media y gran distribución, en mercados, en empresas industriales, en comercios mayoristas, en empresas de catering y en restaurantes tradicionales. En esta ocupación, los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales pueden tener consecuencias variadas sobre la vida de la empresa. Los principales riesgos son las lesiones osteomusculares relacionadas con accidentes de trabajo (caídas, manutención defectuosa de cargas) o gestos repetitivos, lesiones y afecciones cutáneas (cortes, punturas, quemaduras, dermatitis de contacto, verrugas) y patologías cardiovasculares derivadas del trabajo prolongado en ambientes refrigerados. En un encarte se aporta una ficha medico-profesional sobre el trabajo de pescadero
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2nd Quarter 2007, Vol.47, No.2, p.117-127. 8 ref. + Insert 2p.

CIS 07-1478 Cartier B.
Gripe aviaria/Riesgo de pandemia - Protección de las personas que trabajan en el sector sanitario.
Vogelgrippe/Pandemie: Schutz des Arbeitnehmenden im Gesundheitswesen [en alemán]
Grippe aviaire/Risque de pandémie - Protection des personnes travaillant dans le secteur de la santé [en francés]
En caso de una pandemia de gripe aviaria, el personal de los servicios de salud sería el colectivo más expuesto. La legislación suiza dispone que los empresarios deben proporcionar las medidas de prevención necesarias para garantizar la protección de los trabajadores. Estas medidas incluyen: la información del personal; la utilización de equipos de protección; la aplicación correcta de las medidas de higiene; el diagnóstico precoz de las personas infectadas; la separación de otros pacientes y de personal no protegido
Informations médicales - Medizinische Mitteilungen, 2007, No.78, p.71-73. 8 ref.
https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_f.pdf ((part)) [en francés]
https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_d.pdf ((part)) [en alemán]

CIS 07-1215 Agentes biológicos y salud laboral
Les agents biologiques et la santé au travail [en francés]
Biologische agentia en gezondheid op het werk [en holandés]
Esta guía, destinada a los empresarios, comenta la real orden belga de 4 de agosto de 1996 relativa a la protección de los trabajadores frente a los riesgos relacionados con la exposición a agente biológicos en el trabajo (ver CIS 00-1532) y explica la manera de aplicarla a nivel de empresa. En el sumario: definiciones y campo de aplicación; efectos de los agentes biológicos sobre la salud; evaluación del riesgo; documentos a cumplimentar por parte del empresario; prevención y confinamiento del riesgo; vigilancia de la salud; vacunaciones; papeles de las diversas partes involucradas en la prevención de riesgos y vigilancia de la salud
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgium, 2007. 36p. Illus. 11 ref.
http://www.werk.belgie.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=3854 [en holandés]
http://www.emploi.belgique.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=3854 [en francés]

CIS 07-1212 Durcy M.
Ornitosis-psitacosis: cuídese de las infecciones producidas por los pájaros
Ornithose-psittacose: gare aux infections dues aux oiseaux [en francés]
Los trabajadores de la construcción y las obras públicas corren el riesgo de contraer ornitosis-psitacosis, una enfermedad infecciosa transmitida por las heces de los pájaros. La bacteria que provoca esta infección es muy estable y puede perdurar meses en las heces desecadas sin perder su vitalidad. Los síntomas más frecuentes son fiebre, escalofríos, cefaleas, tos y estado pseudogripal. Esta enfermedad también puede manifestarse por bronconeumonias moderadas o graves. En Francia está reconocida como enfermedad profesional. Las medidas preventivas incluyen medidas de higiene habituales, realizar las tareas evitando que se formen aerosoles, y utilizando equipos de protección individual
Prévention BTP, Jan. 2007, No.92, p.58-59. Illus.

