ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español

Base de données CISDOC

ID du document (ISN)106919
Numéro CIS 07-880
ISSN - Titre de série 0340-0131 - International Archives of Occupational and Environmental Health
Année 2004
Numéro de convention ou de série
Auteur(s) Stridsklev I.C., Schaller K.H., Langård S.
Titre Dosage du chrome et du nickel dans les fluides biologiques des soudeurs d'acier inoxydable par la méthode de soudage au fil à flux incorporé
Titre original Monitoring of chromium and nickel in biological fluids of stainless steel welders using the flux-cored-wire (FCW) welding method [en anglais]
Informations bibliographiques nov. 2004, vol.77, n°8, p.587-591. 12 réf.
Accès internet 07-0880.pdf [en anglais]
http://www.springerlink.com/content/88mwnwttk4jc835u/fulltext.pdf [en anglais]
Résumé Cette étude a été réalisée pour évaluer l'exposition au chrome (Cr) et au nickel (Ni) lors du soudage de l'acier inoxydable avec du fil à flux incorporé (FFI). Les taux de Cr et de Ni ont été mesurés dans l'air respirable, le sang et l'urine de sept soudeurs utilisant du FFI. Les soudeurs ont également été questionnés sur leur exposition au Cr et au Ni, le port d'équipements de protection individuelle et leur habitudes tabagiques. Les concentrations moyennes dans l'air étaient de 200µ/m3 pour le Cr total, de 11,3µ/m3 pour le Cr(VI) et de 50,4µ/m3 pour le Ni. S'agissant du Cr dans le sang total, le plasma et les érythrocytes, les valeurs moyennes après le travail étaient respectivement de 1,25, 1,68 and 0,9µ/l. En ce qui concerne le Ni, la plupart des valeurs dans le sang total et le plasma étaient au-dessous des seuils de détection. Les valeurs moyennes de Cr et de Ni retrouvées dans l'urine après le travail étaient respectivement de 3,96 et de 2,50µ/g de créatinine. On a pu mettre en évidence des corrélations entre la concentration de Cr(VI) mesurée dans l'air et le taux de Cr total dans les fluides biologiques. Le dosage du Cr dans l'urine pourrait s'avérer être une méthode peu fiable pour l'évaluation de l'exposition des soudeurs utilisant du FFI au Cr(VI) ambiant. Les résultats tendent à suggérer que, d'une manière générale, l'exposition externe et interne au Cr et au Ni chez les soudeurs d'acier inoxydable utilisant du FFI est faible.
Descripteurs (primaires) nickel et ses composés; acier inoxydable; soudage et coupage; évaluation de l'exposition; chrome et ses composés; fumées de soudage
Descripteurs (secondaires) nickel; fumeurs; dosage dans l'air; dosage dans l'urine; tests d'exposition; chrome; dosage dans le sang
Type de document D - Articles de périodiques
Pays / Etat ou ProvinceAllemagne; Norvège
Sujet(s) Métallurgie, travail des métaux
Domaine(s) thématique(s) Risques chimiques
Catégorie(s) de recherche Substances inorganiques
Evaluation de l'exposition
Soudage et découpage
Nickel et composés