| ID (ISN) del documento | 66216 |
| Número CIS |
96-264 |
| ISSN - Título de la serie |
1047-322X - Applied Occupational and Environmental Hygiene |
| Año |
1994 |
| Número de serie |
|
| Autor(es) |
Lo W., Levine S.P. |
| Título |
Etiquetado en chino de los cartuchos para los aparatos respiratorios filtrantes |
| Título original |
Chinese-language labeling of cartridges for air-purifying respirators [en inglés] |
| Información bibliográfica |
dic. 1994, vol.9, n°12, p.961. |
| Resumen |
En la mayoría de los casos, los cartuchos para los aparatos respiratorios filtrantes llevan una etiqueta sólo en inglés. Por lo tanto, los usuarios no angloparlantes pueden encontrarse en desventaja a la hora de utilizar correctamente estos cartuchos. En este breve artículo se recogen algunas recomendaciones sobre el embalaje de los cartuchos, y está especialmente dirigido a los fabricantes de aparatos de protección personal. Se incluye un ejemplo de etiqueta para un cartucho químico, en inglés y con su traducción al chino. |
| Descriptores (primarios) |
empaquetado y rellenado; aparatos respiratorios filtrantes; marcado; equipo de protección individual; etiquetado |
| Descriptores (secundarios) |
senalizacion con colores |
| Tipo de documento |
D - Artículos periódicos |
| País / Estado o Provincia | Taiwan (China); Estados Unidos |
| Tema(s) |
Protección individual
|
| Broad subject area(s) |
Riesgos químicos
|
| Navegación por categoria(s) |
Labour inspection
Respiratory protection
Personal protection
|