2006

CIS 08-1457 Bloodborne facts - Protect yourself when handling sharps
A needlestick or a cut from a contaminated scalpel can lead to infection from hepatitis B virus or human immunodeficiency virus which causes AIDS. Although few cases of AIDS have been documented from occupational exposure, approximately 8700 health care workers each year contract hepatitis B. About 200 will die as a result. Aimed at health care personnel, this information sheet explains how to avoid the risk of cut and stick injuries (disposing of sharps in puncture-resistant containers, handling of sharps containers).
U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue, Washington, D.C. 20210, USA, [2006]. 1p.
http://www.osha.gov/OshDoc/data_BloodborneFacts/bbfact02.pdf [en inglés]

CIS 08-1058 Driscoll T.
Work-related infectious disease in Australia: Causes and affected workers
This article consists of a literature-based review of epidemiological studies on work-related infectious disease in Australia. It reviews the magnitude, severity, causes and affected occupational groups. A wide range of Australian workers are at considerable risk of developing some kind of work-related infection. Most of these cases are relatively minor, but some result in significant morbidity. The main infections include both zoonotic and non-zoonotic organisms. The main occupational groups at risk include healthcare workers, childcare workers, agricultural workers, and meat and livestock workers.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Aug. 2006, Vol.22, No.4, p.303-314. 104 ref.

CIS 08-467 Hoja de datos de OSHA - La gripe aviar
OSHA Fact Sheet - Avian flu [en inglés]
Fact sheet on avian flu, covering: symptoms in humans; ways of infection; employees at potential risk of exposure; treatment; general precautions and specific control measures; training.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 2p.
http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_factsheet.pdf [en inglés]
http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_factsheet_sp.pdf [en español]

CIS 08-217 Abiteboul D.
Riesgos infecciosos profesionales para el personal sanitario
Risques infectieux professionnels pour le personnel de santé [en francés]
Aunque los accidentes en los que existe exposición a sangre siempre se han estudiado y han promovido la adopción de las precauciones denominadas universales, basadas en la prevención de riesgos de infección en el personal sanitario, sin embargo existen otros modos de contaminación. Los agentes patógenos potencialmente peligrosos son numerosos, aunque se carece de datos epidemiológicos que permitan cuantificar el riesgo. . Los agentes patógenos frecuentemente también son responsables de infecciones nosocomiales. La protección del personal y de los pacientes estrechamente relacionados justifica la aplicación de precauciones sistemáticas normalizadas a las que se deben sumar, si fuera necesario, medidas específicas respecto de los diferentes modos de transmisión (por aerosoles, por gotículas o por contacto). A estas medidas técnicas debe asociarse una prevención médica adecuada (vacunaciones, tratamiento médico tras la exposición, vigilancia médica)
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3rd Quarter 2006, No.152, 13p. Illus. 88 ref.

CIS 08-13 Leiva D., Panigadi C., Limonti G.
Guía para el trabajo seguro en maestranza
Esta guía, destinada a los trabajadores que efectúan tareas de mantenimiento y de limpieza, aporta una serie de consejos prácticos en materia de prevención, agrupados en tres apartados: aspectos de seguridad e higiene; riesgos para la salud; legislación, procedimientos de notificación de los accidentes y convenios colectivos
Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), Bartolomé Mitre 751, C1036AAM Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2006. 50p. Illus.

CIS 08-139 Burrow J.G., McLarnon N.A.
El mundo del trabajo: gestión, basada en la evidencia, del riesgo derivado del polvo de uñas entre las pedicuras y los podólogos
World at work: Evidence based risk management of nail dust in chiropodists and podiatrists [en inglés]
Este artículo de síntesis trata de los riesgos relacionados con la exposición profesional de los pedicuros durante el lijado o mecanizado de las uñas de los pies. Las dimensiones de las partículas de polvo son del orden de micrones, lo que les posibilita para depositarse en los alveolos y bronquiolos. Asimismo, existe un riesgo de exposición a aerosoles de sangre y fluidos corporales, y de transmisión del VIH y la hepatitis B. Las exposiciones pueden controlarse mediante aspiración local, un adecuado mantenimiento de los tornos, una técnica más depurada de torneado y la utilización de equipos de protección individual (protección ocular, máscaras)
Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2006, Vol.63, No.10, p.713-716. Illus. 43 ref.

