| ID du document (ISN) | 101590 |
| Numéro CIS |
03-927 |
| ISSN - Titre de série |
1542-8117 - AIHA Journal |
| Année |
2003 |
| Numéro de convention ou de série |
|
| Auteur(s) |
Linnainmaa M., Kiviranta H., Laitinen J., Laitinen S. |
| Titre
|
Limitation de l'exposition des travailleurs aux endotoxines et au formaldéhyde dans l'air ambiant lors de travaux utilisant des fluides de coupe |
| Titre original |
Control of workers' exposure to airborne endotoxins and formaldehyde during use of metalworking fluids [en anglais] |
| Informations bibliographiques |
juil.-août 2003, vol.64, n°3, p.496-500. Illus. 25 réf. |
| Résumé
|
Dans cette étude, on a évalué l'exposition des travailleurs aux bactéries, aux endotoxines et au formaldéhyde lors de l'utilisation de fluides de coupe. L'exposition aux endotoxines à proximité de machines ouvertes et à enceinte fermée a été estimée à partir de prélèvements d'air. Les concentrations ambiantes de triazine, utilisée en tant que biocide, et de formaldéhyde, ont été mesurées. On a également testé les systèmes de ventilation à aspiration localisée à recirculation. Une forte augmentation des concentrations en endotoxines et en bactéries a été observée dans les fluides de coupe lorsque les taux de biocide tombaient au-dessous de 500ppm. Les concentrations d'endotoxines dans l'air étaient sensiblement plus faibles à proximité des machines à enceinte fermée que près des autres. Les concentrations de formaldéhyde dans l'air étaient inférieures à la valeur seuil finlandaise. Ces résultats montrent que les niveaux de triazine dans les fluides de coupe devraient être maintenus à un niveau suffisamment élevé (>500ppm) pour éviter que les travailleurs soient exposés aux endotoxines et aux bactéries. Toutefois, un surdosage de triazine doit être évité afin que la concentration de formaldéhyde dans l'air reste faible. |
| Descripteurs (primaires) |
formaldéhyde; bactéries; tests d'exposition; fluides de coupe; transformation des métaux; toxines bactériennes |
| Descripteurs (secondaires) |
valeurs-seuils; prélèvement sur l'individu; triazine; dosage dans l'air; aspiration; évaluation de l'exposition; biocides |
| Type de document |
D - Articles de périodiques |
| Pays / Etat ou Province | Finlande |
| Sujet(s) |
Métallurgie, travail des métaux
|
| Domaine(s) thématique(s)
|
Risques biologiques
|
| Catégorie(s) de recherche
|
Travail des métaux
Monitorage biologique
Aldéhydes
|
