Aliphatic and alicyclic hydrocarbons - 446 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Aliphatic and alicyclic hydrocarbons

2011

CIS 12-0224 Vernez D., Wognin B., Tomicic C., Plateel G., Charrière N., Bruhin S.
Cyclododecane exposure in the field of conservation and restoration of art objects
Recent work practices in the conservation and restoration involve the use of cyclododecane (CDD) to protect fragile artifacts during their handling or transportation. Little is known about its toxicity, and no previous exposure has been reported. A short field investigation was conducted to characterize the exposure conditions to both CDD vapours and aerosols. Measurements were conducted in the laboratory of conservation and restoration of the archaeological service in Berne, Switzerland. Three indoor and four outdoor typical work situations, either during brush or spray gun applications, were investigated. Measurements were performed on charcoal adsorbent tube and analyzed by a gas chromatograph equipped with a flame ionization detector. Indoor exposures were of 0.75-15.5 mg/m³, while outdoor exposures were 19.5-53.9 mg/m³. Exposures appear to be extremely localized due to both physicochemical properties and application methods of the CDD. Vapour exposure increases dramatically with the confinement of the workplace. Preventive measures should be undertaken to limit as much as possible these exposures. Field work in confined areas (ditches, underground) is of particular concern. CDD-coated artifacts or materials should be stored in ventilated areas to avoid delayed exposures.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2011, Vol.84, No.4, p.371-374. Illus. 6 ref.
Cyclododecane_exposure_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]

2010

CIS 10-0546 Lovreglio P., Barbieri A., Fracasso M.E., Doria D., Drago I., Basso A., D'Errico M.N., Bartolucci G.B., Violante F.S., Soleo L.
Validity of new biomarkers of internal dose for use in the biological monitoring of occupational and environmental exposure to low concentrations of benzene and toluene
This study analyzes the validity of new, more sensitive and specific urinary biomarkers of internal dose, namely, urinary benzene for benzene and urinary toluene and S-benzylmercapturic acid (SBMA) for toluene, to assess their efficacy when compared to traditional biomarkers for biological monitoring of occupational exposure to low concentrations of these two toxic substances. Assessment was made of 41 workers occupationally exposed to benzene and toluene, 18 fuel tanker drivers and 23 filling-station attendants, together with 31 subjects with no occupational exposure to these toxic substances (controls). Exposure to airborne benzene and toluene was measured using passive personal samplers worn throughout the work shift. In urine samples collected from all subjects at the end of the workday, both the traditional and the new internal dose biomarkers of benzene and toluene were assessed, as well as creatinine so as to apply suitable adjustments. Findings confirmed the validity of trans, trans-muconic acid and S-phenylmercapturic (SPMA) acid for use in the biological monitoring of exposure to low concentrations of benzene. Urinary benzene showed comparable validity to SPMA. Urinary toluene was found to be a more specific biomarker than S-benzylmercapturic acid. Implications of these and other findings are discussed.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Mar. 2010, Vol.83, No.3, p.341-356. Approx. 90 ref.

2008

CIS 09-659
World Health Organization (WHO)
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. 1,3-Butadiene, ethylene oxide and vinyl halides (vinyl fluoride, vinyl chloride and vinyl bromide)
This volume re-evaluates the available evidence on the carcinogenic potential of 1,3-butadiene, ethylene oxide and vinyl halides (vinyl fluoride, vinyl chloride and vinyl bromide). Ethylene oxide is widely used as a sterilizing agent for hospital equipment. The largest single use for 1,3-butadiene is in the production of styrene-butadiene rubber for tyres, while vinyl chloride is primarily used in the manufacture of polyvinyl chloride. Summary of final evaluations: ethylene oxide, 1,3-butadiene and vinyl chloride are classified in Group 1 (carcinogenic to humans); vinyl bromide is classified in Group 2A (probably carcinogenic to humans), while there is inadequate evidence for the carcinogenicity of vinyl fluoride in humans.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, International Agency for Research on Cancer (IARC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France 2008. ix, 510p. Illus. Bibl.ref. Index.
http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol97/mono97.pdf [en inglés]

CIS 09-252 Acetileno
Chemical safety data sheet for acetylene. The substance is an extremely inflammable dissolved gas with a smell of garlic. It is asphyxiating agent and has an anaesthetic effect at low concentrations. Inhalation can induce sleepiness, vertigo and dizziness, loss of coordination and unconsciousness. In atmospheres with a low concentration of oxygen, it can cause convulsions, respiratory collapse, and lead to death. In the case of repeated exposure, skin contact of liquid acetylene can cause irritation and dermatitis.
Protección y seguridad, Consejo Colombiano de Seguridad, Cra. 20 No. 39 - 62, Bogotá D.C., Colombia, [ca 2008]. 4p.

CIS 08-1159 Frictional ignition of methane-air in the presence of liquid hydrocarbons
Methane ignitions in underground coal mining are often caused by the impact of mining machine cutter bits on sandstone during the coal-cutting process. Most ignitions are small and limited to the cutter head location. However, under certain conditions, these ignitions can lead to larger methane explosions and/or fires with the potential for causing serious injury or death to the mining machine operator and other nearby miners. A series ignition tests were conducted in a test chamber, with various methane-air mixtures with and without the presence of liquid hydrocarbons on the sandstone. It was found that hydrocarbon vapours can ignite at significantly lower temperatures than the methane. Extra precautions to prevent fires and explosions must be taken when heavier molecular weight liquid hydrocarbons are present in addition to methane in an underground coal mine.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Mar. 2008. 2p. Illus. 2 ref.
http://www.cdc.gov/niosh/mining/pubs/pdfs/2008-124.pdf [en inglés]

CIS 08-1158 Ulery J.P.
Explosion hazards from methane emissions related to geologic features in coal mines
Explosions in coal mines are caused when buildups of explosive gas and/or dust are ignited by a flame or spark. Methane is normally contained in coal and is liberated during mining. Because this gas is explosive in the range of 5%-15% by volume in air, fresh air is constantly supplied to the working face to prevent the methane/air mixture from reaching this explosive range. The required amount of ventilation air is based on estimates of methane release under normal conditions. Occasionally, unanticipated and unusually high emissions are encountered, which, despite normal ventilation controls, result in an explosive mixture that a spark from a cutting bit or electrical equipment can easily ignite. Investigations have shown that such emissions are often associated with anomalous geologic features or conditions. This report provides operators with specific information on recognizing and alleviating potential hazards from methane emissions related to these geologic features.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, Apr. 2008. 18p. Illus. 35 ref.
http://www.cdc.gov/niosh/mining/pubs/pdfs/2008-123.pdf [en inglés]

