ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Cleaning work - 111 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Cleaning work

1998

CIS 99-2009
Health and Safety Executive
Productos químicos para limpieza
Chemical cleaners [en inglés]
Sustituye a CIS 93-276. Esta nota informativa describe los riesgos nocivos para la salud asociados a la utilización de productos químicos en la limpieza de fachadas, monumentos, estatuas, etc., y señala las precauciones a tomar o a imponer para prevenirlos. Temas tratados: construcción y obras públicas; equipos de protección personal; higiene corporal; limitación de la exposición; limpieza; nota informativa; primeros auxilios; protección de las poblaciones cercanas; sustancias cáusticas; sustancias nocivas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, ed.rev., set. 1998. 2p. 6 ref.

CIS 99-1137 Guignard J.P., Gauthier M., Glénat M.C., Manillier P., Riondet G., de Ligt H., Le Cavorzin N., Cariou S., Verjat D.
Guía práctica - Descontaminación, biolimpieza, desinfección, esterilización
Guide pratique - Décontamination, bionettoyage, désinfection, stérilisation [en francés]
Sustituye a CIS 97-83. Temas tratados: accidentes de trabajo; biocidas; depuración del aire; depuración del agua; descontaminación de los equipos; descontaminación; desinfección; desinfección del aire; desinfección del material; desinfectantes; destilación; detergentes; enfermedades profesionales; filtración del aire; glosario; higiene del trabajo; hospitales; legislación; limpieza con vapor; limpieza con ultrasonidos; limpieza de los lugares de trabajo; limpieza; mantenimiento preventivo; manuales de formación; material didáctico; productos de limpieza; sustancias nocivas.
Editions Hospitalières, B.P. 136, 94034 Vincennes Cedex, Francia, 3a ed., 1998. 319p. Ilus.

1997

CIS 00-1046 Beaucousins M., Chischportich J.J., Haëntjens C., Ponroy B., Segalen M., Robé V.
Personal de limpieza
L'agent de propreté [en francés]
Temas tratados: ayudantes domésticos y asimilados; personal de limpieza; condiciones de trabajo; enfermedades profesionales; Francia; legislación; nota informativa; profesiones; riesgos para la salud; sector de la limpieza.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1997, vol.37, n°1. 2p. Encarte.

1996

CIS 01-1109 Auditoría interna - Limpieza
Autodiagnostic - Nettoyage [en francés]
La auditoría interna para los riesgos laborales permite la preparación de un plan de salud y seguridad adaptado a la empresa. Se propone una lista de comprobación para la realización de dicha auditoría en las empresas de contratas de limpieza, consistente en: información general de la compañía; organización de la empresa; plan de salud y seguridad; problemas específicos relativos a los distintos entornos de trabajo; formación; plan de acción.
Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) des Pays de la Loire, 7 rue du Président Herriot, BP 3405, 44034 Nantes Cedex 1, Francia, oct. 1996. 19p. 13 ref.

CIS 98-1016 Pierre-Jerome C., Bekkelund S.I., Mellgren S.I, Torbergsen T.
Visualización cuantitativa con resonancia magnética y características electrofisiológicas de la región del canal carpiano entre los limpiadores de suelos
Quantitative magnetic resonance imaging and the electrophysiology of the carpal tunnel region in floor cleaners [en inglés]
Temas tratados: síndrome del canal carpiano; limpieza; estudio de cohorte; enfermedades del sistema nervioso periférico; visualización de resonancias magnéticas; nervio mediano; conducción nerviosa; prueba de las funciones del sistema nervioso; Noruega; trabajo repetitivo.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, abr. 1996, vol.22, n°2, p.119-123. Ilus. 16 ref.

CIS 97-122 Sociedad de Medicina del Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía del Oeste de Francia - Sesiones de los días 24 y 25 de noviembre de 1994
Société de médecine du travail, d'hygiène industrielle et d'ergonomie de l'ouest - Séances des 24 et 25 novembre 1994 [en francés]
Principales temas tratados en las comunicaciones presentadas en las sesiones de los días 24 y 25 de noviembre de 1994, de la Sociedad de Medicina del Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía de la zona Oeste de Francia: lipo-atrofia de las extremidades inferiores debida a esfuerzos repetitivos; riesgos para la salud entre el personal de limpieza; disfunciones osteo-musculares, patologías respiratorias, afecciones cutáneas, en particular la dermatitis profesional, y síndrome del canal carpiano; asma provocado por bisulfito en una lavandería industrial; empleo de pesticidas en las plantaciones de plátanos.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mayo 1996, vol.57, n°3, p.219-231.

CIS 96-1481 Vandevyver B.
Riesgo de interferencia - Limpieza de trenes: elección de la vía adecuada
Risque d'interférence. Nettoyage des trains: choisir la bonne voie [en francés]
Durante el primer semestre de 1995 se ha realizado un estudio sobre los riesgos de accidente de trabajo relacionados con la interferencia entre las actividades de limpieza y la explotación ferroviaria. Se ha demostrado que la implantación de un plan de prevención puede servir para cambiar la actitud tanto de la empresa que explota el ferrocarril como de la empresa subcontratada para realizar la limpieza, en orden a lograr una colaboración mas estrecha.
Travail et sécurité, ene. 1996, n°544, p.30-33. Ilus.