CIS 07-1480 Orientación actualizada de OSHA acerca de cómo proteger a los empleados contra los virus de la gripe aviar (influenza aviar)
OSHA guidance update on protecting employees from avian flu (avian influenza) viruses [en inglés]
Esta guia de protección sanitaria está destinada a los empresarios cuyos trabajadores podrían estar expuestos a virus de la gripe aviaria (GA). Contiene consejos específicos para los trabajadores de cría de aves, los que manipulan otros animales, las personas de los servicios de salud que cuidan a pacientes a los que se ha diagnosticado o se sospecha que padezcan la enfermedad, las personas que manipulan alimentos, el personal de aeropuertos en contacto con pasajeros sospechosos de padecer una gripe aviaria, las personas que se desplazan al extranjero por motivos profesionales, los trabajadores americanos destinados en el extranjero y demás grupos susceptibles de estar expuestos al riesgo. Trata, además, de los modos de infección, de las medidas de control de la infección, del uso de equipos de protección individual, de la vacunación, de los medicamentos antivirales y de la vigilancia médica del personal expuesto. En un anexo: información técnica sobre el virus de la gripe aviaria y, especialmente, de la cepa H5N1, un virus de la gripe aviaria distribuido actualmente por Asia y Europa, que solo raramente infecta a los humanos pero cuando lo hace produce una elevada mortalidad
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 71p. 55 ref.
http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_guidance_spanish.pdf [en español]
http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_guidance_english.pdf [en inglés]

CIS 07-1479 Sulsky S.I., Birk T., Cohen L.C., Luippold R.S., Heidenreich M.J., Nunes A.
Eficacia de las medidas tendentes a evitar las lesiones por pinchazos de agujas entre el personal de servicios de salud
Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit präventiver Maßnahmen zur Vermeidung von Nadelstichverletzungen bei Beschäftigten in Gesundheitsberufen [en alemán]
Effectiveness of measures to prevent needlestick injuries among employees in health professions [en inglés]
Entre los agentes patógenos que pueden transmitirse en caso de pinchazos con agujas, la hepatitis B, la hepatitis C y el virus de la inmunodeficiencia humana son los más preocupantes. Este estudio bibliográfico ha tratado de hacer una evaluación crítica y una síntesis de la literatura publicada sobre este tema, con especial referencia a los estudios que tratan de los aspectos económicos y de la eficacia de dotas de equipos más seguros a los hospitales. Se han identificado más de 2300 publicaciones, de las que 61 cumplieron los criterios de calidad e inclusión. Las personas más susceptibles de declarar lesiones por pinchazos de agujas eran los médicos y el personal de enfermería, y tales incidentes se solían producir en los bloques quirúrgicos o en las habitaciones de pacientes. Sin embargo, la importante subdeclaración hace que sea imposible cualquier estimación precisa de los riesgos. Las medidas de prevención técnica, especialmente la disponibilidad de equipos más seguros, se ha comprobado que son eficaces a la hora de reducir el número de casos de heridas por pinchazos de agujas declarados. Se comentan otros resultados del estudio
Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften (Hvbg), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Germany, Mar. 2006. 122p. 104 ref.
http://www.hvbg.de/d/bia/pub/rep/rep05/pdf_datei/nadelstich/nadelstichverletzungen.pdf [en alemán]
http://www.hvbg.de/e/bia/pub/rep/rep05/pdf_datei/nadelstich/rep_nadelstich_e.pdf [en inglés]

CIS 07-957 Ferreira M.
Las vacunaciones en el medio laboral
Les vaccinations en milieu de travail [en francés]
En Francia, la prevención de los riesgos biológicos en los centros de trabajo es obligatoria según el código del trabajo. En función de los riesgos identificados, las medidas preventivas pueden incluir medidas de protección individual y colectiva (medidas de higiene, medidas técnicas, uso de equipos de protección individual), así como vacunaciones. Este artículo resume las disposiciones francesas en materia de vacunación en los centros de trabajo. Las vacunaciones contra la hepatitis B, el tétanos, la gripe y la poliomielitis son obligatorias para todas las personas que trabajan en el sector sanitario, en tanto que para las personas que desarrollan su actividad en laboratorios de análisis clínicos, se exige la vacunación anti-tifoidea
Travail et sécurité, Dec. 2006, No.668, p.47-49. Illus. 2 ref.
http://www.travail-et-securite.fr/archivests/archivests.nsf/(alldocparref)/TS668page47_1/$file/TS668page47.pdf?openelement [en francés]