2007

CIS 08-2 Decreto nº 2007-1083 de 10 de julio de 2007 que revisa y completa la tabla nº 12 de enfermedades profesionales adjunto al libro IV del código de seguridad social [Francia]
Décret n° 2007-1083 du 10 juillet 2007 révisant et complétant le tableau n° 12 des maladies professionnelles annexé au livre IV du code de la sécurité sociale [France] [en francés]
Este decreto francés de 10 de julio de 2007 constituye una revisión total de la tabla nº 12 de enfermedades profesionales relativa a las afecciones provocadas por ciertos hidrocarburos aromáticos halogenados. El decreto revisa en especial la lista de productos químicos y las patologías correspondientes, así como plazos a efectos de indemnización
Secrétariat général du Gouvernement, Hôtel de Matignon, 57 rue de Varenne, 75007 Paris, France, 2007. Internet document (PDF format). 2p.
http://www.legifrance.gouv.fr/imagesJOE/2007/0712/joe_20070712_0160_0012.pdf [en francés]

2006

CIS 12-0033
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Benzanthrone
Conclusions of this criteria document which reflects the state of knowledge as of April 2004: benzanthrone can be absorbed orally and by inhalation. It is of low acute toxicity (inhalation LC₅₀ in the mouse is >5000 mg/m³; oral LD₅₀ in the rat and guinea pig is >2000 mg/kg; dermal LD₅₀ in the rabbit is >3000 mg/kg). In humans, target organs are the skin, nervous system, lung and liver. Benzanthone causes phototoxic dermatitis in humans, with photo-allergic reactions suspected in some cases. It is not mutagenic in the mutagenicity test with Salmonella typhimuriumstudies on the carcinogenic potential of benzanthrone are not available. Other findings are discussed.
Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2006. xv, 112p. Bibl.ref. Price: EUR 60.00.
BUA_Report_251_Summary_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]
BUA_Report_251_[BUY_THIS_DOCUMENT].pdf [en inglés]

CIS 07-1370 Chalbot M.C., Vei I., Lykoudis S., Kavouras I.G.
Partículas de hidrocarburos aromáticos policíclicos y de n-alcanos en las operaciones de tratamiento de papel reciclado
Particulate polycyclic aromatic hydrocarbons and n-alkanes in recycled paper processing operations [en inglés]
Mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas se han analizado las fracciones alifáticas y aromáticas policíclicas de polvos captados en la proximidad de operaciones de reciclado de papel. Las concentraciones de polvos totales medidas (de hasta 8,73mg/m3) diferían considerablemente de una a otra etapa del proceso de fabricación. Las partículas de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) (del fluoreno al benzo[g,h,i]perileno con concentraciones medias de 3,85 a 41,4ng/m3) y la mezcla de hidrocarburos insaturados ramificados y cíclicos se determinaron en todas las muestras, mientras que los n-alcanos de m-C220l al n-C27 solo se han encontrado en las zonas de corte y empaquetado (180,6 a 4297,9ng/m3). Las concentraciones totales de partículas, expresadas en equivalente de benzo[a]pireno, que variaron entre 323 a 1104pg/m3, demuestran que los trabajadores están expuestos a dosis elevadas de HAP que, a largo plazo, representan un riesgo para la salud
Journal of Hazardous Materials, Sep. 2006, Vol.137, No.2, p.742-751. Illus. 49 ref.

CIS 07-171 Radican L., Wartenberg D., Rhoads G.G., Schneider D., Wedeen R., Stewart P., Blair A.
Estudio retrospectivo de cohorte profesional con patología renal en fase terminal, entre los trabajadores de la industria aeronáutica expuestos a ticloroetileno y otros hidrocarburos.
A retrospective occupational cohort study of end-stage renal disease in aircraft workers exposed to trichloroethylene and other hydrocarbons [en inglés]
Diversos estudios caso-control parecen indicar que los hidrocarburos incrementan el riesgo de patología renal en fase terminal (PRFT). Nunca se ha realizado un estudio de cohorte. En el presente estudio se compara n los datos de una base de datos profesional con los datos americanos relativos al riñón (U.S. Sistema de Datos Renales), y se han analizado los resultados de los PRFT mediante regresión multivariable de Cox. Se examinaron dieciséis hidrocarburos. Para el periodo 1973-2000, se observó un riesgo medio dos veces superior de PRFT entre los trabajadores expuestos al tricloroetileno, al tricloro-1,1,1 etano, y a la gasolina JP4 respecto de los individuos no expuestos. En el caso de muchos otros hidrocarburos, los riesgos relativos eran superiores a la unidad. Cuando en el análisis se incluyeron los datos correspondientes a los años 2001 y 2002, las asociaciones eran menos pronunciadas. Aunque determinadas observaciones sean contradictorias, se concluye que ciertos hidrocarburos podrían incrementar el riesgo de PRFT y que deberían realizarse estudios ulteriores.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2006, Vol.48, No.1, p.1-12. 32 ref.