CIS 96-615 Nielsen J.
Frecuencia y evaluación de los síntomas cutáneos en las manos de las mujeres de la limpieza
The occurrence and course of skin symptoms on the hands among female cleaners [en inglés]
Se examinaron los síntomas cutáneos de las manos a través de dos estudios realizados por cuestionario en 1989 (1.166 individuos) y 1991 (1.011 individuos) sobre mujeres de la limpieza danesas, con una media de edad de 45 años y 10 de antigüedad, que trabajaban en residencias de ancianos, centros escolares y oficinas. Una quinta parte de las mujeres encuestadas declaraba tener problemas con los productos de limpieza; sobre el total, un 81 % permanecía con las manos mojadas durante más de una cuarta parte de su jornada de trabajo y un 43 % declaró haber presentado al menos uno de los cuatro síntomas cutáneos a lo largo de un período de un año. Entre ellas, un 70 % declaraban sentir una mejoría durante los fines de semana y las vacaciones. Quedó patente una correlación positiva entre el número de horas por semana pasadas con las manos mojadas y los síntomas cutáneos. A lo largo del período de seguimiento, el riesgo de desarrollar una sintomatología cutánea era más elevado entre las mujeres que continuaban trabajando como limpiadoras que en las que habían cambiado de trabajo. De acuerdo a esto, el pronóstico era mejor en este último grupo. Las jubilaciones eran más frecuentes entre los individuos sintomáticos que entre los otros. Resulta necesario para el futuro establecer una nueva organización del trabajo y otros métodos de limpieza para reducir el tiempo que transcurre con las manos mojadas.
Contact Dermatitis, abr. 1996, vol.34, n°4, p.284-291. Ilus. 20 ref.

1995

CIS 97-83 Guignard J.P., Glénat M.C., Riondet G., Manillier P., de Ligt H., Le Cavorzin N.
Guía práctica - Descontaminación, limpieza biológica, desinfección, esterilización
Guide pratique - Décontamination, bio-nettoyage, désinfection, stérilisation [en francés]
Guía, de carácter eminentemente práctico, sobre la descontaminación, la limpieza biológica, la desinfección y la esterilización en el medio hospitalario. Principales puntos del sumario: 1- descontaminación; 2- limpieza biológica; 3- desinfección; 4- esterilización; 5- tratamiento del agua; 6- tratamiento del aire; 7- procedimientos y principios; 8- medicina del trabajo; 9- higiene (organización, formación); direcciones útiles; repertorio de proveedores; glosario; anexos (Orden del Gobierno Francés, de 25 de marzo de 1992 relativa a las condiciones que deben cumplir los procesos, los productos y los aparatos destinados a la desinfección obligatoria; procedimientos de desinfección terminal dictados por el Ministerio de Sanidad; circular nº669 de 14 de abril de 1986 relativa a la prohibición de re-esterilizar el material médico-quirúrgico desechable denominado "de un sólo uso").
Editions Hospitalières, B.P. 136, 94304 Vincennes Cedex, Francia, 2a ed., 1995. 272p. Ilus.

CIS 96-1718 Limpieza, lavanderías y establecimientos de limpieza en seco
Rengøringsvirksomheder, vaskerier og renserier [en danés]
Revisión sistemática de las publicaciones y la documentación sobre la salud de los trabajadores en los sectores de limpieza, lavanderías y limpieza en seco en Dinamarca. Se incluyen además, la limpieza de ventanas, el deshollinamiento de chimeneas, la desratización, desinfección y desinsectación, así como el trabajo de lencería/lavanderías. Por limpieza, se entiende cualquier actividad de este tipo realizada en cualquier sector. Los principales riesgos profesionales son: lesiones de esfuerzo, dermatitis y estrés psicológico. Otros problemas que se deben mencionar: patologías y accidentes respiratorios. Parece existir un exceso de riesgo de complicaciones en el embarazo. En las áreas mas pequeñas de este sector se presentan problemas específicos: en las lavanderías, se constatan mas casos de déficits auditivos, monotonía en el trabajo y jubilaciones anticipadas; en los establecimientos de limpieza en seco, la exposición a productos químicos es mas elevada y son mas comunes los casos de cáncer de hígado y de lesiones cerebrales; los deshollinadores están expuestos a productos químicos y corren un mayor riesgo de contraer cáncer, patologías respiratorias no alérgicas y cardiopatías no isquémicas.
Arbejdstilsynet, At-Salg, Landskronagade 33, 2100 København Ø, Dinamarca, 1995. 78p. Precio: DKK 100,00 + IVA.

CIS 96-1339 Opatowski S., Varaillac P., Richoux C., Sandret N., Peres L., Riffiod D., Iwatsubo Y.
Encuesta sobre los trabajadores del sector de limpiezas
Enquête sur les ouvriers nettoyeurs [en francés]
Las condiciones socioprofesionales de los trabajadores del sector de limpiezas son poco o nada conocidas y, hasta ahora, no han sido objeto de un estudio sistemático. Este estudio tiene como fin describir las características socioprofesionales, las condiciones de vida y de trabajo, los riesgos profesionales y su prevención, así como las principales patologías de una población de trabajadores de la limpieza (924 individuos) que, durante un año, fue objeto de un seguimiento por los médicos de un servicio de medicina del trabajo interempresarial en Ile-de France (París). La encuesta se realizó sobre tres aspectos de su vida: un estudio social (antecedentes de origen, condiciones de vida, etc:); un estudio profesional (lugar y medios de trabajo, etc.); un estudio médico; limitado a los riesgos específicos de esa profesión (accidentes de trabajo, dermatosis, patología osteo-articular).
Documents pour le médecin du travail, 3er trimestre 1995, n°63, p.167-180. 31 ref.