CIS 07-960 Programa de control de la exposición de empresarios y trabajadores a los hantavirus
A hantavirus exposure control program for employers and workers [en inglés]
La infección por hantavirus esta causada por un virus ubicado en algunos roedores campestres de Canadá y Estados Unidos. La transmisión al hombre es rara pero, cuando se produce, puede provocar una enfermedad grave que, en ocasiones, ha evolucionado hacia la muerte del enfermo. Este folleto va destinado a los empresarios y a los trabajadores que puedan entrar en contacto con roedores durante su trabajo, principalmente en las regiones rurales. En el sumario: definición de hantavirus, de las enfermedades que provoca, del modo de transmisión y de los lugares donde puede encontrarse; responsabilidades de los empresarios; plan de control de la exposición; buenas prácticas de trabajo
Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, British Columbia, Canada, 2nd ed., 2006. iii, 17p.
http://www.worksafebc.com/publications/health_and_safety/by_topic/assets/pdf/hantavirus.pdf [en inglés]

CIS 07-722 Riesgo biológico accidental entre trabajadores de un área sanitaria
Este artículo presenta los resultados de una encuesta sobre la incidencia de accidentes biológicos ocurridos entre 1999 y 2003 en la región sanitaria de Puertollano, España. El estudio se ha realizado sobre 742 trabajadores (533 mujeres y 209 hombres). A lo largo del período considerado se notificaron 188 casos de exposición accidental a agentes biológicos, lo que representa una tasa de 5,1 casos por cada 100 trabajadores. La exposición accidental era más frecuente entre el personal de enfermería. Se comentan los resultados
Salud, Trabajo y Ambiente, 3rd Quarter 2006, Vol.13, No.49, p.13-16. Illus.

CIS 07-717 Champagne D.
Gripe aviaria ¿ preocupaciones para las empresas y su personal
Grippe aviaire - Préoccupations pour les entreprises et leur personnel [en francés]
Este artículo trata de las acciones que han de desplegarse en las empresas para afrontar una eventual pandemia de gripe aviaria. En el sumario: definición de gripe aviaria; posibles consecuencias de una pandemia; medidas a adoptar en el seno de las empresas caso de presentarse una pandemia de gripe aviaria.
Travail et santé, Sep. 2006, Vol.22, No.3, p.32-34. 6 ref.

CIS 07-725 Recomendaciones dirigidas a la protección de las personas que trabajan en laboratorios, al aire libre o en servicios de salud, contra el virus del Nilo Occidental
Recommendations for protecting laboratory, field, and clinical workers from West Nile virus exposure [en inglés]
El virus del Nilo Occidental (VNO) se propaga entre los humanos a través de la picadura de mosquitos infectados. Sin embargo, también puede transmitirse por contacto con animales infectados, su sangre o sus tejidos. Por ello, las personas que trabajan en laboratorios, al aire libre o en centros sanitarios, que manipulan con tejidos o fluidos infectados por el VNO, tienen riesgo de exposición. Estos trabajadores son los técnicos de laboratorio, los patólogos, los investigadores, los veterinarios y su personal, los guardas forestales, los entomólogos, los ornitólogos, los biólogos especializados en fauna salvaje, los trabajadores de parques zoológicos, el personal de servicios de salud y de servicios de urgencia y todas aquellas personas que ejercen profesiones similares. Dirigido al conjunto de estos sectores, este folleto contiene las cuestiones que se plantean con más frecuencia, y está recomendado tanto para los empresarios como para los trabajadores.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Aug. 2006. 9p. Illus. 5 ref.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2006-115/pdfs/2006-115.pdf [en inglés]

CIS 07-463 Shah S.F., Bener A., Al-Kaabi S., Al Khal A.L., Samson S.
Epidemiología de las lesiones por pinchazo entre los sanitarios en un país recientemente desarrollado
The epidemiology of needle stick injuries among health care workers in a newly developed country [en inglés]
El objetivo de este estudio fue caracterizar la epidemiología de las lesiones por pinchazo ocurridas en 2001 entre el personal sanitario de un grupo de hospitales de Qatar. De los 1.274 sanitarios invitados a participar en este estudio, 1.022 cumplimentaron un cuestionario que incluía diversas variables como la edad, los datos sociodemográficos y los antecedentes de inmunización (tasa de respuestas 80,2%). Se comentan los resultados. El estudio pone de manifiesto una prevalencia del 21% de lesiones por pinchazos, con el riesgo añadido de la transmisión de virus por vía sanguínea.
Safety Science, June 2006, Vol.44, No.5, p.387-394. 25 ref.