2005

CIS 05-671
Health and Safety Executive
1,3-Butadieno en el aire - Método de laboratorio utilizando muestreadores por difusión, desorción térmica y cromatografía de gases
1,3-Butadiene in air - Laboratory method using diffusive samplers, thermal desorption and gas chromatography [en inglés]
Este método de análisis revisado describe el sistema de muestreo de 1,3-butadieno en el aire utilizando muestreadores difusivos, desorción térmica y cromatografía de gases. Las principales modificaciones respecto a la versión anterior se refieren a la restricción del tiempo máximo de muestreo por difusión a un período de 10 horas durante la utilización del tamiz molecular 13X como sorbente, así como a los datos de validación adicionales para el citado tamiz y a los relativos a la tasa de absorción de sorbentes de carbono en grafito. Este método puede ser utilizado para determinar la exposición personal o para la vigilancia de instalaciones fijas. Sustituye a la edición previa
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2rd ed., Mar. 2005. 12p. 25 ref. Price: GBP 13.50.
http://www.hse.gov.uk/pubns/mdhs/pdfs/mdhs63-2.pdf [en inglés]

2004

CIS 04-657 Hamelin G., Tardif R., Truchon G.
Estudios de los factores ambientales y fisiológicos que contribuyen a la variabilidad biológica: caracterización de la relación "exposición - indicador de exposición biológica para n-hexano
Etude des facteurs environnementaux et physiologiques contribuant à la variabilité biologique - Caractérisation de la relation "exposition - indicateur biologique d'exposition" pour le n-hexane [en francés]
La Conferencia americana de especialistas gubernanmentales en higiene industrial (ACGIH) está abordando el tema del uso prolongado de 2,5-hexanediona (2,5-HD) total en orina como indicador biológico de exposición a n-hexano. Este estudio ha efectuado una serie de controles experimentales en cinco voluntarios sanos a lo largo de dos períodos consecutivos de siete horas diarias como ensayo de simulación de dos semanas completas de trabajo. Los participantes fueron expuestos a 50ppm de n-hexano durante la primera semana del ensayo y a 25 ppm durante la segunda semana. A este efecto, se determinaron mediciones de n-hexano alveolar y de 2,5-HD en orina al final de cada período de cinco días. Los resultados obtenidos indican que la 2,5-HD en orina continúa siendo el método más práctico y fiable para evaluar la exposición a n-hexano.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. v, 36p. Illus. 43 ref. Price: CAD 5.35.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-369.pdf [en francés]

CIS 04-652 Henderson M.H., Lipscombe R.P., Blakley K.C.
Método para vigilancia de la exposición a LPG con pequeñas cantidades de 1,3-butadieno
Method for monitoring exposure to LPG containing small amounts of 1,3-butadiene [en inglés]
Este informe presenta una metodología detallada de muestreo y análisis por cromatografía de gases para la vigilancia de la exposición profesional al gas de petróleo licuado (LPG) y sus componentes, incluyendo trazas de 1,3-butadieno - una sustancia reconocida como carcinógeno.
CONCAWE, Madouplein, 1210 Brussels, Belgium, Dec. 2004. iv, 35p. 3 ref.
http://www.concawe.org/Content/Default.asp?PageID=31 [en inglés]

2003

CIS 03-1827
Health and Safety Executive
1,3-Butadieno en el aire: Método de laboratorio mediante el uso de muestreadores con sistema de bomba, desorción térmica y cromatografía de gases
1,3-Butadiene in air: Laboratory method using pumped samplers, thermal desorption and gas chromatography [en inglés]
Este informe presenta un método de análisis revisado dirigido a los especialistas en higiene del trabajo, profesionales de la seguridad y técnicos de laboratorio. Se describe el proceso de recogida de muestras de 1,3-butadieno en el aire mediante el uso de muestreadores con sistema de bomba, desorción térmica y cromatografía de gases. Cambios principales respecto a la versión anterior: se recomienda aplicar un prefiltro de secado cuando se utilice un sorbente sobre tamiz molecular 13x, incorporar los nuevos datos de validación del tamiz molecular 13x y los sorbentes de negro de humo grafitado. Contenido: disposiciones de la reglamentación británica relativa al control de sustancias nocivas (COSHH) (véase CIS 03-1023); ámbito de aplicación; reactivos; equipos; procedimiento; cálculo de resultados; rendimiento; medidas de control de calidad. Sustituye al documento con referencia CIS 92-589.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Aug. 2003. 11p. 24 ref. Price: GBP 15.00.

CIS 03-1054 Butano (gas licuado)
Butane [en inglés]
Butane (gaz liquéfié) [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 1999 (versión española ya revisada en CIS 94-1145). Vías de exposición: inhalación. Efectos de una exposición de corta duración: congelación en caso de contacto con el butano líquido; una exposición a concentraciones elevadas puede causar efectos narcóticos. Valor límite de exposición: 900 ppm (ACGIH 1995-1996); en la versión inglesa: 800 ppm de media ponderada en 8 horas (ACGIH 2003); grupo de riesgo en caso de embarazo: II11 (DFG 2003).
Internet documents, 2003. 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc02/icsc0232.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/Niosh/ipcsnfrn/nfrn0232.html [en francés]

2002

CIS 05-516 Sapota A., Ligocka D.
Ciclohexeno
Cykloheksen [en polonés]
El ciclohexeno se utiliza principalmente en procesos de síntesis, bien como agente de alquilación, bien como solvente de los catalizadores utilizados en la extracción de aceites. Según la clasificación en vigor en la Unión Europea, forma parte del grupo de sustancias nocivas. Existen pocos datos relativos a la toxicidad del ciclohexeno para los animales, y ninguno respecto de su toxicidad para el ser humano. Los resultados de las pruebas de exposición por inhalación a lo largo de seis meses en ratas, cobayas y conejos han servido de base para determinar los valores umbral (media ponderada en el tiempo). En las ratas expuestas a concentraciones de 2010mg/m3 se observó una disminución estadísticamente significativa de la masa corporal respecto del grupo control. Este efecto no se pudo objetivar a concentraciones inferiores. No se ha detectado efecto alguno en el caso de otras especies animales estudiadas. En consecuencia, se recomienda aceptar, sin modificación, el valor umbral actual (media ponderada en el tiempo) de 300mg/m3, así como el valor límite de 900mg/m3 para exposiciones de corta duración.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2002, Vol.33, No.3, p.41-47. 11 ref.

