ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français

Base de datos CISDOC

ID (ISN) del documento101590
Número CIS 03-927
ISSN - Título de la serie 1542-8117 - AIHA Journal
Año 2003
Número de serie
Autor(es) Linnainmaa M., Kiviranta H., Laitinen J., Laitinen S.
Título Control de la exposición de los trabajadores a endotoxinas y formaldehído en el aire durante la utilización de fluidos para el trabajo con metales
Título original Control of workers' exposure to airborne endotoxins and formaldehyde during use of metalworking fluids [en inglés]
Información bibliográfica July-Aug. 2003, Vol.64, No.4, p.496-500. Illus. 25 ref.
Resumen Este estudio evaluó la exposición de los trabajadores a bacterias, endotoxinas y formaldehído durante la utilización de fluidos para el trabajo con metales (FTM). Se realizó un muestreo del aire para estimar la exposición de los trabajadores a las endotoxinas en los puestos de trabajo cercanos a las máquinas abiertas y cerradas. Se midieron las concentraciones de triacina, utilizado como biocida en los FTM y del formaldehído en el aire. También se comprobaron los sistemas de ventilación y extracción con recirculación de aire. Las concentraciones de endotoxinas y bacterias en los FTM aumentaron rápidamente cuando los niveles de biocidas disminuían por debajo de 500 ppm. Las concentraciones de endotoxinas en el aire fueron sustancialmente menores cerca de las máquinas cerradas que en el caso de las abiertas. Las concentraciones de formaldehído en el aire eran inferiores al límite de exposición profesional finlandés. Los resultados mostraron que los niveles de triacina en los FTM deberían ser lo suficientemente altos (>500 ppm) para evitar la exposición de los trabajadores a las endotoxinas y las bacterias. Sin embargo deberían evitarse las concentraciones más altas de triacina, de forma que los niveles del formaldehído en el aire permanezcan bajos.
Descriptores (primarios) formaldehido; bacterias; tests de exposición; líquidos de corte; transformación de metales; toxinas bacterianas
Descriptores (secundarios) valores umbrales; muestreo individual; triacina; dosificación en el aire; aspiración; valoración de la exposición; biocidas
Tipo de documento D - Artículos periódicos
País / Estado o ProvinciaFinlandia
Tema(s) Metalurgia, trabajo de los metales
Broad subject area(s) Riesgos biológicos
Navegación por categoria(s) Metalworking industry
Biological monitoring
Aldehydes