CIS 07-315 Le Bâcle C., Ducovel-Pame N., Durand E.
Influenza aviar, gripe aviaria y amenaza de pandemia: Un nuevo desafío en salud laboral
Influenza aviaire, grippe aviaire et menace de pandémie: un nouvel enjeu en santé du travail [en francés]
Artículo de revisión sobre la situación actual de los virus de la gripe, la influenza aviar, la infección gripal estacional en humanos y el riesgo de una pandemia de gripe. Se aborda también la cuestión del riesgo de exposición a la gripe aviaria entre los profesionales sanitarios. Se presentan las medidas preventivas que deberían ponerse en marcha en determinadas situaciones. Apéndice: resumen de las principales recomendaciones dirigidas a los hospitales por el Ministerio de Sanidad francés.
Documents pour le médecin du travail, 2nd Quarter 2006, No.106, p.139-168. Illus. 56 ref.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TC%20107/$File/TC107.pdf [en francés]

CIS 07-313 Biardeau B.
Gripe aviaria ¿ Qué debemos conocer hoy en día, qué decir a los pacientes, qué hacer sin demora
Grippe aviaire - Que savoir aujourd'hui, que dire aux patients, que faire dès maintenant? [en francés]
Revisión del coloquio sobre la gripe aviaria celebrado en París, Francia, el 16 de marzo de 2006. Temas de las ponencias presentadas: preparación para afrontar una pandemia; plan francés de prevención (stocks y distribución de mascarillas, antivirales y vacunas); gestión de las diferentes fases (antes y después de una pandemia); información a la población; papel de los médicos generales. Apéndice: extractos del plan gubernamental francés.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2006, Vol.46, No.2, p.193-203.

CIS 07-340 Abecedario de la prevención
Abécédaire de la prévention [en francés]
Esta publicación resume 66 aspectos de seguridad y salud en el trabajo aplicables al sector de la construcción, ordenados alfabéticamente. Entre los temas abordados figuran: las sustancias nocivas (amianto, plomo, polvo de la madera), los equipos (carretillas elevadoras, andamios, escaleras, herramientas manuales), las enfermedades (cánceres de origen profesional, trastornos osteomusculares, gripe aviaria) además de diversos temas relacionados con los riesgos, la prevención, la reglamentación y la organización del trabajo.
Prévention BTP, July - Aug. 2006, No.87, p.3-66 (whole issue). Illus. Bibl.ref.

CIS 07-216 Gripe aviaria, incluida la Gripe A (H5N1), en seres humanos: directivas interinas de la OMS para el control de la infección, destinadas a los establecimientos sanitarios
Avian influenza, including influenza A (H5N1), in humans: WHO interim infection control guideline for health care facilities [en inglés]
Este documento aporta consejos en materia de prevención de infecciones, útiles para los trabajadores del sector sanitario en contacto con pacientes de los que se sospecha o se sabe que son portadores del virus de la gripe aviaría. Está destinado a todas las personas de los gobiernos o de las administraciones y a los especialistas médicos que se enfrentan al problema de la gripe aviaria. Consta de tres partes. La primera está constituida por un resumen analítico que presenta lo esencial de las recomendaciones en materia de prevención de la infección y el equipo de protección individual. La segunda parte detalla las precauciones que han de adoptarse para prevenir una infección. La tercera parte contiene 10 anexos con, entre otras, información acerca de la gripe aviaria en general, el modo de transmisión, la protección respiratoria, las unidades de aislamiento, el empleo de desinfectantes y la profilaxis.
World Health Organization, Distribution and Sales Service,1211 Genève 27, Switzerland, updated Apr. 2006. PDF document. iii, 54p. Illus. 67 ref.
http://www.wpro.who.int/NR/rdonlyres/EA6D9DF3-688D-4316-91DF-5553E7B1DBCD/0/InfectionControlAIinhumansWHOInterimGuidelinesfor2b_0628.pdf [en inglés]

CIS 06-1475 Información sobre la gripe aviaria, dirigida a los propietarios de aves.
Avian influenza information for bird owners [en inglés]
Este documento Internet aporta consejos prácticos para los productores de aves y los propietarios de pájaros a fin de prevenir una epidemia de gripe aviaria.
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Australia, 2006. Internet document, 2p. 7 ref.
http://www.affa.gov.au/content/output.cfm?ObjectID=C110DB62-D73C-438F-85792D84E945F031 [en inglés]