CIS 03-811 Determinación del conjunto de datos de información - SIDS - para la producción de productos químicos en gran volumen - Volumen 7, Partes 1, 2 y 3
Screening information data set - SIDS - for high production volume chemicals - Volume 7, Parts 1, 2 and 3 [en inglés]
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm Datos ecotoxicológicos y toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) para la evaluación del riesgo del anhídrido acético; D & C Red Número 9; cloruro de benzol; 2-butoxietanol; 4-cloro-ocresol; 2,6-diclorotolueno; diciclopentadieno; cresol difenil fosfato; pentaeritritol; hidroquinona; melamina; 3-metil butinol; a-metil estireno.
United Nations Environment Programme, Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, June 2002. viii, 328p. Index (Part 1); viii, 322p. Index (Part 2); viii, 295p. Index (Part 3).
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm [en inglés]

CIS 03-60 Bonnard N., Falcy M., Jargot D., Miraval S., Protois J.C., Schneider O.
1,3-butadieno
1,3-Butadiène [en francés]
Ficha toxicológica. Sinónimos: viniletileno; divinilo. Toxicidad aguda: irritación de ojos, garganta y vías aéreas superiores; la inhalación de concentraciones superiores a 10.000 ppm provoca tos, estado de ebriedad, fatiga, cefaleas y visión borrosa; concentraciones más fuertes pueden causar un coma. Toxicidad crónica: existen pocos datos en humanos; se observó cierta actividad mutágena (aberraciones cromosómicas); la substancia es cancerígena (leucemia, linfosarcoma, reticulosarcoma, cánceres hematopoyéticos). Límites de exposición (ACGIH): VME= 2 ppm. Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº601-013-00-x; T, F+, R12, R45, R46, S33, S45, 203-450-8. En CIS 02-1407 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Rev.ed., CD-ROM CD 613, 2002. 6p. Illus. 36 ref.

CIS 02-844 Rosenberg C., Liukkonen T., Kallas-Tarpila T., Ruonakangas A., Ranta R., Nurminen M., Welling I., Jäppinen P.
Exposición al monoterpeno y al polvo de madera: síntomas relacionados con el trabajo entre los trabajadores de serrerías finlandesas.
Monoterpene and wood dust exposures: Work-related symptoms among Finnish sawmill workers [en inglés]
Este estudio se llevó a cabo con 22 trabajadores de serrerías finlandesas que procesaban pino y abeto, entre 1997 y 1999. Se evaluó la exposición a monoterpenos, determinando su concentración en el aire y la de verbenol en orina. Se evaluaron, mediante un cuestionario, los síntomas subjetivos relacionados con el trabajo. La concentración más alta de monoterpeno en la zona respirable, medida durante el procesado de pino, fue menor que la cuarta parte del límite de exposición profesional finlandés (OEL, 570 mg/m). La concentración de verbenol en las muestras de orina recogidas tras el turno de trabajo demostró, de forma inequívoca, la exposición a monoterpenos. Las concentraciones de polvo inhalable fueron menores que la mitad del valor OEL finlandés (5 mg/m). No se encontraron diferencias significativas en la exposición al polvo entre las especies de árboles procesados. Los síntomas relacionados con el trabajo en ojos, piel y vías respiratorias presentaban una correlación con la exposición al monoterpeno durante el procesado del pino y con la exposición al polvo de madera durante el procesado del abeto.
American Journal of Industrial Medicine, Jan. 2002, Vol.41, No.1, p.38-53. Illus. 48 ref.

CIS 97-44 Butileno
Butylene [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía respiratoria. Esta sustancia puede causar vértigos y aturdimiento que, en ocasiones, puede llegar a provocar pérdidas de conciencia. A concentraciones elevadas causa sofocación por déficit de oxígeno. Se trata de un gas muy inflamable. Riesgo de incendio.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0286.pdf [en inglés]

2001

CIS 02-1116 Mixtura de acetileno de metilo y propadieno
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Límite de exposición: 1.800 mg/m3 o 1.000 ppm (OSHA). Vías de exposición: inhalación. Toxicidad: efectos anestésicos (somnolencia y pérdida de conocimiento); lesiones por congelación.
Noticias de seguridad, Oct. 2001, Vol.63, No.10, 3p. Insert.

CIS 01-1366
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
1,3 Butadieno: efectos sobre la salud
1,3-Butadiene: Human health aspects [en inglés]
El 1,3-butadieno es un producto de la combustión incompleta resultante de procesos naturales y actividades humanas; es también un producto químico industrial utilizado principalmente en la producción de elastómeros. Presenta un débil grado de toxicidad aguda en los animales de laboratorio. En estudios de exposición a largo plazo realizados con ratones y ratas, se observaron atrofias ováricas y testiculares; el butadieno inhalado constituye un potente carcinógeno y tiene efectos mutágenos. En trabajadores expuestos, se constató una asociación entre la mortalidad por leucemia y la exposición acumulada. A la vista de los datos epidemiológicos y toxicológicos existe la evidencia de que el butadieno es cancerígeno para el hombre y podría ser también genotóxico. El IARC ha clasificado el butadieno en el grupo 2ª (probable carcinógeno humano). Resúmenes en francés y español.
Organización Mundial de la Salud, Servicio de Distribución y Ventas, 1211 Genève 27, Suiza, 2001. iv, 73p. Ilus. 256 ref. Precio: CHF 21,00 (CHF 14,70 países en desarrollo).
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad30.pdf [en inglés]

2000

CIS 02-1813 Demers P.A., Teschke K., Davies H.W., Kennedy S.M., Leung V.
Exposición al polvo, ácidos de resinas y monoterpenos en plantas madereras de maderas blandas
Exposure to dust, resin acids, and monoterpenes in softwood lumber mills [en inglés]
El objetivo de este estudio fue la evaluación de la exposición a posibles riesgos respiratorios en una gran industria maderera que procesaba madera de picea, pino y abeto. Se tomaron muestras personales de las partículas inhalables para determinar la exposición al polvo y a los ácidos de resinas (ácido abiético y pimárico). Se utilizaron dosímetros pasivos para medir la exposición a alfa-pineno, beta-pineno, delta3-careno y otros compuestos volátiles sin identificar de la madera, los cuales se cree que son monoterpenos. La concentración media de partículas inhalables fue de 1,0 mg/m3, mientras que la media de los ácidos abiético, pimárico y los niveles estimados de polvo de madera fueron de 7,2 pg/m3, 0,6 pg/m3 y 0,5 mg/m3, respectivamente. Los valores medios de las muestras de monoterpeno fueron de 0,1 mg/m3 para el alfa-pineno, 0,3 mg/m3 para el beta-pineno, 0,1 mg/m3 para el delta3-careno y 0,5 mg/m3 para los compuestos volátiles sin identificar de la madera. La exposición a monoterpenos fue mucho menor que las observadas en otros estudios realizados en Suecia y Finlandia. Los resultados indican que debe tenerse en cuenta el contenido de las partículas en suspensión en las industria maderera, así como la exposición potencial a los compuestos químicos de la madera.
AIHA Journal, July-Aug. 2000, Vol.61, No.4, p.521-528. Illus. 40 ref.