CIS 96-765 Popendorf W., Selim M.
Exposición durante la aplicación de desinfectantes comerciales
Exposures while applying commercial disinfectants [en inglés]
Se evaluó la exposición a los desinfectantes en un grupo de 40 trabajadores que utilizaban diversos métodos de aplicación en diferentes condiciones de trabajo. En un cuadro se presentaban los resultados correspondientes a cada uno de los tipos de aplicación. La forma más frecuente de exposición era por deposición sobre la piel; los niveles de partículas en suspensión en el aire eran bajos. Las dosis cutáneas en las aplicaciones por pulverización, con esponja o trapo eran poco elevadas en relación a las observadas en las aplicaciones de líquido con los métodos de vertido a bombeo; sin embargo, en las aplicaciones de más larga duración con esponja o trapo, las dosis totales eran más consecuentes. Loa trabajadores que pulverizan productos a alta presión recibían la exposición más intensa en las partes del cuerpo no protegidas; no obstante, llevar trajes de alta protección permite reducir las dosis cutáneas. Los trabajadores que pulverizaban los productos a baja presión y no llevaban trajes protectores recibían las dosis más altas.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1995, vol.56, n°11, p.1111-1120. Ilus. 10 ref.

CIS 96-256 Muttray A., Lang J., Mayer-Popken O., Konietzko J.
Alteraciones importantes en los EEG de los trabajadores expuestos a mezclas de solventes orgánicos
Acute changes in the EEG of workers exposed to mixtures of organic solvents [en inglés]
Se realizaron electroencefalogramas (EEG) a once trabajadores antes y después de su exposición a mezclas de solventes orgánicos durante las operaciones de limpieza de los rodillos de impresión. Los controles individuales permitieron constatar que la exposición por inhalación había sido de baja a moderada. Los resultados indicaron que la exposición, incluso si es relativamente breve, a ciertas mezclas de solventes orgánicos puede provocar alteraciones importantes en los EEG.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1995, vol.8, n°2, p.131-137. Ilus. 22 ref.

CIS 96-228 Tay P., Pinnagoda J., Sam C.T., Ho S.F., Tan K.T., Ong C.N.
Estudio de la contaminación medioambiental y biológica producida por la exposición laboral a 1,1,1-tricloroetano
Environmental and biological monitoring of occupational exposure to 1,1,1-trichloroethane [en inglés]
Un estudio llevado a cabo sobre 50 trabajadores relacionados con procesos de desengrasado y limpieza en los que se utilizaba 1,1,1-tricloroetano (1,1,1-TCE), mostró que los procesos de desengrasado a cielo abierto producían el mayor nivel de disolventes en el ambiente, seguidos por los procesos de limpieza por pulverización de chorro, de desengrasado por vapor y de desengrasado por ultrasonidos. Existía una clara correlación entre los niveles personales de exposición y las concentraciones de 1,1,1-TCE encontrados en las muestras de aire expirado y en las muestras de sangre venosa; pero existía solo una moderada correlación entre los niveles de exposición y la concentración de metabolitos en la orina. Apenas existía correlación entre los índices biológicos de exposición estudiados y las muestras tomadas.
Occupational Medicine, jun. 1995, vol.45, n°3, p.147-150. Ilus. 26 ref.

CIS 95-1709 Foley G.
National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia)
Visión global de los avances realizados en materia de seguridad y salud en el trabajo en diversos sectores industriales. Número 6 - Industria de servicios de limpieza
Occupational health and safety performance overviews, selected industries. Issue No.6 - Cleaning services industry [en inglés]
Este informe destaca los campos de riesgos potenciales en el sector industrial de servicios de limpieza en Australia (limpieza de edificios, ventanas, oficinas, teléfonos, deshollinamiento de chimeneas). Las estadísticas (accidentes y enfermedades) fueron recogidas a partir de los datos registrados en los expedientes de indemnización de los trabajadores y analizados en función de la profesión, edad, sexo, naturaleza y localización de la lesión, origen del accidente y causa material de la lesión o patología y hora del accidente. Asimismo se presentan las estimaciones de los costes de los accidentes y las enfermedades asociadas al trabajo. Objeto de una especial vigilancia deben ser los campos siguientes: utilización de las herramientas de mano, los aparatos y equipos, manutención manual, resbalones y caídas asociadas al medio laboral.
Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australia, abr. 1995. viii, 16p. Ilus. 6 ref.

CIS 95-1357 Hasselmann A., Kölmel F.
Dermatosis de etiología profesional en el personal de limpieza
Berufsdermatosen des Reinigungspersonals [en alemán]
Entre 1977 y 1992, el Servicio de Dermatología del Hospital Universitario de Göttingen en Alemania, registró 64 casos de enfermedades cutáneas entre el personal de limpieza de centros hospitalarios y otras instituciones como colegios, residencias de ancianos, piscinas, etc.). Se diagnosticaron 40 casos de dermatitis de contacto alérgica y 21 casos de eczema. Las pruebas epicutáneas señalaron que el níquel y el formaldehido eran los principales alergenos responsables. Se demostró la presencia de formaldehido y otros aldehidos en los productos de limpieza y los desinfectantes.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Umweltmedizin, mar. 1995, vol.30, n°3, p.106, 108-112, 117-118, 120. 30 ref.

