ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español

Base de données CISDOC

ID du document (ISN)24149
Numéro CIS 75-1965
Année 1974
Numéro de convention ou de série
Auteur(s) Figueroa W.G., Raszkowski R., Weiss W.
Titre Cancer pulmonaire chez les travailleurs exposés à l'oxyde de méthyle et de chlorométhyle.
Informations bibliographiques Traduction INRS 60 A-74, Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1974. 7p. 6 réf.
Résumé Traduction de: Lung cancer in chloromethyl methyl ether workers. New England Journal of Medicine, Boston, USA, 24 mai 1973, vol.288, n°21, p.1096-1097. Illus. 6 réf. Les radiographies thoraciques de routine de quelque 2.000 travailleurs d'une usine de produits chimiques ont révélé une incidence très élevée de cancer pulmonaire parmi le personnel d'un secteur particulier de l'usine. L'étude minutieuse de l'anamnèse professionnelle des hommes chez qui le cancer pulmonaire est apparu au cours de leur travail dans le secteur suspect a montré que le seul facteur étiologique commun était l'exposition au chlorométhylméthyléther (chlorométhoxyméthane). Pour 13 des 14 sujets atteints de cancer pulmonaire, l'examen histologique a confirmé la variété de cancer; chez 12 d'entre eux, il s'agissait d'un épithéliome bronchique à petites cellules. Le chlorométhylméthyléther et l'éther bis(chlorométhylique) ont tous deux grand pouvoir cancérogène sur la souris et le rat. Les auteurs pensent que l'exposition au chlorométhylméthyléther constitue un risque professionnel.
Descripteurs (primaires) substances cancérogènes; cancer du poumon; éther méthylique de chlorométhyle; industrie chimique
Descripteurs (secondaires) USA; étiologie; éther bis(chlorométhylique); radiographie thoracique; histopathologie; traduction; enquête
Type de document E - Livres, rapports, comptes rendus
Sujet(s) Substances toxiques et dangereuses
Domaine(s) thématique(s)
Catégorie(s) de recherche Industrie chimique
Maladies de l'appareil respiratoire (sauf pneumoconioses et pathologies similaires)
Ethers