CIS 02-1095 Acetileno
Acétylène [en francés]
Ficha toxicológica. Actualización de la ficha referenciada en CIS 86-675. Sinónimo: etino. Toxicidad aguda: efectos anestésico; depresión del sistema nervioso central; trastornos de la coordinación; pérdida de conocimiento o coma; elevación de la tensión arterial. Toxicidad crónica; astenia, cefalea, somnolencia, dolor gástrico, bronquitis. Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº601-015-00, 200-816-9; F+,R5, R6, R12, S6, S16, S33, 000-819-9. En CIS 02-1407 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Rev.ed., CD-ROM CD 613, 2002. 4p. Illus. 15 ref.

CIS 02-811 Stayner L.T., Dankovic D.A., Smith R.J., Gilbert S.J., Bailer A.J.
Riesgo de cáncer en humanos y exposición a 1,3-butadieno - Una historia de ratones y hombres
Human cancer risk and exposure to 1,3-butadiene - A tale of mice and men [en inglés]
El propósito de este estudio era la evaluación empírica de la relevancia de los modelos basados en bioensayos animales para la predicción de riesgos en humanos derivados de la exposición a 1,3-butadieno (BD) mediante los datos epidemiológicos. Los resultados del riesgo relativo obtenidos con un modelo de regresión en un reciente estudio epidemiológico se utilizaron para estimar el riesgo de leucemia para la exposición profesional y medioambiental al BD, y para comparar dichas estimaciones con las extraídas previamente de un análisis de los datos de bioensayos en animales. Las estimaciones del riesgo resultaron ser altamente dependientes del modelo utilizado para la evaluación de niveles bajos de exposición en el caso de exposición medioambiental, pero no en los niveles de exposición profesional.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Aug. 2000, Vol.26, No.4, p.322-330. Illus. 36 ref.

CIS 02-322 Vermeulen R., de Hartog J., Swuste P., Kromhout H.
Evolución del nivel de exposición a partículas inhalables y de la contaminación cutánea en la industria de fabricación del caucho: Eficacia de las medidas de prevención adoptadas a lo largo de nueve años
Trends in exposure to inhalable particulate and dermal contamination in the rubber manufacturing industry: Effectiveness of control measures implemented over a nine-year period [en inglés]
Se evaluó la exposición a partículas inhalables y la exposición cutánea a materiales solubles en ciclohexano (MSC), en siete empresas de fabricación de caucho de los Países Bajos, en 1988 y 1997. La evolución del nivel de exposición identificado sirvió para estudiar la eficacia de las medidas de control implantadas a lo largo de nueve años. La exposición a las partículas inhalables se determinó mediante una unidad de muestreo PAS6. La exposición cutánea se evaluó por medio de un muestreador cutáneo colocado sobre la muñeca. Se identificaron los cambios y las medidas de control en la organización después de 1988 mediante entrevistas con los mandos de la fábrica y dos visitas a las instalaciones, realizadas en 1994 y 1997. La comparación de los niveles de exposición entre 1988 y 1997 mostró un índice de reducción de 5,7 y 6,7 % por año de exposición a las partículas inhalables y la exposición cutánea, respectivamente, lo que demuestra el éxito de las medidas llevadas a cabo para mejorar las condiciones de trabajo en la industria de fabricación del caucho.
Annals of Occupational Hygiene, ago. 2000, vol.44, n°5, p.343-354. Ilus. 33 ref.

CIS 01-65
Health and Safety Executive
Prudencia con el acetileno
Take care with acetylene [en inglés]
El acetileno es un gas muy inflamable. También es un gas muy inestable y, en determinadas condiciones, es susceptible de descomponerse, explotando, para dar carbono e hidrógeno. Estas propiedades entrañan riesgo de explosión, por lo que será preciso adoptar precauciones específicas. Este folleto va dirigido a todas aquellas personas que utilizan acetileno para operaciones de soldeo y de corte. En el sumario: descripción de la explosión de una botella de acetileno; riesgos relacionados con las botellas de acetileno; utilización segura de las botellas de acetileno; cómo evitar el retroceso de la llama; medidas de urgencia en caso de retroceso de la llama.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, jul. 2000. 11p. Ilus. 7 ref.

1999

CIS 03-1069 Decano
Decane [en inglés]
Décane [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 1998 (versión española ya revisada en CIS 96-472). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: la inhalación puede provocar neumonía química. Efectos de una exposición prolongada: desengrasa la piel, efectos en riñón y sangre. Sin valor límite de exposición establecido. Sinónimo: n-decano.
Internet documents, 1998, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0428.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0428.html [en francés]

CIS 01-1165 Teschke K., Demers P.A., Davies H.W., Kennedy S.M., Marion S.A., Leung V.
Determinantes de la exposición a partículas inhalables, polvo de madera, resina ácidas y monoterpenos, en un aserradero
Determinants of exposure to inhalable particulate, wood dust, resin acids, and monoterpenes in a lumber mill environment [en inglés]
Se midió la exposición a partículas inhalables, el ácido de resinas y monoterpeno, y se estimó la exposición al polvo de madera en un aserradero. Se documentaron los determinantes potenciales de la exposición, incluyendo las condiciones atmosféricas, especies de árboles, condiciones de la madera, trabajos, tareas, equipos utilizados, y ciertas medidas de control. La media geométrica de las concentraciones fue de 0,98 mg/m3 para las partículas inhalables, de 0,49 mg/m3 para el polvo de madera, de 8,04 µg/m3 para los ácidos de resina, y de 1,11 mg/m3 para el total de monoterpenos. Los abetos y pinos produjeron niveles más elevados de exposición que el abeto alpino o una mezcla de especies de árboles. El serrado de la madera en las principales áreas de trabajo del aserradero fue el principal causante de la exposición a monoterpenos. La limpieza del polvo de madera, la planificación de la quema de madera seca y la conducción de vehículos en el patio incremento de forma significativa las exposiciones, tanto de las partículas inhalables como la estimación del polvo de madera. Los trabajos que se realizan en la parte delantera del aserradero donde se efectúan los primeros cortes de los troncos presentan una exposición menor.
Annals of Occupational Hygiene, mayo 1999, vol.43, n°4, p.247-255. 11 ref.