1994

CIS 96-2263
Verband der Sachversicherer e.V., Cologne, Germany
Guía para la limpieza después de un incendio
Leitlinie zur Brandschadensanierung [en alemán]
Para la limpieza después de un incendio, esta recomendación del sector de seguros alemán establece la distinción entre cuatro categorías de riesgos. Los pequeños incendios se clasifican como clase de riesgo 0. Los fuegos en cocinas, oficinas o tiendas pertenecen a la clase de riesgo 1. Los fuegos en los que se queman grandes cantidades de plásticos, como el cloruro de polivinilo, pertenecen a la clase 2. Los incendios en que se producen bifenilos policlorados (como los incendios en transformadores) pertenecen a la clase de riesgo 3. Para los incendios pertenecientes a las clases de riesgo 2 y 3, se necesitan emplear productos de limpieza con métodos especiales. Enumeración de las temperaturas y condiciones de un incendio que conducen al desarrollo de substancias nocivas, como el cloruro de hidrógeno, bromuro de hidrógeno, hidrocarburos policíclicos aromáticos, bifenilos policlorados, dibenzodioxinas y dibenzofuranos.
Tiefbau, abr. 1994, vol.106, n°4, p.218-224, 226, 228-229. Ilus.

CIS 95-2111
Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales der Freien und Hansestadt Hamburg
Medicamentos citostáticos, trabajo por turnos, gases anestésicos, personal de limpieza - Salud y seguridad del trabajo en el medio hospitalario
Zytostatika, Schichtarbeit, Narkosegase, Reinigungskraft - Arbeits- und Gesundheitsschutz im Krankenhaus [en alemán]
Este trabajo es el informe de una conferencia sobre los riesgos laborales en el medio hospitalario y examina, por una parte los riesgos específicos a los que está expuesto el personal hospitalario y por otra las técnicas de prevención posibles. Principales puntos del sumario: los citostáticos: preparación y utilización; riesgos asociados al trabajo por turnos (revisión de diferentes esquemas de horarios de trabajo); exposición del personal adscrito a los servicios de anestesia y quirófanos y de los cuidadores a los gases anestésicos; protección del personal de limpieza de los hospitales (exposiciones, técnicas de prevención, texto de la nueva directiva sobre limpieza adoptado por la Administración hospitalaria de Hamburgo
Edition Temmen, Hohlenstr. 21, 28209 Bremen, Alemania, 1994. 143p. Ilus. Ref.bibl. Precio: DEM 19,90.

CIS 95-1368 Tesch D., Heupel P., Marian B., Schröter W., Schwarz K.H.
Estudio de los riesgos para la salud entre los trabajadores de limpiezas
Untersuchung tätigkeitsspezifischer Gesundheitsrisiken im Reinigungsgewerbe [en alemán]
Se llevó a cabo un estudio estadístico para determinar el tipo de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales a los que están expuestos los trabajadores de limpiezas. A estos resultados, se añadieron los datos procedentes de los informes elaborados por los médicos del trabajo en los reconocimientos médicos periódicos y las respuestas a un cuestionario dadas por 645 empleados del sector limpieza. En este estudio estaban incluidos todos los tipos de limpieza (instalaciones diversas, lavado de botellas y limpieza de metales). Las causas más frecuentes de accidente eran los resbalones, las caidas y, entre los limpiadores de cristales, las caidas de altura. En cuanto a las enfermedades profesionales, las de mayor incidencia son las de tipo cutáneo, y entre ellas, las alergicas y los eczemas. En segundo lugar aparecen las enfermedades infecciosas, destacando la hepatitis B.
Arbeitsgemeinschaft der Bau-Berufsgenossenschaften, Frankfurt am Main, Alemania, 1994. iii, 115p. Ilus. 81 ref.

1993

CIS 94-1744 Rüttinger W.
Cleaning and care of floors with respect to reducing slipperiness as well as slipperiness testing
Fussbodenreinigung und Fussbodenpflege unter dem Aspekt der Gleithemmung sowie deren Messung [en alemán]
Through proper cleaning and care of floors made of stone, linoleum and polyvinylchloride, slipperiness can be avoided. The slipperiness of 17 floors made of either stone, linoleum, or polyvinyl chloride was tested with two commercially available instruments. Results are summarized in tabular form.
Sicherheitsingenieur, Nov. 1993, Vol.24, No.11, p.36-39. Illus.

CIS 94-1092 Toivanen H., Helin P., Hänninen O.
Impact of regular relaxation training and psychosocial working factors on neck-shoulder tension and absenteeism in hospital cleaners
Occupational stress in hospital cleaners and the effect of relaxation training were studied by recording the electrical activity of the upper trapezius muscle at rest and during working conditions, at the beginning, middle, and end of a six-month follow-up period. Intercorrelations were found between the neck-shoulder tension, psychosocial factors, depression, and the absenteeism rate. Relaxation training diminished tension in the neck-shoulder region efficiently; nevertheless, the decrease in absenteeism might have been related mainly to the social support offered by the research project itself.
Journal of Occupational Medicine, Nov. 1993, Vol.35, No.11, p.1123-1130. Illus. 50 ref.

CIS 94-926 Cleaning, laundries and dry cleaning sector
Rengøringsvirksomheder, vaskerier, renserier [en danés]
Volume No.15 of a series of monographs covering the occupational safety and health in all sectors of Danish economy. It covers the sectors that deal with cleaning, with laundry and dry cleaning. The occupational safety and health problems in the cleaning sector are skin diseases, psychological stress and musculoskeletal diseases. In laundries noise, the thermal environment, heavy workload and monotonous work are the principal OSH problems. In the dry cleaning sector chemical hazards are important.
Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33-35, 2100 København Ø, Denmark, 1993. 68p. 30 ref. Price: DKK 100.00.