CIS 06-1474
Department of Health and Ageing
Plan australiano de gestión de la salud en caso de pandemia de gripe.
The Australian health management plan for pandemic influenza [en inglés]
El plan australiano de gestión de una pandemia de gripe consta de cuatro partes: información general acerca de la naturaleza de la gripe y la pandemia; qué está haciendo el Gobierno de la Commonwealth para prepararse para una eventual pandemia desde el punto de vista sanitario; como se produciría una pandemia y que medidas sanitarias deberían adoptarse; información practica sobre lo que pueden hacer los grupos y los individuos para prepararse frente a una pandemia, para gestionarla y para superarla.
National Mailing and Marketing, P.O.Box 7077, Canberra Mailing Centre, ACT 2610, Australia, 2006. 64p.
http://www.health.gov.au/internet/wcms/publishing.nsf/Content/ohp-pandemic-ahmppi-toc.htm [en inglés]

CIS 06-1472 Brasseur G.
Gripe - Preparémonos para una pandemia.
Grippe - Préparer l'épreuve d'une pandémie [en francés]
Desde su aparición, a finales de 2003, del virus extremadamente patogeno de la gripe aviaria H5N1, en Asia han muerto o se han sacrificado 150 millones de pollos y otras aves. Fueron infectados cientos de miles o posiblemente millones de seres humanos, de entre los que falleció una centena. Afortunadamente, la transmisión a los humanos es rara, aunque sería posible que se produjera una pandemia. En el sumario de este informe sobre las precauciones que se deben adoptar en previsión de una eventual pandemia: descripción de la amenaza de pandemia por gripe aviaria; precisiones útiles acerca de los virus de la gripe; definición de la pandemia; escenarios de epizootias; prevención medica; implantación de un plan de emergencia; precauciones que deben adoptarse cuando se manipulen aves muertas.
Travail et sécurité, Apr. 2006, No.661, p.23-32. Illus. 4 ref.
http://www.travail-et-securite.fr/archivests/archivests.nsf/(alldocparref)/ts661page23_1/$file/ts661page23.pdf?openelement [en francés]

CIS 06-1400 Maroni M., Fanetti A.C.
Evaluación de la función hepática entre trabajadores expuestos a cloruro de vinilo.
Liver function assessment in workers exposed to vinyl chloride [en inglés]
En un grupo de 757 individuos dedicados durante varios años a la producción de cloruro de vinilo monómero (CVM) y de cloruro de polivinilo (CPV) en cuatro plantas de Italia, se realizaron exámenes médicos diseñados con pruebas de función hepática y ultrasonografía hepática. Se calcularon las exposiciones acumuladas y máximas al CVM. Se tuvo en cuenta la historia de hepatitis viral y los hábitos en materia de consumo de alcohol de los individuos. La asociación entre los resultados anormales en las pruebas funcionales hepáticas y los posibles diversos determinantes fué objeto de un análisis por regresión. La evaluación de la función hepática con la sola ayuda de las pruebas de función hepática no permite descubrir lesiones hepáticas derivadas del CVM, si bien es cierto que nos pone de manifiesto modificaciones derivadas de factores no profesionales, tales como disfunciones metabólicas y/o derivadas de la alimentación. Por contra, las pruebas de función hepática son útiles para evidenciar aquellas condiciones que aconsejarían evitar la exposición a CVM.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Jan. 2006, Vol.79, No.1, p.57-65. 17 ref.
http://www.springerlink.com/content/j110530u28817775/fulltext.pdf [en inglés]