CIS 00-1269 Magrini R.O.
Seguridad en el trabajo con soldaduras oxiacetilénicas
Segurança do trabalho na soldagem oxiacetilênica [en portugués]
Guía para la seguridad de soldadura con acetileno. En el sumario: descripción del sistema de oxiacetileno; riesgos debidos a la utilización de oxígeno y acetileno; dispositivos de seguridad y requisitos para su utilización; operación segura (preparación del equipo, ignición de la llama; soldadura; extinción de la llama; retirada de equipos; utilización de equipos de protección personal).
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brasil, 2^a ed., 1999. 70p. Ilus. 23 ref.

CIS 00-783 Tan E., Leow Y.H., Ng S.K., Goh C.L.
Estudio del grado de sensibilización a la mecla sesquiterpeno lactona en Singapur
A study of sensitization rate to sesquiterpene lactone mix in Singapore [en inglés]
Informe sobre el grado de sensibilización a la mezcla sesquiterpeno lactona (SL) realizada en el National Skin Centre, Singapur. En un estudio retrospectivo de 1.256 pacientes a los que se le sometió a pruebas epicutáneas de solución SL (0,1 %), entre Enero de 1995 y Diciembre de 1997, 18 de 1.256 pacientes presentaron reacciones positivas a la mezcla SL. Sus edades variaban entre los 13 y los 58 años. Se encontró un mayor número de mujeres que hombres, en una relación de 3,5:1. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron la dermatitis de manos o de la cara o la dermatitis generalizada. Tras una evaluación detallada, únicamente 2 pacientes presentaban una reacción positiva a la prueba epicutánea con relevancia clínica. 13 pacientes tenían sensibilización concomitante a otros alergenos. Los tres alergenos concomitantes más comunes fueron el níquel, el bálsamo de Perú y la mezcla de fragancias. En las series, la alergia al SL fue más frecuente entre las mujeres, siendo menor la edad media en comparación a la dermatitis por composite clásica. La tasa de sensibilización era comparable a otros estudios, aunque la relevancia clínica era del 11 % únicamente.
Contact Dermatitis, ago. 1999, vol.41, n°2, p.80-83. 13 ref.

CIS 00-656 Béguin D., Gérin M.
Sustitución de disolventes por d-limoneno
La substitution des solvants par le d-limonène [en francés]
El disolvente d-limoneno pertenece a la categoría de los terpenos. Originalmente se utilizó como perfume, pero durante varios años también se ha utilizado como agente limpiador y decapante. Esta publicación presenta una perspectiva general concisa y crítica sobre el conocimiento actual sobre seguridad y salud en el trabajo, aspectos relativos al medio ambiente y técnicos de este disolvente. Es un irritante y puede dar lugar al desarrollo de dermatitis de contacto por oxidación degenerativa. Puede provocar asfixia por inhalación. En Suecia, el límite de exposición profesional se ha fijado en 25 ppm para 8 horas y 50 ppm para 15 minutos.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canadá, jun. 1999. 42p. 100 ref.

CIS 00-477 Knoblauch A., Steiner B.
Accidentes graves debidos al estiércol: serie de casos ocurridos en Suiza
Major accidents related to manure: A case series from Switzerland [en inglés]
Se analizaron los datos sobre 61 accidentes graves asociados a la exposición al estiércol, ocurridos en Suiza entre 1951 y 1995. De ellos, 44 se debieron a la inhalación de los gases desprendidos por el estiércol, 11 se produjeron por caídas en los fosos de estiércol y seis por explosiones de metano. Entre las 105 víctimas, se registraron 49 fallecimientos, de las cuales 12 personas intentaban prestar auxilio a las primeras víctimas. 37 personas sobrevivieron a la intoxicación por los gases. Se dieron 15 casos de rescate con éxito y cuatro en los que las propias víctimas se salvaron. El principal peligro los constituye una gradual o repentina intoxicación por los gases desprendidos por el estiércol, lo cual a menudo es mortal. No obstante, casi un tercio de los accidentes se debieron a caídas en los fosos de estiércol o a explosiones de gases. También se describen los accidentes en los que las víctimas de intoxicaciones por gases recobraron el conocimiento y pudieron salvarse ellas mismas. El análisis de las circunstancias de los accidentes confirma la importancia de una observación estricta de las normas de seguridad existentes relativas tanto al diseño de las estructuras como a las prácticas de trabajo. La aplicación de medidas específicas en el lugar del accidente puede aumentar sensiblemente las oportunidades de sobrevivir para las primeras víctimas y para sus posibles rescatadores.
International Journal of Occupational and Environmental Health, jul.-set. 1999, vol.5, n°3, p.177-186. Ilus. 22 ref.

CIS 00-55
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico del hexano
Toxicological profile for hexane [en inglés]
En el sumario: declaración de salud pública; efectos sobre la salud; información química y física; producción, importación, utilización y eliminación; exposición humana potencial; métodos analíticos; reglamentos y directivas; glosario. Principales riesgos patológicos: eritema; transtornos osteomuscualres (atrofia muscular); efectos neurotóxicos (neuropatía periférica, parálisis, narcosis).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology, Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, jul. 1999. xix, 230p. Ilus. aprox. 330 ref.

CIS 00-209
Fire Protection Association
n-Nonano
n-Nonane [en inglés]
Temas tratados: nonano; almacenamiento; legislación; lucha contra incendios; nota informativa; protección contra incendios; Reino Unido; riesgos de explosión; riesgos de incendio; trasvase de líquidos.
Fire Prevention, set. 1999, n°324, 2p. Encarte.