1992

CIS 95-1096 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y similares - Parte 2. Normas específicas para las máquinas de tratamiento y limpieza de pavimentos de uso industrial y comercial.
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2. Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use [en inglés]
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2. Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial [en francés]
Commission électrotechnique internationale, 3 rue de Varembé, 1211 Genève 20, Suiza, 1a ed., ene. 1992. 27p. ###

CIS 95-1095 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y similares - Parte 2. Normas específicas para los aparatos de limpieza mediante pulverización y aspiración de uso industrial y comercial.
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2. Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use [en inglés]
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2. Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial [en francés]
Commission électrotechnique internationale, 3 rue de Varembé, 1211 Genève 20, Suiza, 1a ed., ene. 1992. 35p. ###

CIS 94-894 Society of Occupational Medicine and Ergonomics of the Provence-Côte d'Azur and Corsica regions - Meetings of 29 May, 26 June and 23 Oct. 1991
Société de médecine du travail et d'ergonomie de la région Provence-Côte d'Azur et de la région Corse - Séances du 29 mai, du 26 juin et du 23 octobre 1991 [en francés]
Papers presented at the meetings of the Society of Occupational Medicine and Ergonomics of the Provence-Côte d'Azur and Corsica Regions (France, 29 May, 26 June and 23 Oct. 1991): caretakers in the Alpes-Maritimes; infectious hepatitis in specialized occupational environments; role of the industrial physician in the prophylaxis of tuberculosis; prospective survey of the employment status of construction workers declared as permanently disabled (France); vaccination against hepatitis B of non-medical personnel in a large French hospital; rehabilitation of workers with transplants and of cardiac patients after their operation; osteolysis of ungual phalanges in an automobile body-repair worker; hands of automobile body-repair workers in small and medium-size enterprises (48 cases); medical surveillance in the group-catering sector: complementary check-ups on an "as needed" basis; activity plan undertaken by several physicians (example: hygiene and ergonomics in the group-catering sector).
Archives des maladies professionnelles, 1992, Vol.53, No.4, p.296-310.

CIS 94-891 French Society of Occupational Medicine and Hygiene - Meetings of 14 Jan., 11 Feb., 10 Mar. and 14 Apr. 1992
Société de médecine et d'hygiène du travail - Séances du 14 janvier, 11 février, 10 mars et 14 avril 1992 [en francés]
Topics of papers presented at the meetings of the French Society of Occupational Medicine and Hygiene (France, 14 Jan., 11 Feb., 10 Mar., 14 Apr. 1992): ligament hyperlaxity and work aptitude; respiratory diseases among jewellers; the industrial physician and the employment of handicapped workers in France (preliminary results of a survey); rhinitis and asthma due to latex are compensable occupational diseases in France; assistance provided to the industrial physician in France to promote the employment of handicapped workers; two cases of occupational asthma due to Chloramine T; an accident due to carelessness and caused by the crushing of a worker between two trucks in a garage; alertness in relation to work among interns on call; risk assessment of a new activity: the removal of graffiti; feasibility study of an olfactometry test in occupational medicine.
Archives des maladies professionnelles, 1992, Vol.53, No.7, p.645-664.

CIS 94-291 Wendt N.C., Mosovsky J.A., Varadi L.
High-efficiency particulate air/charcoal filtered vacuum cleaner challenge tests with semiconductor gases and vapors
High-efficiency particulate air (HEPA) filtered vacuum cleaners have been used for years to clean up toxic particles. Equipped with activated impregnated charcoal, vacuum cleaners have also been used to adsorb toxic vapours such as mercury. The purpose of the tests was to determine a number of parameters relating to the use of special impregnated activated charcoal for removing semi-conductor gases and vapours from the air discharge of a modified off-the-shelf HEPA-filtered vacuum cleaner. Test results were used to determine collection efficiencies as well as studying off-gassing and vapour desorption of challenge materials thought to be present during routine maintenance and servicing of semi-conductor process equipment. Such a modified vacuum cleaner can be effective in scrubbing certain semi-conductor process emissions and can enhance safety during equipment cleaning and servicing.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, July 1992, Vol.7, No.7, p.425-433. Illus. 7 ref.

CIS 93-1267 Courthiat M.C.
A chart of exposure to organic solvents in small and medium sized firms
Cartographie de l'exposition aux solvants organiques dans les P.M.E. [en francés]
In order to assess the occupational hazards resulting from exposure to solvents and to adapt medical surveillance, nine occupational physicians developed a comprehensive chart containing information on the solvents used in 20 companies (4,772 employees). The methodology included a detailed inventory of the chemicals, and an assessment of the exposure according to a rough classification scale taking into account the frequency of the exposure and the degree of protection. It was possible to analyse the exposure of 827 employees (including 802 multi-exposed persons) in terms of degree of exposure and the average number of the chemicals used. Occupations where workers were least aware of the risks and were least protected were those involving gluing, cleaning and maintenance. The risk to the skin is the least known and the most neglected. Based on these data, an information sheet was drawn up for employees.
Archives des maladies professionnelles, 1992, Vol.53, No.5, p.349-353. 7 ref.

CIS 93-544 Lillienberg L., Högstedt B., Järvholm B., Nilson L.
Health effects of tank cleaners
The objective of the cross-sectional study was to investigate exposure, occurrence of acute intoxication, and other health effects caused by the complex environment of tank cleaning, particularly in tanks containing different petroleum fractions. A total of 29 tank cleaners and 31 controls participated in the study. Addition of light fuel oil to facilitate the cleaning of tanks containing viscous, heavy fuel oils resulted in total airborne hydrocarbon (HC) levels of 1000-1500mg/m3. High levels of HC were measured in tanks with low-boiling petroleum fractions (naphtha and light fuel oils) of 1000-2600mg/m3 (maximum). The study reports patterns of respirator and protective equipment use. Measurements of heart rate showed that tank cleaning is, at times, a highly strenuous job. No differences between tank cleaners and controls were found with respect to spirometry, liver enzymes, or frequency of micronuclei. Acute intoxications were not frequently reported.
American Industrial Hygiene Association Journal, June 1992, Vol.53, No.6, p.375-380. Illus. 8 ref.