2005

CIS 07-721 Dounias G., Kypraiou E., Rachiotis G., Tsovili E., Kostopoulos S.
Prevalencia de marcadores del virus de la hepatitis B entre los basureros municipales de Karatsini (Grecia)
Prevalence of hepatitis B virus markers in municipal solid waste workers in Keratsini (Greece) [en inglés]
El objetivo de este estudio transversal era evaluar la prevalencia de marcadores del virus de la hepatitis B (VHB) entre trabajadores municipales afectos a la recogida de basuras sólidas. El estudio se ha realizado sobre 166 basureros de la ciudad de Keratsini, en Grecia. Se evaluó la prevalencia de marcadores biológicos de infección por el VHB (HbsAg, anti-Hbc, anti-Hbs) así como su asociación con la exposición a la basura y con diferentes factores socio-demográficos. Se observó una diferencia significativa entre los individuos expuestos y los no expuestos a las basuras, respecto de la prevalencia de positividad anti-Hbc. En el caso de los trabajadores más viejos, la prevalencia de positividad anti-Hbc era significativamente más alta. Los basureros anti-Hbc positivos estaban menos instruidos que los trabajadores no expuestos. El análisis mediante regresión logística puso en evidencia el hecho de que la exposición a las basuras y la edad estaban asociados independientemente con la positividad anti-Hbc. Se concluye que la exposición profesional a basuras podría estar asociada a la adquisición de una infección por el VHB. Debería considerarse la inmunización de los basureros para evitar el riesgo de infección por VHB.
Occupational Medicine, Jan. 2005, Vol.55, No.1, p.60-63. 22 ref.

CIS 06-599 Smith D.R., Leggat P.A., Takahashi K.
Incidentes de exposición por vía percutánea entre el personal de hospitales de Australia.
Percutaneous exposure incidents among Australian hospital staff [en inglés]
Se analiza el conjunto de incidentes de exposición por vía percutánea (EVP) sufridos por el personal de un gran hospital australiano entre 2001 y 2003. Se registraron 373 incidentes de este tipo, de los que un 38,9% eran pinchazos por agujas, un 32,7% exposiciones cutáneas, y un 28,4% heridas producidas por objetos afilados. El personal de enfermería era el más afectado, con un 63,5% de los casos, seguido de los médicos (18,8%) y el personal de otras categorías (17,7%). Los principales incidentes de EVP eran los pinchazos con agujas entre el personal de enfermería (44,7%) y las heridas producidas por objetos cortantes entre los médicos (44,3%). Este estudio revela que, de forma general, los EVP representan un problema para los trabajadores de los servicios de salud de Australia.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2005, Vol.11, No.3, p.323-330. Illus. 20 ref.

CIS 06-713 Lot F., Miguéres B., Abiteboul D.
Seroconversiones profesionales por el VIH y el VHC entre el personal sanitario en Francia. Situación a 31 de diciembre de 2004.
Séroconversions professionnelles par le VIH et le VHC chez le personnel de santé en France. Situation au 31 décembre 2004 [en francés]
Este artículo analiza los resultados del nuevo censo de contaminaciones profesionales por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y el virus de la hepatitis C (VHC), realizado por el Instituto de Vigilancia Sanitaria (Institut de veille sanitaire), y los resultados de un estudio efectuado por GERES (Grupo de estudios sobre el riesgo de exposición de los sanitarios a los agentes infecciosos), acerca de los factores de riesgo de contaminación profesional por el VHC. Entre 1997 y 2004 no se ha declarado ninguna nueva seroconversion para el VIH entre el personal sanitario (13 seroconversiones VIH hasta 1997). Entre 1991 y 2004, se habían declarado 54 casos de seroconversion para la hepatitis C entre el personal sanitario. Los resultados de estos estudios sugieren que prácticamente la mitad de las seroconversiones profesionales VIH o VHC se podrían haber evitado si se hubieran puesto en práctica las precauciones normales.
Documents pour le médecin du travail, Sep. 2005, No.103, p.335-346. Illus. 7 ref.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20143/$File/TF143.pdf [en francés]

CIS 06-445 Smit L.A.M., Spaan S., Heederik D.
Exposición a endotoxinas y sintomatología, entre trabajadores de depuradoras de aguas residuales.
Endotoxin exposure and symptoms in wastewater treatment workers [en inglés]
Los trabajadores de depuradoras de aguas residuales pueden estar expuestos a agentes químicos y biológicos capaces de provocar enfermedades profesionales. El objetivo de este estudio era examinar los síntomas relacionados con el trabajo de estas personas y analizar los datos obtenidos, mediante cuestionario, de 468 trabajadores pertenecientes a 67 depuradoras. Sobre una muestra de esta población se determino la exposición personal a endotoxinas a lo largo de ocho horas de trabajo durante tres periodos diferentes. La exposición a endotoxinas variaba entre 0,6 y 2093 unidades de endotoxina (UE)/m3, con una media geométrica baja (27UE/m3). El análisis de los factores ha permitido poner de manifiesto tres grupos de síntomas asociados: síntomas cutáneos y de las vías respiratorias inferiores, síntomas gripales y sistémicos, y síntomas de las vías aéreas. Los síntomas parecían más extendidos entre los trabajadores expuestos a niveles de endotoxinas superiores a 50UE/m3. Se observó una relación dosis-respuesta significativa para los síntomas cutáneos y de las vías respiratorias inferiores, así como para los síntomas gripales y sistémicos.
American Journal of Industrial Medicine, July 2005, Vol.48, No.1, p.30-39. 38 ref.