CIS 99-1786 Solventes de nafta
Essences spéciales [en francés]
Sustituye al CIS 72-2077. Utilización, propiedades físicas y químicas, patología y toxicología. Se comenta la reglamentación francesa en materia de seguridad y salud en el trabajo, protección de las poblaciones circundantes y transporte. Se apuntan recomendaciones relativas a los aspectos técnicos y médicos. Temas tratados: control de incendios; determinación en el aire; efectos neurológicos; efectos neuropsíquicos; efectos retardados; equipo de protección personal; eritema; etiquetado; Francia; hidrocarburos dicíclicos; hidrocarburos alifáticos; hidrocarburos aromáticos; irritación ocular; legislación; limitación de la exposición; manutención y almacenamiento; neuritis periférica; nota informativa; primeros auxilios; riesgos para la salud; riesgos de incendio; sistema nervioso central; solventes; sustancias irritantes; valores-umbral; vertidos accidentales.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1999. 5p. 12 ref.

CIS 99-1451 Metilciclohexano
Ficha de seguridad química publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631 , EE.UU. En el sumario: tumor de vejiga; metilciclohexano; hoja de especificaciones; efectos retardados; determinación en el aire; disnea; eczema; eliminación de vertidos; lucha contra incendios; riesgos de incendio; primeros auxilios; riesgos para la salud; irritantes; irritación; limitación de la exposición; supervisión médica; metahemoglobinemia; efectos narcóticos; efectos neurológicos; equipos de protección personal; respiradores; absorción cutánea; dermatitis; valores umbral; pérdida del conocimiento; USA; vértigo; eliminación de residuos.
Noticias de seguridad, feb. 1999, vol.61, n°2. 4p. Encarte.

CIS 99-1559 Perico A., Cassinelli C., Brugnone F., Bavazzano P., Perbellini L.
Monitorización biológica de la exposición en el trabajo al ciclohexano mediante la determinación en la orina de 1,2- y 1,4-cyclohexanodiol
Biological monitoring of occupational exposure to cyclohexane by urinary 1,2- and 1,4-cyclohexanediol determination [en inglés]
La exposición individual al ciclohexano se evaluó en 156 trabajadores empleados en fábricas de calzado y cuero mediante la determinación en orina de 1,2-cyclohexanediol (1,2DIOL) y 1,4-DIOL durante los días laborables de la semana. La exposición individual al ciclohexano variaba entre 7 y 617 mg/m3. Las concentraciones en orina de 1,2-DIOL fueron 3.1, 7.6, 13.2 y 6.3 mg/g de creatinina el lunes (antes y después del turno), jueves (después del turno) y el viernes (antes del turno), respectivamente. Los valores correspondientes registrados para 1,4-DIOL fueron 2.8, 5.1, 7.8 y 3.7 mg/g de creatinina. Se encontró una correlación significativa entre la exposición medioambiental al ciclohexano y la concentración en la orina después del turno de 1,2-DIOL y 1,4-DIOL el lunes. Los datos correspondientes al jueves y al viernes únicamente mostraron una baja correlación a la exposición. Ambos metabolitos tienen una vida media en la orina cercana a las 18h y se acumulan durante la semana. La comparación entre los datos obtenidos a partir de un modelo PBPK y los encontrados en los trabajadores indican que el 1,2-DIOL y 1,4-DIOL son aptos para la monitorización biológica de la exposición industrial al ciclohexano. En el sumario: adhesivos; ciclohexano; determinación en el aire; evaluación de la exposición; pruebas de exposición; industria de productos de cuero; trabajo por turnos; industria del calzado; metabolitos urinarios; monitorización en orina.
International Archives of Occupational and Environmental Health, mar. 1999, vol.72, n°2, p.115-120. Ilus. 18 ref.

1998

CIS 01-1503 Código práctico para el llenado, inspección, pruebas y mantenimiento de contenedores para el almacenamiento y transporte de gases comprimidos - Parte 2: contenedores para el gas acetileno disuelto
Code of practice for the filling, inspection, testing and maintenance of containers for the storage and transport of compressed gases - Part 2: Containers for dissolved acetylene gas [en inglés]
La segunda parte de esta normativa sobre el rellenado, inspección, pruebas y mantenimiento de contenedores de gas de acetileno disuelto fue revisada en el año 1998 para ponerse al día con las prácticas industriales actuales, y para mejorar la seguridad durante el transporte y el almacenamiento de contenedores de gas. Los contenedores de gases distintos a los de acetileno disuelto se tratan en la primera parte de la normativa actual (véase CIS 01-1502).
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, Singapur, 1998. 37p. Ilus. 5 ref.

CIS 01-1360
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Datos básicos para la evaluación de riesgos de los productos químicos fabricados a gran escala (SIDS) - Tomo 5, 2ª parte
Screening information data set SIDS for high production volume chemicals - Volume 5, Part 2 [en inglés]
Datos toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) y ecotoxicológicos, para la evaluación de riesgos del etileno, el maleato de dibutilo, el ácido aminoiminometanosulfínico, el trietilfosfato y la vanillina.
Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Suiza, oct. 1998. viii, 307p. Ref.bibl.
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/insids.PDF [en inglés]

CIS 99-2024
Health and Safety Executive
Riesgos de incendio y explosión asociados al pentano contenido en el poliestireno expandido (PSE)
Fire and explosion risks from pentane in expandable polystyrene (EPS) [en inglés]
Temas tratados: atmósferas explosivas; pentano; poliestireno; almacenamiento; espumas plásticas; evaluación del riesgo; fuentes de inflamación; industrias plásticas; nota informativa; protección contra incendios; riesgos de explosión; riesgos de incendio.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, set. 1998. 3p. 3 ref.

CIS 99-967
Fire Protection Association
Neohexano H231
Neohexane [en inglés]
Temas tratados: 2,2-dimetilbutano; almacenamiento; legislación; lucha contra incendios; nota informativa; Reino Unido; riesgos de explosión; riesgos de incendio.
Fire Prevention, dic. 1998, n°315, 2p. Encarte. 2 ref.

CIS 98-838 Falk A., Bard J., Karlsson S.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Limoneno
Limonene [en inglés]
Temas tratados: absorción cutánea; limoneno; d-limoneno; l-limoneno; documentación básica; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; OIT; OMS; IPCS; PNUE; muestreo y análisis; primeros auxiliso; sensibilización; sustancias irritantes; toxicología.
Organización Mundial de la Salud, Servicio de Distribución y Ventas, 1211 Genève 27, Suiza, 1998. iv, 32p. 175 ref. Precio: CHF 13,00 (CHF 9,10: países en desarrollo).
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad05.pdf [en inglés]

1997

CIS 02-1538 2-Metilpropeno
2-Methylpropen [en alemán]
Sinónimo: isobuteno. La inhalación de 100 ppm de 2-metilpropeno por voluntarios durante 20 min mostró una retención del 17 % (diferencia entre las concentraciones del aire inhalado y el aire exhalado). Estudios con animales indican una baja toxicidad en la inhalación y ningún efecto tóxico tras una exposición oral aguda. Se observaron efectos de tipo narcótico. No se detectó ninguna actividad mutágena o genotóxica.
Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Germany, Jan. 1997. 27p. 45 ref.