CIS 93-276
Construction Industry Advisory Committee
Chemical cleaners
This information sheet describes the health hazards associated with the use of chemical cleaners used for cleaning building facades, statues, etc. and provides health and safety guidance for their use or the supervision of their use. Contents: health effects; preventing and controlling exposure; personal protection; hygiene; protecting the public; spillages; first aid.
HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, United Kingdom, 1992. 2p. 5 ref.

CIS 93-161 Cordier S., Ha M.C., Ayme S., Goujard J.
Maternal occupational exposure and congenital malformations
A case-referent study was conducted to assess the risk of congenital malformations in relation to maternal occupational exposure before and during pregnancy. 325 cases of major malformations and 325 normal referents identified in 15 maternity hospitals were included in the study. The results suggested that mothers of the case children with oral clefts were more often exposed to solvents during pregnancy (odds ratio, OR 7,9, 90% confidence internal, CI, 1,8-44,9) and worked more often as cleaners. Digestive anomalies (OR 11,9; 90% CI 2,0-14,9) and multiple anomalies (OR 4,5; 90% CI 1,4-16,9) were also associated with occupational exposure to solvents at work. These results were not modified when differences in maternal age, area of residence, and socioeconomic status were taken into account.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Feb. 1992, Vol.18, No.1, p.11-17. 16 ref.

1991

CIS 93-1254 Beaulieu H.J.
Asbestos contamination of abatement equipment surfaces
This article describes a study of the levels of asbestos fibre contamination of asbestos abatement equipment (including respirators, ladders, and hoses) found throughout the course of abatement projects. A total of 244 samples were collected from the equipment of 13 different work crews. Through surface (strip tape) sampling methods, 10 of 13 (77%) work crews arriving for work were found to have friable asbestos contamination on their equipment and/or did not maintain their equipment or load-out properly during the project. An innovative, practical method is presented to measure the effectiveness of the work crew's procedures for cleaning friable asbestos materials from equipment after the previous abatement job and the effectiveness of their load-out procedures during the current project.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, July 1991, Vol.6, no.7, p.583-587. Illus. 2 ref.

CIS 92-1541 Pistelli R., Pupp N., Forastiere F., Agabiti N., Corbo G.M., Tidei F., Perucci C.A.
Increase in non-specific bronchial responsiveness following occupational exposure to vanadium
Aumento della reattività bronchiale aspecifica dopo esposizione professionale a vanadio [en italiano]
A study was conducted to evaluate the level of bronchial responsiveness among workers recently exposed to vanadium pentoxide during periodical removal of ashes and clinker from the boilers of an oil-fired power station. A total of 11 male workers and 14 controls were examined 40-60h after the last exposure. None of the subjects in the 2 groups had symptoms of bronchial inflammation or significant airway obstruction. However, bronchial responsiveness, investigated using a methacholine challenge test, was significantly higher in the exposed group. It is suggested that exposure to vanadium increases bronchial responsiveness even without clinical appearance of bronchial symptoms. The possible role of such an increased level of airway responsiveness in the development of chronic obstructive lung disease is discussed.
Medicina del lavoro, May-June 1991, Vol.82, No.3, p.270-275. 15 ref.

1989

CIS 90-1525
Branchesikkerhedsrådet
Ergonomics and cleaning
Ergonomi og rengøring [en danés]
Contents of this training booklet giving practical advice on good ergonomic practices for cleaning operations: floor cleaning, cleaning of low and high places, use of cleaning machines, welfare facilities, and initiation and planning of the work. A list of relevant Danish directives is appended.
Arbejdsmiljøfondet, Vermundsgade 38, 2100 København Ø, Denmark, 1989. 15p. Illus.

CIS 90-604 Pentenrieder R.
Reliability of repaired electronic units and systems
Zuverlässigkeit elektronischer Geräte und Anlagen nach einer Sanierung [en alemán]
Description of procedures to restore electronic equipment after fires or after longer exposure to air pollutants, including: (1) removal of deposits such as soot, dust and corrosive gases; (2) selection of suitable cleaning agents such as solvents or water. Available know-how enables restoration of damaged electronic equipment to reliable operation.
Qualität und Zuverlässigkeit, 1989, Vol.34, No.5, p.249-254. Illus. 9 ref.

1988

CIS 89-883 Le Bot J.Y.
Control of filter clogging in a ventilation system: The case of vehicle spray paint booths
Contrôle pratique de l'encrassement des filtres d'un système de ventilation: cas des cabines de peinture fermées [en francés]
In a ventilated enclosure, it is necessary to remove the airborne solid contaminants. Filters of variable efficiency are installed for this purpose. The user then has to clean or replace these filters at regular intervals. This paper considers at what time these operations should be carried out and proposes a solution. It covers the following points: theoretical approach to fan working, filters replacement, theoretical control methods, methods proposed by manufacturers, theoretical working of a ventilation circuit, suggested solution.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 3rd Quarter 1988, No.132, Note No.1684-132-88, p.409-413. Illus.

CIS 89-204 Hitcho P., Tipton D., Fracassi F.
Mobile boot wash for hazardous waste sites
A detailed drawing provides all the information necessary to construct this washing station.
American Industrial Hygiene Association Journal, Aug. 1988, Vol.49, No.8, p.A 504-A 505. Illus.

1987

CIS 89-1371 Cleaning with hot water and steam
This data sheet covers: hazards; job analysis; types of cleaning equipment; recommended protective equipment; general precautions; high pressure in generating equipment; high pressure in hose; uncontrolled hose; electrical hazards; slippery surfaces; poor visibility; detergent and alkali hazards; static electricity; ventilation.
National Safety Council, 444 North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611, USA, 1987. Illus. 3 ref.