CIS 06-448 Jarke J.
Médicos del trabajo (hombres y mujeres) y personal que padece una infección crónica.
Betriebsärztinnen/-ärtze und chronisch infiziertes Personal [en alemán]
Se describen las medidas que deben adoptarse para prevenir la transmisión de agentes patógenos desde el personal sanitario portador de una infección crónica a los pacientes y a otros empleados. Los agentes patógenos considerados eran los de la hepatitis B, la hepatitis C y el SIDA, así como bacterias del estafilococo dorado resistente a la meticilina. Las medidas preventivas preconizadas son: la vigilancia continuada, por parte de un médico general o un medico del trabajo, de las personas que presenten una infección crónica, el cumplimiento estricto de las medidas de seguridad (utilización de guantes, uso de contenedores apropiados para la eliminación de residuos), la declaración al medico del trabajo de las heridas producidas, y la convocatoria de una reunión siempre que se produzca un accidente con sangre. Dicha reunión se realizara en presencia del medico del trabajo , del propio interesado, de un virólogo, y de un representante del comité de empresa y de recursos humanos. Es conveniente, por ejemplo, decidir si la persona puede continuar ejerciendo las funciones habituales o, por el contrario, debe someterse a una reconversión. Tras efectuarse los cálculos pertinentes, el número de nuevas infecciones por año en Alemania es de 50.000 en el caso de la hepatitis B, de 5.000 en el de la hepatitis C y de 2.000 para el virus de la inmunodeficiencia. Entre las personas nuevamente infectadas, el porcentaje de los que desarrollan una infección crónica oscila entre un 5% y un 10% para la hepatitis B, un 70% para la hepatitis C, y un 100% para el virus de la inmunodeficiencia.
Praktische Arbeitsmedizin, July 2005, No.1, p. 9-15. Illus. 13 ref.
http://www.bsafb.de/fileadmin/downloads/pa_1_7_2005/pa_1_7_2005_chronisch_infiziertes_personal.pdf [en alemán]

CIS 05-728 Consejos prácticos relativos al trabajo con los virus de la gripe
Advice on working with influenza viruses [en inglés]
Nota informativa sobre prácticas de trabajo seguras en laboratorios donde existe la posibilidad de exposición al virus de la gripe. Contenido: clasificación actual; recomendaciones para los laboratorios que trabajan con los virus de la gripe; trabajos diagnósticos; uso de recintos de seguridad microbiológicos; planificación en caso de pandemia. Anexo: directiva sobre la aplicación del Decreto de 1998 sobre agentes patógenos específicos.
Health and Safety Executive (http://www.hse.gov.uk/), United Kingdom, 2005. Internet document (6p.)
http://www.hse.gov.uk/biosafety/diseases/acdpflu.pdf [en inglés]

CIS 05-579 El servicio de salud de la gente del mar.
Le service de santé des gens de mer [en francés]
Nota informativa sobre la organización del servicio médico nacional de los trabajadores del mar en Francia. El servicio está involucrado en: los controles de aptitud para la navegación; la participación en las visitas de seguridad de los buques y en los comités de seguridad; el control de la aptitud de los marineros para sus puestos de trabajo; el estudio de los puestos de trabajo. Existe un suplemento especial dedicado a la gripe aviaria que trata de: recomendaciones para el sector marítimo; recomendaciones prácticas para su aplicación a bordo de los buques y para guiar la actuación frente a cualquier posible caso de gripe aviaria. También trata de: historia del servicio; organización, misiones y acciones; estadísticas 2003 sobre accidentes de trabajo en el sector marítimo.
Direction des affaires maritimes et des gens de mer (DAM), Paris, France, [c2005]. Internet document, several pages.
http://www.mer.gouv.fr/hommes/05_medical/01_ssgm/liste_pages.htm [en francés]

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ...12 | siguiente >