CIS 01-679 Ciclohexano
Cyclohexane [en francés]
Ficha toxicológica. Actualización de la ficha resumida en CIS 88-1791. Toxicidad aguda: depresión del sistema nervioso central (vértigo, pérdida de conocimiento, temblores, arreflexia, náuseas, vómitos); colapso cardiovascular. Toxicidad crónica: dermatosis por irritación. Límites de exposición (Francia): TWA = 1.050 mg/m3 (300 ppm); valor techo = 1.300 mg/m3 (375 ppm). Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº601-017-00-1; F, R11, S9, S16, S33,203-806-2. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, CD-ROM CD 613, mayo 2000. Ed.rev. 3p. Ilus. 15 ref.

CIS 99-605 Lundberg P.
Base científica para las normas profesionales suecas XVIII
Scientific basis for Swedish occupational standards XVIII [en inglés]
Vetenskapligt Underlag för Hygieniska Gränsvärden 18 [en sueco]
Este volumen consta de los informes de consenso presentados por el Grupo responsable de la documentación básica en el Instituto Nacional Sueco de Vida en el Trabajo entre julio de 1996 y junio de 1997. Temas tratados: acetato de etoxietoxietilo; cloruro de platino; tetracloroplatinato de potasio; etoxietoxietanol; dióxido de manganeso; tetróxido de trimanganeso; tetracloruro de platino; cianoacrilato de metilo; tetracloroplatinato de amonio; hexacloroplatinato de amonio; hexacloroplatinato de potasio; hexacloroplatinato de sodio; ácido hexacloroplatínico; fluoruro de aluminio y de potasio; 1,1,1,2-tetracloroetano; 1,1,2,2-tetracloroetano; etil 2-ciano-acrilato; cloruro de manganeso; cianoacrilatos; determinación de los límites de exposición; documentación básica; efectos tóxicos; etileno; estudio bibliográfico; limitación de la exposición; manganeso y sus compuestos; platino y sus compuestos; Suecia; toxicología; traducción.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1997. 78p. Ref.bibl.

CIS 98-202 Karlberg A.T., Dooms-Goossens A.
Alergia de contacto al d-limoneno oxidado en individuos afectados de dermatitis
Contact allergy to oxidized d-limonene among dermatitis patients [en inglés]
Temas tratados: alergias cutáneas; dermatitis de sensibilización; d-limoneno; eczema; productos de limpieza; pruebas cutáneas.
Contact Dermatitis, abr. 1997, vol.36, n°4, p.201-206. Ilus. 37 ref.

CIS 97-1987 Eriksson K.A., et al.
Exposición a los terpenos y efectos respiratorios en los ebanistas suecos
Terpene exposure and respiratory effects among workers in Swedish joinery shops [en inglés]
Se realizó un estudio transversal sobre 38 ebanistas empleados en 4 talleres suecos, para evaluar los efectos agudos sobre el sistema respiratorio de la exposición a los terpenos durante el proceso de transformación del pino de Escocia. La exposición individual variaba entre 10 y 214 mg/m3. No se constató ningún efecto agudo sobre la capacidad vital forzada ni sobre el volumen espiratorio máximo/segundo. La exposición individual a los terpenos puede por tanto superar el valor límite actual sueco de 150 mg/m3 en el invierno cuando, por lo general, existe una buena ventilación en el aire de los talleres. La determinación de los metabolitos urinarios del alfa-pireno (verbonoles) puede utilizarse como índice de la exposición a los humos que se liberan durante los procesos de tratamiento de la madera.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, abr. 1997, vol.23, n°2, p.114-120. Ilus. 20 ref.

CIS 97-1110 Etano
Ethane [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía inhalatoria. Puede causar vértigos y mareos. Puede provocar lesiones por congelación. Es una sustancia muy inflamable.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1997. 6p.

CIS 97-1274
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Gases de petróleo licuados (GPL) (propano, butano, isobutano y mezclas)
Liquefied petroleum gas (LPG) (propane, butane, isobutane and mixtures) [en inglés]
Traducción de un informe cuya redacción definitiva se finalizó en junio de 1994. Conclusiones principales: si bien no existe ningún informe sobre la toxicidad de los GPL, puede proponerse la hipótesis de una toxicidad potencial sobre la base de los datos relativos a los principales componentes de estos gases, a saber, el propano, el isobutano (metilpropano) y el butano; la exposición a tasas cada vez más elevadas de vapores de GPL provoca efectos narcóticos, con pérdida de consciencia y asfixia a concentraciones muy altas; el efecto narcótico del butano es mayor que el del propano; las pruebas revelan que el propano, el isobutano y el butano no producen irritación ni sensibilización; el contacto directo de los GPL con la piel origina eritemas, edemas y necrosis profundas.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1997. xvii, 86p. Ref.bibl. Precio: DEM 72,00.

CIS 97-877 Yao C., Krueger D.C., Loos K.R., Koehn J.W.
Toma de muestras y determinación del butadieno-1,3 por dosimetría pasiva y desorción térmica automática
Collection and determination of 1,3-butadiene using passive dosimeters and automatic thermal desorption [en inglés]
Se describe un dosímetro pasivo para el análisis de las concentraciones ambientales de butadieno-1,3. Según los resultados de las pruebas de validación efectuadas en el laboratorio y en el trabajo de campo, se deduce que el método es válido para el control de la exposición profesional al butadieno-1,3. Los resultados obtenidos con el nuevo equipo no diferían de forma significativa de los obtenidos con el método utilizado hasta ahora por el NIOSH (National Institute of Occupational Safety and Health).
American Industrial Hygiene Association Journal, ene. 1997, vol.58, n°1, p.44-50. Ilus. 19 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...9 | siguiente >