1986

CIS 87-1380 Gawkrodger D.J., Lloyd M.H., Hunter J.A.A.
Occupational skin disease in hospital cleaning and kitchen workers
Skin disorders were reported in 33% of catering staff and 35% of women cleaners who returned a questionnaire, and were employed in a large hospital. Hand dermatitis occurred in 15% of the caterers and 12% of the cleaners. In the majority, the dermatitis was irritant in origin and related to their wet work occupations. Cleaners had a high prevalence of jewellery dermatitis. Limited patch testing revealed a majority positive to nickel, but a third were negative, indicating that jewellery reactions often but not invariably predict nickel sensitivity. Few subjects were atopic, but some psoriatic patients with hand problems were encountered. Most workers were able to carry on in their occupations despite having hand dermatitis.
Contact Dermatitis, Sep. 1986, Vol.15, No.3, p.132-135. 14 ref.

CIS 87-680 Ahlström R., Berglund B., Berglund U., Lindvall T., Wennberg A.
Impaired odor perception in tank cleaners
The olfactory perception of 20 tank cleaners exposed to petroleum products was estimated. Office workers and watchmen were used as referents (N = 20 + 20). Odour detection thresholds and the perceived odour intensity of 4 odorous stimuli, pyridine, dimethyl disulfide (DMDS), n-butanol, and heating oil vapour (gas phase of heating oil heated to + 40°C) were determined. The tank cleaners had higher absolute odour thresholds for n-butanol and oil vapour than the referents. The psychophysical function of the tank cleaners and referents differed for all the tested substances in respect to odour intensity. The tank cleaners displayed normal perception of strong stimuli but impaired perception of weak stimuli. This odour deficit was therefore named "odour intensity recruitment" and seems, in tank cleners, to be associated with exposure to oil vapour.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Dec. 1986, Vol.12, No.6, p.574-581. Illus. 26 ref.

CIS 86-738 Singgih S.I.R., Lantinga H., Nater J.P., Woest T.E., Kruyt-Gaspersz J.A.
Occupational hand dermatoses in hospital cleaning personnel
Hospital cleaning personnel were examined for occupational dermatoses; 356 persons were included in the study. Their ages were 20-63 years with a mean of 40.1 years. The period prevalence rate of moderate and severe eczema was 12% (10% in men and 19% in women). In 88%, the eczema was of a duration longer than 2 years. Positive patch tests were found in 10% of men and 53% of women with eczema. The main allergens were nickel, cobalt, chromate and rubber chemicals. Positive tests to cleaning agents were rare. One case of contact allergy to sodium dichloroisocyanurate and one to Lysol were diagnosed. Irritant factors played a major role in most cases (92%). Fungus infection as a cause or complication in hand eczema should not be left out of consideration: in 2 persons, a mycosis of hands and/or fingernails was diagnosed.
Contact Dermatitis, Jan. 1986, Vol.14, No.1, p.14-19. 11 ref.

1985

CIS 88-1326
Health and Safety Executive
The cleaning and gas freeing of tanks containing flammable residues
This guidance note, aimed at all those who are responsible for the gas-freeing or cleaning for repair work of tanks and vessels which have contained flammable gases or liquids, discusses the fire and explosion hazards which may arise in this type of activity. It gives guidance on the preparation for gas-freeing and cleaning, gas-freeing and cleaning methods, methods of making the tank atmosphere inert, gas and vapour detectors and the relevant legal requirements.
HMSO Sales, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, Sep. 1985. 12p. Illus. 17 ref.

CIS 86-733 Nilsson E.
Contact sensitivity and urticaria in "wet" work
A group of 142 hospital workers with current hand eczema was identified among 2452 recently employed persons surveyed; 91% were female. Atopy, metal dermatitis and a prior history of hand eczema were more common in the smaller group than in the larger one. Trivial irritant factors were claimed to have elicited the current episodes of eczema in 92.3% of the cases. In 35%, much of the exposure to irritant factors took place at home or during leisure time. Nickel and/or cobalt allergy were found in 1/2 of the patients with allergies. Positive prick tests for contact urticaria were found in 22 patients, and were obtained most often with foods or rubber gloves. Contact sensitivity and contact urticaria thus seem to be much less important causes of hand eczema in this group than are endogenous factors and trivial irritants (water, disinfectants and cleansers, gloves).
Contact Dermatitis, Nov. 1985, Vol.13, No.5, p.321-328. 38 ref.

CIS 86-477 Nilsson E., Mikaelsson B., Andersson S.
Atopy, occupation and domestic work as risk factors for hand eczema in hospital workers
Questionnaire and interview study of 2452 newly employed hospital workers, with follow-up over 20 months. Atopic dermatitis increased the odds of developing hand eczema by 3 times, and was correlated with greater severity of the eczema. "Wet" hospital work increased the odds by a factor of 2 compared with office ("dry") work. Two domestic factors (care of children under 4 years of age and absence of a dish-washing machine) also increased the risk of eczema; in combination with wet jobs at work, the factors increased the odds by a factor of 4. Although eczema was more common in women than in men, this is probably due to differences in the tasks performed by the 2 sexes.
Contact Dermatitis, Oct. 1985, Vol.13, No.4, p.216-223. 19 ref.

CIS 86-142 Baadsgaard O., Jørgensen J.
Contact dermatitis to Butin-2-diol 1,4
A 41-year-old female cleaner developped dermatitis on the face, hands and forearms after having used a new cleaning agent for a few months. The dermatitis appeared about 12h after contact with the agent and settled when she was not using it. Patch testing with the components of the cleaning agent produced a strong reaction to 2-butyne-1,4-diol ("Butin-2-diol 1,4"). The compound was present in the cleaning agent at low concentration (0.7%) as a corrosion inhibitor.
Contact Dermatitis, July 1985, Vol.13, No.1, p.34. 1 ref.

1984

CIS 85-632 Cleaning small containers that have held combustibles
This data sheet describes the procedures for the safe removal of hazardous solids, liquids and gases from small containers such as drums, fuel tanks of cars and trucks and other containers too small to be entered for cleaning.
National Safety Council, 444 North Michigan Ave., Chicago, IL 60611, USA, Rev. 1984. 3p. Illus. Bibl.

1983

CIS 84-468 Hansen K.S.
Occupational dermatoses in hospital cleaning women
In an investigation of 541 members of a hospital cleaning department, a prevalence rate of occupational disease of 15.3% was found. 39.1% of those surveyed had a skin disease at one time or another during their hospital employment. An observed higher prevalence in the younger age groups can be explained by the selection of those with skin diseases for work away from the cleaning department. Many persons developed their disease shortly after employment began, which indicated that most conditions were irritant diseases. This was confirmed by diagnosis: 75% of the conditions were irritant dermatitis (formaldehyde, glutaraldehyde, chloramine, nickel, rubber), 21% were allergic contact dermatitis (detergents, alkaline substances, acids, sodium perborate, hypochlorite and hypobromite compounds), and 4% were monilia of the finger webs. Causes of irritant dermatitis were detergents, alkaline substances, acids, sodium perborate, and hypochlorite-hypobromite combinations. The problems can be alleviated by prophylactic measures.
Contact Dermatitis, Sep. 1983, Vol.9, No.5, p.343-351. 53 ref.

CIS 84-450 Ross D.S.
Case study. Exposure to vanadium pentoxide
8 men who had been maintaining a very large oil-fired boiler for a few weeks suffered acute respiratory and other symptoms. The crude oil used contained a small amount of vanadium as an impurity. Work was done inside the boiler and in the deadspace at the top. The workers inside the boiler were in close contact with scale contaminated by condensed vanadium pentoxide. Samples of scale from 3 areas inside the boiler contained 14.2, 10, and 5.8% vanadium pentoxide. There were no residual health effects. Protective clothing had not been worn. Recommendations are made concerning: pre-employment and other medical examinations; selection of breathing and eye protection; general protective clothing; biological monitoring of urine samples; dust measurement. The literature is reviewed.
Occupational Health, Feb. 1983, Vol.35, No.2, p.67-71. Illus. 13 ref.

1981

CIS 84-254 Germanò D., Barbaro M., Abbate C., Morichetti A., Giacomini C., Magelli L.
Workers employed in cleaning and disinfecting: environmental risk factors, pathology, prevention
Addetti a lavori di pulizia e disinfezione: fattori di rischio ambientale, patologia, note di prevenzione [en italiano]
Among the risks affecting cleaners are: high humidity, extremes of temperature; use of hazardous substances (natural soaps, synthetic detergents, acids, waxes, disinfectants); bent-over work posture; repetitive and high-stress work. The resulting health problems are: skin problems (dermatitis, skin allergies); mucous membrane irritations; back and joint pain; nervous problems (chronic fatigue, sleep disturbances, headaches); accidents (slips, falls from heights, electric shocks). Preventive measures suggested: careful selection of chemical products; accurate labelling; avoidance of small/badly ventilated rooms after the use of hazardous substances; forbidding of dangerous practices (e.g. use of certain cleaning substances at high concentrations); avoidance of skin contact with the substances used (wearing of gloves); regular medical examinations and vaccination against tetanus and typhoid fever.
Rivista di medicina del lavoro ed igiene industriale, Jan.-Mar. 1981, Vol.5, .65-79. 13 ref.

CIS 84-162 Minoia C., Catenacci G., Cammarano G., Pozzoli L., Romano P.
Vanadium exposure in cleaners of oil burning boilers: possibility of biological monitoring
Esposizione a vanadio nei pulitori di caldaie per olio combustibile: possibilità di monitoraggio biologico [en italiano]
Vanadium exposure is related to vanadium concentration in the urine and hair of workers. Vanadium levels in the combustion residues were 2-12%, in the urine of heavily exposed workers 57±16µg/l, in the urine of lightly exposed workers 7.8±6.2µg/l, in the urine of controls 1.8±0.2µg/l. Measurements in hair, though statistically significant, could not be related to different urine concentrations, or to length of exposure.
Rivista di medicina del lavoro ed igiene industriale, July-Sep. 1981, Vol.5, p.257-263. 16 ref.

CIS 83-170 Clemmensen O.J., Meuné T., Kaaber K., Solgaard P.
Exposure of nickel and the relevance of nickel sensitivity among hospital cleaners
Review of reports on nickel sensitivity and nickel hand eczema in hospital cleaning workers and report of studies on cleaning water in 5 hospital in-patient units to determine whether this water contained the nickel sensitising agent. Analysis of the fresh water and of the water after various hospital appliances and installations had been washed. Statistically significant increases of the nickel concentrations were found at each step of the cleaning, eventually exceeding the theoretical sensitising safety limit. It is thought that a significant amount of this nickel is released during the cleaning of stainless steel appliances and installations. Nickel penetrates rubber gloves and therefore the wearing of vinyl gloves is recommended.
Contact Dermatitis, Jan. 1981, Vol.7, No.1, p.14-18. 15 ref.

< anterior | 1, 2, 3 | siguiente >